VAISALA MAWS410 User Manual

www.vaisala.com

Système d’observation maritime Vaisala MAWS410

Le Système d’observation maritime
Vaisala MAWS410 est une station
météorologique automatique
spécialement conçue pour les
applications maritimes telles que
ports, navires et plateformes offshore.
Il est facile à installer et peut être mis
en œuvre rapidement. Il supporte la
salinité et l’humidité caractéristique
des bateaux et des plateformes et
tolère également le gel et le dégel dans
les environnements aux conditions
météorologiques extrêmes. Il résiste
également aux vibrations et aux chocs.

Les paramètres de mesure

Les paramètres météorologiques
de base mesurés sont la vitesse et
la direction du vent (vent relatif,
vent réel, direction d’origine), la

pression atmosphérique (QFF, QFE,
QNH, tendances barométriques),
température de l’air et l’humidité
(point de rosée). Les capteurs sont
typiquement installés sur un mât de
3 mètres basculant facilement pour
montage ou entretien. Des capteurs
additionnels peuvent également être
installés pour la mesure d’autres
paramètres tels que la température de
l’eau de mer, la durée des précipitations
et de l’ensoleillement, le rayonnement
globale et à onde longue, la quantité
de précipitation, la hauteur du plafond
nuageux et la visibilité.

Un calcul précis du vent réel

Pour le calcul du vent réel le plus
précis, il est utilisé les propres
gyrocompas et système de navigation
du navire, qui fournissent l’information
requise sur le cap et la vitesse du
navire ainsi que la direction et la
position. Toutes les exigences de
communication de données édictées
dans les normes NMEA 0183 et IEC
1162-1 sont totalement supportées.
Un récepteur GPS, un transmetteur
Inmarsat-C et une boussole GPS sont
également disponibles. Quel que soit
votre système de communications, le
MAWS410 le supporte – aussi bien les
systèmes externes que les dispositifs
embarqués.

La validation des données
intégrée

Des algorithmes intégrés testent
chaque mesure pour garantir la qualité
des données. Chaque paramètre est
vérifié au niveau des valeurs minimum
et maximum et des limites de pas et
les divers paramètres sont vérifiés
les uns par rapports aux autres.
Lorsque des données sont entrées
manuellement, des contrôles qualitatifs
veillent à ce que l’opérateur n’entre pas
de valeurs incorrectes.

Un dispositif de test intégré contrôle
en permanence les capteurs,
rapportant immédiatement tout
éventuel défaut. Une mémoire élargie
est également disponible pour le
stockage des données si celles-ci ne

Caractéristiques

Spécifiquement conçu pour

▪

opérer avec VOS et VOSClim
ainsi que VTS et les applications
sur plateformes offshore

Facilité d’installation et rapidité

▪

de déploiement

Construction anti-corrosive de

▪

pointe et caractéristiques EMC
satisfaisant aux exigences de
Lloyd’s Register et IEC 60945

Validation des données intégrée

▪

Calcul précis du vent réel

▪

Satisfaction aux exigences

▪

NMEA 0183 et IEC 1162-1 en
matière de communication
de données

Supporte les formats de code

▪

FM 13 SHIP (FM 13 XII) SYNOP
et IMMT-3 optionnellement
augmentés d’observations
visuelles

Lien de communication satellite

▪

en temps réel fournie pour
les données météorologiques
codées à adresser au réseau
global (GTS)

sont pas adressées à un système annexe
pour usage ultérieur ou stockage sur le
disque dur du PC.

Des rapports
météorologiques
maritimes avancés

Le système traite, visualise, mémorise
et transmet des rapports
météorologiques maritimes automatisés
aux formats de code universels
FM 13 SHIP (FM 13 XII) et IMMT-3
dans le monde entier en temps réel.
Ces rapports peuvent être complétés
d’observations visuelles à entrer avant
la transmission. Des facteurs tels que
le type de nuages, le temps passé, les
phénomènes météorologiques, les
vagues et la houle ainsi que l’état des
glaces de la mer et/ou l’accrétion de la
glace à bord s’ajoutent à l’aide du logiciel
Vaisala Observation Console.

