Velleman K2649 User guide [ml]
+
I
D
D
S
U
D
9
O
F
A
L
M
G
O
I
O
S
V
D
5
1
A
C
2
K
S
B
-P
LE
EM
E
G
N
W
1
C
G
7
N
1
0
0
4
0
2
2
r
e
t
p
a
d
D
N
D
N
G
G
D
1
1
1
R
6
2
K
5
1
7
3
8
4
9
G
5
D
N
GN
6
1
2
C
5
3
/
µ
n
0
0
1
D
N
G
N
G
V
5
+
R
K
4
4
8
4
1
4
N
2
R
K
0
2
2
D
D
D
N
N
N
G
G
V
5
+
3
T
7
5
5
C
B
2
1
R
0
3
R
3
K
3
1
6
R
D
K
8
4
4
1
4
N
1
R
0
9
3
4
3
C
C
2
D
n
0
0
1
n
0
0
1
8
4
1
4
N
1
3
D
4
N
1
D
3
7
1
T
4
5
C
B
0
1
3
1
7
7
D
L
3
D
E
L
8
4
1
D
N
D
D
D
N
N
N
G
G
G
G
V
5
+
7
R
7
K
4
6
B
R
4
R
K
1
8
R
7
5
D
K
1
8
4
1
4
N
1
5
R
2
T
7
4
5
C
B
K
5
1
6
R
K
0
2
2
P
P
V
+
4
1
R
D
D
D
N
N
N
G
G
G
3
K
3
9
R
7
K
4
3
1
R
4
T
7
4
5
C
B
K
5
1
7
D
8
4
1
4
N
1
Thermostaat met LCD uitlezing ............................. 3
NL
Thermostat à lecture LCD ................................... 12
FR
DE
Thermostat mit LCD-Anzeige .............................. 21
Termostato digital con cristal liquido ................... 30
ES
K2649
H2649B-1
VELLEMAN NV
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgium Europe
www.velleman.be
www.velleman-kit.com
THERMOSTAAT MET LCD UITLEZING
Door de precieze digitale uitlezing van zowel ingestelde als actuele temperatuur is deze thermostaat gemakkelijk te bedienen.
Handig ook is de aansluiting voor een 'spaarschakelaar': bij gesloten kontakt wordt de ingestelde temperatuur met een aantal
graden verlaagd. Er is geen meetapparatuur nodig voor de afregelingen.
Door het grote instelbereik van zowel hysteresis als gewenste temperatuur kan deze kit ook voor heel wat andere toepassingen
ingezet worden dan alleen het regelen van de kamertemperatuur.
SPECIFICATIES :
Groot meet- en regelbereik: -50 tot +150°C (-60 tot +300°F).
Instelbare hysteresis: 0,2°C (0,4°F) tot 10°C (20°F).
Resolutie van de uitlezing: 0,1°C of 1°F.
Kan afgeregeld worden voor graden Celsius of Fahrenheit.
Aansluiting voorzien voor spaarschakelaar.
TECHNISCHE GEGEVENS :
Voeding en transformator inbegrepen
Netspanning: 220/240V (110 voor USA en Canada)
Schakelvermogen : 240 V, 3A max.
Afmetingen : 123.5x62x65 mm
ALVORENS TE BEGINNEN
Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie
Benodigdheden om de kit te bouwen:
Kleine soldeerbout van max 40W.
Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet.
Een kleine kniptang.
3
1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties.
2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
3. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden.
4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.
BOUW
VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONT ROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST!
Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk
dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.
A. DE VOEDINGSPRINT ‘P2649V’ :
1. Monteer diode D5. Let op de polariteit!
2. Monteer de zenerdiode. Let op de polariteit!
3. Monteer de dioden D1 tot D4. Let op de polariteit!
4. Monteer de koolstoffilmweerstanden.
5. Monteer de metaalfilmweerstanden.
6. Monteer het IC voetje. Let op de positie van de nok!
7. Monteer de keramische condensator. C3
8. Monteer de transistor.
9. Monteer de horizontale trimpotentiometer
10. Monteer de MKM condensator.
11. Monteer de verticale trimpotentiometer.
4
12. Monteer de schroefconnectoren.
J1 : Voeding
J4 : Spaarschakelaar.
J2 : Voor gebruik met verwarmingstoestellen neemt u de kontakten 'C' en 'NO'.
Voor gebruik met koeltoestellen neemt u de kontakten 'C' en 'NC'.
Let erop dat de aansluitzijde van de connectoren naar de printuitsparing gericht is.
13. Monteer de elektrolytische condensator C2. Let op de polariteit.
14. Monteer de zekeringhouder en plaats daarna de trage zekering van 100mA in.
15. Monteer de relais.
16. Monteer de elektrolytische condensator C1. Let op de polariteit.
17. Monteer de transformator. Verifieer of de primaire spanning overeenkomt met de netspanning!
18. Plaats het IC in zijn voetje. Let op de positie van de nok!
19. Monteer de 9-aderige bandkabel.
20. KEUZE VAN HYSTERESIS :
Kleine hysteresis
Wenst u een kleine hysteresis (regelbaar van 0,2 tot 1°C of van 0,4 tot 4°F), monteer dan voor R24 en R25 een
metaalfilmweerstand van 180K (bruin, grijs, zwart, oranje).
Grotere hysteresis
Verkiest u een grotere hysteresis (tussen 1en 10°C of 2 en 20°F, vb voor waterverwarmers,…), monteer dan een
draadbrug voor R24 en R25.
5
B. DE DISPLAYPRINT ‘P2649D’ :
1. Monteer de draadbruggen ‘J’.
Keuze van temperatuursuitlezing :
Monteer jumper JC voor temperatuuruitlezing in graden Celsius.
Monteer jumper voor temperatuuruitlezing in graden Fahrenheit.
2. Monteer de metaalfilmweerstand.
3. Monteer de koolstoffilmweerstanden.
Zowel van weerstand R10 als van weerstand R13 zijn er twee exemplaren. Kies het geschikte exemplaar volgens de
eenheid van temperatuur die u wenst te gebruiken. Monteer ook weerstanden R7, R8 en R14 indien u voor graden
Celsius heeft gekozen
4. Monteer het IC voetje. Let op de positie van de nok!
5. Monteer de keramische condensatoren.
6. Monteer de transistor.
Opgelet : voor graden Fahrenheit moet deze transistor niet gemonteerd worden.
7. Monteer de horizontale trimpotentiometers.
8. Monteer het LCD display.
Zoek eerst pen 1 : als de dubbele punt oplicht bij het aansluiten v/h batterijtje, dan heft u de display goed voor u liggen, ligt er
slechts een punt op dan moet u het display draaien. (Zie Fig 1.0)
Let op : het display wordt rechtstreeks op de print gesoldeerd zodanig dat het 8mm boven de print uitsteekt (Fig. 2.0).
Maak eventueel gebruik van een hulpstukje dat u aanbrengt tussen print en display.
6
Soldeer eerst de 4 buitenste pinnen.
Verifieer en corrigeer de afstand.
Soldeer uiteindelijk de rest van de aansluitingen.
Wees heel voorzichtig want dit onderdeel is niet goedkoop!
9. Monteer de MKM condensatoren.
10. Monteer de LED. Let op de polariteit!.
11. Monteer de drukknop.
12. Plaats het IC in zijn voetje. Let op de polariteit!
13. Monteer het plastic asje in de trimpotentiometer RV1, zoals weergegeven in de figuur.
14. DE SENSOR
Het kalibreren gebeurt door de meter beurtelings af te regelen bij het respectievelijk vries of kookpunt van water, daarom moet
de sensor eerst voorbereid worden.
Kort de aansluitingen van de sensor NIET in, tenzij u hem later toch niet rechtstreeks op de print gaat monteren.
Soldeer twee geïsoleerde draadjes (75 cm) aan de sensor (zie fig. 3.0).
Gebruik meteen een kabel van de gewenste lengte (max 10m, en liefst afgeschermd om het oppikken van storingen te
vermijden) als u de sensor later niet op de print gaat zetten.
Maak de verbindingen waterdicht met een krimpkous :
Knip een stukje krimpkous van 5cm.
Schuif de krimpkous over de koperdraden en tot over de sensor (zie fig. 4.0).
Verwarm de krimpkous met een haardroger of nog beter met een verfstripper.
Zorg ervoor dat alles goed bedekt is!
7
Sluit het geheel aan op de plaats gemerkt 'R32 SENSOR'. De aansluitvolgorde heeft geen belang, tenzij bij
afgeschermde kabel: de afscherming komt dan aan de zijde waar 'SENSOR' staat. Sluit een netsnoer aan op de
schroefkonnektor J1-MAINS.
15. Monteer de 9-aderige bandkabel, zie figuur.
Opgelet : de aansluitvolgorde (t.o.v. de printrand gezien) moet dezelfde zijn als op de voedingsprint (zie fig. 5.0).
16. AFREGELING
Bij de bouw heeft u reeds gekozen voor een graden Celsius of graden Fahrenheit uitvoering. De afregelmethode is voor
beide uitvoeringen gelijkaardig, enkel de waarden op het display zijn verschillend. De getallen voor Fahrenheit zijn
telkens tussen haakjes vermeld.
De eerste afregeling gebeurt bij het vriespunt.
Vul een beker met ijsblokjes en dompel de sensor in het smeltwater (zie fig. 6.0). Zolang niet alle ijs gesmolten is
blijft het smeltwater precies op 0°C (32°F), en na enkele minuten is de sensortemperatuur ook tot op het vriespunt
gezakt.
Regel dan met RV2 totdat de display 00.0 (32°F) aanduidt.
Na de nulinstelling moet de gevoeligheid van de meter afgeregeld worden.
Dompel de sensor in kokend water, maar zorg ervoor dat de sensor niet te dicht bij de bodem of de wand van de
ketel komt.
Na enkele minuten is de sensortemperatuur gestegen tot 100°C (212°F).
Regel dan met RV3 totdat de display 100.0 (212°F) aanduidt.
Laat nu de zaak een half uurtje afkoelen, en herhaal dan de regeling nog eens volledig.
NOTA : Indien u de sensor om een of andere reden vervangt, moet u volledig opnieuw afregelen!
8
17. GEBRUIK
De ingestelde temperatuur wordt zichtbaar gemaakt door op schakelaar S1 te drukken. U kan ze veranderen door
potmeter RV1geleidelijk te verdraaien tot het display de gewenste temperatuur aanduidt. Met de standaard waardes
voor R2 en R33 (91K resp. 22K) is het instelbereik ongeveer 5 tot 30°C (40 tot 85°F).
U kan dit bereik veranderen door andere waardes te gebruiken voor R2 en R33, vb:
-50°C (-60°F) tot 0°C (32°F) 51K 7K5
+50°C (120°F) tot 100°C (212°F) 33K 12K
+100°C (212°F) tot 150°C (300°F) 33K 16K
bereik R2 R3
U kan ook zelf gaan experimenteren om een optimaal regelbereik te bekomen voor uw toepassing.
Soldeer zowel aan R2 als aan R33 een trimmer van 1M parallel (zie fig. 7.0).
Stel beide trimmers zo in dat u het ideale regelbereik bekomt.
Vervang nadien de trimmers door gewone weerstandjes die de ingestelde waarde het dichtst benaderen.
Door een schakelaar of een relaiscontact aan te sluiten op de plaats gemerkt 'E.S.' (Economy Switch, spaarschakelaar)
kan men de ingestelde temperatuur met een (vooraf met RV5 ingesteld) aantal graden verlagen, vb 's nachts of tijdens
uw afwezigheid.
9
De hysteresis is het verschil tussen de temperaturen waarbij de uitgang aan- resp. afgeschakeld wordt. Naargelang de
toepassing kan een kleinere of grotere hysteresis gewenst zijn: voor het regelen van de kamertemperatuur bvb is een
kleine hysteresis wenselijk, bij waterverwarmers daarentegen heeft dit helemaal
geen zin en kiest u best voor een grotere hysteresis.
U kan de hysteresis instellen met RV4. Het instelbereik loopt van 0,2 tot 2°C (0,4 tot 4°F) als R24 en R25 180K
weerstanden zijn, en van 1tot 10°C (2 tot 18°F) als u draadbruggen monteerde.
De hysteresisinstelling is niet afhankelijk van de ingestelde temperatuur. Stel niet meteen de minimale hysteresis in: de
regeling is dan wel het nauwkeurigst, maar het zou kunnen dat de verwarming veel te snel en te vaak aan- en
uitgeschakeld wordt (vb als de thermostaat niet zo ver van de radiator staat). Dit is niet zo gezond voor ketel en/of relais,
en u verbruikt bovendien nutteloos meer energie. Begin daarom met RV4 in de middenstand, en zoek daarna het ideale
compromis voor uw opstelling.
