This operating instructions manual provides all the information you
need for installation and commissioning. Please read this information
before setting up the instrument and keep this manual accessible in
the immediate vicinity of the device.
1.2 Target group
This operating instructions manual is directed to trained qualified
personnel. The contents of this manual should be made available to
these personnel and put into practice by them.
1.3 Symbolism used
Inform
ation, tip, note
This symbol indicates helpful additional information.
Cauti
on: If this warning is ignored, faults or malfunctions can
result.
Warning: If this warning is ignored, injury to persons and/or serious
damage to the instrument can result.
Danger: If this warning is ignored, serious injury to persons and/or
destruction of the instrument can result.
applications
Ex
This symbol indicates special instructions for Ex applications.
35584-EN-090702
PC ope
lList
The dot set in front indicates a list with no implied sequence.
àAction
Th
is arrow indicates a single action.
1Sequence
Numbers set in front indicate successive steps in a procedure.
ration VEGABAR 123
Page 4
2 For
your safety
or your safety
2 F
2.1 Authorised personnel
All operations described in this operating instructions manual must be
carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant
operator.
During work on and with the device the required personal protective
equipment must always be worn.
2.2 Appropriate use
The PC operation VEGABAR 12 allows data to be read out of the
instrument and adjustment data to be saved in the instrument.
2.3 Warning about misuse
Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to
application-specific hazards, e.g. vessel overfill or damage to system
components through incorrect mounting or adjustment.
2.4 General safety instructions
Installation and use of the software are carried out at your own risk. We
do not accept liability for consequential damage.
2.5 Environmental instructions
Protection of the environment is one of our most important duties. That
is why we have introduced an environment management system with
the goal of continuously improving company environmental protection.
The environment management system is certified according to DIN
EN ISO 14001.
Please help us fulfil this obligation by observing optional the environ-
mental instructions in this manual.
4PC ope
35584-EN-090702
ration VEGABAR 12
Page 5
3 Produc
t description
Scope of delivery
Packaging
3 Produc
t description
3.1 Configuration
The scope of delivery encompasses:
l Data carrier with software PC operation VEGABAR 12
l Connection cable PC - VEGABAR 12
l Interface adapter
l Documentation
- this operating instructions manual
3.2 Principle of operation
PC ope ration VEGABAR 12 allows the following functions:
l Read out current data from device
- Serial number
- Measuring range
- Adjustment
- Pressure type
- Software version
l Save min./max. adjustment data in device
3.3 Storage and transport
The packaging consists of easily separable monomaterials. These
materials are environment-friendly and recyclable. Dispose of the
packaging material via specialised recycling companies.
Storage and transport
conditions
35584-EN-090702
PC ope
ration VEGABAR 125
No special storage and transport conditions are necessary.
Page 6
4 In
stallation
4 Installati
on
4.1 System requirements
Pentium 500 MHz or higher, min. 128 MB RAM, 200 MB free memory,
Windows 2000/XP/Vista, Internet Explorer 6.0 or higher, resolution1024 x 768 or higher, Microsoft compatible mouse, RS232 interface.
4.2 Install software
1 Before installation, all running programs should be exited.
2 Insert the CD, the installation program will be started automatically.
If the CD does not start automatically, the installation can be
started by a double click to the file "autorun.exe".
Start the PC operation of "VEGABAR 12" via the Windows start menu.
The program window "Select action" opens.
35584-EN-090702
PC ope
ration VEGABAR 127
Page 8
5 Operati
on
First
of all, select "Read Data and Adjustment". Sensor data will be
loaded, the window "Sensor Data" appears.
8PC ope
35584-EN-090702
ration VEGABAR 12
Page 9
5 Operati
by means of the data if the correct instrument is connected.
Check
Then select "Enter Adjustment". The menu window "Adjustment" will
be opened.
Ent
er the pressure values for "Min.- Adjustment" (4 mA) and "Max.-
Adjustment" (20 mA) in bar. Confirm the setting with "Store to
device". The data will be loaded into the sensor.
on
35584-EN-090702
PC ope
ration VEGABAR 129
Page 10
aintenance and fault rectification
6 M
6 Maint
enance and fault rectification
6.1 Maintenance/Update
PC ope ration VEGABAR 12 is virtually maintenance-free. Software
updates are available in certain cases for fault rectification or
integration of new functions. For further information see our
homepage:
www.vega.co
m.
