Vaisala CP7000, CP8000 User Manual [es]

Download

CP Series™

CP7000™, CP8000™

USER’S GUIDE

M210706SP-A

Abril 2005

Publicado por

Vaisala Oyj Teléfono:. +358 9 8949 1 P.O. Box 26 FAX +358 9 8949 2227 FIN-00421 Helsinki Finland

Favor de visitar nuestras páginas de internet en http://www.vaisala.com/

PARA INFORMACIÓN TÉCNICA

Vaisala Inc. Teléfono. +011 520 806 7300 Tucson Operations FAX: +011 520 741 2848 2705 E. Medina Rd. Llamadas Gratuitas 1 888 424 9899 Tucson, AZ 85706-7155 USA

Ninguna parte de éste manual puede ser duplicada en ninguna forma, ni por método electrónico o mecánico (incluyendo por fotocopía), ni se puede comunicar su información o contenidos a una tercera parte sin permiso escrito por el dueño de los derechos.

Los contenidos pueden cambiar sin previa notificacíon.

Favor de observar que éste manual no vaya a crear obligaciones legales para Vaisala hacia el cliente o con el usario final, ni sus contenidos deberán ser comunicados a una tercera parte sin previo y escrito permiso del retenedor de sus derechos de copia.

Los contenidos están sujetos a cambio sin previa notificación.

Por favor observe que éste manual no crea ningúna obligación para Vaisala hacía el cliente o hacia el usuario final. Todos los compromisos y acuerdos están incluídos en el contrato de suministros aplicables o Condiciónes de Venta.

________________________________________________________________________________

Tabla de Contenidos

Capítulo1

INFORMACIÓN GENERAL ...........................................................................1

Acerca de Éste Manual............................................................ 1

Contenidos de Éste Manual.................................................. 1

Convenciones del Documento ..............................................2

Seguridad .................................................................................3

Marcas Registradas ................................................................. 3

Derechos de Propiedad........................................................... 4

Acuerdo de Licensia................................................................ 4

Garantía .................................................................................... 5

Apoyo Técnico .........................................................................5

Capítulo2

INTRODUCCIÓN............................................................................................ 7

Manuales Para Series CP ........................................................ 7

Modelos en la Series CP.......................................................... 7

Sistema de Información de Tormentas.................................. 8

Sistema de Información de Tormentas LF..........................10

LF/VHF TIS ......................................................................... 11

Información General del Funcionamiento ...........................12

Funciones CP7000 ............................................................. 15

Funciones CP8000 ............................................................. 15

Operación del Progama de CP..............................................16

Calculación de los Sitios de Relámpagos...........................16

Localidades LF .............................................................. 16

Posiciones VHF .............................................................17

Posiciones LF/VHF (Relámpago en Total) ....................18

Reportar los Relámpagos LF de Nube ..........................19

Interconexiones de Procesos.............................................. 20

Procesos de CP7000.....................................................21

Procesos de CP8000.....................................................24

Especifaciones Operativas ................................................... 28

Módulos Opcionales..............................................................30

Módulos de Procesar ..........................................................30

Módulos de Programas....................................................... 31

Capítulo3

OPERATIVO DEL CP ..................................................................................33

Información General .............................................................. 33

Procesos Centrales............................................................. 33

VAISALA ________________________________________________________________________ iii

User’s Guide ______________________________________________________________________

Procesos de Utilidades .......................................................34

Procesos GUI...................................................................... 34

Arrancar y Parar el CP ...........................................................35

Comenzar la Sesion............................................................35

Comienzo de los Procesos Centrales.................................35

Comenzando el Proceso de Utilidades...............................36

Para comenzar los Procesos GUI.......................................37

Comenzando Todos los Procesos de CP ...........................38

Detener el CP...................................................................... 38

Usando el ApaControl GUI ....................................................39

Usar el Tablero Para los Procesos .....................................39

Usando el Tablero de los Sensores....................................40

Seleccionar Formatos para las Etiquetas y Clasificación

Sucesiva ........................................................................40

Para Determinar el Estado del Sensor ..........................43

Exhibir Información Adicional sobre los Sensores......... 45

Establecimiento de las Condiciones Audibles de las

Alarmas............................................................................... 48

Uso del Tablero del Sistema de Archivo .............................50

Usando el Tablero del Sistema de Exceso de Archivos ....51

Usando el LpaControl GUI ....................................................52

Capítulo4

CONFIGURACIÓN DE BASES DE DATOS CP .......................................... 55

Información General ..............................................................55

Definir un URL ........................................................................56

Uso el ApaConfig GUI............................................................ 58

Cambiando el Artefacto o Procesos de Configuración .......59

Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de

Artefacto..............................................................................60

Guardar los Parámetros de las Configuraciones ................61

Revertir Los Cambios en la Base de Datos ........................ 62

Configuración de la Base de Datos realtime .......................63

Asignación de Identificadores de Transporte..................... 63

Configuración de una Red Externa .....................................64

Configuración de los Sensores ...........................................66

Configuración de las Pantallas de Relámpagos .................71

Configuración del Proceso de pdad....................................74

Configuración del Proceso pandad .....................................76

Configuración de los Procesos Localizados .......................77

Capítulo5

MANEJO DE SENSORES ...........................................................................81

Información General ..............................................................81

Adjuntar a los Sensores LPATS o SAFIR ............................82

Usando el GUI Attach ............................................................82

Establecer las Opciones de Attach .....................................82

Adjuntar a Un Sensor IMPACT ...........................................83

Adjuntar Un Sensor VHF-ITF con Attachlt .......................... 86

iv ____________________________________________________________________M210706SP-A

________________________________________________________________________________

Adjuntar a los Módulos LS LF Usando Telnet..................... 87

Capítulo6

ARCHIVANDO LOS DATOS DEL SENSOR............................................... 89

Información General .............................................................. 89

Función de Archive................................................................ 90

Función Normal Para Archivar............................................ 91

Solucionar los Problemas en las Operaciones de Archive .92

Archivar al CD Grabable........................................................ 92

Función Normal con un Escritor de CD .............................. 93

Solucionar los Problemas con las Funciónes CD-R

Archive................................................................................95

El Archivo de Hold (Retención) está Lleno ....................95

Área Spool Está Lleno ................................................... 95

CD en Blanco es Requerido .......................................... 96

Necesita Montar el CD................................................... 96

Fallo en el Archivo de Imagen ....................................... 96

Fallo en La Creación de un CD...................................... 97

CD No Verificó ............................................................... 97

Archivando en una Cinta.......................................................98

Función Normal con una Unidad de Cinta .......................... 98

Solucionar los Problemas de Funciones De Archivo en una

Cinta.................................................................................... 99

Archivando a los Medios Trasladables de Magneto-Óptico99

Funciones Normales con Los Medios Trasladables ...........99

Cambiando el Medio Trasladable .....................................100

Cambiando el Medio Después de Cambiarse a

Overflow....................................................................... 101

Cambiando el Medio antes de Cambiarse a Overflow.101 Recuperación cuando Archive y Overflow esten

Llenos ..........................................................................102

Formatear los Medios y la Creación de un Sistema de Archivo

UNIX ................................................................................. 102

Procedimiento para Solucionar el Medio Trasladable ......104

Capítulo7

REPROCESANDO DATOS HISTÓRICOS............................................... 107

Información General ............................................................ 107

Reprocesando los Archivos de Datos en Bruto................ 108

Reprocesando Datos de Relámpago LF...........................108

Reprocesando los Datos de Relámpagos VHF ................108

Capítulo8

SUPERVISANDO LA FUNCIÓN DEL SENSOR ....................................... 111

Información General ............................................................ 111

Comenzar los servicios de sensorqa................................. 112

Iniciación de sensorqa para los Sensores LF ...................112

Iniciación de sensorqa para Sensores VHF......................113

VAISALA _________________________________________________________________________v

User’s Guide ______________________________________________________________________

Comandos para sensorqa ...................................................113

Estadísticas Medidas por sensorqa ...................................114

Acumular estadísticas del sensor para proceso located.116

Registro de Archivo Para sensorqa ...................................116

Restablecimiento de las Estadísticas del Sensor............. 117

Configurando sensorqa....................................................... 117

Uso del Proceso sensorqa .................................................. 118

Examinación en tiempo-real de los Datos de Posición y de

Sensor............................................................................... 118

Exhibición de los Ritmos de los Rayos Actuales ..............119

Interpretación del Reporte sensorqa................................. 120

Eficacia de la Detección............................................... 120

Calibración de Ganancia..............................................121

Porcentaje No Correlacionado.....................................122

Porcentaje Reciclado ................................................... 122

Desviación de Ángulo ..................................................122

Desviaciónes de Tiempo GPS .....................................123

Desviaciones de Señales.............................................123

Examinando Datos de Posición en Tiempo-Real y Datos

del Sensor.............................................................................124

Datos del Sensor Correlacionados ...................................125

Datos del Sensor Rechazados o no Correlacionados ......127

Reprocesando con sensorqa..............................................127

Reprocesando Datos LF ................................................... 127

Reprocesando Datos VHF ................................................128

Capítulo9

ANALIZANDO PRECISIÓN DE DETECCIÓN ...........................................129

Información General ............................................................129

Usando intersect ..................................................................130

Comenzar intersect usando el icono GUI .........................131

Usando el Ratón ............................................................... 132

Configurando intersect......................................................133

Establecer Los Modos de Datos .......................................135

Almacenando Datos a un Archivo.....................................136

Cargando los Datos de un Archivo ...................................136

Seleccionar Etiquetas para el Sensor ...............................137

Supervisando el Sensor.................................................... 138

Exhibición de la Información de Tiempo ...........................140

Usando Círculos de Tiempo del Sensor ......................140

Usando Cruces de Desviación de Tiempo...................141

Controles para el Área de Mapa .......................................142

Ver el Mapa Basado .................................................... 143

Hacer Zoom en el Mapa ..............................................144

Exhibiendo la Vista Previa del Mapa ...........................146

Exhibiendo la Próxima Vista del Mapa ........................146

Retrazando el Mapa..................................................... 146

Configurando los Mapas de intersect .......................... 147

Usando la Búsqueda de Rangos .................................147

vi ____________________________________________________________________M210706SP-A

________________________________________________________________________________

Establecer la Exhibición del Mapa ..................................... 149

Definición de un Mapa Basado Nuevo..............................149

Configuración del Mapa Basado.......................................150

Establecer Unidades de Medida ....................................... 153

Configurando Capas de Mapa.......................................... 153

Exhibición de las Capas de Mapas................................... 156

Restablecer el Mapa Basado............................................ 157

Exhibiendo Datos de Relámpagos ASCII y del Sensor ....158

Usando el Observador de Relámpagos............................ 159

Comprendiendo los Datos ................................................ 159

Creación de Mapas para intersect...................................... 160

Restricciónes Para Convertir de MIF a MDB ....................160

Ejemplo de Convertir MIF a MDB .....................................161

Capítulo10

ANALIZANDO LA CALIDAD DE LA RED REGIONAL ............................ 163

Información General ............................................................ 163

Configuración de regionqc ................................................. 163

Establecer los Límites de la Región de regionqc ..............164

Establecimiento de la Frecuencia de regionqc ................. 165

Funcionamiento Manual de regionqc.................................165

Interpretación del Reporte regionqc ..................................165

Promedio de Chi-cuadrado ............................................... 166

Porcentaje Optimizado...................................................... 167

Conteo de Rayo................................................................ 167

Axis Semi-mayor Mediano ................................................ 167

Promedio del Número de Sensores.................................. 168

Capítulo11

CONFIGURACIÓN AVANZADA CP..........................................................169

Información General ............................................................ 169

Clasificación de Relámpagos de Nube Para Sensores

LF...........................................................................................170

Cambiando la Configuración de Puesta en

Funcionamiento ...................................................................171

Abrir el Archivo startup.cfg................................................ 172

Configuración de un Proceso Central ............................... 175

Agregando un Proceso Central Nuevo .............................176

Eliminando un Proceso Central ........................................ 176

Revertir al Archivo de Configuración Previa ..................... 177

Guardando un Archivo de Configuración al Disco............ 178

Salida del GUI StartupConfig:........................................... 179

Usando la Supervisión de Disco Automático.................... 179

Supervisando el Espacio usado por un Directorio............ 180

Manejo del Número de los Archivos de Directorios ..........181

Acceso al CP Remotamente................................................ 181

Usando el GUI ApaControl ............................................... 181

Funcionamiento de sensorqa Remotamente ....................182

Iniciando sensorqa para Sensores LF ......................... 182

VAISALA ________________________________________________________________________vii

User’s Guide ______________________________________________________________________

Iniciar sensorqa para los Sensores VHF .....................183

Configurando El CP Remotamente...................................183

El Editor de Configuración de la Base de Datos.......... 183

El Shell de Comando de Configuración de la Base

de Datos.......................................................................184

Replicación de Configuración de Base de Datos.........184

Revisión de Sanidad de Configuración de Base

de Datos.......................................................................184

Usando el Formato ASCII Universal de Relámpagos .......185

Multidifusión.........................................................................187

Multidifusión en una Estación de Trabajo Local................ 187

Multidifusión a Traves de Estaciones de Trabajo

Múltiples............................................................................188

Usando TCP/IP ....................................................................188

Usando TCP/IP Para Comunicación con Sensores..........189

Estableciendo un TCP/IP Servidor de Enchufe para un

Exhibidor ........................................................................... 190

Compartiendo Datos de CP.................................................190

Capítulo12

ADMINISTRACIÓN DE SISTEMA UNIX ...................................................193

Información General ............................................................193

Cuentas del Usuario ............................................................193

Ambiente del Sistema.......................................................... 194

Nombre de Alias del Servidor del Sistema ........................194

Copia de Seguridad del Sistema ........................................195

Privilegios de Root...............................................................195

Procesos de Setuid del Root.............................................196

Privilegios de Sysadmin .................................................... 196

Apagando la Estación de Trabajo ...................................... 196

Comando Para Apagar .....................................................197

Volver a arrancar la Estación de Trabajo.......................... 197

Comenzar y Apagar el CP Automáticamente ....................198

Capítulo13

PROCEDIMIENTO PARA SOLUCIONAR .................................................199

Información General ............................................................199

Supervisando las Funciones del Sistema CP ...................199

Supervisando el Tiempo Sincronizado de GPS................199

Supervisando Los Mensajes de Errores del Sistema .......201

Procedimiento para Solucionar los Sensores con

sensorqa ...............................................................................201

Procedimiento para Solucionar la Configuración de

located..................................................................................202

Procedimiento para Solucionar con lpterm.......................202

Procedimiento para Solucionar los Relojs GPS ...............203

Reloj de Arbiter GPS.........................................................204

viii ___________________________________________________________________M210706SP-A

________________________________________________________________________________

Reloj GPS de la Red.........................................................204

Procedimiento para Solucionar Problemas Comúnes .....205

Appendix A

EFICACIA EN LA DETECCIÓN DE NUBE ............................................... 213

Appendix B

INTRODUCCIÓN A DETECCIÓN DE RELÁMPAGO ...............................217

Fenómeno de los Relámpagos ...........................................217

Anatomía de Un Destello de Relámpago CG ...................217

Características de las Frecuencias de Radio de los

Relámpagos...................................................................... 218

Usos de los Datos de Relámpagos................................... 220

Métodos para Localizar Relámpagos LF/VLF.................... 221

Una História Breve............................................................ 221

Dirección Básica para Hallazgo ........................................ 222

Tiempo-de-Llegada Básico ............................................... 223

Precisión Mejorada de Tecnología Combinada ................226

Pico de Corriente del Rayo ............................................... 228

Detección de VHF................................................................. 229

Localizar la Dirección Basado en Interferométrica de

VHF................................................................................... 229

Métodos de TOA con Líneas de Base Largas Para

Funcionamiento en VHF ................................................... 230

Fuerza de la Señal VHF.................................................... 231

Rendimiento del Sistema de Localización de

Relámpagos.......................................................................... 231

Medida de Precisón de Localización ................................ 231

Consistencia de los Datos ................................................ 233

Eficiencia de Detección..................................................... 234

Uso de los Indicadores de Calidad de Posición ............... 234

References............................................................................ 235

Appendix C

GLOSARIO ................................................................................................239

INDEX ........................................................................................................ 251

VAISALA ________________________________________________________________________ ix

User’s Guide ______________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

x ____________________________________________________________________M210706SP-A

________________________________________________________________________________

Lista de Figuras

Figura 1 Sensores Para Relámpagos y Detección de la Frecuencia de

Radiación ................................................................................. 9

Figura 2 Ejemplo de un LF TIS ............................................................ 10

Figura 3 Ejemplo de un LF/VHF TIS .................................................... 11

Figura 4 Diagrama de Flujo del Proceso para Posicionar Relámpagos en

Total ....................................................................................... 19

Figura 5 Interconexiones de Procesos de CP7000..............................21

Figura 6 Interconexiones de los Procesos de CP8000 ........................25

Figura 7 Icono Controlador de terminales ............................................ 35

Figura 8 Ventana Típica Para Acceso al GUIs .................................... 37

Figura 9 Ventana de Contol APA ......................................................... 39

Figura 10 Manejar los Sensores con el ApaControl GUI .......................41

Figura 11 Menú de los Sensores ........................................................... 42

Figura 12 Ventana de APA Control........................................................ 43

