Velleman VM121 User Manual [en, de, es, fr]
15 CHANNEL INFRARED TRANSMITTER
VM121
15 channel infrared transmitter 3
15-kanaals IR zender 9
Émetteur IR 15 canaux 15
15-Kanal-IR - S en d er 21
Emisor por infrarrojos de 15 canales 27
Warnings and contents
Thank you for purch asing t his IR- remo te co ntrol tr ansmitt er. Pl ease r ead th e instr uctions c ar efully to ens ure co rrect and saf e
use of this device.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the
date of sale. This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original pur chase invoice . VELLEMAN compo nents Ltd limits its responsibility to the reparation of defects or, as VELLEMAN components Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks
connected to the transport, removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be reimbursed by
VELLEMAN components Ltd. VELLEMAN components Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.
CONTENTS :
READ THE OP ER AT IN G A ND M A IN TE NA NC E I NS T RU CT IO NS IN
THIS USER ’S G U ID E CA RE F UL LY .
FEATURES & SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................................................4
KEYBOARD LAYOUT .......................................................................................................................................................................................5
MODE SELECTION............................................................................................................................................................................................6
USE .......................................................................................................................................................................................................................7
SAFETY & WARNING INSTRUCTIONS.........................................................................................................................................................8
2
SPECIFICATIONS & FEATURES
FEATURES
Works together with our receiver module VM122.
3 addresses allow the use of multiple receivers in one room
Ergonomic design for extra comfort.
LED function indication.
Rubber keypad
SPECIFICATIONS
Power supply : 3 x 1,5V AAA batteries
Up to 15 channels can be operated.
Range transmitter - receiver : up to 20m.
Dimensions : 150 x 58 x 22mm / 5,9 x 2,3 x 0,86”
Specifications & features
3
keyboard layout
KEYBOARD LAYOUT
Output
channel
1
3
5
7
2
4
6
8
SHIFT
Output channe l
with 'SHIFT'
1 9 Mute
2 10 Power
3 11 Volume up
4 12 Preset up
5 13 Volume down
6 14 Preset down
7 15 Source
8 All clear Tuner seek
Insert the batteries in the battery compartment as indicated in the figure and close
the compartment.
Compatible with our
tuners/preamps & kits
Remark : Respect your national
and local laws when disp os ing of
empty batteries.
4
MODE SELECTION
At first power up, Address 3 is automatically selected.
Press and hold SHIFT to change mode. Led starts flashing.
Press button 1..8 to select desired mode as shown below.
Hint : When the batteries are inserted, the led flashes 1..4 times indicating the selected mode.
Key Description
Address '1'
1
3
4
5
7
8
Address '2'
Address '3'
Address '4'
Address '5'
Address '6'
Address '7'
Address '8'
15 channels available ('shift' & '8' = all clear). Shift is cleared after each key press 2
Allows simultaneous control of K4100/K4500 and VM122 (only channels 1 to 8 using
6
shift key).
Identical to address 1 to 3 but ‘shift’ is not cleared after each key press.
Identical to address 4 but ‘shift’ is not cleared after each key press.
Mode selection
5
Use
USE
To access channel 1..8 :
Press button for channel 1..8.
Holding the button will result in continuous transmission, led will flash indicating transmission.
To access channel 9..15 :
Briefly press 'shift'. Led will light indicating that 'shift' has been pressed.
Press button 1..8 to access channel 9..15
Holding the button will result in continuous transmission.
If no button is pressed after 'shift' has been pressed, the 'shift'-led will turn off in about 10s, hereby cancelling the 'shift'selection.
Pressing 'shift' repeatedly toggles between shift-on and shift-off
6
.
Safety & warning instructions
WARNINGS
All repairs should be executed by qual ified te chnicians.
SAFETY INSTRUCTIONS
Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board.
Never exceed the protection limit values indicated in the specifications.
As safety requirement vary, please check with your local authorities.
Fac ilita te t he op era tion of t he de vic e by f am iliaris in g y our self wit h its adj ustm en ts a nd in dic at ions.
Velleman modules are not suitable for use or as part of life support systems, or systems that might create hazardous situations of kind.
Repair under warranty is only poss ible with dat e and p roof of pu rchase .
7
Waarschuwingen en inhoud
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze IR zender. Lees de gebr uiksaanwijzing aandachtig, zodat u het a pparaat op de
juiste manier gebruikt.
WAARBORG
Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE
JAAR vanaf de aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen van
VELLEMAN COMPONENTS N.V. beperken zich tot het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN COMPONENTS N.V., tot het vervangen of
herstellen van defecte onderdelen. Kosten en risico’s van transport; het wegnemen en terugplaatsen van het produkt, evenals om het even welke andere
kosten die re chtstreeks of onrechtstre eks verband houden met de hers telling, worden niet door V ELLEMAN COMPONENTS N.V. ve rgoed. VELLEMAN
COMPONENTS N.V. is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard, veroorzaakt door het falen van een product.
CONTENTS
LEES DE GEBRUIKS - EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN VAN DE
HANDLEIDI NG Z OR GV U LD IG D OO R .
KENMERKEN & SPECIFICATIES................................................................................................................................................................. 10
TOETSENBORD INDELING .......................................................................................................................................................................... 11
MODE SELECTIE ............................................................................................................................................................................................12
GEBRUIK...........................................................................................................................................................................................................13
VEILIIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN .....................................................................................................................14
8
EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS
EIGENSCHAPPEN
Combineerbaar met onze ontvangstmodule VM122.
3 adressen laten u toe om meerdere ontvangers te gebru iken in zelfde ruimte
Ergonomisch design voor extra comfort.
LED functie weergave
Rubberen toetsenpan eel
TECHNISCHE GEGEVENS
Voeding: 3 x 1.5V AAA batterijen
Tot 15 kanalen bedienbaar
Bereik zender – ontvanger: tot 20m
Afmetingen : 150 x 58 x 22mm / 5,9 x 2,3 x 0,86”
Eigenschappen en technische gegevens
9
Toetsenbord indeling
INDELING VAN HET TOETSENBORD
1
3
5
7
10
2
4
6
8
SHIFT
Uitgangs
kanaal
Uitgangskanaal
met 'SHIFT'
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 All clear
Plaats drie AAA batte rijen in de batte ri jhou der
zoals aangegeven in de tekening !
Compatibel met onze tuners/
Toestel in/uitschakelen
Geluidsterkte verhogen
Geluidsterkte verlagen
Volgend station zoeken
Opmerking : Respecteer de nationale
en lokale wetten wanneer u lege
batterijen weggooit.
voorversterkers en kits
‚Mute’-toets.
Volgende preselectie
Vorige preselectie
Bron
Loading...