Velleman HAA263D User Manual [en, de, es, fr]

HAA263D

WEATHERPROOF CONTROL KEYPAD WEERBESTENDIG BEDIENINGSPANEEL PANNEAU DE COMMANDE RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES PANEL DE CONTROL RESISTENTE A LA INTEMPERIE WETTERFESTES BEDIENGERÄT

USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 NOTICE D’EMPLOI 16 MANUAL DEL USUARIO 23 BEDIENUNGSANLEITUNG 31

HAA263D

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

The HAA263D is a control keypad for the HAM263D alarm system. The alarm system can be controlled by one single (master) keypad, or in a configuration with multiple (up to 4) HAA263D control keypads, giving the user the flexibility to control the alarm system from different locations. Simply connect the auxiliary keypad(s) in parallel with the leads of the master keypad; they will have the exact same functionality as the master keypad.

2. Safety Instructions

Keep the device away from children and unauthorised users.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Keep the device away from splashing and dripping liquids.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

3. General Guidelines

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

• Protected the device against extreme heat, dust and moisture.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

4. Features

• weatherproof control keypad

• set up master code for programming authorization

• software panic function (by pressing any two buttons simultaneously for +3 seconds)

• bypass the un-used and/or faulty zone(s)

• put the frequently bypassed zone(s) in memory for HOME mode.

• show the faulty zone(s) during disarmed condition with user code

• arm system instantly without delay

• clear the alarm memory of the whole system or only specific sections

• initiate dynamic battery test at anytime during disarmed mode

• initiate a 5-second operation of both timing and latch output relays to test the connected

siren/strobe light

• system code for direct access to programming mode in case the master code is forgotten

• fully Compatible with HAM263D alarm systems

• up to 4 keypads can be connected to the alarm system (HAM263D)

• extra keypads have the exact same functionality as the master keypad

• simply connect extra keypads in parallel with the master keypad

• long connection distance possible, up to 500 metres

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

5. Installation

• This keypad should be installed and serviced by a qualified person only.

• Choose an easily accessible location where the keypad is protected from harsh environmental

conditions such as rain and bright sunlight, and away from heat producing devices.

• Have a qualified person installing the electrical leads (4) that are necessary for the connection of

the keypad to the master control unit.

• Remove the keypad from the mounting frame by removing the screw at the bottom and pulling

gently forward.

• Mount the mounting frame over the leads coming from the master control unit. Do not damage

the leads when doing this.

• Remove the back cover of the keypad by removing the screws at the four corners.

• Make sure there is no power on the leads. Connect the leads to the connector block in the keypad

as indicated on the PCB.

• It is also possible to install a tamper switch (not included).

• Re-mount the back cover with the 4 screws.

• Place the keypad back in the mounting frame. Make sure the cabling is not damaged in the

process. Remount the screw at the bottom.

• Apply power to the leads (via the master control unit).

• There are no user-serviceable parts. Contact your dealer for spare parts if necessary.

6. Keypad description

A. General status LEDs B. Zone status LEDs C. Control key buttons

A. General status LEDs

EXIT/ARMED ON System armed (whole system or one of the partitions)

OFF System disarmed (the whole system) Flash System in exit delay period

AC POWER ON AC power normal

Flash AC power failure

Flash Alternatively with Battery LED

BATTERY ON Battery low

OFF Battery normal Flash Battery under testing

Flash Alternatively with AC power LED

PROGRAM ON System in programming mode

OFF System in normal operation mode

PART. 1 ON Partition 1 armed

OFF Partition 1 disarmed Flash During Exit Delay

System in Standby mode

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

•

PART. 2 ON Partition 2 armed

OFF Partition 2 disarmed Flash During Exit Delay

FORCED TO ARM ON System will be forced to arm if the faulty zone is not

cleared

OFF System armed normally Flash System forced to arm with the faulty zone(s) bypassed

by the system

B. Zone status LEDs

ON Zone abnormal OFF Zone normal Fast flashing Zone was or still is in alarm mode Fast flashing, 3x with

stopping interval

Zone was in alarm mode and is stored in alarm memory. System is disarmed

Slow flashing Zone is bypassed

C. Control key buttons description

There are 14 buttons for code entry and function confirmation

0 ~ 9 Numeric buttons for code entry * # For function confirmation HOME For home mode arming and programming BYPASS For (temporarily) bypassing zones while arming system