Figura 13 Colores de los Indicadores de los estados de Sensores .......45

Figura 14 Botón de Información del Sensor........................................... 46

Figura 15 Establecimiento de Thresholds.............................................. 48

Figura 16 Botón Para Cambios en Data Archive ...................................51

Figura 17 Abertura del Control LP Archive ............................................53

Figura 18 Abertura de la Caja de Diálogo Devices ................................ 53

Figura 19 Tipos de Artefactos de Almacenamiento Para LpaControl.... 54

Figura 20 Ventana de APA Config .........................................................59

Figura 21 Agregar una Tabla Nueva de Configuración de Artefacto .....61

Figura 22 Verificación Para Consignar los Cambios de la Base de Datos

en el Disco ............................................................................. 62

Figura 23 Tablero para Editar la Tabla de las Configuraciones de

Transporte.............................................................................. 64

Figura 24 Tablero para Editar la Configuración de la Red..................... 65

Figura 25 Tablero para Editar la Configuración del Sensor ................... 66

Figura 26 Tablero para Editar la Tabla Para Configuración del

Sensor.................................................................................... 71

Figura 27 Tablero para Editar Tabla de Configuración de la

Pantalla .................................................................................. 72

Figura 28 Tablero para Editar la Tabla pdad ......................................... 75

Figura 29 Tablero para Editar la Tabla pandad ..................................... 76

Figura 30 Tablero para Editar Tabla Localizada .................................... 78

Figura 31 Caja de Diálogo Para las Opciones de Attach.......................83

Figura 32 Acceso al GUI Attach.............................................................84

Figura 33 Ventana AttachImpact............................................................85

Figura 34 Ventana AttachIt .................................................................... 87

Figura 35 Diagrama de las Funciones de LpaControl............................ 90

Figura 36 Ventana del Control LP Archive............................................. 94

Figura 37 Ventana de APA Control...................................................... 100

Figura 38 Examinación de Datos de Sensor, Posición, y ASCII.......... 119

Figura 39 Campos de Datos de Posición............................................. 125

Figura 40 Muestra de Datos Correlacionados del Sensor ...................126

VAISALA ________________________________________________________________________ xi

User’s Guide ______________________________________________________________________

Figura 41 Campos de Datos Correlacionados de Sensor....................126

Figura 42 Campos de Datos Sin Correlación o Rechazados...............127

Figura 43 Ventana de intersect Típica ................................................. 131

Figura 44 Icono para el GUI de intersect .............................................132

Figura 45 Abrir la Caja de Diálogo de Intersect Configuration ............133

Figura 46 Caja de Diálogo de Intersect Configuration .........................133

Figura 47 Caja de Diágolo Save History Buffer....................................136

Figura 48 Caja de Diágolo Load File into History Buffer ......................137

Figura 49 Seleccionar un Formato de Etiqueta del Sensor.................. 138

Figura 50 Ventana de APA Control ......................................................139

Figura 51 Seleccionando un Sensor Activo .........................................139

Figura 52 Opciones de Supervisión .....................................................140

Figura 53 Exhibición del Mapa Basado por Omisión ...........................143

Figura 54 Hacer Zoom en el Área de Interés .......................................145

Figura 55 Caja de Diálogo para Buscar un Rango...............................147

Figura 56 Caja de Díalogo para Configurar el Mapa............................151

Figura 57 Caja de Diálogo para Configuración de Capas....................153

Figura 58 Caja de Diágolo Lightning Viewer ........................................158

Figura 59 Muestra de un Reporte regionqc..........................................166

Figura 60 La Ventana del Editor de Startup Configuration (Puesta en

Funcionamiento) ..................................................................173

Figura 61 Abriendo un Archivo.............................................................173

Figura 62 Abriendo el archivo startup.cfg.............................................174

Figura 63 Ventana del Editor de Startup Configuration........................174

Figura 64 Agregando un Proceso Nuevo............................................. 176

Figura 65 Caja de Diálogo de StartupConfig Message ........................177

Figura 66 Caja de Diálogo para Confirmar la Reversión...................... 178

Figura 67 Mensaje de Cambios del Archivo.........................................178

Figura 68 Confirme la Caja de Díalogo de Salida ................................179

Figura 69 Compartir Datos de un CP a Otro CP ..................................191

Figura 70 Destellos de Nube y Nube-Tierra en Varios Rangos de

Frecuencia ...........................................................................218

Figura 71 Relación, Frecuencia y Método de Detección de

Relámpago...........................................................................219

Figura 72 Algorítmo de Posición Optimal para Encontrar Dirección

Magnéticamente...................................................................223

Figura 73 Intersección Hiperbólica....................................................... 224

Figura 74 Localidad Ambigua, Intersección Hiperbólica de

3-Sensores...........................................................................225

Figura 75 Intersección Circular usando Tres Sensores .......................226

Figura 76 Intersección Circular usando Cuatro Sensores.................... 226

Figura 77 Método IMPACT en una Línea Basada entre Dos

Sensores ..............................................................................227

Figura 78 Método IMPACT: 3 Sensores LPATS TOA, 2 Sensores

IMPACT................................................................................228

Figura 79 Triángulación para Localidad por Interferométrica............... 230

Figura 80 Elipse de Confianza: Geometría de Sensor Desfavorable...232

Figura 81 Elipse de Confianza: Geometría de Sensor Favorable........232

Figura 82 Usando el Elipse de Confianza para Indentificar el Rayo Más

Probab

le .............................................................................................235

xii____________________________________________________________________M210706SP-A

________________________________________________________________________________

Lista de Tablas

Tabla 1 Convenciónes del Documento ................................................. 2

Tabla 2 Guía de Información por Modelo CP ....................................... 8

Tabla 3 Módulos TIS Apoyados.......................................................... 13

Tabla 4 Sensores Apoyados...............................................................13

Tabla 5 Programas de los Exhibidores Apoyados ............................. 15

Tabla 6 Procesos Usados por CP7000...............................................22

Tabla 7 GUIs Usados por CP7000 ..................................................... 23

Tabla 8 Procesos Usados por CP8000...............................................26

Tabla 9 GUIs Usados por CP8000 ..................................................... 27

Tabla 10 Especificaciones Físicas........................................................ 28

Tabla 11 Capacidades de Procesar los Datos...................................... 29

Tabla 12 Interfases de Comunicación entre el CP y Senores ..............29

Tabla 13 Protocolos de Salida ..............................................................29

Tabla 14 Capacidad de Almacenaje para Datos de Relámpago ..........30

Tabla 15 GUIs....................................................................................... 34

Tabla 16 Opciones en la Pantalla del Sensor en Control APA ............. 41

Tabla 17 Cáracteres de los Estados y sus Significativos ..................... 44

Tabla 18 Indicadores del Estado del Sensor ........................................45

Tabla 19 Caja de Diálogo para Umbrales, Puestos por Omisión ......... 50

Tabla 20 Configuración de Sensor .......................................................68

Tabla 21 Pantalla de Formatos Apoyados............................................73

Tabla 22 Angulos y Tiempos para Procesos located............................78

Tabla 23 Términos y Definiciones Para los Archivos de Datos ............91

Tabla 24 Comandos para sensorqa....................................................113

Tabla 25 Estadísticas Medidas por sensorqa ..................................... 114

Tabla 26 Salida Posible Mostrada por sensorqa ................................118

Tabla 27 Eficacia Óptima de Detección por el Sensor .......................121

Tabla 28 Funciónes de Botónes del Ratón en la Ventana intersect... 132

Tabla 29 Opciones para Configurar intersect .....................................134

Tabla 30 Atributos para Configurar el Mapa Basado.......................... 152

Tabla 31 Capas de Mapa por Omisión ............................................... 154

Tabla 32 Opciones para Configurar Capas de Mapa ......................... 155

Tabla 33 Uso de los Valores de regionqc.ksh por el NLDN................ 164

Tabla 34 Método Para Clasificar Nube para Sensores LF ................. 170

Tabla 35 Registros de Campos UALF ................................................ 186

Tabla 36 Cuentas de Usario ............................................................... 193

Tabla 37 Archivos Requeridos............................................................ 194

Tabla 38 Nombre Alias del Servidor ................................................... 194

Tabla 39 Problemas Ordinarios y sus Soluciones ..............................205

Tabla 40 El Constante de Escala y Relación de Probabilidad............ 232

VAISALA _______________________________________________________________________ xiii

User’s Guide ______________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

xiv ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 1 ________________________________________________________ Información General

CAPÍTULO 1

INFORMACIÓN GENERAL

Acerca de Éste Manual

Éste manual provee información para configurar, operar y mantener el CP7000™ y CP8000™ modelos de la CP Series™ analizadores. El CP (Procesador Central) hace controlar, manejar y supervisar un sistema de localidad de relámpagos.

Contenidos de Éste Manual

Éste manual consiste de los capítulos siguientes:

- Capítulo 1, Información General, provee información de seguridad, contacto y garantía para el producto.

- Capítulo 2, Introducción, provee una información general sobre la Series CP procesadores centrales y sistemas de información de tormentas de Vaisala.

- Capítulo 3, Operativo del CP, describe cómo operar el programa de la Series CP.

- Capítulo 4, Configuración de Bases de Datos CP, describe cómo configurar los parámetros de la base de datos CP.

- Capítulo 5, Manejo de Sensores, describe cómo adjuntar a un sensor para el control, operaciones para diagnósticos.

- Capítulo 6, Archivando los Datos del Sensor, describe los procedimientos para archivar los datos del sensor en un almacen de medios.

VAISALA ________________________________________________________________________ 1

User’s Guide ______________________________________________________________________

- Capítulo 7, Reprocesando Datos Históricos, describe cómo reprocesar los rayos de relámpagos y los datos de los eventos después de su almacenamiento.

- Capítulo 8, Supervisando la Función del Sensor, describe cómo usar la utilidad sensorqa para supervisar el rendimiento del sensor.

- Capítulo 9, Analizando Precisión de Detección, describe cómo usar el proceso intersect para analizar los datos de los relámpagos.

- Capítulo 10, Analizando la Calidad de la Red Regional, describe cómo usar la utilidad regionqc para evaluar la calidad de los datos de rayos LF detro el área de operación nominal del sistema de posición relámpago.

- Capítulo 11, Configuración Avanzada CP, provee información relacionada a las modificaciones de los programas de Serie CP para acomodar configuraciones del sistema específicas.

- Capítulo 12, Administración de Sistema UNIX, ofrece una información general de las tareas del sistema de administración.

- Capítulo 13, Procedimiento para Solucionar, provee guías para diagnosticar problemas con la Serie CP.

- Apéndice A, Eficacia en la Detección de Nube, provee definiciones breves de los parámetros ajustables utilizados en la detección de relámpagos en las nubes.

- Apéndice B, Introducción a Detección de Relámpago, provee una introducción básica para la detección de relámpagos y medidas.

- Apéndice C, Glosario, define los términos que se usan en éste manual.

Convenciones del Documento

Diferentes tipografías, estilos de letra y sistemas para formar frases indican interacción para usuario específica con el sistema cómo se ilustra en la Tabla 1 abajo.

Tabla 1 Convenciónes del Documento

Artículo Ejemplo

Símbolo del sistema, códigos de la fuente, y salidas del programa están en tipografía de espacio iual

Entrada del usario está en tipografía de letra negra. La entrada opcional está encerrada en paréntesis cuadrados (por ejémplo, /v).

c:\temp>

volcheck

format a: [/v]

2 ____________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 1 ________________________________________________________ Información General

Tabla 1 Convenciónes del Documento (Continued)

Artículo Ejemplo

Término descriptivo usado en lugar de un nombre de usario especificado que está en cursivas y encerrado en paréntesis en ángulo (por ejémplo, tabla).

Nombres significantes están en letras capitalizadas. Nombres significantes están en letras capitalizadas.

Combinaciones de llaves que están impresas y simultáneas son letras capitalizadas, y separadas por un símbolo de más (+)

Valores de ASCII están encerrados en páréntesis y en ángulo. Artículos de interfase del usario y palabras de comandos estan en letra negra.

la <tabla>.map archivo

ENTRE

<ENTRE>

CTRL+X

Seleccionar Cancel con un clic, o use el comando quit.

Seguridad

Advertencia

Precaución

Nota

A través de éste manual, importantes consideraciones de seguridad son destacadas a continuación:

Advertencia le alerta a usted de un peligro serio. Si usted no lee y no sigue las instrucciones cuidadosamente en éste punto, hay riesgo de daño y aún de muerte.

Precaución le advierte de un peligro potencial. Si usted no lee y no sigue las instrucciones cuidadosamente en éste punto, el producto puede dañarse o se pueden perder datos muy importantes.

Nota destaca información importante de cómo usar el producto.

Marcas Registradas

Vaisala y el logo tipo de Vaisala son marcas registradas de Vaisala Oyj en los Estados Unidos de América/o de otros paises.

VAISALA ________________________________________________________________________ 3

User’s Guide ______________________________________________________________________

CP Series, CP7000, CP8000, AP5000, IMPACT ESP, TED, PLWS, VIS, LPATS IV, FALLS, LTraX, NLDN, y la Red Nacional de Detección de Relámpagos son marcas registradas o marcas de Vaisala Inc.

MapInfo, MapInfo Professional, MapBasic, y el logo tipo de MapInfo son marcas registradas de la Corporación MapInfo.

Sybse, es logo tipo de Sybase, Sybase SQL, Open Client, y Open/Client/Server son marcas registradas de Sybcase Incorporada.

Sun, Sun Microsystems, el logo tipo de Sun, Sun Blade, Sun Ultra, Sun SPARCstation, y Solaris son marcas registradas o servicios registrados por Sun Microsystems, Incorporada en los Estados Unidos de América y otros paises.

UNIX es marca registrada en los Estados Unidos de América, otros paises y exclusivamente con licensia a través de X/Open Company Limited.

Linux es marca registrada en los Estados Unidos de América y otros paises por Linus Torvold.

Storm TraX es marca registrada de Sonalysts, Incorporada en los Estados Unidos de América y otros paises.

Todas otras compañias, nombres de productos, marcas que se usen aquí dentro, pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías.

Derechos de Propiedad

Permiso para usar, duplicar, modificar y distribuir éste programa para cualquier propósito y sin una cuota es aquí concedida. Éste programa se otorga "tal y somo es" sin expreso o garantía implicada.

Acuerdo de Licensia

Todos los derechos de cualquier programa son retenidos por Vaisala o por partes terceras. Al cliente se le permite usar éste programa sólo en

4 ____________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 1 ________________________________________________________ Información General

la magnitud que se provee por medio de contrato aplicable o del Acuerdo de la Licensia del Programa.

Garantía

Para ciertos productos, Vaisala normalmente da un Límite de un año de garantía. Por favor observe que cualquiera y tal garantía tal vez no sea válida en caso de daño o desgaste normal, condiciones excepcionales de funcionamiento, negligencia durante el manejo e instalación, o de modificacions no autorizadas. Por favor vea el suministro de contrato aplicable o de las condiciones de venta para detalles de garantía para cada producto.

Apoyo Técnico

Para apoyo técnico, autorización de devoluciones (RMA), estatus de reparación, y partes de repuesto, comuníquese con el Centro de Respuestas al Cliente.

Tel:1 888 424 9899 (dentro de E.U.A. y Canadá)

+011 520 294 21 45 (internacional)

Correo Eléctronico:thunderstorm.support@vaisala.com

thunderstorm.netsupport@vaisala.com

VAISALA ________________________________________________________________________ 5

User’s Guide ______________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

6 ____________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

CAPÍTULO 2

INTRODUCCIÓN

Manuales Para CP Series

Éste manual provee instrucciones para el operativo de la CP Series a CP y la interpretación de los datos del sensor. Use éste manual para seguir paso-a-paso los procedimientos para ambas interfases gráficas de usuario (GUI) y la operación de comando de línea de la CP Series.

La Series CP ™ Guía de Referencia provee información concisa relacionada a todos los datos filtrados, tableros, menús, opciones y botónes relacionados al GUIs de CP. Consulte el manual para encontrar información relacionada a una función particular o opción de interfases gráficas CP.

Modelos en la CP Series

La CP Series consiste en dos modelos, CP7000 y CP8000. Estos modelos proveen funciones específicas relacionadas al tipo de sensor de relámpagos que provee los datos de frecuencia baja (LF) o frecuencia muy alta (VHF.)

Éste manual está organizado para tener acceso a la información de los dos modelos CP fácilmente. Al principio de cada capítulo, una tabla indica la localidad de información espécifica para cada modelo CP. Información no apuntada en la tabla es común en todos los modelos

VAISALA ________________________________________________________________________ 7

User’s Guide ______________________________________________________________________

CP. En éste capítulo, busque la información específica a CP7000 y CP8000 en las siguientes secciones:

Tabla 2 Guía de Información por Modelo CP

Para Información en:

Sistemas de Localidades Relámpago

Funciónes de CP Tabla 3 en la página 13,

Calculaciónes de localidades de relámpago

Interconexiones de Procesos

Referencia Específicamente para CP7000 CP8000

Sección Sistema de Información de Tormentas LF en la página 10

Sección Funciones CP7000 en la página 15 Sección Localidades LF en la página 16

Sección Procesos de CP7000 en la página 21

Sección Sistema de Información de Tormentas LF en la página 10, Sección LF/VHF TIS en la página 11

Tabla 3 en la página 13, Sección Funciones CP8000 en la página 15 Sección Localidades LF en la página 16, Sección Posiciones VHF en la página 17, Sección Posiciones LF/VHF (Relámpago en Total) en la página 18

Sección Procesos de CP8000 en la página 24

Sistema de Información de Tormentas

Un Sistema de Información de Tormentas de Vaisala (TIS) detecta la existencia de descargas de relámpagos: relámpago-de-nube a tierra, relámpago de nube, y eventos de descomposición (vea Apéndice C, Glosario, en la página 239, para definiciones). El TIS entonces determina las localidades en donde los relámpagos-nube-a-tierra cáen a la tierra o en donde eventos han ocurrido.