6.2 Remove interferences
Depending on the fault, PC operation may generate its own error
messages with appropriate explanations.
10PC ope
35584-EN-090702
ration VEGABAR 12
Page 11
7 Deinst
allation of PC operation
7 Deinsta
llation of PC operation
7.1 Deinstallation procedure
If you want to remove PC operation VEGABAR 12 from your PC,
please proceed as follows:
1 Select item "Software" in the Control Panel (can be reached via
"Start - Settings - Control Panel").
2 Select "VEGABAR 12" from the list and push the button "Modify/
Remove".
3 Carry out the deinstallation in the way suggested by the assistant
and complete the procedure with a Windows restart.
7.2 Disposal
Please dispose of the data carriers and the packaging material via
specialised recycling companies.
35584-EN-090702
PC ope
ration VEGABAR 1211
Page 12
8 Suppl
ement
8 Supp
lement
8.1 Technical data/System requirements
Hardware
ProcessorIntel Pentium/AMD min. 500 MHz
Memorymin. 128 MB RAM
Hard diskmin. 200 MB free memory
MouseMicrosoft-compatible
Resolution of the graphicmin. 1024 x 768
InterfaceRS232
Software
Operating systemWindows 2000/XP/Vista
12PC ope
35584-EN-090702
ration VEGABAR 12
Page 13
8 Sup
plement
8.2 Licenc
e agreements
8.2.4
§ 1 Supplement to existing regulations
§ 1.1 Transfer of perils with electronic communication media
The following paragraphs supplement the general sales, delivery and
payment conditions of VEGA with the specific points for software
products. Existing points remain unaffected by additions. The general
sales, delivery and payment conditions are available in the Internet
www.vega.co
under
§ 1.2 Transfer of perils with electronic communication media
When software is transferred via electronics communication media (for
example and in particular via the Internet) the transfer of perils to the
buyer takes place when the software leaves VEGA's sphere.
§ 1.3 Liability for faulty goods
a) VEGA will replace faulty data carriers with faultless ones.
b) The software is considered faulty if provable, reproducible errors
occur which make the software deviate considerably from the
descriptions in the accompanying documentation.
c) Improvements to the software are normally provided via update/
upgrade.
d) VEGA will decide, within the framework of the guarantee, where
errors will be diagnosed and corrected (at VEGA headquarters or
at the customer's site). You will provide the documentation and
information necessary for correction of errors. If the correction is
carried out at your premises you will provide the required hardware
and software free of charge as well as the necessary operating
conditions with appropriate operating personnel, so that the work
can be performed quickly.
e) VEGA can demand reimbursement for test expenditures if you
reported an error which ultimately could not be demonstrated or
otherwise ascertained.
f) You have to take all adequate measures to avoid or limit
consequences of loss by software errors, in particular inform
VEGA immediately on this error and make sure that the entered
data to be processed are saved.
g) The warranty period for software is 12 months. This period begins
at the time of transfer of perils. When copies are made under the
provisions of a multiple licence, the warranty period of the original
software applies.
m/agb.
35584-EN-090702
PC ope
ration VEGABAR 1213
Page 14
8 Suppl
ement
§ 1.4 Fur
a) Data loss: If data is damaged through an error in the delivered
b) Consequential damage: VEGA is not liable for consequential
ther liabilities
software, the duty of replacement does not include the costs of
replacing lost data and information.
damage caused by software flaws.
§ 2 Further rights and restrictions
a) You are not allowed to modify, reverse engineer or translate the
software, or delete parts of it.
b) You are not allowed to rent or to lease the software.
c) You are authorised (revocable) to transfer all your rights from this
licence agreement permanently; provided you transfer the
complete software product (incl. all components of the media and
the printed material) and that the recipient agrees to the conditions
of this licence agreement. You are obliged to make a written
agreement with the third party which fulfils the provisions of this
contract.You are responsible to comply with export requirements
imposed by legal provisions and regulations.
d) VEGA is entitled to terminate this licence agreement is case of
non-compliance with our regulations and conditions. In such case
you are obliged to destroy all copies of the software product and
all components, especially the software product certificates.