D. Audible keypad notifications

1 short beep Successful key entry 2 short beeps Successful code entry for a specific function 5 short beeps

1 long beep Exit delay expired, system is armed 1 short beep/30 seconds Battery low or AC power failure

Continuous short beeps at 0.5

second interval

• Beeping increases to 4 beeps/second

at the last 10 seconds

• 1 long beep at the end of the period

4 short beeps with 1 second interval After an alarm condition before the system is

Unsuccessful code entry

• Code entry time expired (Maximum Allowable

Time:10 seconds/digit, 60 seconds/code)

During the Exit delay, Entry delay and System Standby period

disarmed

7. Programming

a. Set programming mode

• Make sure the system is in disarmed mode and the alarm memory is empty.

• Enable programming mode with the master code. Key in the master code, followed by . The

system generates 2 beeps for successful and 5 beeps for unsuccessful code entry.

• Factory default master code is 1234. For security reasons, it is strongly advised to replace this

master code with a personal code.

•

The PROGRAM LED is on and the system stops all its detection activities.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

b. Reset master code

If you have forgotten the master code, you can reset it. For the master code, do not use a combination that is already taken for a user code.

In case the master code is forgotten, use the following procedure to enable programming mode:

1. Switch off both AC and battery power for at least one minute.

2. Switch power back on. This will bring the system in standby mode for one minute. The AC power and the battery LED flash alternately, and short beeps are heard.

3. During standby mode, key in code 8080, followed by .

Note: this procedure will only work during standby mode after power-up.

c. Start programming

After the system is set to programming mode, the available options can be set. It is not necessary to follow a certain sequence; jumping to any available programming location is possible. Every programming code consists of three parts: the location, the value and the validation. These are entered sequentially without any characters in between:

XXyyyyyy# XX = Location in memory yyyyyy = value

d. Record a master code

# = validation

Notes: master code

When programming the codes, it is recommended to program the master code before the user codes.

If you are programming a new master code, do not use a combination that is already taken for a user code.

The master code is the authorization code for setting the system in programming mode.

It can consist of 4 to 6 digits.

After entering a new master code, the old one is erased.

Format:

If you have forgotten the master code, you can reset it. See b. Reset master code.

01yyyyyy# 01 master code yyyyyy = 4 to 6 digits # = validation

e. Record a user code

Notes: user code

Any user code must be different from the master code.

It is recommended to program a different code for every user.

• It can consist of 4 to 6 digits.

• After entering a new user code, the old one is replaced.

• To remove a user code, key in the location, immediately followed by #.

• Format:

XXyyyyyy# XX = 11 USER CODE 1 for arm/disarm control of part. 1

12 USER CODE 2 for arm/disarm control of part. 2 13 USER CODE 3 for arm/disarm control of the

whole system (partition 1 and 2)

yyyyyy = 4 to 6 digits

b. Memorize frequently bypassed zones (“HOME” mode)

# = validation

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

• HOME mode is only available for use with USER CODE 3 (whole system). However, partitions

can be bypassed by bypassing the zones within the partition one by one.

• Zone 8 (24 hour zone) is excluded from use in HOME mode

• Format:

HOMEyyyyyy# HOME Press HOME button on keypad yyyyyy = List of zones to be enabled, sequential e.g. 245 to

bypass zones 2, 4 and 5

# = validation

• To use the home mode, simply type USER CODE 3, and ; all programmed zones will

automatically be bypassed.

c. Keypad audible notification set-up

• Some audible notification can be passed on to the keypad. This is the case for the exit and entry

delay, after an alarm condition and for each key button press.