Detección es logrado a través del uso múltiple, sensores remotos los cuales detectan las señales emitidas de las descargas de relámpagos y filtran hacia afuera las señales de fuentes que no son de relámpagos (Vea Figura 1 en la página 9). Cada sensor que esté detectando un evento de relámpago, envia datos relacionados a ese evento al Procesador Central (CP) lo que determina localidades de los eventos.

Para asegurar que el grupo de datos aplica al mismo evento, CP recoge datos de relámpagos de cada sensor, compara el tiempo cuando el evento fue grabado por cada sensor, después matemáticamente computariza la localidad precisa del evento de relámpago. CP también graba otras varias características descriptivas de cada evento de relámpago. El CP procesa los datos para determinar las localidades de relámpagos y supervisa el estatus del sensor. Salidas del CP pueden

8 ____________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Figura 1 Sensores Para Relámpagos y Detección de la

Frecuencia de Radiación

ser enviadas a las impresoras, programas para exhibir los relámpagos, controlador de terminales, y/o bases de datos archivadas. CP almacena los datos y disemina los resultados a otros módulos TIS y usuarios en una variedad de formatos.

La información dada por un TIS es útil para darle seguimiento al movimiento de tormentas eléctricas, para mobilizar las tripulaciónes y el equipo que se usa para reparar daños que sean causados por éstas tormentas, y para analizar los efectos de relámpago en various sistemas y tipos de equipo.

Los sistemas de información de tormentas ayuda a las industrias a reducir los riesgos asociados con los efectos de destrucción de una de los más poderosas fuerzas de la naturaleza. Estas industrias incluyen: comunicaciones, servicios de corriente eléctrica, facilidades industriales que dependen de una corriente de electricidad estable, aeropuertos y compañías de aviación, organizaciones forestales y la industriales de meteorología. El TIS está diseñado para aumentar el entendimiento del usuario sobre los relámpagos y para beneficiar esas organizaciones que son afectadas por estos sucesos.

Dependiendo del tipo de sensores que se empleen (vea Figura 1 arriba), tres tipos de sistemas de información de tormentas son apoyados por los modelos CP:

- Baja Frecuencia (LF) localidad de relámpagos, apoyado por CP7000 o CP8000.

VAISALA ________________________________________________________________________ 9

User’s Guide ______________________________________________________________________

- Muy Alta Frecuencia (VHF) localilzación de relámpago, apoyado por CP8000.

- Localidad de Relámpago LF-VHF, apoyada por CP8000.

Sistema de Información de Tormentas LF

Un LF TIS típico provee localidades de rayos y destellos (latitud y longitud) de CP7000 o CP8000. La red de sensores detecta relámpagos en el rango de LF/VLF usando cualquier método de localidad, encontrar dirección por el campo magnético, tiempo-dellegada, o una combinación de los dos métodos. Todos los sensores detectan rayos de relámpagos LF que regresen, y algunos modelos de sensores detectan destellos en las nubes.

Figura 2 abajo ilustra una configuración para un sistema de localidad de relámpagos lo cual usa varios sensores LF, el CP7000 o el CP8000 procesador central, y un aparato de salida para exhibir los datos de la localidad de relámpagos LF.

Figura 2 Ejemplo de un LF TIS

10 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

LF/VHF TIS

Un LF/VHF TIS típico provee localidades de destellos y rayos (latitud, longitud y altitud) del CP8000. La red de sensores detecta relámpagos en rangos de LF y VHF. La información de relámpagos LF combina todos los aspectos del evento: puntos en tierra de los rayos que regrezan, actividad de nube y la fuente de radiación entre medio.

Figura 3 abajo abajo ilustra una configuración para un LF/VHF TIS que utiliza sensores VHF/LF, sensores de interferomedad VHF, sensores LF y comunicaciones de la red. Este sistema apoya una variedad de exibidores.

Figura 3 Ejemplo de un LF/VHF TIS

VAISALA ________________________________________________________________________11

User’s Guide ______________________________________________________________________

Información General del Funcionamiento

En un TIS, el CP provee las siguientes funciones:

- Colección de datos de los sensores y la calculación de las localidades de los relámpagos (vea sección Calculación de los Sitios de Relámpagos en la página 16)

- Configuración en módulos TIS (vea Capítulo 4, Configuración de Bases de Datos CP, en la página 55)

- Comando y control de los sensores (vea Capítulo 5, Manejo de Sensores, en la página 81)

- Almacenar y archivar los datos crudos (vea Capítulo 6, Archivando los Datos del Sensor, en la página 89)

- Reprocesar simultaneamente los datos crudos de la localidad de relámpagos (vea Capítulo 7, Reprocesando Datos Históricos, en la página 107)

- Acceso a información de relámpagos almacenada (vea Capítulo 8, Supervisando la Función del Sensor, en la página 111)

- Acumulación de las estadisticas de función de sensores y de la red con la información disponible del tiempo-real o de los registros periódicos archivados (vea Capítulo 8, Supervisando la Función del Sensor, en la página 111 hasta el Capítulo 10, Analizando la Calidad de la Red Regional, en la página 163)

Las diferencias en funciones de los modelos CP se describen en las siguientes secciones. Tabla 3 en la página 13 provee información general de los módulos TIS apoyados por modelos CP. Vea Tabla 4 en la página 13 para detalles adicionales sobre los sensores apoyados. Vea Tabla 5 en la página 15 para programas de los exbidores apoyados.

12 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Tabla 3 Módulos TIS Apoyados

Modelo de CPTipo de

TIS

CP7000 LF

CP8000 LF/VHF CP Familia de IMPACT

1) Otra pantallas apoyadas: TED, TWXS, 24-Byte TIS, NDS, Storm TraX®, Thunder, VIS™

2) Puede conectar las estaciones de trabajo de CP por la función share y proceso lpbridge

3) Se muestra datos de tiempo-real en rayos de 2-D, y/o datos de destello

4) Se muestra datos de tiempo-real en rayos de 3-D VHF, y datos de 2-D destello

Redes Externales

Sensores

Familia de IMPACT Familia de LPATS SAFIR 3000-2 LF Familia de LS7000 LS5000

Familia de LPATS SAFIR 3000-2 VHF/LF Familia de LS8000

Pantallas

LTraX PLWS PDM

™ 3)

Opciones

AP2000

DAM

AP2000

DAM

Tabla 4 Sensores Apoyados

Sensores

LS8000 LF TOA y LF MDF:

LS7500 LF TOA:

LS7200 LF TOA:

Parámetros Medidos Modelo de CP

Ángulo de rumbo al punto de rayo El punto máximo de la señal Tiempo de llegada de la señal del sensor Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo desde la punta a cero de la señal

VHF-ITF:

Azimut Tiempo de llegada de la señal del evento Amplitud de Señal Densidad de Señal

Tiempo de llegada al punto de la señal del sensor El punto de valor del campo Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo de caída de la señal VHF-ITF: Azimut Tiempo de llegada de la señal del evento Amplitud de Señal Densidad de Señal

Azimut Tiempo de llegada de la señal del evento Amplitud de Señal Densidad de Señal

CP8000

VAISALA _______________________________________________________________________ 13

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 4 Sensores Apoyados (Continued)

Sensores

LS7000 LF TOA y LF MDF:

LS5000 LF TOA:

Familia IMPACT 141-T 141-TES

Familia LPATS Series III (con GPS) LPATS IV

SAFIR 3000-2 LF TOA:

SAFIR 3000-2 VHF-ITF:

Parámetros Medidos Modelo de CP

CP7000

Ángulo de rumbo al punto de rayo

CP8000 El punto máxima de la señal Tiempo de llegada de la señal del sensor Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo desde la punta a cero de la señal

CP8000 Tiempo de llegada al punto de la señal del sensor El punto del valor del campo Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo de caída de la señal

LF TOA y LF MDF:

Ángulo de rumbo al punto de rayo

CP7000,

CP8000 El punto máximo de la señal Tiempo de llegada de la señal del sensor Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo desde la punta a cero de la señal LF TOA: El punto máximo de la señal

CP7000,

CP8000 Tiempo de llegada de la señal del sensor Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo desde la punta a cero de la señal

CP7000, Tiempo de llegada al punto de la señal del sensor

CP8000 El punto de valor del campo Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo de caída de la señal

CP8000 Azimut Tiempo de llegada de la señal del evento Amplitud de Señal Densidad de Señal

SAFIR 3000-2 (VHF/LF) LF TOA:

CP8000 Tiempo de llegada al punto de la señal del sensor El punto de valor del campo Tiempo de crecimiento de la señal Tiempo de caída de la señal VHF-ITF: Azimut Tiempo de llegada de la señal del evento Amplitud de Señal Densidad de Señal

1) El número máximo para un TIS es 512 sensores y 1024 transportes. En redes con ambos sensores IMPACT y LPATS, la configuración mínima es de un sensor IMPACT y tres sensores LPATS

14 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Tabla 5 Programas de los Exhibidores Apoyados

Pantalla

LTraX Latitud, Longitud Latitud, Longitud

PLWS Latitud, Longitud Latitud, Longitud

PDM Latitud, Longitud Latitud, Longitud

1) Otras pantallas apoyadas: TED, TWXS, 24-Byte TIS, NDS, Storm TraX, ,THUNDER, VIS.

Tipo de Datos de Relámpago Mostrado CP7000 CP8000

Relámpago en Total

Funciones CP7000

CP7000 procesa los datos de relámpagos de los sensores los cuales detectan relámpagos en un rango LF. CP7000 calcula la localidad; provee latitud, longitud y tiempo-de-llegada para cada evento de relámpagos. Las localidades del tiempo-real son de nubes-a-tierra (CG) golpes que regresan y/o los datos de los destillos. Cuando configurado para posiciones de relámpagos de nubes, el CP7000 puede calcular posiciones para relámpago de nube los cuales son detectados por algunos modelos de sensores (vea sección Reportar los Relámpagos LF de Nube en la página 19). Información de la posición está exhibida como latitud y longitud. CP7000 también provee diagnósticos remotos de las funciones del sensor.

El estado de funcionamiento del procesador de CP y de los sensores relacionados pueden ser determinados, y se puede recoger estadísticas de función de la red, registrado y analizado. Sobre tiempo, los registros archivados pueden ser analizados y cambios en la función de la red de relámpagos se pueden detectar.

Funciones CP8000

CP8000 procesa datos de la señal de relámpagos de los sensores que pueden detecter eventos de relámpagos en rangos de LF y VHF. CP8000 calcula la localidad del relámpago al momento-de-llegada para cada uno de los eventos de relámpago. CP8000 deriva latitud, longitud y los datos los sensores VHF. CP8000 también provee diagnosticos remotos de las funciones del sensor.

CP8000 apoya todos los exhibidores de la red que son compatibles con el CP , y puede unir los datos de los destellos de LF con los datos

VAISALA _______________________________________________________________________ 15

User’s Guide ______________________________________________________________________

de los destellos LF y VHF para producir una salida total de relámpagos compuesta de datos de nube de datos de nube-a-tierra.

Operación del Progama de CP

CP usa un Ambiente de Escritorio Común (CDE) para el usuario gráfico de interfase (GUI). CDE elimina el requerimiento de siempre tener que usar el interfase de una línea de comando y permite el uso del interfase gráfico sobre la red.

El programa de CP camina en una estación de trabajo de Sun con un sistema de operación basado en UNIX el cual apoya a una configuración individual o a un multiprocesador. Todos los programas en los modelos de CP estan basados en el mismo núcleo de códigos. CP funciona como una unidad individual sin programas de otros módulos TIS que esten corriendo en la misma estación de trabajo. Vaisala configura todas las estaciones de trabajo que se embarca para el manejo del programa CP apropiado.

Calculación de los Sitios de Relámpagos

CP recibe datos crudos del sensor a través de daemon de entradasalida. Daemones del sensor toman los datos crudos, descodifacar los datos de relámpagos, y crear mensajes de los datos del sensor bién definidos. Los datos recogidos de los sensores pueden ser procesados cómo posiciones LF, posiciones VHF, y/o posiciones de relámpagos total LF/VHF.

Localidades LF

Los datos recogidos por los sensores LF son usados para calcular los datos de las posiciones de los rayos. Los datos del tiempo-real de los rayos y destellos de relámpagos pueden ser distribuidos a los

16 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

exhibidores o recogidos para procesarlos adicionalmente cómo relámpago en total.

Los datos procesados incluyen:

- Fecha, tiempo en 100-nanosegundo resolución con el tiempo local de la zona de apoyo (la presición del reloj del sensor varía por tipo de sensor)

- Latitud, longitud (WGS-84)

- Fuerza de la señal y la polaridad, cómo el rango promedio de la señal normalizada o el pico de corriente en kiloamperes.

- Multiplicidad de los datos de destellos, o zero por datos de rayos

- Número de sensores participando en la posición de los relámpagos.

- Grados de libertad cuando se esté optimizando la posición

- Axis semi-mayor del elipse posicional en kilometros con confidencia de 50%

- Axis semi-menor del elipse posicional en kilometros con confidencia de 50%

- Excentricidad del elipse posicional de confidencia

- Ángulo de orientacion del elipse posicional de confidencia

- Confidencia en la posición (chi-cuadrado)

- Tiempo de subir de la forma de onda en microsegundos

- Tiempo de Pico-a-cera de la forma de onda en microsegundos

- El ritmo de subir máximo de la forma de ondoa en kA/µS

- Clasificaciones de descargas de nube-a-tierra y nube.

Posiciones VHF

Los datos recogidos por los sensores VHF-ITF son usados para calcular posiciones de los eventos de VHF relámpago. Los datos del tiempo-real de los rayos y destellos de relámpagos pueden ser distribuidos a los exhibidores o recogidos para procesarlos adicionalmente cómo relámpago en total.

Los datos VHF-ITF procesados incluyen:

- Fecha, tiempo en 100-nanosegundo resolución con el tiempo local de la zona de apoyo (la presición del reloj del sensor varía por tipo de sensor)

VAISALA _______________________________________________________________________ 17

User’s Guide ______________________________________________________________________

- Latitud, longitud (WGS-84, metros sobre/bajo el nivel del mar)

- Grados de libertad cuando se esté optimizando la posición

- Axis semi-mayor del elipse posicional en kilometros con confidencia de 50%

- Axis semi-menor del elipse posicional en kilometros con confidencia de 50%

- Excentricidad del elipse posicional de confidencia

- Ángulo de orientacion del elipse posicional de confidencia

- Número de los sensores participando en la posición de relámpago

- Confidencia en la posición (chi-cuadrado reducido)

Posiciones LF/VHF (Relámpago en Total)

Las posiciones de los relámpagos en total por el CP8000 combinan ambos de LF y VHF datos para desarrollar información de la localidad de relámpagos del desglose preliminar a los rayos a tierra. La adición de los componentes de una frecuencia más alta de la descarga de relámpagos (VHF) hace posible la reconstrucción de la senda (mapa) de las descargas de nube. En los mapas de relámpagos VHF, la estructura detallada del evento del relámpago se muestra claramente, sino la cobertura de área amplia y la información sobre polaridad, carga y magnitudes actuales son mínimos. Los sensores LF proveen la información sobre la polaridad, carga y magnitudes actuales.

Los procesos de los los relámpagos totales de LF/VHF combinan los datos de los destellos de los sensores LF y VHF (vea Figura 4 en la página 19) dentro de una fuente de datos de relámpago en total clasificada por tiempo para distribución en los exhibidores y otros aparatos periféricos.

Los beneficios de combinar LF y VHF detección y exhibida:

- Vista de la actividad de relámpagos en total

- Advertencia temprana de relámpagos de nube-a-tierra

- Determinación de la intensidad y etapa de la tormenta

- Identificación de características únicas de relámpagos asociados con clima severo:

- Precipitación extrema o granizo

- Daños por vientos muy fuertes, turbulencia o condiciones de cizalladura del viento

18 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Figura 4 Diagrama de Flujo del Proceso para Posicionar

Relámpagos en Total

- Actividad de tornados

- Un mayor entendimiento de los procesos de la electrificación de las nubes

Reportar los Relámpagos LF de Nube

Algunos sensores de modelos LF reportan relámpagos de nubes, a parte de los relámpagos de nube-a-tierra. Un LF TIS principalmente provee información de nube-a-tierra (CG) destellos y rayos de relámpagos, sin embargo el CP7000 y CP8000 pueden clasificar mensajes de relámpagos cómo relámpagos de nube independientes a la clasificación por un sensor LF. Esto permite que el CP apoye relámpagos de nube para LS7200, IMPACT CT, IMPACT ES, y IMPACT ESP sensores, y la avanzada capacitad de procesar señales digitales por el sensor LPATS IV. Vea sección Clasificación de Relámpagos de Nube Para Sensores LF en la página 170 for para detalles de cómo configurar su programa para relámpagos de nube.