Caractéristiques techniques

Généralités

Plateforme collectrice de données Enregistreur de données

Vaisala QML201

Température

de fonctionnement *) -50 ... +60 °C (-58 ... 140 °F)

de stockage -50 ... +70 °C (-58 ... 158 °F)
Humidité 0 ... 100 %RH
Conforme à Lloyd’s Register (LR) Type Approval System, Test

Specification Number 1 ; 2002, Performance and Environmental
Test Specification for the Environmentally Tested Products used in
Marine and Offshore Applications ; et à la norme internationale IEC
60945, 4e édition, 2002-08, Equipements et systèmes de navigation
et radiocommunications maritimes – Dispositions générales.
Méthodologie des essais et résultats requis comme suit :

Vibrations IEC 60068-2-6/IEC 60945
Chocs MIL-STD-202G, Method 213B, cond. J
Tremblement de terre NEBS/Bellcore GR-63-CORE, risk-zone 4
Chaleur sèche IEC 60068-2-2/IEC 60068-2-48
Chaleur humide IEC 60068-2-30, Test Db
Conditions extrêmes IEC 60068-2-3, Test Ca
Basses températures IEC 60068-2-1 Test Ab/Ad
Pluie et éclaboussures IEC 60529/IEC 60945
Corrosion et buée saline IEC 60068-2-52, Test Kb
Immunité aux basses fréquences conduites IEC 61000-4-16
Immunité aux radiofréquences conduites IEC 61000-4-6
Immunité EFT IEC 61000-4-4
Immunité aux surtensions IEC 61000-4-5
Immunité ESD IEC 61000-4-2
Tests diélectriques IEC 60947-2
Emissions conduites CISPR 22 **)
Emissions rayonnées CISPR 22 **)
Immunité de champ RF IEC 61000-4-3
Résistance d’isolation IEC 60092-504
Immunité aux fluctuations d’alimentation
électrique de courte durée IEC 61000-4-11
Immunité aux défaillances
d’alimentation électrique IEC 61000-4-11/IEC 60092-504
Distance de sécurité de boussole ISO 694 et IEC 61000-4-8
Matériaux Acier inoxydable résistant aux acides

Aluminium marin anodisé

Plastique
Mât ***) Mât à poteau basculant de 2/3/4 m
Boîtier 400 (h) x 300 (l) x 200 (p) mm
Poids Boîtier approx. 10 kg

Mât et capteurs approx. 20 ... 30 kg

Alimentation électrique ***) 90 ... 264 Vca, 45 ... 65 Hz

8 ... 14 Vcc recommandé (30 Vcc maximum)

Batterie interne 7 Ah/12 V

Régulateur de batterie Contrôle de charge/recharge

Compensation de température

Protection contre la décharge profonde

Entrée simultanée d’électricité solaire et de courant alternatif permise

Validation des données, calculs et rapports

CONTROLE DE LA QUALITE DES DONNEES

Limites climatologiques supérieure/inférieure Validation de

changement de pas

Indication d’état de capteur

Vérification interparamétrique

Calculs statistiques Moyenne sur périodes définies par l’utilisateur

Valeurs minimum/maximum

Déviation standard

Valeurs cumulées

Autres calculs Point de rosée

QNH, QFE, QFF, tendance barométrique

Vent réel & relatif, sélection du vent (direction)

Corrections d’altitude & variation magnétique

Entrées/sorties de message Sortie NMEA 0183 MVW/XDR

Entrée NMEA 0183 HDT/RMC/VTG/GLL
Rapports météorologiques
(avec logiciel Vaisala Observation Console) WMO FM 13

WMO IMMT-3

Rapports sur mesures

Options de capteurs standard ***)

Vitesse & direction du vent WINDSONIC, WMT52, WMT700
Pression atmosphérique BARO-1
Température de l'air, humidité relative &

HMP155, HMT330
point de rosée
Pluie/précipitation Model 50202, DRD11A
Température de l’eau DTS12W
Durée de rayonnement solaire/
ensoleillement

CMP3, CMP6,

CMP11, CUV4, SD4
Boussole pour satellite GPS ComNav Vector G2
Position et heure GPS-17-HVS

Options de communication standard ***)

Communication par satellite Iridium, Inmarsat-C, Argos/SCD
Communication sans fils UHF, VHF, GSM, GPRS
Communication par ligne terrestre RS232, bus RS485, RTC,

Ligne fixe, LAN, fibre optique

Affichages de données Afficheurs Vaisala Panel

PC (mobile/portable/de bureau)
*) pour gamme plus large, prière de contacter Vaisala
**) limites selon IEC 60945
***) pour d’autres options de mât, alimentation solaire,
capteurs et communication, prière de contacter Vaisala

Pour plus d’informations, rendez-vous
sur notre site www.vaisala.fr ou écrivez­nous à l’adresse [e-mail]

Ref. B210764FR-C ©Vaisala 2010

Le présent matériel est soumis à la protection du copyright,
tous les droits étant conservés par Vaisala et chacun de ses
partenaires. Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms
de produits constituent des marques de Vaisala ou de ses
partenaires. Il est strictement interdit de reproduire, transférer,
distribuer ou stocker les informations contenues dans la présente
brochure, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement
écrit préalable de Vaisala. Toutes les spécifications — y compris
techniques – sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.