• Alarm conditions concerning battery low or AC power failure conditions are always ON.

• Passing these notifications through to the keypad will not affect the beep settings on the master

control unit.

• Note that confirmation beeps from the -button and -button are always enabled.

14yyyy# 14 master code yyyy = 4 digits: 0=beep disabled, 1=beep enabled (default) digit 1 Beep for exit delay digit 2 Beep for entry delay digit 3 Beep after alarm condition digit 4 Beep after each key button press # = validation

d. Alarm detection response time

• The default zone response time is set to 500ms. This setting can be adjusted independently per

zone, depending on the conditions in that zone.

• The 8 digit code represents the 8 protection zones. The first digit is zone 1 and the last digit is

zone 8. By putting the timing codes into the specific digit to independently the desired response time can be set.

15yyyyyyyy# 14 master code yyyyyyyy = 8 digits, default setting = 3 1 25 ms 2 250 ms 3 500 ms 4 750 ms

e. Reset system to default

# = validation

• To reset the system to its default values, enter code 2100#.

Except for the master code, all other values will be cleared or set to their default.

•

f. Exit programming mode

To leave programming mode, type .

•

8. Operation

This system is designed with "FORCED TO ARM" operation. If faulty zones exist it will bypass the faulty zones automatically after it is armed. The LED of the faulty zones will flash to indicate that they are not protected and the "FORCED TO ARM" LED will also flash to indicate that the system is in “Forced To Arm”-mode with the faulty zones bypassed.

a. Arm the system with exit delay

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

• Make sure that the alarm system is in disarmed mode and the alarm memory is empty. If the

memory is not empty, clear it first (see below).

•

Enter an appropriate USER CODE and validate with key. 2-beeps confirm correct code entry, exit delay starts and EXIT/ARMED LED flashes.

•

• 5-beeps indicate incorrect code entry. Enter the code again.

• System will arm after exit delay expires. The appropriate partition LED and the EXIT/ARMED LED

are ON.

b. Arm the system instantly

• Make sure that the alarm system is in disarmed mode and the alarm memory is empty. If the

memory is not empty, clear it first (see below).

•

Enter an appropriate USER CODE, , and . 2-beeps confirm correct code entry and the system arms instantly without exit delay. The

•

appropriate partition LED and the EXIT/ARMED LED are ON. 5-beeps indicate incorrect code entry. Enter the code again.

•

Note: as there is no exit delay, walking through the protected area will trigger the alarm. Mount

c. Arm the system in home mode with exit delay

the keypad outside the protected zone to use this function.

• This function only works with USER CODE 3. The protection zones that are stored in memory will

be bypassed when arming. The bypassed zones are not monitored and will not trigger alarms.

•

Enter USER CODE 3, and .

• 2-beeps confirm correct code entry, exit delay starts and EXIT/ARMED LED flashes.

5-beeps indicate incorrect code entry. Enter the code again.

•

• The LEDs indicating the bypassed zones will flash constantly.

• System will arm after exit delay expires. The appropriate partition LED and the EXIT/ARMED LED

are ON. Note: in HOME mode, USER CODE 1 and 2 can still be used to disarm the partitions.

d. Arm the system in home mode instantly

• This function only works with USER CODE 3. The protection zones that are stored in memory

will be bypassed when arming. The bypassed zones are not monitored and will not trigger

alarms.

•

Enter USER CODE 3, , and . 2-beeps confirm correct code entry and the system arms instantly without exit delay.

•

e. Arm the system with manual bypass

• This function allows the temporary bypassing of protection zones, e.g. faulty zones.

• USER CODE 1 can only bypass zones in partition 1 while USER CODE 2 can only bypass zones

in partition 2. With USER CODE 3, all zones can be bypassed. Make sure that the alarm system is in disarmed mode and the alarm memory is empty. If the

•

memory is not empty, clear it first (see below).

•

Enter the appropriate USER CODE, , the zone numbers that need to be bypassed and

•

2-beeps confirm correct code entry, exit delay starts and EXIT/ARMED LED flashes.