VAISALA _______________________________________________________________________ 19

User’s Guide ______________________________________________________________________

Interconexiones de Procesos

CP opera en una red que incluye sensores y otras unidades funcionables. Las siguientes secciones describen los procesos que funcionan dento de CP y de interconectar el CP con los módulos de la red.

20 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Procesos de CP7000

Figura 5 abajo ilustra el proceso de interconexiones para CP7000. Tabla 6 en la página 22 y la Tabla 7 en la página 23 define el tipo y el propósito de los procesos y de los interfases gráficas de usario. Tabla 11 en la página 29 define la cola de espera de memoria compartida que es usada por CP7000.

Figura 5 Interconexiones de Procesos de CP7000

VAISALA _______________________________________________________________________ 21

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 6 Procesos Usados por CP7000

Tipo Nombre Función

Comenzar lpstart Para comenzar y parar todos los procesos configurados en

el archivo $APAHOME/etc/startup.cfg

Core cdbd Para manejar las bases de datos de:

- sensores independientes y múltiples

- pantallas

- procesos

- configuraciones de transportes

fcalcd Correlacionar rayos a un destello fhosed Generar datos en formato para las pantallas de Vaisala impactd Manejar información de tipos LF MDF y LF TOA de sensores

LS700, LS5000 LS8000 y IMPACT. Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos IMPACT para calcular posiciones por procesos cómo located. Además, located muestra el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

located Calcular posiciones de rayos LF. Procesar datos LF en tiempo

real y re-calcular datos LF históricos.

pandad Guardar datos de sensor a medios trasladables pdad Guardar datos de posiciónes al disco rawiod Manejar todas entradas y salidas dentro de los sensores y el CP safird Manejar información de VHF-ITF y LF TOA recibida de los

sensores SL7500, LS7200, LS8000 & SAFIR 3000-2. Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos LF, cuales son usados por procesos cómo located, para calcular posiciónes. Además, safird anuncia el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

sdd Crear, guardar y transmitir datos binarios y secundarios

basados en posiciónes LF y nube-tierra, y posiciónes de ráfaga por VHF interferomedad. Datos secundarios están guardados en achivos diarios con una convención nombrado cómo: T$yyyymmdd.lp2, en el directorio $HOME/secondary por omisión de selecciónar.

series3d Manejar datos recibidos de sensores de LPATS Serie III con GPS.

Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos de LPATS Serie III, usado por procesos cómo located para calcular posiciónes. Además, series3d anuncia el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

series4d Manejar datos recibidos de sensores de LPATS IV con GPS

Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos de LPATS IV, usado por procesos cómo located para calcular posiciónes. Además, series4d anuncia el estadode los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

Database cdbe Configurar la base de datos de la configuración de CP por entradas por

línea de comando.

22 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Tabla 6 Procesos Usados por CP7000 (Continued)

Tipo Nombre Función Utiilidad amond Un formateador de ASCII, cual está programado para datos de

relámpago y estados.

attach Conectar a los sensores IMPACT, LPATS o SAFIR para enviar

comandos de diagnósticos y de configuraciónes.

bridged Duplicar datos pasando por memoria compartida a otro

estación de trabajo en la red.

lnstatd Determinar el estado de la red de relámpago para vigilar el

estado de los procesos core de CP, sensores configurados, y sus transportes asociados. Después la información de estado está colectado, está consolidado y está anunciado cómo un mensaje de estado combinado para actualizarlo por otros procesos.

lpbridged Conectar datos de sensores entre dos o más CPs. lpmon Conducirse cómo un interfase de diagnóstico a la cola de espera

y usado por ApaControl para vigilar procesos.

regionqc Acumular estadísticas de ejecución de la red para una región

específica y guardar los resultados en un archivo diario. Las estadísticas acumuladas incluyen: el chi-square promedio, el axis semi-mayor mediano del elipse de confianza, el porcentaje de relámpago con posiciónes óptimas, una cuenta de relámpago, y el número promedio de los sensores reportando cada evento de relámpago.

sensorqa Acumular estadísticas relaciónadas a la ejecución de sensores

dentro de la red.

Tabla 7 GUIs Usados por CP7000

Nombre Función ApaConfig Proveer un interfase gráfico del usario a la base de datos para

configurar el CP. El GUI de ApaConfig use cdbe para comunicar con una estación de trabajo de un CP remoto.

ApaControl Proveer un interfase gráfico del usario para vigilar y controlar el

CP7000. El GUI de ApaControl use lpmon cómo un interfase en la cola de espera de mensajes.

Attach Proveer un interfase gráfico del usario para conectar con un sensor

selecciónado para hacer diagnósticos.

intersect Un GUI basado por el mapa para trazar datos de relámpago 2-D en

tiempo real. El proceso intersect provee la capacidad de zoom, capa de mapa y configuración de colores, y la información detallada por cada evento. Se puede cargar relámpago de archivo para analizarlos sin impedir con los datos de relámpago de tiempo real.

LpaControl Control para enrollar datos a los archivos en un aparato periférico. StartupConfig Proveer un interfase gráfico del usario para configurar el archivo

startup.cfg.

VAISALA _______________________________________________________________________ 23

User’s Guide ______________________________________________________________________

Procesos de CP8000

CP8000 apoya a sensores LF y VHF y incluye todos las funciones del CP7000. Figura 6 en la página 25 ilustra los interconexiones de procesos para el CP8000.

Tabla 8 en la página 26 y Tabla 9 en la página 27 define el tipo y propósito de los procesos y interfaces gráficos de usario. Tabla 11 en la página 29 define las colas de espera de memoria compartida usado por el CP8000.

24 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Figura 6 Interconexiones de los Procesos de CP8000

VAISALA _______________________________________________________________________ 25

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 8 Procesos Usados por CP8000

Tipo Nombre Función

Comenzar lpstart Para comenzar y parar todos los procesos configurados en

el archivo $APAHOME/etc/startup.cfg

Core cdbd Para manejar las bases de datos de: - sensores independientes y

múltiples

- pantallas

- procesos

- configuraciones de transportes

fcalcvd Agrupar posiciónes de eventos VHF en destelloes. El proceso fcalcvd

recibe datos de eventos VHF del locatevid, y escribe datos de VHF destello a la cola de espera de datos de destello, usando un método de conexión por un interproceso normal. La salida está en orden de tiempo, basada en el tiempo de evento más cerca del centro del destello, y usado por el proceso ldmerged para crear destellos de relámpago en total.

fcalcd Correlacionar rayos a un destello fhosed Generar datos en formato para las pantallas de Vaisala impactd Manejar información de tipos LF MDF y LF TOA de los sensores LS700,

LS5000 LS8000 y IMPACT. Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos IMPACT para calcular posiciones por procesos cómo located. Además, located muestra el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

located Calcular posiciónes de rayos LF. Procesar datos LF en tiempo

real y re-calcular datos LF históricos.

locatevid Calcular posiciónes de eventos VHF en campo, basado en datos de

VHF enviados por sensores VHF. Procesar datos de VHF en tiempo real y re-calcular datos VHF históricos.

ldmerged Unir arroyos de datos de relámpago LF y VHF en un arroyo de datos

ordenado por tiempo. El daemone ldmerged puede procesar y reprocesar relámpago de LF y VHF en destellos de relámpago total.

SL7500, LS7200, LS8000 & SAFIR 3000-2. Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos LF, cuales son usados por procesos cómo located, para calcular posiciónes. Además, safird anuncia el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

sandad Guardar archivos diarios de datos de sensores VHF-ITF. Éstos

archivos son compatibles con los útiles de DAM para analizar. Los archivos primarios contienen datos de todos los sensores, y los datos no están en orden por tiempo.

sdd Crear, guardar y transmitir datos binarios y secundarios basadas en

posiciónes LF y nube-tierra, y posiciónes de ráfaga por VHF interferomedad. Datos secundarios están guardados en achivos diarios con una convención de nombre cómo: T$yyyymmdd.lp2, en el directorio $HOME/secondary por omisión de selección.

26 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Tabla 8 Procesos Usados por CP8000 (Continued)

Tipo Nombre Función

Core series3d Manejar datos recibidos de sensores de LPATS Serie III con

GPS. Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos de LPATS Serie III, usado por procesos cómo located para calcular posiciónes. Además, series3d anuncia el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

series4d Manejar datos recibidos de sensores de LPATS IV con GPS

Extraer datos crudos de la cola de espera para formar objetos de datos de LPATS IV, usado por procesos cómo located para calcular posiciónes. Además, series4d anuncia el estado de los sensores de la red de relámpago en tiempo real.

Database cdbe Configurar la base de datos de la configuración de CP por

entradas por línea de comando.

Utility amond Un formateador de ASCII, cual está programado para datos de

relámpago y estados.

attach Conectar a los sensores IMPACT, LPATS o SAFIR para enviar

comandos de diagnósticos y de configuraciónes.

bridged Duplicar datos pasando por memoria compartida a otros

estaciónes de trabajo en la red.

lnstatd Determinar el estado de la red de relámpago para vigilar el

estado de los procesos core de CP, sensores configurados, y sus transportes asociados. Después de a información de estado está colectado, está consolidado y está anunciado cómo un mensaje de estado combinado para acutalizarlo por por otros procesos.

lpbridged Conectar datos de sensores entre de dos o más CPs. lpmon Conducirse cómo un interfase diagnóstico a la cola de espera

y usado por ApaControl para vigilar procesos.

regionqc Acumular estadísticas de ejecución de la red para una región

específica y guardar los resultados en un archivo diario. Las estadísticas acumuladas incluyen: el chi-square promedio, el axis semi-mayor mediano del elipse de confianza, el porcentaje de relámpago con posiciónes óptimas, un conteo de relámpago, y el número promedio de los sensores reportando cada evento de relámpago.

sensorqa Acumular estadísticas relaciónadas a la ejecución de sensores

dentro de la red.

Tabla 9 GUIs Usados por CP8000

Nombre Función ApaConfig Proveer un interfase gráfico del usario a la base de datos para

configurar el CP. El GUI de ApaConfig use cdbe para comunicar con una estación de trabajo de un CP remoto.

ApaControl Proveer un interfase gráfico del usario para vigilar y controlar el

CP8000. El GUI de ApaControl use lpmon cómo un interfase en la cola de espera de mensajes.

VAISALA _______________________________________________________________________ 27

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 9 GUIs Usados por CP8000 (Continued)

Nombre Función Attach Proveer un interfase gráfico del usario para conectar con un sensor

selecciónado para hacer diagnósticos.

intersect Un GUI basada por mapa para trazar datos de relámpago 2-D en

tiempo real. El proceso intersect provee la capacidad de zoom, capa de mapa y configuración de colores, y información detallada por cada evento. Se puede cargar relámpago de archivo para analizar sin impedir con datos de relámpago de tiempo real.

LpaControl Control para enrollar datos a los archivos en un aparato periférico. StartupConfig Proveer un interfase gráfico del usario para configurar el archivo

startup.cfg.

Especifaciones Operativas

Las siguientes tablas proveen las especificaciones operativas para los modelos CP.

Tabla 10 Especificaciones Físicas

Requisito Especificación

Ambiente Temperatura de

Servicio Temperatura

Fuera de Servicio Humedad Relativa 40% to 80%, noncondensing

Poder Eléctrico 100 to 240 VAC, 47 to 63 Hz, 400 VA

50 ºF to 95 ºF (10 ºC to 35 ºC)

–4 ºF to 158 ºF (–20 ºC to 70 ºC)

28 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Tabla 11 Capacidades de Procesar los Datos

Especificación CP7000 CP8000

Entrada por Mensajes de Sensores

Posiciónes de Relámpago Procesadas

Hasta 100 mensajes LF por sensor por segundo

Hasta 100 posiciónes de rayo LF por segundo

Hasta 100 posiciónes de destello LF por segundo

Hasta 100 mensajes LF por sensor por segundo

Hasta 10000 mensajes VHF por sensor por segundo

Hasta 100 posiciónes de rayo LF por segundo

Hasta 100 posiciónes de destello LF por segundo

Hasta 1000 posiciónes de eventos VHF por segundo

Hasta 1100 posiciónes de destello de relámpago total por segundo

Tabla 12 Interfases de Comunicación entre el CP y Senores

Tipo Interfase de Comunicación

Serie Serie en asícrono

16 o 32 puertos conectores de 25 alfileres, tipo 'D' control completo de modem 115200 bps

Red Ethernet o Ethernet Rápido

10Base-T o 100Base-T

Tabla 13 Protocolos de Salida

Tipo Protocolo de Salida

Serie Serie en asíncrono Red TCP/IP

Enchufe UDP (Protocolo de Datagrama de Usario multidifusión PPP (Protocolo de punto-a-punto)

VAISALA _______________________________________________________________________ 29

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 14 Capacidad de Almacenaje para Datos de Relámpago

Modelo de CP

CP7000 Rayos de LF a un rato de

CP8000 Eventos de relámpago VHF 180 días

1) Datos crudos de sensor es guardado al disco y almacenamiento en un periférico cómo necesario.

Datos de Relámpago

100/segundo destello de LF 180 días

destello de VHF 180 días Datos Primarios 180 días Datos Secundarios 180 días

Mínimo

180 días (cerca de 45 miiones de rayos)

Módulos Opcionales

Módulos opcionales proveen para procesar archivos de datos, exhibición de datos en tiempo-real, y análisis de información de relámpagos históricos.

Módulos de Procesar

El Procesador opcional de Archivos AP5000 módulo de la red y servidor FALLS.

AP5000 Provee una distribución mejorada de datos a los

usuarios de TIS en una base de tiempo-real o archivada.

Servidor FALLS

Versión del servidor para actualizar múltiples terminaleses de los clientes del FALLS.

30 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 2 _______________________________________________________________Introducción

Módulos de Programas

Los módulos del programa opcionales le permiten exhibir y analizar los datos del sensor.

PDM Programa para exhibir los relámpagos totales en

tiempo-real.

DAM Analizador de datos de sensores VHF/LF. Analiza las

densidades y tendensias históricas de los relámpagos.

FALLS Client

Analiza las densidades y tendensias históricas en los relámpagos, y correlaciona los rayos de relámpagos con los daños que se sospechan sean ocacionados por relámpago.

VAISALA _______________________________________________________________________ 31

User’s Guide ______________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

32 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

CAPÍTULO 3

OPERATIVO DEL CP

Este capítulo aplica a todos los modelos CP.

Información General

Este capítulo se dirige a los procedimientos para el operativo del programa CP. Entrenamiento es recomendado para los usuarios que no estén familiar con los sistemas operativos de UNIX, ambiente de XWindows, o con el sistema de localidad de relámpagos de Vaisala. Se supone que el equipo de CP está instalado y configurado, el programa está instalado, la cuenta del usuario está establecida, y el sistema CP solo está esperando para el usuario que comienze una sesión.

Antes de comenzar el proceso para iniciar una sesión, es muy útil entender los tres tipos de procesos que son utilizados en el CP:

- Procesos Centrales (daemon)

- Procesos de utilidad

- Procesos gráficos de interfase para usario (GUI)

Procesos Centrales

Los procesos centrales son requeridos para ejecutar el sistema básico de CP y para ejecutar los procesos daemon que empazarán automáticamente cuando la estación de trabajo está iniciada. Excepto para mensajes de estatus, los procesos daemones corren en el trasfondo después que el proceso de iniciar una sesión de usario está completo, y se para automáticamente cuando la estación de trabajo se apaga. Los

VAISALA _______________________________________________________________________ 33

User’s Guide ______________________________________________________________________

procesos daemones proveen la función básica la cual incluye el procesar relámpagos, apoyo a exhibidores, y registrar datos crudos al disco. Todos los nombres de los procesos centrales terminan con la letra d.

Por ejemplo, la d al final de pandad indica que es el proceso panda (archivo de datos de posiciones por el analizador de la red) se ejecuta como un proceso daemon.

Procesos de Utilidades

Procesos de utilidades son aplicaciones que proveen información adicional sobre el operativo del CP o para extender sus funciones. Los procesos de utilidades no son cruciales para el operativo del CP. Con la diferencia a los procesos centrales, los procesos de utilidades requieren de comienzo manualmente después del comienzo de la sesión de usario. Un ejemplo de un proceso de utilidad es sensorqa, el cual supervisa los datos de las localidades de los relámpagos producidos por el CP y acumula las estadisticas que ayudan a determinar que tan bién está funcionando la red de relámpagos.

Procesos GUI

Los procesos GUI requiren que el usario esté en una sesión y requiere de un inicio manual. GUIs aparece como ventanas que le permiten al usario configurar y supervisar las funciones CP. La Tabla 15 abajo ofrece una lista del título de la ventana que se exhibe para cada GUI.

Tabla 15 GUIs

GUI Título de Ventana

ApaConfig APA Config ApaControl APA Control Attach AttachImpact

AttachIt intersect Intersect LpaControl LP Archive Control StartupConfig Startup Configuration Editor

34 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Arrancar y Parar el CP

Las siguientes secciones describen los procedimientos para iniciar un sesión de arranque de los procesos CP, y parar los procesos CP.

Comenzar la Sesion

El ambiente común del deskstop (CDE) comienzo de la sesión será exhibido en el console cuando la estación de trabajo se comienza.

Para comenzar la sesión en la estación de trabajo de la Series CP:

1. Introduzca el nombre del usuario apa y la contraseña 1996apa.

El nombre del usuario y la contraseña son case sensible y deberán introducirse con la correcta capitalización para que el sistema los acepte. La cuenta del usario apa es la cuanta que se usa para estos. La cuenta del usuario apa es la cuenta que se usa para configurar y supervisar el CP.

2. Abra la ventana en el controlador de terminales, si es que aún no a sido abierta, al hacar clic el icono en la controlador de terminales (vea Figura 7 abajo) en el tablero del control CDE.

Figura 7 Icono Controlador de terminales

Comienzo de los Procesos Centrales

Los procesos centrales definidos empiezan automáticamente cuando la estación de trabajo arranca (comienza el sistema); sin embargo, pueden apagarse manualmente. Después de que el sistema comienza, revise cuál proceso está funcionando, si lo hay. El estatus de algunos procesos centrales van a necesitar cambiarse para algunas funciones CP8000; y pueden ser cambiados para funciones CP7000. Cambios

VAISALA _______________________________________________________________________ 35

User’s Guide ______________________________________________________________________

son hechos para los procesos centrales usando el StartupConfig GUI (vea Capítulo 11, Configuración Avanzada CP, para más información).

NOTA

Los carácteres que exhibe el sistema no son mecanografiados por un usuario al introducir los comandos. Por eso, los siguientes ejemplos de la línea de comandos sólo muestran el texto mecanografiado por el usuario.

Para determinar cuáles procesos centrales estan funcionando:

- En una ventana Controlador de terminales, introduzca el siguiente

comando después del símbolo del sistema apa: { ~ } >

lpstart -core status

Este comando exhibe el nombre, etiqueta, estado, y identificación de cada proceso central configurado.

Para comenzar el proceso central:

- En la ventana Controlador de terminales, introduzca el siguiente

comando después del símbolo del sistema apa: { ~ } >

lpstart -core start

Comenzando el Proceso de Utilidades

Ya que los procesos centrales esten funcionando, los procesos de utilidades pueden comenzar.

Para comenzar los procesos de utilidades:

- En la ventana Controlador de terminales, introduzca el siguiente

comando después del símbolo del sistema apa: { ~ } >

lpstart -util start

Este comando exhibe el nombre, etiqueta, estado y la identificación para cada proceso central configurado.

Por opción de omisión, se abra la ventana sensorqa. Esta ventena presente el proceso usado para asegurar calidad. Referirse al

36 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Capítulo 8, Supervisando la Función del Sensor, para más información de sensorqa.

Para comenzar los Procesos GUI

Ya que los procesos centrales esten funcionando, los procesos de GUI pueden comenzar.

To start the GUI processes:

1. En la ventana Controlador de terminales, introduzca el siguiente comando después del símbolo del sistema apa: { ~ } >

lpstart -gui start

Para comenzar el LpaControl para CP8000, introduzca el siguiente comando después del símbolo del sistema apa: { ~ } >

lpstart -gui start LpaControl

2. Si las ventanas de GUI se minimizan, las puede abrir cuando haga clic dos veces en sus iconos.

3. Si los iconos de GUI no están visibles, abra el Apa Apps pop-up menú y haga clic en el icono cerca del GUI deseado (vea Figura 8 abajo). Para abrir el Apa Apps pop-up menú, haga clic en up en la flecha arriba del icono del tablero del Control Apa en el tablero de control abajo del exhibidor..

CP_apa_apps_01

Figura 8 Ventana Típica Para Acceso al GUIs

VAISALA _______________________________________________________________________ 37

User’s Guide ______________________________________________________________________

Comenzando Todos los Procesos de CP

Para conveniencia, todos los procesos pueden empezarse al mismo tiempo con un comando.

Para comenzar todos los procesos centrales, de servicios y GUI:

- Después de apa: { ~}> símbolo del sistema, escriba en la máquina:

lpstart -all start

Haga referencia a la página de lpstart man para todas las opciones disponibles.

Detener el CP

Cuando la estación de trabajo esté apagada, los procesos centrales se paran cómo parte del procedimiento normal para apagarlo.

Para parar los procesos centrales manualmente:

- Después de apa: { ~}> símbolo del sistema, escriba en la máquina:

lpstart stop

Para parar los procesos GUI:

- Después de apa: { ~}> símbolo del sistema, escriba en la máquina:

lpstart -gui stop

Para parar los procesos de utilidades:

- Después de apa: { ~}> símbolo del sistema, escriba en la máquina:

lpstart -util stop

Para parar los procesos centrales, de servicios y GUI:

- Después de apa: { ~}> símbolo del sistema, escriba en la máquina:

lpstart -all stop

Haga referencia a la página de lpstart man para todas las opciones disponibles.

38 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Usando el ApaControl GUI

El ApaControl GUI supervisa y exhibe el estado actual del CP: El estado de los procesos, los estados para archivar datos en bruto en el disco, y los estados de los sensores. Figura 9 abajo muestra la ventana del APA Control,sus menús, tableros y botónes.

Barra de Menú

Tablero de Procesos

Proceso Seleccionado

Tablero de Estado

Figura 9 Ventana de Contol APA

Tablero de Sistema de Archivos

Tablero de Sensor

Tablero de Inundación de Archivos del Sistema

Usar el Tablero Para los Procesos

Los tableros para los Procesos exhibe el nombre de cada uno de los procesos centrales y de servicios en una caja indicadora. Una estructura rodea la caja indicadora para mostrar los procesos seleccionados. En el lado izquierdo, debajo de la ventana de APA Control (vea Figura 9 arriba) se encuentran cuatro botónes que le permiten al usuario controlar y obtener información de los procesos. Los botónes comienzan, paran, restablecen y proveen información

VAISALA _______________________________________________________________________ 39

User’s Guide ______________________________________________________________________

sobre los procesos seleccionados. Los nombres de los botónes y los iconos son los siguientes;

Start button Reset button

Stop button Information

button

Para comenzar el proceso:

- Seleccione el proceso, después haga clic en el botón Start.

Para Parar el Proceso:

- Seleccione el proceso, después haga clic en el botón Stop..

Para restablecer (volver a poner en marcha) el proceso:

- Seleccione el proceso, después haga clic en el botón Reset. Restablecer el proceso combina el comenzar y el parar las funciones.

Para obtener información adicional sobre un proceso:

- Seleccione el proceso, después haga clic en el botón de Information. La ventana se abre para el Process Info, exhibiendo información sobre el proceso. El botón Dismiss cierra la ventana.

Usando el Tablero de los Sensores

Los tableros de los sensores (Sensors), localizadas en el lado derecho de la ventana APA Control, exhibe una caja indicadora para cada sensor apuntado en la ventana de las tablas del sensor. Una estructura rodea la caja indicadora para mostrar un sensor seleccionado (vea Figura 10 en la página 41).

Seleccionar Formatos para las Etiquetas y Clasificación Sucesiva

Use los menús del Sensor (vea Figura 11 en la página 42) para seleccionar la forma en que el tablero de los Sensores exhiben los sensores. Tabla 16 en la página 41 describe cuál opción en el menú de

40 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Menú de Sensores

Caja de Indicador

Sensor Selecciónado

Tablero de Sensor

Botón de Información de Sensor

Figura 10 Manejar los Sensores con el ApaControl GUI

los Sensores lo hace. La sucesión para alistar los sensores está en orden ascendente y basado en el criterio seleccionado de clasificación.

Tabla 16 Opciones en la Pantalla del Sensor en Control APA

Rótulo con En Orden por Use ...

ID en Decimal ID Valor decimal de número ID de sensor ID en Hex --- Valor de hexadecimal de número ID de sensor Abreviatura Abreviatura abreviatura entrada en la tabla de configuración el sensor Nombre

completo

--- Tipo Tipo de sensor

--- Etiqueta Etiqueta del proceso que controla el sensor Ordenado #1 Ordenado #1 Valor ordenado #1 puesto en la tabla de configuración de

Ordenado #2 Ordenado #2 Valor ordenado #2 puesto en la tabla de configuración de

Ordenado #3 Ordenado #3 Valor ordenado #3 puesto en la tabla de configuración de

Nombre completo

Nombre completo entrado en la tabla de configuración el sensor

sensor

Es común clasificar los sensores de acuerdo a la estiqueta; sin embargo, otros criterios se puede usar.

VAISALA _______________________________________________________________________ 41

User’s Guide ______________________________________________________________________

apactrl4

Figura 11 Menú de los Sensores

Para seleccionar el formato de la etiqueta para un sensor y para el criterio de clasificación:

- En el menú de Sensores en la ventana de APA Control, seleccione el formato deseado para la etiqueta y para las opciones del criterio de clasificación.

Por ejemplo: Para mostrar el decimal ID para cada sensor en la caja indicadora, seleccione Label w/Decimal ID. Suponiendo que usted utilizo el campo Sort1 en las tablas de configuraciones del sensor para mostrar el condado en donde cada sensor fue instalado. Para alistar los sensores en orden alfabética y en forma ascendente por nombre de condado, seleccione Sort By Sort #1.

La opción Fixed-Width Labels en el menú en Sensores limita el número de caracteres a 4 para la etiqueta. Esto es útil para redes con un gran número de sensores cómo se ilustra en la Figura 12 en la página 43.

Para usar Fixed Width para las etiquetas del Sensor:

- En el menú de Sensores en la ventana de Apa Control, seleccione Fixed-Width Labels.

42 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Para Determinar el Estado del Sensor

El ApaControl GUI usa dos artículos para mostrar el estado del sensor:

- Un carácter para el estado después de la etiqueta del sensor (vea Figura 12 abajo).

Un carácter de división (/) separa la etiqueta del sensor del carácter del estado del sensor.

- Color del estado del sensor en la caja indicadora (vea Figura 13 en la página 45)

ApaCntrl5c

Figura 12 Ventana de APA Control

Para mostrar el carácter del estado del sensor al final de la etiqueta del sensor:

- En el menú de Sensores en la ventana de Apa Control, seleccione Show Status Character (vea Figura 11 en la página 42).

Información del estado también aparece en la caja de diálogo en el Sensor/Tranport Info. (vea la sección Exhibir Información Adicional sobre los Sensores en la página 45). La porción de Sensor Info exhibe carácteres de estado para el sensor y la sincronización en los campos del Status Character y Clock Sync, respectivamente.

Tabla 17 en la página 44 describe cada carácter que indica la sincronización GPS y estado de transporte. Mientras unos caracteres son usados para los tres tipos de estados, los signifcados varían. El

VAISALA _______________________________________________________________________ 43

User’s Guide ______________________________________________________________________

carácter (_) es un carácter subrayado. La abreviatura sync se refiere a la sincronización del reloj GPS.

Tabla 17 Cáracteres de los Estados y sus Significativos

Estado de Carácter

_ Estado desconocido No información

? Estado desconocido Posible que esté fuera de

0 Expiró el tiempo (no estado de

D Bajo (no mensaje del sensor) No está sincronizado Bajo

U B Re-iniciar el buffer N Ruidoso P Cargar el software R No mensajes válidos del

S Sensor no está sincronizado T Tiempo de sensor está

W Sensor esperando para

Estado de Sensor Estado de GPS Estado de Transporte

No transporte asociado

recibida y sincronizada

Estado desconocido

sincronización Expiró el tiempo

daemon de sensor)

Arriba sincronizado Arriba

sensor para 10 minutos

inexacto

sincronizar inicialmente

de espera para el estado de sincronización

Expiró el tiempo de espera para el estado de transporte

1) Carácter aparece en la caja de diálogo de Sensor / Transporte, solamente.

El resto del método para determinar el estado del sensor es por medio del color del sensor en la caja indicadora (vea Figura 13 en la página

45). El color depende de las condiciones del estado las cuales aplican al sensor, su sincronización GPS, y su transporte. La mayoría de las condiciones de estado crean un indicador color amarillo, varios crean un indicador color rojo y una sola combinación crean un indicador en color verde.

Tabla 18 en la página 45 muestra las condiciones que determinan el color de las cajas indicadoras del sensor. Para deterimar las razones específicas de las cajas indicadoras rojas o amarillas, abra la caja de diálogo Sensor/Transport Info. Vea la sección Exhibición de Información Adicional sobre los Sensores en la página 40. En la porción de Sensor Info, observe los campos de Reason, Clock Sync y carácteres de estados de los sensores. El campo de Reason en la porción del Sensor Info muestra las condiciones que afectan en estado del sensor (vea Tabla 18 en la página 45). El texto, Data below is last received, hace referencia a campos adicionales incluídos en la porción del Sensor Info. Los campos de Status Character y Clock Sync

44 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Color de Rótulo = verde, no carácter de estado = el sensor parese arriba

Color de Rótulo = amarillo, /W = esperando sincronizar inicialmente al reloj GPS

Color de Rótulo = amarillo, /? = el estado del sensor está desconocido

Color de Rótulo = rojo, /R = no mensaje válido del sensor por 10 minutos

Color de Rótulo = rojo, /D = el sensor está bajo (no mensajes del sensor)

Color de Rótulo = amarillo, /S = el reloj de sensor no está sincronizado

Figura 13 Colores de los Indicadores de los estados de Sensores

muestran los códigos del estado del sensor y la sincronización, respectivamente.

Tabla 18 Indicadores del Estado del Sensor

Color Carácter Campos de Razón Estado de: Significancia

Trasfondo _

Rojo 0 No estado del transporte. Datos

Rojo 0 No estado del daemon. Datos

Rojo D Transporte Bajo Transporte Bajo Rojo D Estado de sensor es bajo Sensor Bajo Rojo R No mensajes válidos del sensor

Verde U

Amarillo Varios Sensor tiene estado

No está disponible el estado del sensor.

abajo es el último recibido

por más que 10 minutos El sensor aparece arriba Sensor

y el reloj está sincronizado

Transporte de sensor

Transporte Expiró el tiempo de

Sensor Expiró el tiempo de

Sensor No mensajes válidos

GPS Sensor

GPS

No está disponible el transporte asociado. asociado

espera del estado de transporte

del para 10 minutos Arriba

está sincronizado Vea Tabla 17 en la

página 44

Exhibir Información Adicional sobre los Sensores

Use el botón de Information del sensor debajo de la pantalla de Sensors para acceso adicional de información sobre los sensores

VAISALA _______________________________________________________________________ 45

User’s Guide ______________________________________________________________________

seleccionados, la sincronización GPS y su transporte, junto con el acceso al Attach GUI. Al hacer clic en la caja indicadora del sensor selecciona ése sensor y hace que se active el botón de Information (vea Figura 14 abajo).

Sensor Selecciónado

Para abrir la Caja de Información de Transporte del Sensor Seleccionado

Figura 14 Botón de Información del Sensor

Para exhibir información adicional sobre los sensores seleccionados y su transporte:

- Haga clic en el botón de Information para abrir el diálogo en la caja de Sensor/Transport Info.

Los botones de Sensor Info y de Transport Info hacen conmutación entre el mostrador del sensor y la información de transporte. El botón seleccionado es resaltado para indicar la información exhibida.

Para exhibir los campos de información del sensor:

- Haga clic en Sensor Info.

46 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Para exxhibir los campos de la información de transporte:

- Haga clic en el Transport Info.

Para adjuntar a un sensor LF seleccionado:

- Haga clic en Attach.

El botón Zero Sensor Stats y el botón Zero Transport Stats causa que los campos que contienen estadísticas acumuladas se restablezcan en cero.

Para estadísticas acumuladas en cero para un sensor seleccionado:

- Haga clic en Zero Sensor Stats.

Para poner estadísticas acumuladas al cero para el transporte del sensor seleccionado:

- Haga clic en Zero Transport Stats.

El botón Reset Transport envía un mensaje que requiere que el transporte del sensor sea restablecido. Restablecer el transporte usualmente se hace al cerrarlo y abrirlo.

Para restablecer el transporte del sensor seleccionado:

- Haga clic en Reset Transport.

Seleccionar un sensor diferente y al hacer clic en el botón de Information mientras la caja de diálogo de Sensor/Transport Info se activa, esto activa la información asociada con el nuevo sensor seleccionado.

Para cerrar la caja de diálogo de Sensor/Transport Info:

- Haga clic en Dismiss.

La información en la caja de diálogo del Sensor/Transport Info es útil para diagnosticar las condiciones de errores que se indican en color amarillo o rojo en la caja indicadora del sensor. Los campos que se exhiben dependen del tipo de sensor seleccionado. Para detalles sobre los campos de información de LS7000, LS75000, IMPACT, LPATS Series III y LPATS IV, haga referencia a la Guía de Referencia de CP Series ™.

VAISALA _______________________________________________________________________ 47

User’s Guide ______________________________________________________________________

Establecimiento de las Condiciones Audibles de las Alarmas

Alarmas audibles pueden ser usadas cómo una alerta cuando las condiciones de los procesos, los datos de archivo del sistema, o de los sensores lleguen a un uso definido de umbral. Usted establece el valor de los umbrales, selecciona el audio archivado para producir la alarma y el volúmen de los Thresholds en la caja de diálogo (vea Figura 15 abajo).

Figura 15 Establecimiento de Thresholds

Para abrir Thresholds en la caja de diálogo:

- Desde el menú de File en la ventana de APA Control, seleccione Set Thresholds Values

El valor introducido en cada campo determina cuando la alarma sonará. Una lista a un lado de cada campo contiene un archivo de audio disponible para crear el sonido de la alarma. El valor introducido en el campo de Vol controla el volumen de la alarma.

48 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

Los valores para el campo de Vol tienen un rango entre 1 y 100 y representan el porcentaje de la vocina disponible.

NOTA

Para que los cambios en la caja de diálogo Thresholds tomen efecto, usted deber restablecer el ApaControl GUI.

En la pantalla de Process Thresholds se contola las condiciones de la alarma para el proceso de los servicios. Los campos de umbral establecen el número de procesos para cada tipo que no deben de estar funcionando para que la alarma suene.

En la pantalla de Data Archive Thresholds se controla las condiciones de la alarma del sistema de Archivos. Los umbrales establecidos en la pantalla controlan el audio de las alarmas y cuando deben de cambiar de colores en la ventana de APA Control. Vea la sección Uso del Tablero del Sistema de Archivo en la página 50 y la sección Usando el Tablero del Sistema de Exceso de Archivos en la página 51 para más información sobre el sistema de archivos para alarmas.

La pantalla de controles para Sensor Thresholds controla las condiciones de la alarma para el estado del sensor. Un sensor se encuentra en un estado caido cuando la caja indicadora se pone color rojo. El sensor está en un estado de alerta cuando la caja indicadora se pone color amarillo. Una combinación de factores relacionados al estado del sensor, su estado de transporte y su estado de sincronización determina el estado del sensor. Vea la sección Para Determinar el Estado del Sensor en la página 43 para más detalles.

Para establecer una condición de alarma:

1. En el menú de Sensors en la ventana de APA Control, seleccione Set Thresholds Values.

2. Introduzca un valor apropiado en el campo de thresholds.

3. Selecione el archivo de audio al hacer clic en el botón a un lado del campo de threshold.

4. Establesca el nivel del volumen al introducir un valor en el campo Vol .

5. Haga clic para guardar las configuraciones, o haga clic en Dismiss para cerrar la caja de diálogo sin hacer cambios.

VAISALA _______________________________________________________________________ 49

User’s Guide ______________________________________________________________________

6. Para que cualquier cambio tome efecto, vuelva a poner en

marcha el ApaControl GUI.

Para prevenir que el sistema controle la condición:

- Establezca el umbral en cero.

La Tabla 19 abajo muestra los valores alternativos en los campos

Thresholds en la caja de diálogo.

Tabla 19 Caja de Diálogo para Umbrales, Puestos por

Omisión

Condición

Proceso Núcleo está bajo 1 (No sonido) 0 Proceso de Útilidad está bajo 1 (No sonido) 0 Precaución de Archivo % 75 (No sonido) 0 Mal Archivo % 90 (No sonido) 0 Precaución de Inundación % 50 (No sonido) 0 Inundación % Malo 75 (No sonido) 0 Estado de Sensores es bajo 1 (No sonido) 0 Sensores en estado de

precaución

Umbral por Omisión

1 (No sonido) 0

Archivo de Audio por Omisión

Volume por Omisión

Uso del Tablero del Sistema de Archivo

La ventana de APA Control muestra el estado actual del sistema de Archivo e exceso de sistemas de archivo. Datos en bruto del sensor son guardados por medio del proceso pandad en éste sistema de archivos. El sistema de archivo el cuál es el sitio principal para los datos en bruto, es un sistema e archivo UNIX localizado en los medios trasladables.

El tablero de Archive File System (vea Figura 9 en la página 39) muestra la cantidad de espacio utilizado en los medios si los datos son escritos en el sistema de archivo. Un borde elevado en el tablero indica que pandad está escribiendo en el sistema de archivo. El estado del sistema de archivo indica visualmente por medio de colores (verde, amarillo, o rojo) y por audio en un tono de alarma.

Establesca los tresholds para alarmas visuales y de audio en la caja de diálogo Thresholds (vea Figura 15 en la página 48). Los valores en los campos de Archive Warning % y Archive Bad % determinan la

50 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

medida cuando el ordenador analógico cambia de color y cuando la alarma suena. Los archivos de audio seleccionados y el nivel establecido en el campo Vol define los sonidos de la alarma.

Cuando el uso del sistema de archivos Archive es menos que el valor del Archive Warning %, el indicador se pone color verde. El indicador se pone color rojo cuando el uso es mayor o igual al valor de Archive Bad %. El indicador se pone color amarillo cuando el uso es entre dos valores de threshold. Vea Tabla 19 en la página 50 para esos valores.

El proceso pandad se cambia automáticamente al sistema de exceso de archivo cuando el sistema de Archive se llena al 100%. Cambie los medios de comunicación que son trasladables cuando el CP le esté escribiendo al sistema de Exceso de archivos.

Para cambiar manualmente los sistemas de archivo:

- Haga clic Data Archive Change (vea Figura 16 abajo) en la

ventana de APA Control.

arcvchng

Figura 16 Botón Para Cambios en Data Archive

Usando el Tablero del Sistema de Exceso de Archivos

El tablero del Overflow File System (vea Figura 9 en la página 39) muestra la cantidad de espacio que se usa en los medios de comunicación y avisa si los datos se están escribiendo en el sistema de archivo. Un borde elevado en el tablero indica que pandad está escribiendo en el sistema de archivo. El estado del sistema de archivo se indica visualmente por medio del color del ordenador analógico (verde, amarillo or rojo) y con audio por medio de un tono de la alarma.

Establesca los umbrales para las alarmas visuales y de audio en la caja de diálogo Thresholds (vea Figura 15 en la página 48). Valores en los campos de Overflow Warning % y Overflow Bad determinan cuando el ordendador analógico cambia de color y cuando suena la

VAISALA _______________________________________________________________________ 51

User’s Guide ______________________________________________________________________

alarma. Los archivos de audio seleccionados y los niveles establecidos en los campos de Vol definen los sonidos de la alarma.

Cuando el uso del sistema de archivo Overflow es menos que el valor del Overflow Warning %, el indicador es color verde. El indicador es rojo cuando el uso es mayor o igual al valor de Overflow Bad %. El indicador es amarillo cuando es uso está entre los dos valores de los umbrales. Vea la Tabla 19 en la página 50 para éstos valores.

Cuando el sistema de archivo Overflow se llena a un 100%, almacenamiento de los datos deberán cambiarse al sistema de archivo

Archive o se perderan los datos de los relámpagos.

Para cambiar del sistema de archivo Overflow al sistema de archivo Archive:

- Haga clic en Data Archive Change (vea Figura 16 en la página 51) en la ventana de APA Control.

Usando el LpaControl GUI

LpaControl GUI controla la alimentación de los datos en el sistema de archivo Archive y envía la alimentación de datos a un almacen de datos opcional tal cómo un CD o cinta. CP escribe los datos de relámpagos en el sistema de archivo Archive hasta que esté lleno. Entonces, el proceso de pandad cambia datos entrantes y adicionales al sistema de archivo de Overflow y si es así, los configura, LpaControl automáticamente transfiere los datos del sistema de Archive al sitio de alimentación. Cuando el sistema de Archive se vacía, LpaControl le ordena al pandad que transfiera los datos de Overflow al sistema de archivo Archive y empieza a escribir datos nuevos ahí también. El artefacto para guardar los datos recibe la alimentación de los datos ya sea automáticamente o manualmente. El control manual de la alimentación y del artefacto para guardar datos le permite transferir los datos en cualquier momento.

Iniciar el LpaControl GUI abre la ventana de LP Archive Control (vea Figura 17 en la página 53). La ventana usa un artefacto para alimentación de datos a para exhibir en forma gráfica el porcentaje del espacio de alimentación de datos (/spool) que se estan usando. El texto bajo el instrumento indica la cantidad de espacio en dos formatos: un porcentaje y una proporción del espacio utilizado al espacio total almacenado en megabits.

52 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 3 ___________________________________________________________Operativo del CP

LpaCtrol_01

Figura 17 Abertura del Control LP Archive

Para configurar la alimentación y artefactos de almacenamiento usando LpaControl GUI:

1. Empieze el LpaControl GUI al hacer uno de los siguientes:

- Haga un doble clic en el icono de LpaControl (vea Figura 17

arriba).

LpaCtrol_02

- En la ventana Controlador de terminales, introduzca el

siguiente comando después del símbolo:

lpstart -gui start LpaControl

2. Seleccione Setup Devices del menú File para abrir Devices en la

caja de diálogo (vea Figura 18 abajo).

Figura 18 Abertura de la Caja de Diálogo Devices

3. Configuración del artefacto de alimentación: a. Introduzca la localidad del artefacto de alimentación de

datos en el campo Location (vea Figura 18 arriba).

VAISALA _______________________________________________________________________ 53

User’s Guide ______________________________________________________________________

b. Para comprimir los archivos cuando se mueve del área de

alimentación a archive, seleccione Compress Files on move to spool?.

4. Configuración del artefacto de almacenamiento: a. Seleccione el tipo de artefacto de almacenamiento de la

lista de Device Type (vea Figura 19 abajo). El guíon para mover los datos al artefacto de

almacenimiento de datos se muestra en el campo Device Type.

Aparato para Almacenamient o de Lista

Lpa_control_04

Figura 19 Tipos de Artefactos de Almacenamiento Para

LpaControl

b. Para almacenamiento automático de datos, introduzca un

no-cero porcentaje para saber que tan lleno debe de estar el artefacto para poder mover los datos al artefacto de almacenamiento. Para almacenamiento manual de los datos, ponga 0 (cero) en el campo de porcentaje

c. Seleccione el archivo de audio que sonará cuando el

almacenamiento automático comienza y establece el nivel del volumen.

5. Para guardar la configuración, haga clic en Save, o haga clic en Dismiss para ignorar los cambios.

6. Para salirse de LpaControl GUI, seleccione Exit del menú File.

54 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

CAPÍTULO 4

CONFIGURACIÓN DE BASES DE DATOS CP

Este capítulo aplica a todos los modelos CP.

Información General

Vaisala provee la configuración del sistema inicial de CP. Bases de datos compuestos de tablas múltiples almacenan los parámetros de configuraciones del sistema. El ApaConfig GUI provee el interfase para crear y modificar las bases de datos. Una vez que el sistema está funcionando, usted raramente necesitará acceso a la tablas de configuraciones (archivos). Después de una evaluación de la función del sistema, usted necesita cambiar los parámetros de las configuraciones para reforzar la eficiencia de las detecciónes. Agregar sensores adicionales, pantallas de relámpagos, o para tener acceso a otras redes de detección de relámpagos, son otras razones para el acceso de la tablas de configuraciones.

Cambiar las configuraciones involucra el seleccionar tareas que dependen de una naturaleza de cambio. Configurar el sistema involucra todas las siguientes tareas:

- Defina Recursos Universales de Localizadores (URLs) para conexiones físicas a módulos TIS.

- Creación de Tablas de Mapas para las redes de detección de relámpagos. Si la configuración cambia, agregue o actualize las Tablas del los Mapas.

VAISALA _______________________________________________________________________ 55

User’s Guide ______________________________________________________________________

- Use el ApaConfig GUI para la configuración de las base de datos

realtime.

- Asigne la identificación de transporte

- Configure una red externa y asociada con las identificaciones de los componentes de la red.

- Configure los sensores y las identificaciones de los sensores asociados.

- Configure las pantallas de relámpagos y las identificaciones asociadas a los sensores.

- Si requerido, configure la posición de los procesos de los datos

archivados (pdad)

- Si requerido, configure el proceso de la red de datos archivados

(pandad)

- Para procesos de sensores LF usados por CP7000 y CP8000,

configure cómo el proceso located determina las posiciones de los relámpagos.

Definir un URL

CP usa los Recursos Universales de Localizadores (URLs) para describer las conexiones físicas. Los URLs que son normalmente usados son para artefactos en serie. El URL definen las conexiones de los sensores y otra ferretería asociada con el CP.

Todos los nombres de URL tienen un identificador de protocolo de comunicación y un colon seguido por dos barras. Por ejemplo, serial:// indica que un transporte en serie será usado. Más parámetros para configuraciones se especifican después del identificador (campo de etiqueta).

No todos los procesos apoyan todos los URLs. Por ejemplo, rawiod, el cuál es responsible para leer y escribir los datos de los sensores, no apoya el artefacto ifile:// porque es solo-para-leer y rawiod necesita escribir los datos.

Para determinar cuales procesos son apoyados por URL, ponga el nombre del proceso seguido por el comando opcional -raw_ipc_list o

-data_ipc_list . La siguiente lista explica los nombres de los artefactos y sus URLs asociados.

56 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

serial://[path],bps,p,d,s,f,c

path representa el camino para el artefacto de serie. El camino

es requerido. bps representa el ritmo del baudio: ponga el valor del ritmo

apropiado en el rango 300 a 38400. La opción para el ritmo baudio es 19200.

p representa la paridad: use n para no paridad, e para paridad uniforme, o o para paridad rara. La opción n es para no paridad.

d representa partes de los datos: use 7 o 8. La opción del valor para los datos de bits es 8.

s representa los bits que ponen un alto: 1 y 2. La opción del valor para parar los bits es 1.

f representa el flujo del equipo: use n para el flujo sin control o f para el control del flujo. La opciión por omisión es n.

c representa el detector del portador asintomático: use y para

respetar el detector del portador asintomático o n para no respetar el detector del portador asintomático.

tcp://[host:]port

Conexión al servidor en el número transporte de TCP/IP. Si el servidor no está especificado, la aplicación se convierte en un servidor de datos en éste número de transporte TCP/IP. Solo un cliente puede conectarse a éste número de transporte TCP/IP.

tcps://port

La aplicación es de un servidor para clientes múltiples que se estén conectando a los datos en éste número de transporte TCP/IP.

udp://[port][,host:port[,host:port...]][,all]

Este método de IPC puede ser usado para comunicaciones bidireccional (leer/escribir) entre dos procesos diferentes los cuales pueden o no pueden estar corriendo en la misma máquina. Apoya ambos capacidades de multidifusiónes y de difunsiónes por máquines múltiples (usted se puede conectar a dos o más procesos en una o más máquinas). El usar éste método en multidifusión verdadera requiere consideraciones especiales (haga referencia a la sección Multidifusión en la página 187).

ifile://path

Lea el archivo especificado por path. Path

deberá comenzar

con una barra (/)

VAISALA _______________________________________________________________________ 57

User’s Guide ______________________________________________________________________

ofile://path

Escribe al archivo especificado por path. Path deberá comenzar con una barra (/).

afile://path

Se adjunta al archivo especificado por path. Path deberá comenzar con una barra (/).

stdout://

Escribe a stdout.

stderr://

Escribe a stderr.

stdin://

Lee de stdin.

smq://path

Lee/escribe memoria compartida (SMQ) especificada por path. Path deberá comenzar con la barra (/) cómo se muestra en el

siguiente ejemplo:

smq:///opt/GAIapa/var/spool/queues/Messages

Para buscar en los directorios que son especificados en el ambiente variable de SMQPATH, haga omisión de la barra cómo se muestra en el ejemplo abajo:

smq://Messages

Uso el ApaConfig GUI

El ApaConfig GUI le permite borrar, crear, guardar, editar y volver a las tablas de las bases de datos (por ejemplo, las carpetas de Transport, Network y Sensors). El ApaConfig GUI le permite manejar las tablas de configuraciones para los procesos tales cómo la posición del archivo de datos (pdad) y archivo de los datos de la red (pandad). Comenzar con el ApaConfig abre la ventana de APA Config.

La ventana de APA Config (vea Figura 20 en la página 59) es editor de bases de datos y usa dos tableros para exhibir los nombres de la tablas y de los campos de entrada. El tablero izquierdo exhibe la base de datos como un árbol jerárquico. El nivel en la parte superior del árbol exhibe los nombres de la base de datos, y los siguientes niveles exhiben las tablas configuradas cómo archivos. Las carpetas contienen los índices de las tablas configuradas de información similar.

58 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

El tablero derecho (tablero para editar) de la ventana APA Config exhibe instrucciones y campos en la base de datos pertinentes a cada tabla selecionada. Usted tal vez necesite usar la barra de desplazamiento en la orilla derecha del tablero para ver todos los campos.

Con la excepción de unos pocos campos, CP caminará y producirá datos razonables con las configuraciones que se proveen en la ventana APA Config.

Para explicaciones detalladas de los objetivos de la ventana APA Config, haga referencia a la Guía de Referencia de la Series CP ™.

apaconfig_located1

Figura 20 Ventana de APA Config

Cambiando el Artefacto o Procesos de Configuración

Cuando los parámetros de configuración de un artefacto cambian, tal cómo el sensor o proceso, use ApaConfig GUI para editar la tabla de configuración apropiada.

VAISALA _______________________________________________________________________ 59

User’s Guide ______________________________________________________________________

Para cambiar los datos en la tabla de configuraciones existente:

1. Seleccione el archivo en la tabla de índice en el tablero izquierdo

de la ventana APA Config.

2. En el tablero para editar la ventana de APA Config, haga los

cambios en los campos afectados. Usted tal vez necesite usar en el tablero para editar la barra de desplazamiento para ver todos los campos en la tabla.

3. Haga clic en Save.

4. Si no hay otros cambios en la base de datos, seleccione Commit Databases del menú File.

Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto

Cuando artefactos nuevos, tales cómo sensores o pantallas de relámpagos, son agregados a la red de configuración, usted deberá agregar una tabla de configuración nueva a la carpeta en la base de datos de realtime. Use la ventana de APA Config para agregar tablas de configuraciones a la base de datos. Figura 21 en la página 61 es un ejemplo de cómo agregar una pantalla nueva de tablas de configuraciones a la base de datos realtime.

Para agregar un archivo nuevo de tabla de configuración a la carpeta del artefacto:

1. Seleccione el nombre apropiado de la carpeta en el lado izquierdo del tablero en la ventana de APA Config.

2. Haga clic en New para abrir la caja de diálogo Add New Indexed Table (vea Figura 21 en la página 61).

3. Acepte el valor exhibido en el campo de New Index, o cambielo a índce que no esté usado entre 1 y 256. La Tablas con el mismo número de índice deberán tener carpetas diferentes.

El campo de New Index exhibe automáticamente el valor más bajo disponible entre 1 y 256. Para conveniencia, el número de índice puede ser el mismo que la identificación del artefacto.

4. Haga clic en Add para aceptar el valor expuesto.

5. Cuando la nueva tabla de índice aparece en la carpeta del artefacto, haga clic en Save y comienze a entrar los datos.

60 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

NewDevice2

Figura 21 Agregar una Tabla Nueva de Configuración de

Artefacto

Guardar los Parámetros de las Configuraciones

Hay dos maneras para guardar los cambios en la base de datos de configuraciones:

- Guardar cambios temporalmente a una tabla de configuración antes de abrir una otra.

- Asigne los cambios en la base de datos para prevenir sus pérdidas debido a un apagón inesperado en la estación de trabajo.

El botón Save en la ventana de APA Config temporalmente guarda los cambios hechos en la tabla de configuración. Después de los cambios, haga clic en Save antes de abrir otra tabla de configuración.

PRECAUCIÓN

VAISALA _______________________________________________________________________ 61

Los cambios deben guardarse antes de abrir otro tabla. De lo contrario, los cambios que se le han hecho a la tabla, se perderán.

User’s Guide ______________________________________________________________________

Para guardar temporalmente los cambios en la base de datos:

- Haga clic en Save en la ventana de APA Config.

Seleccionar Commit Databases del menú de File en la ventana APA Config, hace los cambios a todos las bases de datos permanentemente. El sistema sobrescribe el archivo de la base de datos original con una copia que contiene todos los cambios guardados con el botón Save. La función de Commit Databases notifica a todos los procesos de los cambios. Después de hacer cambios en la base de datos, seleccione

Commit Databases del menú de File antes de cerrar la ventana de APA Config. La única manera de deshacer la función de de Commit Databases, es al restablecer la configuración del disco de de copia.

Para guardar permanentemente los cambios a una base de datos abierta:

1. Seleccione Commit Databases del menú de File en la ventana de APA Config (vea Figura 20 en la página 59).

El CDB Message en la caja de diálogo se abre (vea Figura 22 abajo) y se exhibe la pregunta, Commit All Open Databases to

Disk?

CDBmessage

Figura 22 Verificación Para Consignar los Cambios de la

Base de Datos en el Disco

2. Haga clic en OK para continuar, o haga clic en Cancel para cerrar la caja de diálogo CDB Message y cancele la función (vea Figura 22 arriba).

Revertir Los Cambios en la Base de Datos

Al seleccionar Revert Databases del menú File en la ventana APA Config ésto reversa los cambios temporados en una base de datos.

Todos los cambios temporales hechos desde la última función, se

62 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

pierden. La Base de datos se regresan a su condición igual que en la última función de Commit Databases.

Para Revertir los cambios en la base de datos abierta:

1. Seleccione Revert Databases en el menú de File en la ventana APA Config.

La caja de diálogo CDB Message se exhibe para verificar ésta acción.

2. Haga clic en OK para continuar, o haga clic en Cancel para cerrar la caja de diálogo y cancelar la función requerida.

Configuración de la Base de Datos realtime

La base de datos nombrado en realtime (tiempo real) es usado por todos los procesos para su función de configuración en tiempo real. La base de datos realtime no puede ser borrada, pero nuevas tablas pueden agregarse y las tablas que ya existen pueden ser editadas.

Asignación de Identificadores de Transporte

La carpeta transport contiene tablas configuradas para identificadores de Transport para cada transporte CP físico usado (vea Figura 23 en la página 64). Se recomienda que asociar los identificadores Transport sea la primera tarea durante la configuración de una nueva base de datos o cuando agregue nuevos transportes al CP.

Para sistemas nuevos, Vaisala asocia y configura los identificadores de Transport para todos los transportes de CP usados. Si usted agrega transportes al sistema después de la configuración inicial, use el siguiente procedimiento.

Para Asociar un Identificador Transport a un transporte en la base de datos de tiempo real:

1. Agregar una tabla de índice nueva a la carpeta de transport (vea la sección Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto en la página 60).

Usted ahora está listo para introducir los valores en los campos de configuraciones.

VAISALA _______________________________________________________________________ 63

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla de Transporte Selecciónada

apaconfig_transport3

Figura 23 Tablero para Editar la Tabla de las Configuraciones

de Transporte

2. Introduzca el URL del artefacto en el campo de entrada URL.

3. Especifíque los parámetros para el transporte usando el

parámetro, rawiod, en el campo de entrada Tag .

4. Haga clic en Save. Al hacer clic en Save ésto envia la información de transporte en

la base de datos En donde esté disponible para todos los procesos CP.

5. Continúe agregando los nuevos identificadores de Transport usando los pasos de arriba hasta que todos los nuevos transportes físicos se hayan definido.

Configuración de una Red Externa

El folder de la red contiene la tabla de configuración para una red externa (vea Figura 24 en la página 65).

Para sistemas nuevos, Vaisala configura una red externa si usted tiene una. Si usted agrega una red externa después de la configuración inicial, use los siguientes procedimientos.

64 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

Tabla de Red Seleccionada

network01

Figura 24 Tablero para Editar la Configuración de la Red

Para configurar una red externa en la base de datos de tiempo real (realtime):

1. Agregue una tabla de índice en la carpeta de network (vea sección Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto en la página 60).

2. Asociar un nombre con ésta red: a. En el campo Full, ponga el nombre completo para el

sensor (el número máximo o de carácteres permitidos es

256).

b. En el campo de abreviatura, ponga la abreviatura para el

nombre completo (el número máximo de caracteres permitido es 2).

3. Seleccione el tipo de red de la lista de Model.

4. Seleccione el identificador Transport para ésta red de la lista TID.

5. Haga clic en Save.

VAISALA _______________________________________________________________________ 65

User’s Guide ______________________________________________________________________

Configuración de los Sensores

La carpeta sensor (vea Figura 25 abajo) contiene las tablas de configuraciones para cada sensor en la red. Solo los artículos que se requieren entrar, se cubren aquí. Haga referencia al Manual de Referencia CP Series ™ para información sobre todos los campos en una tabla de configuración de sensor.

Usado para identificar los sensores en el tablero de Control sensores del APA

Usado para organizar los sensores en grupos ordenados

Tabla de sensor selecciónado. Indice es el Identificador del Sensor.

Usado para poner el tiempo de respuesta del sensor

apaconfig_sensor1

Figura 25 Tablero para Editar la Configuración del Sensor

Para sistemas nuevos, Vaisala configura cada sensor en la red. Si usted agrega un sensor a la red después de la configuración inicial, use el siguiente procedimiento.

Para configurar un sensor en tiempo real en la base de datos:

1. Agregue una tabla de índice nueva a la carpeta del sensor (vea sección Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto en la página 60).

66 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

2. Especifique el nombre completo y abreviado de éste sensor:

a. En el campo Full, ponga el nombre completo para el

sensor (Número máximo de caracteres permitidos es 256).

b. En el campo de Abbreviation, ponga la abreviatura para el

nombre completo. (Número máximo de caracteres permitidos es 2.)

c. Ponga los valores apropiados para Sort1, Sort2, y Sort3 o

deje los campos vacíos. El sistema le permite clasificar los sensores por nombre,

abreviatura del nombre, etiqueta, tipo (modelo), y identificador del sensor ya sea en formato decimal o hexadecimal. Los campos Sort1, Sort2, y Sort3 proveen tres parámetros de clasificación. Los parámetros clasificados afectan la secuencia en donde los sensores se exhiben en la ventana de APA Control. Los valores para Sort1, Sort2 y Sort3 son parámetros sugeridos. Por ejemplo: Si usted quiere clasificar los sensores por el país en donde se instalaron, ponga en nombre para cada sensor en el campo Sort1.

3. Seleccione el tipo de sensor de la lista de Modelo (vea Tabla 20

en la página 68).

VAISALA _______________________________________________________________________ 67

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla 20 Configuración de Sensor

Modelo

LF/VHF Tipo de Sensor

Seleccionado

LF LPATS Serie III SerieIII

LPATS IV SeriesIV LS8000

(Modulo LF

LS7000 (ast) nada (...) nada (...) N/A BField6_Nldn

solo, MDF/TOA) LS7000 (MDF/TOA) LS7000 (ast) nada (...) nada (...) N/A BField6_Nldn

LS5000

(TOA)

IMPACT ALDF

LS7000 (.st) nada (...) nada (...) N/A BField6_Nldn 141T (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

Modelo 141-T

IMPACT ES ALDF

IMPACT ES (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

Modelo 141-TES

IMPACT ES ALDF

IMPACT ES (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

Modelo 141-TESCE

IMPACT ESP ALDF

IMPACT ES (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

Modelo 141-TESP

IMPACT ESP ALDF

IMPACT ES (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

Modelo 142-TESP

IMPACT ES ALDoF

IMPACT CT (ast) nada (...) nada (...) Bajo BField1_Low

con Nube Model 141CT

VHF

LS8000

(Modelo

LS7500 none (...) (a..) nada (...) N/A N/A

VHF-ITF solo)

LF + VHF

LS7200

(VHF-ITF)

SAFIR Modelo 3000-2 (VHF-ITF LF TOA)

LS7500 (VHF-ITF LF

LS7500 none (...) (a..) nada (...) N/A N/A SAFIR (.st)(a..) nada (...) N/A EField6_Lpats

LS7500 (.st)(a..) nada (...) N/A EField6_Lpats

TOA)

Medidas Utilizables

LF VHF-ITF VHF TOA Ganancia Catagoría

(.st) (.st)

nada (...) nada (...) nada (...) nada (...) N/A EField6_Lpats

Ganancia de Sensor

N/A

EField4_Lpats

Medio BField2_Med Alto BField4_High

Medio BField2_Med Alto BField4_High Extra Alto BField6_Nldn

1) (ast) = ángulo, señal, tiempo; (.st) = señal, tiempo; (a..) = ángulo; (..t) = tiempo; (...) = nada o ninguno

2) N/A = no aplicable

3) LS8000 provee 2 fuentes de datos, una para datos LF, y la otra para datos VHF-ITF. Configurar el sensor LS8000 cómo dos sensores separados e independientes con transportesseparados. Use el CP Modelo LS7500 para datos de VHF.

4) LS5000 provee información de LF TOA solamente.

5) LS7200 provee información de VHF-ITF solamente.

68 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

NOTA

Módulos de LS8000 VHF-ITF y de LF son configurados cómo sensores separados con identificadores de transporte separados.

4. Especifique el identificador de Tranporte para éste sensor: a. Para un sensor conectado a una red externa, seleccione

None de la lista TID

b. Para todos otros sensores, seleccione el identificador de

transporte asignado de la lista de TID. Ayuda a prevenir la confusión si el identificador de transporte y el identificador del sensor coinciden.

Ponga los valores en los campos NID y Remote ID solo si una red externa de sensores es conectada al CP. Haga referencia al Capítulo 11, Configuración Avanzada CP, en la página 169.

5. Especifique el identificador de red para éste Identificador de transporte:

NOTA

a. Seleccione el identificador de la red para el LP compartido

de la lista NID.

b. En el campo de Remote ID, especifique el identificador

remoto del sensor. Este valor es el identificador del Sensor de su LP compartido.

6. Para permitir que éste sensor participe en las soluciones de los localizadores de relámpagos, seleccione Yes de la lista Allowed.

Para sensores nuevos, el permitir que el sensor sea usado en las soluciones de las localidades de relámpagos le ayudará a determinar que tan bién los sensores estan funcionando. Después, éste campo puede establecerse en No si el sensor no está funcionando adecuadamente.

7. Especifique la localidad geográfica del sensor:

VAISALA _______________________________________________________________________ 69

User’s Guide ______________________________________________________________________

a. En el campo Latitude, ponga la latitud del sensor con un

mínimo de cuatro espacios decimales. Latitudes de sur son negativas.

b. En el campo de Longitude, ponga la longitud con un

mínimo de cuatro espacios decimales. Longitudes occidentales son negativas.

c. En el campo de Altitude, ponga la altitud en metros.

8. En el campo de Response Time, ponga el número en segundos,

o deje la opción del valor de cero. Los daemons de los Sensores usan el valor de respuesta de

tiempo para determinar cuanto esperar para una mensaje del estado del sensor antes de indicar que el sensor no está funcionando. El rango de valores es de 0 a 86 400 segundos con la opción comenzando en cero. Si la opción del valor de cero se guarda, el sensor usa una respuesta hard-coded del valor de tiempo para el sensor, Haga referencia a la página man para el daemon de la opción del tiempo.

PRECAUCIÓN

Use la barra de desplazamiento para ver campo de entradas adicionales del sensor cómo se muestra en la Figura 26 en la página 71.

9. Seleccione cuales medidas son usadas para los sensores de la

lista de Angle Signal Time en los campos de LF, VHF-ITF y VHF-TOA cómo se muestra en la Tabla 20 en la página 68.

10. Seleccione el aumento de categoría para el sensor en la lista de

Category (vea Tabla 20 en la página 68).

En el botón de Advanced Options (vea Figura 26 en la página 71) se exhibe la ventana de Advanced Options. Esta ventana contiene los parámetos de las configuraciones que afectan la eficiencia del detector del sensor y probablemente de toda la red..

Los parámetros en la ventana de Advanced Options pueden tener afectos serios y adversos en la calidad de los datos del sensor. Estos parámetros no deben cambiarse sin instrucciones específicas de Vaisala.

11. Para guardar la configuración de éste sensor, haga clic en Save.

12. Repita el procedimiento de arriba para cada sensor.

70 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

Tabla de sensor selecciónado

Botón de Opciones Avanzados

apaconfig_sensor3

Figura 26 Tablero para Editar la Tabla Para

Configuración del Sensor

Configuración de las Pantallas de Relámpagos

La carpeta de display (vea Figura 27 en la página 72) contiene la tabla de configuraciones para cada aparato en la pantalla de relámpagos conectada al CP.

Para sistemas nuevos, Vaisala configura cada pantalla en la red. Si usted agrega una pantalla a la red después de la configuración inicial, use el siguiente procedimiento.

Para configurar una pantalla en nueva en la base de datos realtime:

1. Agregue una tabla nueva de índice para exhibir la carpeta (vea la sección Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto en la página 60).

VAISALA _______________________________________________________________________ 71

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla de Pantalla Seleccionada

Figura 27 Tablero para Editar Tabla de Configuración

de la Pantalla

2. Déle un nombre a la pantalla:

a. En el campo Full, ponga el nombre completo de la

pantalla. (número Máximo de caracteres permitidos es

256).

b. En el campo de Abbreviation, ponga la abreviatura para el

nombre completo (número máximo de caracteres permitidos es 2.)

c. En el campo Tag , ponga la etiqueta asociada con la

pantalla. La etiqueta identifica cómo única el ejemplo de proceso

que enviará los datos a la pantalla. Haga referencia a la sección Cambiando la Configuración de Puesta en Funcionamiento en la página 171 para detalles sobre definición de proceso de etiqueta.

apaconfig_display1

Para CP8000, configuración de las pantallas que apoyan formatos de datos diferentes, tal cómo LtraX, involucra la creación de una etiqueta única del proceso de fhosed para

72 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

cada formato de datos apoyados. Esté seguro de usar una etiqueta única para cada ejemplo del proceso de fhosed.

3. Seleccione el formato de datos apoyado por la pantalla de relámpagos de la lista Type (vea Tabla 21 abajo).

Tabla 21 Pantalla de Formatos Apoyados

Formato de Dato Apoyado Ejemplo de Pantalla

GAI type 97 VIS 6.xxGx

LTraX Storm TraX PLWS PDM

GAI type 96 THUNDER (U.S.A. solamente)

VIS (U.S.A. solamente)

PLWS RD - ASCII NDS ASCII Universal Ninguno, texto formato en ASCII Binary DFF TED (Pantalla de Electrificación

en Total) Binary 24-Byte TIS 24-byte binary

VIS 6.xxSx

4. Seleccione el identificador de Transport para ésta pantalla de la

lista TID.

5. De la lista Mode, seleccione el modo para exhibir una región de

relámpagos. Usualmente, los exhibidores solo muestran los relámpagos que

suceden dentro de la región específica (recortando la región), exclusiva a los límites de la región.

6. Si usted selecciona ya sea Inside Polygon o Outside Polygon,

ponga en nombre para la definición polígono en el campo de Polygon Field.

Este archivo es un archivo de texto que identifica el número de nodos en el polygon y la latitud y longitud de cada nodo. Los archivos polígonos se guardan en el directorio $APAHOME/etc/polygon. Por omisión, fhosed busca en el directorio los archivos polígonos.

