00 (02/09/2008)
1
VASH2 & VASH3
HDMI SWITCHER - WITH REMOTE CONTROL
HDMI SWITCHER - MET AFSTANDSBEDIENING
COMMUTATEUR HDMI - AVEC TÉLÉCOMMANDE
CONMUTADOR HDMI - CON MANDO A DISTANCIA
HDMI SWITCHER - MIT FERNBEDIENUNG
USER MANUAL 2
GEBRUIKERSHANDLEIDING 5
NOTICE D’EMPLOI 8
MANUAL DEL USUARIO 11
BEDIENUNGSANLEITUNG 14
VASH2
:
4 TO 1
4 NAAR 1
4 VERS 1
4 A 1
4
AUF
1
VASH3
:
2 TO 1
2 NAAR 1
2 VERS 1
2 A 1
2 AUF
1
VASH2 & VASH3
00 (02/09/2008)
2
User manual
1.
Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after
its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2.
Safety Instructions
Keep the device away from children and unauthorized users.
FOR INDOOR USE ONLY. Keep this device away from rain, moisture, splashing
or dripping liquids. Never put objects filled with liquid on top of or close to the
device.
Connect only to grounded outlet.
Risk of electric shock.
DO NOT disassemble or open the cover. No user-serviceable parts inside. Refer
to an authorized dealer for service and/or spare parts.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
3.
General Guidelines
• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
• Protected the device against extreme heat, dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void
the warranty.
4.
Features
• Compatible with HDMI™ 1.1, 1.2, 1.3b
• DTS-HD™, Dolby® TrueHD lossless compressed digital audio compliant
• gold-plated connectors
• IR remote control
• auto detection smart HDMI™ switcher, supported control modes:
o auto-detecting (only on VASH2)
o manual control
o IR remote control
• individual LED indication for the active source channel
• maintains the highest HDMI™ resolution via a single link
• HDCP 1.1 compliant
• plug & play: no software needed, installs in seconds
VASH2 & VASH3
00 (02/09/2008)
3
5.
Connection
• Connect the HDMI cables from the HD sources (PS3, DVD player) to the input ports (6) of
the HDMI Switcher.
• Connect the HDMI cable from your HD display (monitor or projector) to the output port (5)
of the HDMI Switcher
• Plug the 5VDC power supply connector in the HDMI Switcher DC input (4) and plug the
adaptor in the mains.
• [only for VASH2] The (red) power indication LED (2) on the front panel will flash. This
means that the HDMI switch is searching for inputs. Once inputs are detected, the LED (2)
will turn steady on.
• The latest selected input port is memorized and will be detected and connected first at next
start-up.
• The selected input port is indicated with a (green) LED (3) on the front panel.
6.
Operation
Auto detection operation mode (only for VASH2)
•
At start-up, the HDMS switcher will sequentially scan all inputs (loop starting at 1) until a
valid input is detected.
•
Simply turn on the preferred HDMI device and the switcher will find it.
Manual operation mode
•
To turn the switcher on, press the on/off & select switch (1).
•
Use the on/off & select switch (1) on the front panel to cycle through the channels until the
preferred HDMI device is found.
•
To turn the switcher off, press and hold the on/off & select switch (1) for 3 seconds.
IR remote operation mode
•
Use the IR remote to power the HDMI switcher on or off.
•
Use the numbered buttons on the remote control to toggle between inputs, or use the
forward and back button.
Note:
when a HDMI device is powered on, the switcher will automatically select the input of
that device (only VASH2).
VASH2
A - FRONT
1. on/off & select switch
2. power LED (red)
3. input LEDs 1~4 (green)
B - BACK
4. DC input
5. HDMI output
6. HDMI input 1~4
VASH3
A - FRONT
1. on/off & select switch
2. power LED (red)
3. input LEDs 1~2 (green)
B - BACK
4. DC input
5. HDMI output
6. HDMI input 1~2
VASH2 & VASH3
00 (02/09/2008)
4
7.
Troubleshooting
Power indication LED (2
)
flashes
Switch in input detection mode, normal condition at start-up.
[only for VASH2]
All LEDs are flashing
Possibly a connection problem. Check all connections and cabling.
[only for VASH2]
No image on output
Check all connectors and cabling.
Check the power of the HDMI switcher.
Only image, no sound
Check whether connectors are securely fit.
Verify whether connection cable supports DVI
Possible High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP)
problem, reset HDMI switcher
When an output is connected to the video recorder, the HDMI
switcher will lock up the audio part.
Resolution 1080p not
shown
Verify whether the input devices fully support 1080p.
Verify whether the used HDMI cables fully support 1080p
8. Technical specifications
VASH3 VASH2
Resolution 480i/480p/720p/1080i/1080p
HDMI™ source inputs 2 4
HDMI™ output ports 1 1
video bandwidth 165MHz 225MHz
power supply 5V/1000mA (PSU incl.)
dimensions 188mm (W) x 80mm (D) x 32mm (H)
weight 260g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this
device.
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VASH2 & VASH3
00 (02/09/2008)
5
Gebruikershandleiding
1.
Introduction
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn
levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;
het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit
toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de
plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw
dealer.
2.
Veiligheidsinstructies
Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
ENKEL VOOR GEBRUIK BINNENHUIS.
Houd dit toestel uit de buurt van regen,
vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met
vloeistof bovenop het toestel.
Sluit enkel aan een geaard stopcontact. Schokgevaar.
Open het toestel NOOIT. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Bestel
eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze
handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen
die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de
garantie.
3.
Algemene richtlijnen
• Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening
van dit toestel.
• Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de
garantie.
4.
Eigenschappen
• compatibel met HDMI™ 1.1, 1.2, 1.3b
• DTS-HD™, Dolby® TrueHD lossless compressie van digitale audio
• vergulde connectoren
• IR-afstandsbediening
Loading...