Velleman VM110N User guide [fr]

Nombre de points de soudage: 159
Degré de difficulté: beginner 1o 2o 3 o 4 þ 5 o advanced

Carte interface USB d'expérimentation

K8055

Interfacez votre ordinateur avec le reste

du monde à l'aide de 5 entrées et 8

sorties numériques et de 2 entrées et

sorties analogiques..

Schéma de montage illustré H8055IP-1

1

Spécifications

Spécifications:

þ 5 entrées numériques (0 = terre, 1= ouvert). L'appareil est pourvu de boutons de test.
þ 2 entrées analogiques avec atténuation et gain optionnelles. Connexion de test interne +5V pourvue.
þ 8 interrupteurs de sortie numériques à collecteur ouvert (max 50V/100mA). Indication LED.
þ 2 sorties analogiques

û 0 à 5V, résistance de sortie 1K5.
û PWM 0 à 100% sorties à collecteur ouvert

û max 100mA / 40V.
þ Indications LED
þ Temps de conversion moyen: 20ms par commande
þ Alimentation via USB env. 70mA.
þ Logiciel diagnostique avec capacité de communication DLL incorporée

FR Vous trouverez la traduction de cette notice sur le CD, avec d'autres informations
NL Vertaling van deze handleiding, als ook meer gegevens kan men terugvinden op de CD.
UK The translation of this manual and all other information can be found on the CD.
D Dieübersetzung dieser anleitung und alle anderen Informationen finden Sie auf der CD.
S Svensk Bruksanvisning och annan information finns på medföljande CD.
SF Tämän käyttöohjeen sekä muun informaation suomenkielinen käännös on oheisella CD:llä.
I La traduzione di questo manuale e tutte le informazioni concernenti l'unità possono essere trovate sul CD.
DK Oversættelsen af denne manual, samt alle øvrige informationer vedrørende enhederne, kan findes på CD'en.
SP La traducción de este manual de instrucciones y toda otra información sobre los dispositivos se encuentran en el CD
P A tradução deste Manual e toda a informação referente às unidades pode ser encontrada no CD

2

Tuyau

0.000

1. Montage (pour éviter des problèmes nous vous conseillons de ne pas laisser cette étape de côté !)
Faites usage des astuces ci-dessous pour mener votre projet à bonne fin. Lisez-les attentivement.

1.1 Utilisez les outils appropriés:

• Un fer à souder (25-40W) de qualité avec une pointe fine.

• Essuyez le fer à souder régulièrement avec un chiffon ou une éponge humide. Apportez ensuite la soudure de sorte que la

pointe ait l'air mouillé. Ce processus s'appelle 'étamer', ce qui protège votre pointe et permet la réalisation de bonnes
connexions. Essuyez la pointe dès que la soudure commence à dégoutter de la pointe.

• Soudure fine noyau résine. Evitez l'emploi de flux ou de graisse.

• Une pince coupante pour couper le surplus de câble. Tenez le câble lorsque vous le coupez

pour éviter qu'il fouette dans vos yeux.

• Une pince à becs demi-ronds pour plier des câbles ou tenir des composants.

• Jeux standard de tournevis Philips à tête fine.

Pour certains projets il est préférable ou même nécessaire d'utiliser un multimètre standard.

1.2 Astuces pour le montage :

⇒ Evitez les déceptions en sélectionnant un projet d'un degré de difficulté qui vous convient.
⇒ Suivez les instructions à la lettre.
⇒ Assemblez les pièces dans l'ordre décrit dans cette notice.
⇒ Placez tous les composants sur le CI (Circuit Imprimé) comme dans les figures.
⇒ Les valeurs du schéma de câblage peuvent être modifiées sans notification préalable.
⇒ Les valeurs dans la notice présente sont correctes*
⇒ Cochez la case correspondante après chaque étape.
⇒ Lisez les informations concernant la sécurité et le service après-vente.

* Fautes typographiques réservées. Vérifiez toujours que la notice n'a subi aucune modification ultime. D'habitude, ces REMARQUES sont

notées sur un petit bout de papier ajouté à l'emballage.

3

Tuyau

1.3 Astuces pour le soudage :
1- Montez le composant sur le CI et soudez les câbles.

2- Les joints de soudure doivent briller et doivent être coniques en forme.

3- Coupez le surplus de câble le plus proche possible du joint de soudure.

ENLEVEZ-LES UN PAR UN !

LES COMPOSANTS AXIAUX SONT FIXES SUR LA

BANDE ADHESIVE DANS L'ORDRE DE MONTAGE !

4

Montage

1. Fils de pontage

q J (2x)

2. Diodes. Contrôlez la
polarité!

CATHODE

q D1 : 1N4148
q D2 : 1N4148

D...

3. Résistances

q R1 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R2 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R3 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R4 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R5 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R6 : 100K (1 - 0 - 4 - B)
q R7 : 100K (1 - 0 - 4 - B)
q R10 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R11 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R12 : 100K (1 - 0 - 4 - B)
q R13 : 100K (1 - 0 - 4 - B)
q R14 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B)
q R15 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B)
q R16 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B)
q R17 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B)
q R18 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R19 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R20 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R21 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R22 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R23 : 10K (1 - 0 - 3 - B)

R...

q R24 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R25 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R26 : 10K (1 - 0 - 3 - B)
q R27 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R28 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R29 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R30 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R31 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R32 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R33 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R34 : 47K (4 - 7 - 3 - B)
q R35 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B)
q R36 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R37 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R38 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R39 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R40 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R41 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R42 : 1K (1 - 0 - 2 - B)
q R43 : 1K (1 - 0 - 2 - B)

G Remarque:

R8 & R9 ne sont pas encore
montés à cet instant!
Il reste 4 resistances!

5

C...

Montage

4. Condensateurs

q C1 : 100nF (104, 0.1, u1)
q C2 : 100nF (104, 0.1, u1)
q C3 : 100nF (104, 0.1, u1)
q C4 : 33pF (33)
q C5 : 33pF (33)
q C7 : 100nF (104, 0.1, u1)

5. Supports de CI. Faites
attention à la position!

q IC1 : 14P
q IC2 : 18P
q IC3 : 28P
q IC4 : 18P

6

6. Boutons-poussoirs

SW...

q SW1
q SW2
q SW3 KRS0610
q SW4

q SW5

7. Potentiomètres

q RV1 : 100K

q RV2 : 100K

8. Condensateurs

C...

q C6 : 220nF/50V~

9. LED. Faites attention à la
polarité!

q LD1
q LD2
q LD3
q LD4
q LD5
q LD6 3mm Rouge
q LD7
q LD8
q LD9
q LD10

q LD11

LD1

CATHODE