7. Si usted selecciono Inside Rectangle, ponga los límites de

latitud y longitud que definen los límites de la región. Latitudes en el hemisferio del sur y longitudes en el hemisferio occidental son valores negativos.

a. En el campo Min Latitude, ponga la latitud para el límite

de sur.

VAISALA _______________________________________________________________________ 73

User’s Guide ______________________________________________________________________

b. En en campo Min Longitude, ponga la longitud para el

límite occidental.

c. En el campo Max Latitude, ponga la latitud para el límite

norteño.

d. En el campo de Max Longitude, ponga la latitud para el

límite de oriental.

Solo los relámpagos que ocurren dentro de los límites serán exhibidos.

8. Para guardar la configuración para ésta pantalla, haga clic en

Save.

9. Repita los procedimientos arriba para cada uno de las pantallas nuevas.

Configuración del Proceso de pdad

El proceso central pdad a diario guarda los archivos de los datos de relámpagos al sistema /position/dff file. Cada posición de relámpagos requiere de 44 octetos y los registros binarios son de una medida fija. Un directorio de ruta de acceso y sistema de archivo deberá asignarse para almacenamiento de los datos de las posiciones de los relámpagos. La tabla de archivos de configuraciónes pdad determina el directorio básico al cuál el proceso pdad escribe la posición de los datos de relámpagos. Como configurado por Vaisala, el directorio básico es afile://position/dff/lf (vea Figura 28 en la página 75). El proceso pdad adjunta el archivo para relámpagos cómo se muestra a continuación:

- Para localidades LF, se adjuntará a lf/stroke o lf/flash.

- Para localidades VHF, se adjuntará a vhf/event o vhf/flash.

El sistema /position file provee los datos archivados para las pantallas. Los /position files son compartidos a través del sistema de archivo de la red.

74 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

Tabla de Proceso Seleccionado

apaconfig_pdad1

Figura 28 Tablero para Editar la Tabla pdad

VAISALA _______________________________________________________________________ 75

User’s Guide ______________________________________________________________________

Configuración del Proceso pandad

El proceso archivo de datos pandad de la red guarda todos los datos importantes de CP al los medios de comunicaciónes trasladables. Los datos incluyen, pero no estan limitados a, todos los reportes de sensores, estado de sensores, y estado de CP.

Para configurar el proceso de Archivos de Datos de Red (pandad):

1. Seleccione la tabla de configuración para el proceso pandad (vea Figura 29 abajo).

Tabla de Proceso Seleccionado

apaconfig_pandad1

Figura 29 Tablero para Editar la Tabla pandad

2. Especifique totalmente el camino para el sistema de archivos Archive al poner /archive en el campo de File System.

El sistema de archivo Archive es donde pandad escribe los datos. Es el directorio en donde residen los medios de comunicación trasladables.

76 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

NOTA

Para el sistema de archivo Archive, use el directorio opcional en donde residen los medios de comunicación trasladables. Los sistemas de Archive y Overflow son prefijados por Vaisala,

3. Especifique totalmente el camino al sistema de archivo Overflow

al poner /overflow en el campo File System. El sistema de archivo Overflow es usado para prevenir la pérdida

de datos cuando el sistema de archivos Archive esté lleno. Aunque es trasladable, el archivo de los medios de comunicación se cambia. Overflow es usado temporalmente por pandad para guardar los datos de CP.

Configuración de los Procesos Localizados

Los procesos located usan datos de un sensor LF para determinar las localidades de los relámpagos. Casi todos los parámetros opcionales en la tabla de configuración located (vea Figura 30 en la página 78) son aceptables para una función normal. Algunos parámetros opcionales deberán cambiarse, basado en el tipo de sensores que se usan en la red.

VAISALA _______________________________________________________________________ 77

User’s Guide ______________________________________________________________________

Tabla de Proceso

apaconfig_located1

Figura 30 Tablero para Editar Tabla Localizada

Para configurar cómo el proceso located funciona:

1. Seleccione la tabla de configuración de proceso located (vea Figura 30 arriba).

2. En los campos de Times y Angles, ponga la cantidad de cada medida requerida para calcular una posición.

Los campos de Times y Angles establecen el número mínimo de los sensores que se necesitan para verificar la localidad de rayos cuando esté calculando una posición usando la información de tiempo. El valor de cada campo representa un número mínimo de sensores que se deben ofrecer éste tipo de informacón. Para redes LPATS-solamente, no hay un ángulo de información para ayudarle a verfificar las posiciones de los relámpagos, solo información de tiempo.

Tabla 22 Angulos y Tiempos para Procesos

located

Tipo de Red Tiempo Angulos

LS8000, LS7000 (con MDF) 4 1 LS75000, LS5000 (sin MDF) 4 0 LPATS solamente 4 0

78 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 4 ___________________________________________Configuración de Bases de Datos CP

Tabla 22 Angulos y Tiempos para Procesos

located (Continued)

Tipo de Red Tiempo Angulos

IMPACT solamente SAFIR solamente 4 0 Mixed LPATS y IMPACT 4 Mixed SAFIR y IMPACT 4

1) Información de ángulo y tiempo ayuda verificar posiciónes de relámpago

2) Ponga 1 si el rango normal de servicio del sensor, IMPACT cubre el área de interés. De lo contrario, ponga 0.

1 or 0

3. Acepte los valores opcionales para los campos Chi Square,

Ellipse, Distance y Ratio.

Estos cuatro campos determinan la validez de la localidad de los rayos. Si uno de éstos valores no son encontrados, la posición no es enviada a la pantalla o no se guarda en el disco. Aunque el control de calidad final es responsabilidad del gerente de la red, durante la instalación y configuración inicial, se debe usar los valores opcionales. Vea Apéndice B, Introducción al Detector de Relámpagos, para más información sobre las medidas de calidad.

4. En el campo de Time (seconds), acepte los parámetros

opcionales para especificar que tanto se detienen los datos en located antes de procesarlos.

El parámetro opcional es de 15 segundos y es adecuado para todas las redes conocidas. Si el retraso de la transmisión de un sensor a un CP es más de 15 segundos, éste valor puede ser ajustado. Si todos los sensores tienen retrasos más cortos en la transmisión, éste número puede ser reducido, resultando en retrasos más cortos entre la detección del relámpago y la transmisión a la pantallla. No se recomienda que el tiempo se establesca arriba de 25 segundos o menos de un segundo.

5. En el campo Window (milliseconds), acepte el parámetro

opcional para especificar la ventana de coincidencia del rayo en el sensor.

6. Acepte el parámetro opcional a.t (ángulo y tiempo) en el campo

de Angle Signal Time, o seleccione la opción de la lista de acuerdo a la información del sensor.

VAISALA _______________________________________________________________________ 79

User’s Guide ______________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

80 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 5 ________________________________________________________ Manejo de Sensores

CAPÍTULO 5

MANEJO DE SENSORES

Este capítulo aplica a todos los modelos CP.

Información General

Para usar CP7000 o CP8000 para manejar los sensores, un enlace de comunicación de dos direcciones es necesario entre cada sensor y el CP. El proceso attach provee éste enlace y un interfase por comandos de línea. El GUI Attach provee ese enlace, usando el proceso attach, y un interfase gráfico de usario. Unirse a un sensor es el proceso para tomar control del URL en donde el sensor está conectado. Esto le permite a usted ejecutar diagnósticos del sensor al CP.

El proceso de attach y GUI Attach forman lo siguiente:

- Un interfase terminal a un sensor IMPACT

- Un cable virtual entre un puerto serial de conexión entre el CP y un sensor de LPATS, o de SAFIR, o de LS7500 y el puerto serial de CP que conecta una computadora con la aplicación de de diágnosticos del sensor.

- RDM30 para sensores Series III

- RSD para sensores LPATS IV

- SAF_ZAP para sensores LS7500 VHF-ITF, LS8000 (VHFITF) y SAFIR

VAISALA _______________________________________________________________________ 81

User’s Guide ______________________________________________________________________

Adjuntar a los Sensores LPATS o SAFIR

El proceso attach puede proveer el enlace de cable virtual entre cualquier sensor de LPATS o SAFIR y una computadora que ejecute el programa apropiado de diagnósticos del sensor. La computadora tiene que estar físicamente conectada al puerto serial de CP.

Las comunicaciones de los sensores LPATS III, LPATS IV, LS75000, LS8000 VHF-ITF o SAFIR son orientadas hacia mensajes. Por eso, el sensor se puede mentener activo en línea porque los daemones de sensores series3d (LPATS Series III), series4d (LPATS IV), safird (SAFIR, LS75000, LS8000 V HF-ITF) responden solamente a mensajes que les interesa a ellos.

Es importante emparejar los parámetros del puerto serial de la computardora con aquellos establecidos por el URL. Si usted usa la opción -debug con el comando attach, la ventana Ter mi na l exhibe comunicaciones por dos direcciones en formatos de hexadecimal y ASCII.

Usando el GUI Attach

El GUI Attach le permite unir a un sensor LF usando el interfase gráfico de usario. Para sensores IMPACT, el GUI le provee la misma conexión al sensor y las capacidades diagnósticas cómo un interfase por comandos de línea. Para los sensores LPATS o SAFIR, el GUI provee verificación de la comunicación para el transporte y conexiones seriales. La computadora para RSD, RDM30, o SAF_ZAP todavía maneja el interfase de comando a los sensores LPATS IV, LPATS Series III, LS7500, LS8000 (VHF-ITF) y SAFIR, respectivamente.

Establecer las Opciones de Attach

Antes de adjuntar a un sensor, el GUI Attach requiere el establecimiento de opciones de comando en el proceso attach.

Para establecer opciones en el comando attach:

1. Abra la ventana de APA Control

2. Seleccione Set Attach Options del menú de File para abir la caja de diálogo de Attach Options (vea Figura 31 en la página 83).

82 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 5 ________________________________________________________ Manejo de Sensores

apacontrl_attachoptns1

Figura 31 Caja de Diálogo Para las Opciones de Attach

3. Seleccione las opciones apropiadas de comando para la sesión de

attach.

- Seleccione -online para que se mantenga el sensor adjunto al

sistema y para permitir el flujo de datos al daemon de sensor.

- Seleccione -reconnect para volver a conectar cuando la

conexión serial se pierde.

- Seleccione -echo para permitir que el flujo de datos aparezcen

en el terminal cómo un eco.

- Seleccione -hexterm es para configurar los datos de

entrada/salida en el formato hex.

- Seleccione -charterm es para configurar los datos de

entrada/salida en el formato ASCII, después ponga el valor apropiado en el campo -charterm para determinar cómo se traslada los datos entre los formatos hex y ASCII (0A, 0X0A).

- Solamente para los sensores LPATS y SAFIR, use el campo

-to (IPC) para definir el URL de la computadora de RSD, RDM30, o SAF_ZAP que está contectada al CP.

4. Para guardar en el disco la opciones configuradas, haga clic en

Save o haga clic en Dismiss para cerrar la caja de diálogo Attach Options sin tener que guardar los cambios.

Adjuntar a Un Sensor IMPACT

Cuando se adjunta a un sensor IMPACT, Attach GUI ofrece opciones para entrar comandos por línea y por botónes al sensor. Una ventaja de Attach GUI es se elimina la necesidad de teclear la combinación CTRL+A* delante de cada comando.

VAISALA _______________________________________________________________________ 83

User’s Guide ______________________________________________________________________

El juego de comandos disponible para un sensor IMPACT varía por el modelo del sensor. La respuesta del sensor a un comando también varía por el modelo del sensor. Para una lista de comandos disponibles, el comando syntax, y para la descripción de los comandos, haga referencia al manual apropiado de cada sensor.

Para Adjuntar a un Sensor IMPACT:

1. En la ventana APA Control, seleccione (haga clic) en un sensor IMPACT específico.

2. Haga clic en Information en el tablero de Sensors para abrir la caja de diálogo Sensor/Transport Info (vea Figura 32 abajo).

Hace clic para tener acceso a GUI de Attach del sensor exhibido

SensorInfo

Figura 32 Acceso al GUI Attach

3. Haga clic en Attach para exhibir la ventana de AttachImpact (vea Figura 33 en la página 85) y para establecer el proceso que se adjunta al sensor.

Hay varias maneras para entrar un comando de sensor IMPACT:

- Con el campo Command

- Solamente con un botón de comando (argumentos no son

necesarios)

- Con ambos, en el campo Command y un botón de comando

(argumentos son necesarios).

Para entrar un comando en el campo Command:

1. Escriba las instrucciones con la palabra necesaria y seguida por los argumentos con delimitos en medio.

84 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Capítulo 5 ________________________________________________________ Manejo de Sensores

Tablero de Estado

Tablero de Te rm i na l

Campo de Comandos

Botónes de Comandos

attach0

Figura 33 Ventana AttachImpact

La secuencia con la clave CTRL+A* no se usa en el GUI Attach.

2. Presione ENTER para enviar el comando al sensor. El tablero de terminal hace eco con ésta orden seguido por la respuesta del sensor.

Para poner un comando sin argumentos y usando los botónes de comandos haga lo siguiente:

1. Haga clic en en la etiqueta del grupo que contiene el comando.

2. Haga clic en la botón apropiado para el comando.

3. El tablero del terminal hace eco con el comando seguido por la respuesta del sensor.

VAISALA _______________________________________________________________________ 85

User’s Guide ______________________________________________________________________

Para poner un comando con argumentos y usando los botónes de comandos haga lo siguiente:

1. Escriba los argumentos del comando en el campo Command.

Evitar teclear ENTER después de escribir los argumentos.

2. Haga clic en la etiqueta para el grupo que contiene el comando.

3. Haga clic en el botón de comando apropriado.

4. El tablero de terminal hace eco después del comando seguido por la respuesta del sensor.

Adjuntar Un Sensor VHF-ITF con Attachlt

La ventana AttachIt vigila la comunicación con el transporte y por la conexión serial durante el proceso que se adjunta a un sensor LPATS, LS7500 o SAFIR. Las computadoras de RSD y RDM30 proveen el comando de interfase a un sensor LPATS IV LPATS Series III, respectivamente. La computadora de SAF_ZAP provee un interfase por comando para un sensor LS7500, LS8000 (VHF-ITF) o para un sensor SAFIR 3000-2. La ventana de AttachIt no provee interfase de comando.

El juego de comandos disponibles para sensores LPATS y SAFIR varían dependiendo por el modelo del sensor. La respuesta del sensor a el comando dada también varían por el modelo del sensor. Para una lista de ordenes disponibles y las descripciones de las ordenes, haga referencia al manual del sensor.

Para adjuntar a un sensor LPATS, LS7500 o SAFIR:

1. En la ventana de APA Control, seleccione (haga clic) en un sensor específico LPATS, LS7500 o SAFIR.

2. Haga clic en Information en el tablero del Sensors para abrir la caja de diálogo Sensor/Transport Info.

3. Haga clic en Attach para exhibir la ventana AttachIt (vea Figura 34 en la página 87).

El tablero de From Serial no exhibirá los datos hasta que algo está entrada con el programa de RSD, RDM30, o SAF_ZAP.

86 ___________________________________________________________________M210706SP-A

Vaisala CP7000, CP8000 User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Capítulo1

Capítulo2

Capítulo3

Capítulo4

Capítulo5

Capítulo6

Capítulo7

Capítulo8

Capítulo9

Capítulo10

Capítulo11

Capítulo12

Capítulo13

Appendix A

Appendix B

Appendix C

CAPÍTULO 1

INFORMACIÓN GENERAL

Acerca de Éste Manual

Contenidos de Éste Manual

Convenciones del Documento

Seguridad

Marcas Registradas

Derechos de Propiedad

Acuerdo de Licensia

Garantía

Apoyo Técnico

CAPÍTULO 2

INTRODUCCIÓN

Manuales Para CP Series

Modelos en la CP Series

Sistema de Información de Tormentas

Sistema de Información de Tormentas LF

LF/VHF TIS

Información General del Funcionamiento

Funciones CP7000

Funciones CP8000

Operación del Progama de CP

Calculación de los Sitios de Relámpagos

Interconexiones de Procesos

Especifaciones Operativas

Módulos Opcionales

Módulos de Procesar

Módulos de Programas

CAPÍTULO 3

OPERATIVO DEL CP

Información General

Procesos Centrales

Procesos de Utilidades

Procesos GUI

Arrancar y Parar el CP

Comenzar la Sesion

Comienzo de los Procesos Centrales

Comenzando el Proceso de Utilidades

Para comenzar los Procesos GUI

Comenzando Todos los Procesos de CP

Detener el CP

Usando el ApaControl GUI

Usar el Tablero Para los Procesos

Usando el Tablero de los Sensores

Establecimiento de las Condiciones Audibles de las Alarmas

Uso del Tablero del Sistema de Archivo

Usando el Tablero del Sistema de Exceso de Archivos

Usando el LpaControl GUI

CAPÍTULO 4

CONFIGURACIÓN DE BASES DE DATOS CP

Información General

Definir un URL

Uso el ApaConfig GUI

Cambiando el Artefacto o Procesos de Configuración

Agregar Una Tabla Nueva Para Configuración de Artefacto

Guardar los Parámetros de las Configuraciones

Revertir Los Cambios en la Base de Datos

Configuración de la Base de Datos realtime

Asignación de Identificadores de Transporte

Configuración de una Red Externa