Velleman PCUSB29 User Manual [en, de, es, fr]

PCUSB29

USB MINI KEYPAD AND INTERNET PHONE MINITOETSENBORD/INTERNETTELEFOON – USB MINI-CLAVIER/TÉLÉPHONE IP – USB MINITASTATUR/INTERNETTELEFON – USB MINI TECLADO/TELÉFONO IP - USB

USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D’EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15

PCUSB29

A answer call button B end call button C Num lock/phone ringer LED

A beltoets B eindetoets C ledaanduiding voor Num Lock/beltoon

A touche d’appel B touche de fin d’appel C DEL Num Lock/sonnerie

A tecla de llamada B tecla de finalización de llamada C LED Num Lock/tono de llamada

A Taste zum Anrufen B Taste zum Beenden C LED-Anzeige für Num Lock/Klingelton

D E F

Figure 1

speaker volume up/down control microphone

luidspreker volume harder/zachter microfoon

haut-parleur augmenter/diminuer volume microphone

altavoz aumentar/disminuir el volumen micrófono

Lautsprecher Lautstärke erhöhen/verringern Mikrofon

PCUSB29

User manual

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

2. Safety Instructions

For indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids.

Keep the device away from children and unauthorised users.

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

• Protect the device against extreme heat and dust.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

4. Features

• plug & dial: no driver needed

• easy to install, easy to use

• 100% compatible with Skype™ interface

• full-duplex

• dial Skype™ direct from keypad

• no need for power, memory, sound card, audio lines

• compliant with USB 1.1 full-speed operation

• compliant with USB Audio Device class specification V1.0

• convenient volume control buttons

• elegant slim shape

• Num Lock, Tab, #, BS, *, /, -, +, Answer/Dial, Hang up, V+,V-, Dial Pad-12key

• non-synchronized Num-Lock function

• smart LED Indicators: Num Lock LED, phone ringer

PCUSB29

5. Overview

• Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

function keys:

BS backspace

Enter call dialled number

6. Installation/operation

• Plug the USB cable of the keypad into a free USB port of a PC. The keypad will be recognized and the driver installation will start automatically.

• The device can now be used as a separate numeric keypad. Use the Num Lock button to select between numbers or functions. When the num lock LED [C] is on, numeric keypad is active.

• To use the device as a Skype internet telephone, download and install Skype (www.skype.com Refer to that website for instructions; use version 1.0.0.106 or higher. Create a Skype account and add (buy) credits for that account.

• To make a phone call, first make sure Skype has established connection with the Internet.

• Select a contact via the Skype software, or enter a phone number (including country code).

• Unfold the back cover (top part) and press the Enter button to make the call. Hold your ear to the

speaker [D] and speak into the microphone [F]. Adjust the speaker volume using the volume up/down control buttons [E].

• To end a phone call, press the end call button [B]. Close the back cover.

• An incoming phone call is indicated by a blinking phone ringer LED [C]. To accept the call, press the

answer call button [A], to reject press the end call button [B].

Note: the answer call button [A] must be configured in the Skype software before it will function!

• In the Skype software, go to Tools > options and choose hotkeys.

• Click the Enable global hotkeys option.

• Choose the Answer call option and click Change Hotkey.

• Click and hold the Alt key, and press the arrow down key. Click OK.

• Click the Enable hotkey button . T h e answer call button [A] is now enabled.

• Do not unplug the USB cable without first stopping the USB device. Refer to the manual of the

operating system for instructions.

7. Troubleshooting

• Sound comes through PC sound card instead of the USB phone

o Configure in- and output device

In the main window of Skype, click on File > options and go to tab Hand/headsets. Set Audio in, Audio out and Ringing to USB Audio Device.

• No sound is heard through PC sound card when playing music

o Configure sound- and multimedia properties

Go to Control panel > sound and video ta b audio. Set the preferred devices for Sound Playback and Sound Recording to the PC sound card (NOT USB sound device)

• USB phone doesn’t work when connected via USB HUB

o A bus-powered HUB (getting its power through the USB port) can not provide

sufficient power to operate the USB phone. Use a USB HUB that is self-powered (battery or mains adaptor) instead or connect the USB phone directly to a PC USB port.

PCUSB29

8. Technical specifications

key layout 12 keys

hot keys 12 VoIP buttons

connector USB

system requirements Windows® 2000/XP/Vista

cable length 140cm

dimensi o n s (L x W x H) 118 x 56 x 20.5mm

weight 95g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

PCUSB29

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid, stof, extreme temperaturen en opspattende vloeistoffen;

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

U mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Bescherm dit toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de

garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• plug-and-dial: geen stuurprogramma vereist

• gemakkelijk te installeren en te gebruiken

• 100 % compatibel met Skype™

• full-duplex

• toegang tot Skype™ vanaf het toetsenbord

• vereist geen voeding, geheugen- of geluidskaart, audiolijn

• compatibel USB 1.1 full-speed

• compatibel USB Audio Device specificatie V1.0

• handige volumeregelingen

• elegant design

• Num Lock, Tab, #, BS, *, /, -, +, Answer/Dial, Hang up, V+,V-, Dial Pad-12key

• niet-gesynchroniseerde Num Lock

• ledaanduidingen: Num Lock LED, beltoon

+ 14 hidden pages