Velleman VASMON2N User Manual [en, de, es, fr]

VASMON2N

VIDEO TO VGA CONVERTOR
VIDEO NAAR VGA CONVERTOR
CONVERTISSEUR VIDÉO VERS VGA
CONVERTIDOR VÍDEO A VGA
VIDEO AUF VGA-UMWANDLER

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

VASMON2N – VIDEO TO VGA CONVERTOR

1. Introduction & Specifications

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to
a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local
recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

Connections

DVR monitor out

Monitor D-sub
Output Resolution 1024 x 768 @ 60Hz or 1280 x 1024@60Hz (selectable)
Power Consumption 2.5W
Power Supply 12VDC/500mA adapter (incl.)
Dimensions 87 x 64 x 24mm
Analogue non-interlaced RGB output, NTSC/PAL system auto detection

2. Installation

Connect the VGA connector (a) to the D-sub
connector (A) of the VASMON2N.

Connect the RCA plug of the VASMON2N (B)
with the RCA output (b) of the DVR.

Connect the regulated power adapter (c) to the
VASMON2N (C).

Locate the pinhole on the back of the unit.
Gently press with a paper clip inside the
pinhole to set the resolution. The selected
resolution is shown on the LCD monitor.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

VASMON2N VELLEMAN

- 2 -

VASMON2N – VIDEO NAAR VGA CONVERTOR

1. Inleiding en specificaties

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen)
niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor
recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de

plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Aansluitingen

Dvr monitor out

Monitor D-sub
Resolutie 1024 x 768 @ 60 Hz of 1280 x 1024 @ 60 Hz (selecteerbaar)
Verbruik 2,5 W
Voeding 12 VDC/500 mA adapter (meegelev.)
Afmetingen 87 x 64 x 24 mm
Analoge niet-interlaced RGB-uitgang, detecteert automatisch NTSC/PAL

2. Installatie

Verbind de VGA-connector (a) met de D-sub­connector (A) van de VASMON2N.

Verbind de RCA-plug van de VASMON2N (B)
met de RCA-uitgang (b) van de dvr.

Koppel de gestabiliseerde voedingsadapter (c)
met de VASMON2N (C).

Stel de resolutie in door het knopje achteraan
het toestel met behulp van een paperclip in te
drukken. De ingestelde resolutie verschijnt op
het scherm.

Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

VASMON2N VELLEMAN

- 3 -