• 5-beeps indicate incorrect code entry. Enter the code again.

• The LEDs indicating the bypassed zones will flash constantly.

System will arm after exit delay expires. The appropriate partition LEDs and the EXIT/ARMED

•

LED are ON.

• The manual setting of bypassed zones is lost when the system is disarmed.

f. Disarm the system

Simply enter an appropriate USER CODE and within the entry delay period.

•

• The system disarms instantly.

• 2-beeps confirm correct code entry.

• 5-beeps indicate incorrect code entry. Enter the code again after the beeps.

g. Clear the alarm memory

Before the system can be re-armed in a normal way, the alarm memory must be cleared.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

• Enter an appropriate USER CODE, , and .

• All zone LEDs will turn off.

• The system is in disarmed mode and can be re-armed at any time.

h. Panic button function

At anytime, pressing and holding down any TWO buttons on the keypad simultaneously for more than three seconds will trigger an alarm. This 24 hour emergency alarm is a software alarm which is indicated as zone 8. It can not be changed.

i. Check faulty zone(s)

• Make sure the system or partition is in disarmed condition.

• Enter the appropriate USER CODE,

, and .

• The LEDs of the faulty zone(s) will light up.

• Each display period is 30 seconds. At the end of the period, a beep is generated. If any button is

pressed within 5 seconds after that beep, a new period of 30 seconds begins. The display period may be prolonged as many times as necessary.

• The system resumes to normal operation 5 seconds after the beep if no button press is detected.

• The system does not allow to arm during faulty zone checking and the keypad is temporarily

disabled.

j. Dynamic battery test

• The system automatically tests the backup battery once every 24 hours.

• To initiate a dynamic battery test, disarm the alarm system.

• Enter USER CODE,

, and . The battery LED will flash.

• Manually initiated testing does not affect the periodic battery test.

• The test takes 5 seconds to 2 minutes depending on the condition of the battery.

• Manually battery test is usually required after installation of a new back-up battery.

k. Dynamic output relay test

Visible and audible alarm indicators e.g. siren, strobe light ..., are connected to the output relays. It is important to periodically ensure that these relays still function properly.

• To initiate a dynamic output relays test, disarm the alarm system.

• Enter USER CODE,

• Both timing and latch output relays operate for 5 seconds. Verify that all

, and .

visible and audible

alarm indications e.g. sirens, strobe light… are functional.

• If an alarm indicator is not working, check the wiring and the device immediately.

• It is advisable to run this test on a monthly basis.

9. Technical specifications

Operating Voltage 12VDC (provided by HAM263D) Dimensions 117 x 117 x 27mm Weight 220g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

De HAA263D is een bedieningspaneel voor het HAM263D alarmsysteem. Het alarmsysteem kan worden bediend via een enkel paneel (hoofdpaneel) of in een configuratie met meerdere HAA263Dpanelen (max. vier) voor de maximale flexibiliteit. Sluit eenvoudigweg het paneel in parallel aan het hoofdpaneel. Het supplementaire paneel heeft dezelfde functionaliteit als het hoofdpaneel.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel weg van kinderen en onbevoegde personen.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding

en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen.

• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de

garantie.

3. Algemene richtlijnen

• Bescherm dit toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel.

• Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen, stof en vochtigheid.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de

garantie.

4. Eigenschappen

• weerbestendig bedieningspaneel

• toegang tot de programmering via master code

• paniektoets via software (door gedurende 3 seconden gelijktijdig op twee toetsen te drukken)

• bypass van de ongebruikte en/of foutieve zone(s)

• opslag van de bypasszone(s) voor HOME-gebruik

• weergave van de foutieve zone(s) tijdens stand-by via invoer van de gebruikerscode

• directe scherpstelling van het systeem zonder vertraging

• totaal of gedeeltelijk wissen van het alarmgeheugen

• batterijtest tijdens stand-by

• synchronisatietest tussen het deurslot en sirene/zwaailicht

• systeemcode voor directe toegang tot de programmeermodus bij verlies van de master code

• volledig compatibel met de HAM263D

• aansluiting mogelijk tot vier bedieningspanelen

• extra panelen hebben dezelfde functionaliteit als het hoofdpaneel

• eenvoudige aansluiting in parallel met het hoofdpaneel

• lange aansluiting tot 500 meter mogelijk

5. Installatie

• Laat dit bedieningspaneel enkel installeren en onderhouden door een geschoold technicus.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

• Kies een geschikte montageplaats uit de zon en beschermd tegen regen en hitte.

