VASMON3
VIDEO TO VGA MONITOR CONVERTOR
VIDEO NAAR VGA CONVERTOR
CONVERTISSEUR VIDÉO VERS VGA
CONVERTIDOR MONITOR VÍDEO A VGA
VIDEO AUF MONITOR VGA-UMWANDLER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
VASMON3 – VIDEO TO VGA MONITOR CONVERTOR
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was
damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Contents: 1 x 7.5V/1A power adapter, 1 x RCA video cable
(1.2m), 1 x 3.5mm audio cable (1.2m), 1 x VGA cable (1m) and this manual.
2. Features
• plug & play, no software or driver required
• supports full function OSD control
• compatible for multi-signal inputs: video, S-video, PC (bypass)
• 50Hz to 60Hz frame rate conversion
• adjustable brightness, contrast and saturation
• hue control, video standard
• 3D motion-adaptive interfile de-interlacing
3. System Requirements
• VASE compatible VGA monitor, CRT and TFT/LCD, projector and DLP with VGA input port
• video output device
4. Connection
VASMON3 VELLEMAN 2
Connect a video game console by connecting the video and audio outputs to the respective inputs on the VASMON3. Press
PC/VIDEO on the VASMON3 to switch to A/V.
5. Menu
Press MENU/POWER to enter, press or to scroll up or down, press MENU/POWER to enter the selected submenu,
press VOLUME+ or VOLUME- to modify the value, select Exit and press MENU/POWER when finished.
Main Menu Sub Items Description
Color → ↓ Enter colour sub setting
Brightness Adjust image brightness
Contrast Adjust image contrast
Saturation Adjust image saturation
Hue Adjust image hue
Default Set all colour settings to default value
Return Return to previous menu
Video → ↓ Enter video sub setting
Standard PAL/NTSC/SECAM
Return Return to previous menu
Display → ↓ Enter display sub setting
VGA 640 X 480
SVGA 800 X 600
XGA 1024 X 768
SXGA 1280 X 1024
W1440S W1440S
W1280S W1280S
W1440P W1440P
Return Return to previous menu
OSD → ↓ Toggle OSD
Pos.X OSD movie X
Pos.Y OSD movie Y
Return Return to previous menu
Language → ↓ Select language
English English
Portuguese Portuguese
Exit → Exit menu
6. Technical Specifications
Supported Formats PAL, NTSC 4.43 (50Hz), PAL N (3.58MHz), NTSC (3.58MHz) &
Supported Resolutions 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1440 x 900, 1208 x 1024 @ 60Hz
Dimensions 130 x 85 x 25mm
Weight 145g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or
injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VASMON3 VELLEMAN 3
簡中
繁中
Chinese
Chinese
SECAM NTSC, PAL 4.43 (60Hz), PAL M (3.58MHz), NTSC-JAPAN
VASMON3 – VIDEO NAAR VGA CONVERTOR
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit
toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd
tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x 7.5V/1A voedingsadapter, 1 x RCA
videokabel (1.2m), 1 x 3.5mm audiokabel (1.2m), 1 x VGA-kabel (1m) en deze handleiding.
2. Eigenschappen
• plug & play, geen software of driver vereist
• full-function OSD
• compatibel met ingang met meerdere signalen: video, S-video, pc (bypass)
• overschakeling van 50Hz naar 60Hz
• regelbare helderheid, contrast en intensiteit
• tintregeling, videostandaard
• 3D de-interlacing tussen bestanden met bewegingswaarneming
3. Systeemvereisten
• VASE-compatibele VGA-monitor, CRT en TFT/LCD, projector en DLP met VGA-ingang
• video-uitgang
4. Aansluiting
VASMON3 VELLEMAN 4
Sluit een spelconsole aan door de video- en audio-uitgangen met de respectievelijke ingangen op de VASMON3 aan te
sluiten. Druk op PC/VIDEO op de VASMON3 om het A/V-kanaal in te schakelen.
5. Menu
Druk op MENU/POWER om het menu weer te geven, druk op of om door het menu te scrollen, druk op
MENU/POWER om het geselecteerde submenu weer te geven, druk op VOLUME+ of VOLUME- om de waarde te wijzigen,
selecteer Exit en druk op MENU/POWER om het menu te verlaten.
Hoofdmenu Submenu Omschrijving
Color → ↓ Kleureninstelling
Brightness Helderheid
Contrast Contrast
Saturation Intensiteit
Hue Kleurschakering
Default Terug naar fabrieksinstellingen
Return Terug naar het vorige menu
Video → ↓ Video-instellingen
Standard PAL/NTSC/SECAM
Return Terug naar het vorige menu
Display → ↓ Scherminstellingen
VGA 640 X 480
SVGA 800 X 600
XGA 1024 X 768
SXGA 1280 X 1024
W1440S W1440S
W1280S W1280S
W1440P W1440P
Return Terug naar het vorige menu
OSD → ↓ OSD
Pos.X Horizontale uitlijning
Pos.Y Verticale uitlijning
Return Terug naar het vorige menu
Language → ↓ Taalkeuze
English Engels
Portuguese Portugees
Exit → Menu verlaten
6. Technische specificaties
Ondersteunde formaten PAL, NTSC 4.43 (50Hz), PAL N (3.58MHz), NTSC (3.58MHz) &
Ondersteunde resoluties 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1440 x 900, 1208 x 1024 @ 60Hz
Afmetingen 130 x 85 x 25mm
Gewicht 145g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij
(verkeerd) gebruik van dit toestel.
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
VASMON3 VELLEMAN 5
簡中
繁中
Chinees
Chinees
SECAM NTSC, PAL 4.43 (60Hz), PAL M (3.58MHz), NTSC-JAPAN
Loading...