VEGA ARV-SG63.2 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Проходной
для VEGASWING 63
Диапазон
фитинг ARV-SG63.2
давления -1 … 16 бар
Содержание
Содержание
данном руководстве
1 О
1.1 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Используемые символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 В целях безопасности
2.1 Требования к персоналу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Неправильное применение . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . .
2.5 Экологическая безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Описание
3.1 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Принцип работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Упаковка, транспортировка и хранение . . . . . . . .
4 Монтаж
4.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Порядок монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Обслуживание и устранение неисправностей
5.1 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Замена уплотнений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Ремонт прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
8
8
11
11
12
6 Демонтаж
7 Приложение
2 Про
6.1 Порядок демонтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ходной фитинг ARV-SG63.2 • Диапазон давления -1 … 16 бар
13
13
14
16
29751-RU-081114
данном руководстве
1 О
данном руководстве
1 О
1.1 Функция
Данное руководство содержит всю необходимую информацию
для монтажа, подключения и пуска в эксплуатацию, а также
обслуживания и устранения неисправностей. Перед пуском
устройства в эксплуатацию ознакомьтесь с изложенными здесь
инструкциями. Руководство по эксплуатации должно храниться в
непосредственной близости от места эксплуатации устройства и
быть доступно в любой момент.
1.2 Назначение
Данное руководство предназначено для обученного персонала.
При работе персонал должен иметь и исполнять изложенные
здесь инструкции.
1.3 Используемые символы
Информация, пр
Символ обозначает дополнительную полезную информацию
Осторожно: Нес
привести к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции может
нанести вред персоналу и/или привести к повреждению прибора.
Опасность: Несоблюдение данной инструкции может привести к
серьезному травмированию персонала и/или разрушению прибора.
Применение во взрывоопасных зонах
л обозначает специальные инструкции по применению во
Симво
взрывоопасных зонах.
l Список
Ненумерованный список не подразумевает определенного порядка действий.
имечания, рекомендации
облюдение данной инструкции может
à Действие
Стрелка
1 Порядок действий
Нумерованный список подразумевает определенный порядок
действий.
обозначает отдельное действие.
29751-RU-081114
Проходной фитинг AR
V-SG63.2 • Диапазон давления -1 … 16 бар 3
целях безопасности
2 В
целях безопасности
2 В
2.1 Требования к персоналу
Данное руководство предназначено только для обученного и
допущенного к работе с прибором персонала.
При работе с устройством требуется всегда иметь средства
индивидуальной защиты.
2.2 Надлежащее применение
Проходной фитинг ARV-SG63.2 служит для бесступенчатой
установки точки переключения датчика с трубчатым удлинением.
Характеристику области применения см. в гл. "Описание".
Эксплуатационная безопасность устройства обеспечивается
только при надлежащем применении в соответствии с данными,
содержащимися в руководстве по эксплуатации и имеющихся
дополнительных инструкциях.
В целях безопасности и соблюдения гарантийных обязательств
любое вмешательство, помимо мер, описанных в данном руководстве, может осуществляться только персоналом изготовителя. Самовольные переделки или изменения категорически
запрещены.
2.3 Неправильное применение
Не соответствующее назначению применение прибора является
потенциальным источником опасности и может привести, например, к переполнению емкости или повреждению компонентов
установки из-за неправильного монтажа или настройки.
2.4 Общие указания по безопасности
Устройство соответствует современным техническим требованиям и нормам безопасности. При эксплуатации необходимо
строго соблюдать все установленные требования к монтажу и
нормы техники безопасности, а также изложенные в данном
руководстве рекомендации по безопасности.
Устройство разрешается эксплуатировать только в исправном и
технически безопасном состоянии. Ответственность за безаварийную эксплуатацию лежит на лице, эксплуатирующем устройство.
Лицо, эксплуатирующее устройство, также несет ответственность за соответствие техники безопасности действующим и
вновь устанавливаемым нормам в течение всего срока эксплуатации.
4 Про
29751-RU-081114
ходной фитинг ARV-SG63.2 • Диапазон давления -1 … 16 бар
целях безопасности
2 В
кологическая безопасность
2.5 Э
Защита окружающей среды является одной из наших важнейших
задач. Принятая на нашем предприятии система экологического
контроля сертифицирована в соответствии с DIN EN ISO 14001 и
обеспечивает постоянное совершенствование комплекса мер по
защите окружающей среды.
Защите окружающей среды будет также способствовать соблюдение изложенных в данном руководстве инструкций:
l Глава "Упаковка, транспортировка и хранение"
l Глава "Утилизация"
29751-RU-081114
Проходной фитинг AR
V-SG63.2 • Диапазон давления -1 … 16 бар 5
3 О
писание
Комплект поставки
Область применения
Принцип действия
3 Опис
ание
3.1 Комплектность
В комплект поставки входят:
l Проходной фитинг ARV-SG63.2 для вибрационного сигнали-
затора уровня VEGASWING 63
l Документация
- Данное руководство по эксплуатации
3.2 Принцип работы
Резьбовой проходной фитинг ARV-SG63.2 является герметичным
для давления до 16 бар (232 psig) и предназначен для
применения с сигнализатором уровня VEGASWING 63 в исполнении с трубчатым удлинением диаметром 21,3 мм (ø 0.84 in).
Проходной фитинг ARV-SG63.2 нельзя применять для датчиков,
имеющих удлинительную трубку с покрытием.
Контактирующие с продуктом детали ARV-SG63.2 выполнены из
нержавеющей стали (316L).
С помощью проходного фитинга можно бесступенчато устанавливать точку переключения датчика на разных уровнях.
Нажимный винт проходного фитинга продольно сжимает вместе
три кольца графитового уплотнения, которые тем самым прижимаются радиально к трубке датчика. При правильном монтаже
графитовое уплотнение герметично прилегает к трубке. Прижимная скоба предотвращает проскальзывание трубки. Нажимный винт и зажимные винты скобы защищены от случайного
ослабления фиксирующим уголком.
3.3 Упаковка, транспортировка и хранение
Упаковка
Транспортировка
6 Про
Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту во
время транспортировки. Соответствие упаковки обычным
транспортным требованиям проверено по DIN EN 24180.
Упаковка прибора в стандартном исполнении состоит из экологически чистого и поддающегося переработке картона. Для
упаковки приборов в специальном исполнении также применяются пенополиэтилен и полиэтиленовая пленка, которые
можно утилизировать на специальных перерабатывающих предприятиях.
Транспортировка должна выполняться в соответствии с указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких указаний
может привести к повреждению прибора.
29751-RU-081114
ходной фитинг ARV-SG63.2 • Диапазон давления -1 … 16 бар
Loading...