• Laat de elektrische aansluiting tussen het bedieningspaneel en het hoofdpaneel uitvoeren door een

geschoold technicus.

• Bevrijd het bedieningspaneel door de schroef onderaan los te schroeven en het paneel zachtjes uit

het frame te duwen.

• Monteer het frame over de bekabeling afkomstig van het hoofdpaneel. Zorg ervoor dat u de

kabel niet beschadigt.

• Verwijder de schroef in elke hoek en open het bedieningspaneel.

• Zorg ervoor dat het paneel niet onder stroom staat. Sluit de kabels aan het aansluitblok van het

paneel zoals op de printplaat weergegeven.

• Koppel een antisabotageschakelaar (niet meegeleverd) indien gewenst.

• Sluit het bedieningspaneel met de vier schroeven.

• Plaats het paneel terug in zijn frame zonder de bekabeling te beschadigen. Bevestig het frame aan

het paneel met de schroef.

• Zet het bedieningspaneel onder stroom (via het hoofdpaneel).

• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

6. Omschrijving bedieningspaneel

A. algemene statusleds B. infoleds alarmzones C. toetsenbord

A. Algemene statusleds

EXIT/ARMED Aan Systeem ingeschakeld (hele systeem of een van de

partities)

Uit Systeem uitgeschakeld (hele systeem) Flitsen Systeem in ingangsvertraging

AC POWER Aan Voeding normaal

Flitsen Voeding onderbroken

Beurtelings flitsen met batterijled

BATTERY Aan Zwakke batterij

Uit Batterij normaal Flitsen Batterij in testfase

Beurtelings flitsen met voedingsled

PROGRAM Aan Systeem in programmeerfase

Uit Systeem in normale gebruikersfase

PART. 1 Aan Partitie 1 ingeschakeld

Uit Partitie 1 uitgeschakeld Flitsen Inschakelvertraging

PART. 2 Aan Partitie 2 ingeschakeld

Uit Partitie 2 uitgeschakeld Flitsen Ingangsvertraging

Systeem in stand-by

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

•

FORCED TO ARM Aan Het systeem wordt ingeschakeld indien de defecte zone

niet vrijgegeven is

Uit Systeem normaal ingeschakeld Flitsen Het systeem wordt ingeschakeld en de defecte zone

wordt gebypasst

B. Infoleds alarmzones

Aan Zone is normaal Uit Zone is normaal Snelle flitsen Zone was of is bewaakt Snelle flitsen, 3x met

interval

Zone was bewaakt en wordt in het geheugen opgeslagen. Systeem is uitgeschakeld.

Trage flitsen Zone is overgeslagen

C. Omschrijving van de bedieningstoetsen

De code wordt ingegeven en bevestigd door middel van 14 toetsen.

0 ~ 9 Cijfertoetsen voor het ingeven van de code * # Bevestigen van de functie HOME Programmering en inschakeling BYPASS Tijdelijk overslagen van bepaalde zones bij inschakeling van het systeem

D. Pieptonen

1 korte pieptoon Ingedrukte toets is aanvaard 2 korte pieptonen Ingedrukte code is aanvaard 5 korte pieptonen

1 lange pieptoon Ingangsvertraging verstreken, systeem is

1 korte pieptoon/30 seconden Zwakke batterij of voedingsprobleem

Onophoudelijk korte pieptonen met

interval van 0,5 seconde

• Tot 4 pieptonen/seconde

• 1 lange pieptoon op het einde

4 korte pieptonen met interval van 1 seconde

Code fout ingetoetst

• Max. toegestane tijd voor het ingeven van de

code is verstreken (max. toegestane tijd van 10 seconden/digit, 60 seconden/code)

ingeschakeld

Ingang-/uitgangsvertraging en systeem in standby

Na alarm alvorens het systeem wordt uitgeschakeld

7. Programmering

a. De programmeermodus inschakelen

• Zorg dat het alarmsysteem is uitgeschakeld en dat het geheugen leeg is.