Ontstoren van inductieve belastingen :
Mocht de werking van de thermostaat verstoord worden bij het schakelen van inductieve lasten (ook al is het
geschakelde vermogen niet zo groot), dan is dit te wijten aan de vonken die het relais produceert bij het schakelen. Dit
kan in de meeste gevallen verholpen worden door een VDR (bvb. VDR300) over de kontakten te plaatsen. Eventueel
kan er nog de serieschakeling van een weerstand van 100-tal ohm, 1/2 watt met een condensator 47 of 100 nF/400V
parallel aan de VDR worden gezet om het vonken nog verder te verminderen (zie fig. 8.0).
18. MONTAGE
* Afstandsbussen en kolomschroeven zijn niet bijgeleverd!
De rechthoekige uitsparing van de voedingsprint wordt als doorgang gebruikt voor de aansluitdraden van het net, het
schakelcontact en de E.S. (economy switch), zie figuur 10.
De displayprint kan met afstandsbussen boven de voedingsprint gemonteerd worden (zie fig. 11).
10
Deze thermostaat past precies in het kastje B2649.
Ingeval u dit kastje gebruikt, kan u de sensor zó op de print monteren dat hij net door de uitsparing in de zijkant van de
bodem steekt. Op die manier reageert de sensor vlugger en nauwkeuriger op de kamertemperatuur, en wordt hij niet
beïnvloed door de warmteafgifte van de transformator en dergelijke.
Bij paneelmontage mag u een iets langere bandkabel gebruiken, dan kan u de printen eenvoudig met de soldeerzijde
naar elkaar toe monteren, en zijn de aansluitingen gemakkelijk bereikbaar.
Eventueel kan u ook een schroefconnector gebruiken voor de sensoraansluiting.
Waar en voor welke toepassing de thermostaat ook wordt ingezet, houd er steeds rekening mee dat de montage van de
sensor de kwaliteit van de regeling bepaalt: hoe sneller hij kan reageren op de veranderende temperatuur, hoe beter.
Bij vloeistoffen is dit niet zo'n probleem: u kan de sensor aan de buitenzijde tegen de metalen buis of ketel klemmen
(eventueel een beetje warmtegeleidende pasta gebruiken), of waterdicht maken en erin dompelen. Lucht is echter een
veel slechtere warmtegeleider waardoor de massa van de sensor niet zo snel afkoelt/opwarmt. Dit verbetert veel als de
lucht rond de sensor in beweging is. Vooral in grote ruimten, die vb met hete lucht opgewarmd worden, kan het
interessant zijn de sensor in de (koude) luchtcirculatie te plaatsen, vb in de nabijheid van de aanzuigkant van de
convector. De aangezogen lucht (die de huidige kamertemperatuur heeft) zorgt er dan voor dat de sensor snel mee
opwarmt met de stijgende kamertemperatuur.
11
THERMOSTAT A LECTURE LCD
Ce thermostat est d'un usage facile par la précision de la lecture numérique de températures tant positionnées qu'actuelles. La
connexion prévue pour un 'commutateur économique' est également fort pratique: lors d'un contact fermé la température
positionnée est diminuée d'un certain nombre de degrés. Il ne faut pas d'appareils de mesurage pour effectuer les réglages. Grèce à
large plage de réglage, aussi bien de l'hystérésis que de la température souhaitée, ce kit peut également être utilisé dans de
nombreuses applications autres que le seul réglage de la température d'intérieur.
SPECIFICATIONS :
Plage de mesurage et de réglage étendue : de -50 +150°C (de - +300°F).
Hystérésis réglable : de 0,2°C (O,4°F) 10C (20°F).
Résolution de la lecture : 0,1°C ou 1°F.
Réglage possible en fonction des degrés Celsius ou Fahrenheit.
Connexion prévue pour un commutateur économique.
DONNEE TECHNIQUES
Alimentation et transformateur compris
Tension de secteur : 220/24OV (110 pour les E.-U. d'Amérique et pour le Canada)
Puissance de connexion : 240V, 3A au maximum
Dimensions : 123,5x62x65 mm
AVANT DE COMMENCER
Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice
Matériel nécessaire pour le montage du kit:
Petit fer à souder de max. 40W.
Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder.
Petite pince coupante.
12
Loading...