• Geef de master code in, gevolgd door . Het systeem piept tweemaal indien de code werd

aanvaard of vijfmaal indien de code niet werd aanvaard.

• De standaardcode is 1234. Voor veiligheidsredenen is het aangeraden deze standaardcode door

een persoonlijke geheime code te vervangen.

De PROGRAM-led licht op en het alarmsysteem wordt tijdelijk uitgeschakeld.

•

b. Mastercode resetten

Bent u de mastercode vergeten, dan kunt u deze resetten. Gebruik voor het programmeren van de mastercode, geen combinatie die reeds toegekend is aan een gebruikerscode.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

HAA263D

1. Onderbreek zowel de net- als batterijvoeding gedurende minstens een minuut.

2. Zet het systeem opnieuw onder stroom. Het systeem staat nu gedurende een minuut in

stand-by. De voedingsled en de batterijled flitsen beurtelings en het systeem piept kort.

In stand-by, geef code 8080 in, gevolgd door ..

Opmerking: Deze procedure is enkel geldig in stand-by na inschakeling.

c. Programmering

In de programmeermodus kunt u de beschikbare opties ingeven. U hoeft de opties niet in een bepaalde volgorde ingeven – het is mogelijk om van de ene locatie naar de andere over te springen. Elke code bestaat uit drie delen: de locatie, de waarde en de bevestiging. Geef de code in zonder spaties:

XXyyyyyy# XX = locatie in het geheugen yyyyyy = waarde # = bevestiging

d. Een master code programmeren

Opmerkingen: mastercode

Programmeer eerst de mastercode en daarna de gebruikerscodes.

Gebruik voor het programmeren van een nieuwe mastercode, geen combinatie die reeds toegekend is aan een gebruikerscode.

Bent u de mastercode vergeten, dan kunt u deze resetten. Zie b. Mastercode

Met de master code kunt u de programmeermodus van het alarmsysteem weergeven.

Deze master code bestaat uit 4 to 6 digits.

Bij het bevestigen van de nieuwe master code wordt de oude gewist.

Formaat:

resetten.

01yyyyyy# 01 master code yyyyyy = 4 tot 6 digits # = bevestiging

e. Een gebruikerscode programmeren

Opmerkingen: gebruikerscode

De gebruikercodes moeten verschillend zijn van de mastercode.

Programmeer een andere code voor elke gebruiker.

• Een gebruikerscode bestaat uit 4 tot 6 digits.

• Bij het bevestigen van de nieuwe gebruikerscode wordt de oude gewist.

• Wis een gebruikerscode door de locatie in te geven, gevolgd door #.

• Formaat:

XXyyyyyy# XX = 11 GEBRUIKERSCODE 1 voor in-/uitschakeling van partitie 1

12 GEBRUIKERSCODE 2 voor in-/uitschakeling van partitie 2 13 GEBRUIKERSCODE 3 voor in-/uitschakeling van het hele

systeem (partitie 1 en 2)

yyyyyy = 4 tot 6 digits # = bevestiging

f. Een niet-bewaakte zone bepalen (HOME-optie)

• De HOME-optie is enkel beschikbaar voor gebruik met GEBRUIKERSCODE 3 (hele systeem).

Partities kunnen echter gebypasst worden door elke zone binnenin die partitie uit te schakelen.

• Zone 8 (24-uurzone) is niet beschikbaar.

02 (15/11/2013) VELLEMAN

+ 28 hidden pages

Velleman HAA263D User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual