Vaillant VA 10-035 MXNHI, VA 6-035 MXNHDI, VA 10-025 MXNHI, VA 10-020 MXNHI, VA 6-035 MXNHI Installation Manual
...
VA 6-060 MXNHO
VA 6-085 MXNHO
VA 6-105 MXNHO
VA 6-020 MXNHI
VA 6-025 MXNHI
VA 6-035 MXNHI
VA 10-020 MXNHI
VA 10-025 MXNHI
VA 10-035 MXNHI
VA 6-035 MXNHKI
VA 6-050 MXNHKI
VA 6-035 MXNHDI
VA 6-050 MXNHDI
DE, EN, ES, HR, IT, NL, TR, PL
EN
2
Contents
Contents
1 Your Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1 Symbols used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.2 Proper Use of the Unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . .
3
3 Identification of the Unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Technical Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qualification of the Installation Personnel
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
type units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
Methods for the Correct Discharge of the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . .
1
3
Making Holes for the Pipes
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . .
1
10
Installation of the Cassette Indoor Unit
. . . . .
16
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
10
. . . . . . . . . . . . .
16
10
. . . . . . . . . . . .
1
7
10
4 Installation of the Condensed Water Pipe
. . . . . . .
1
7
10
. . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . .
10
Installation of the Coolant Pipes
. . . . . . . . . . . .
1
10.5.1
Handling the Coolant Pipes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10.5.2
Laying of the Coolant Pipes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10
. .
10
. . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
10
decorative panel
. . . . . . . . . . .
20
11 Installation of the Duct Indoor Unit
. . . . . . . .
11.1 Initial check
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
11.2
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Installation of the indoor unit
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Installation of the drainage pipe
. . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Hanging the indoor unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
12
Installation of the Outdoor Unit
. . . . . . . . . .
12.1 Selecting the Assembly Location
. . . . . . . . . . . . .
12.2 Planning the Coolant Return
. . . . . . . . . . . . . . . . .
23
12.3 Connection of the Coolant Pipes
. . . . . . . . . . . . .
23
12.4 Connection of the Pipe for the Drainage of the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
13 Electric Wiring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Safety Precautions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2
. . . .
13.3 Electric Connection of the Indoor Unit
. . . . . . . .
25
13.4 Electric Characteristics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Address setting for Cassette and V6 Wall Indoors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
14.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
14.3 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
14.4 Address setting for Wall Indoors V 10 by using the
. . . . . . . . . . .
30
15 Preparation for Use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
EN
1.1 Symbols used
Danger!
Danger!
Warning!
Note!
1.2 Proper Use of the Unit
the unit's installation manual.
Note!
the unit.
Note!
Note!
The relevant personnel performing any service of
maintenance operations involving the handling of
the refrigerant fluid must have the necessary
certification to comply with all local and
international regulations.
2 Extreme Operating Conditions
these ranges are not exceeded.
CALEFACCIÓN
3 Identification of the Unit
to know the specific model of your unit please refer to
the unit nameplates.
Your Safety 1
Extreme operating conditions 2
Identification of the Unit 3
Outdoor
43ºC D.B.
10ºC D.B.
18ºC D.B.
18ºC D.B.
ºC D.B.
24ºC D.B.
-15ºC D.B.
OOLING
HEATING
ºC D.B.
Note!
This equipment contains R-410A refrigerant. Do
not vent R-410A into atmosphere: R-410A, is a
fluorinated greenhouse gas, covered by Kyoto
Protocol, with a Global Warming Potential (GWP)
= 1975.
Note!
The refrigerant fluid contained in this
equipment must be properly recovered for
recycling, reclamation or destruction before
the final disposal of the equipment.
4
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Remote controller and holder
4 Connections and channels
285
760
182
285
760
182
285
760
182
265
795
197
7.6
265
795
197
7.6
265
795
197
7.6
Table 5.1 Dimensions and weights of the indoor unit.
4 Declaration of Conformity
5 Description of the Unit
EN
700
700
17
700
700
19
Table 5.2 Dimensions and Weights of the Indoor Unit (plant).
260
100mm
260
100mm
Table 5.3 Dimensions of the Indoor Unit (lateral).
A
VA 6-035 MXNHDI
483.5
131
255
105
418
220
VA 6-050 MXNHDI
1002
483.5
131
1105
255
105
970
220
Table 5.4 Dimensions and Weights of the Indoor Unit.
Description of the Unit 5
the outside.
A
J
928
288
147
319,5
1068
340
45,8
158,4
380
74
1068
340
45,8
158,4
380
75
Table 5.5 Dimensions and weights of the outdoor unit.
5 Description of the Unit
7
EN
the unit.
Accessory
1
Remote Control
1
Remote Controler Bracket
3
Batteries
2
4
Mounting plate
1
Piping support plate
Cushion
7
Drainage elbow
1
Cover
9
Drain tube
10
Steel nail, cement
Screw caps
Wireclamp
13
Installation Manual
1
User Manual
15
Warranty cards
Table 5.6 Accessories supplied with the unit.
Accessory
Remote Control
2
Remote Controler Bracket
1
3
Batteries
Cushion
Drainage elbow
1
Screw caps
Wireclamp
Installation Manual
1
9
User Manual
10
Warranty cards
Table 5.7 Accessories supplied with the unit.
Accessory
1
Wired remote control
2
2
Screw caps
2
3
User Manual
2
Table 5.8 Accessories supplied with the unit.
Description of the Unit 5
VA 6-020 MXNHI
VA 6-025 MXNHI
VA 6-035 MXNHI
VA 10-020 MXNHI
VA 10-025 MXNHI
3.50
1,94
3.80
3
/h
450/400/370
380/430/480
390/450/520
30/33/36
31/34/38
285x760x182
285x760x182
285x760x182
265x795x197
265x795x197
7.6
7.6
/////
/////
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
VA 10-035 MXNHI
VA 6-035 MXNHKI
VA 6-050 MXNHKI
VA 6-035 MXNHDI
VA 6-050 MXNHDI
3.10
3.24
3.61
.80
3.45
3.85
3
/h
430/480/550
33/36/39
265x795x197
260x570x570
260x580x580
220x610x500
220x1090x500
7.61925
/
2.8
2.8
///
20
20
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-1/2 (includes
1/4-3/8
1/4-1/2 (includes
Table 5.9 Technical specifications
.
VA 6-060 MXNHO
VA 6-085 MXNHO
VA 6-105 MXNHO
230/1/50
230/1/50
230/1/50
10.27
1.72
2.47
3.27
12,30
16,30
3
/h
3200/2300/1600
4000/3200/2300
4300/3500/2600
2000
2600
3000
75
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
252525
45
101010
151515
304040
202020
Table 5.10 Technical specifications
.
Note!
these specifications without prior notice.
5 Description of the Unit
EN
Danger of injury and physical damage!
fall and injure anyone within the immediate
vicinity. To avoid this:
glasses).
Danger of injury and physical damage!
for the unit weight.
glasses).
Warning!
Danger of injury and physical damage!
for the unit weight.
glasses).
Danger of injury and physical damage!
the Regulations and Standards for refrigerator,
electrical and mechanical installation prevailing
Danger!
the gas pipe, water pipe, lightning conductor or
telephone line).
Danger!
Warning!
Transport 6
Unpacking 7
Installation 8
10
type units
Warning!
assembly distances.
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Pipe for draining the condensed water
type units
Warning!
assembly distances.
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Pipe for draining the condensed water
8 Installation
11
EN
Installation 8
Warning!
assembly distances.
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Pipe for draining the condensed water
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Table 8.1 Indoor unit minimum assembly distances.
A
200
200
200
200
Table 8.2 Indoor unit minimum assembly distances.
12
Warning!
Note!
to these conditions.
Warning!
Place the assembly plate in the assembly location,
Warning!
Warning!
take the requirements described in this section
Using an external pump for condensed water, carrying
the condensed water to the outside or to the house
Note!
Warning!
tilt, the condensed water pipe must also have a
tilt from the indoor unit.
9 Installation of the Wall Mounted Indoor Unit
13
EN
wear in the coolant pipes.
take the following points into consideration:
Note!
which are thermally insulated as a Vaillant
the inside.
Do not bend the pipes where possible. When bending
them, keep the radius as wide as possible to minimise
Carefully squeeze the flaring connector, centring the
thread and cause a reduction in the water tightness in
the join.
Warning!
wear of materials due to dripping water.
thermal insulation.
Installation of the Wall Mounted Indoor Unit 9
14
the distance of its free end from the floor is at least 5
1 Lid for right piping
2 Lid for indoor piping
3 Securing with adhesive tape
4 Lid for left piping
9 Installation of the Wall Mounted Indoor Unit
15
EN
Warning!
wear in the coolant pipes.
the mounting plate and the unit (see Figure 9.9).
1 Heat-resistant material
2 Drain pipe
3 Coolant pipe
4 Piping support plate
test (see section 15).
Note!
tightness tests.
Securely hang the indoor unit body onto the upper
Installation of the Wall Mounted Indoor Unit 9
16
10.1 General Warnings
Warning!
Danger of physical damage!
Warning!
Warning!
tray.
Warning!
the finished ceiling
will provide you with more space.
10.2 Selecting the Assembly Location
Danger of personal injury and material damage
from collapse!
Warning!
Warning!
Warning!
10 Installation of the Cassette Indoor Unit
17
EN
10.3 Recommended Installation Process
Electrical installation.
10.4 Installation of the Condensed Water Pipe
10.4.1 Handling the Condensed Water Pipe
Warning!
wear of materials due to dripping water.
- Ensure that air circulates through the
that the water can be freely released.
through the indoor unit body.
- Mount the pipe without bending it in order to
- If the water pipe is channelled outdoors,
- If the condensed water pipe is installed in a
- Avoid installing the condensed water pipe with
- Avoid installing the condensed water pipe with
- Avoid installing the condensed water pipe with
- Install the condensed water pipe in such a way
that the distance of its free end from the floor
- Install the condensed water pipe in such a way
that its free end is kept away from unpleasant
odours to ensure that they do not penetrate
the room.
10.4.2 Laying of the Condensed Water Pipe
the Condensed Water.
1 Pump flange (jacketing)
Installation of the Cassette Indoor Unit 10
18
10.5 Installation of the Coolant pipes
10.5.1 Handling the Coolant Pipes
Danger!
wear in the coolant pipes.
take the following points into consideration:
they cannot become displaced. Ensure that
they will not cause traction in the joins.
which are thermally insulated as a Vaillant
10.5.2 Laying of the Coolant Pipes
Warning!
Cut the pipes, leaving enough extra piping hanging
the corresponding insulation material used for cooling.
1 Coolant pipe (gas)
2 Insulation
3 Coolant pipe (liquid)
4 Winding
10 Installation of the Cassette Indoor Unit
19
EN
10.6 Installation of the Fresh Air
10.1.
YES
YES
Table 10.1 Models with lines available for renewing fresh air.
1 Flange on the fresh air line
2 Fresh air line
10.7 Indoor Unit Assembly in the Ceiling
the indicated measurements.
1 Indoor Unit
2 False ceiling
3 Decorative panel
4 Upper fixing nut
Indoor unit support
7 Fixing bar
Installation of the Cassette Indoor Unit 10
20
false ceiling.
1 Fixing bar
2 Indoor unit support
3 False ceiling
4 Upper fixing nut
10.8 Connections
the indoor unit.
tightness tests.
10.9 Installation of the decorative panel
Warning!
that it is flush with the lower part of the false ceiling
the decorative panel.
10 Installation of the Cassette Indoor Unit
21
EN
11.1
Initial check
the air which may flow towards the indoor unit. The
the electromagnetic waves will have a direct
to the pipes and cables and to maintenance.
11.2
Attachment of the indoor unit
transmission of vibration and noise, installing, if
11.3
11.4
Installation of the drainage pipe
11.5
Installation of the Duct type Indoor Unit 11
support
22
12.1
Selecting the Assembly Location
Danger of personal injury and material damage
from explosion!
or easily combustible substances and free from
thick dust formation.
Danger of personal injury and material damage
from collapse!
weight of the outdoor unit and allow it to fit in a
Warning!
vibrations.
assembly distances.
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Pipe for draining the condensed water
Top separation in relation to the ceiling (minimum 5 cm)
Side separation connections side (minimum 15 cm)
12 Installation of the Outdoor Unit
23
EN
12.2 Planning the Coolant Return
to the compressor the following is recommended:
to the outdoor unit and
to further assist the oil return.
12.3 Connection of the Coolant Pipes
Note!
thickest one.
Warning!
wear in the coolant pipes.
12.4 Connection of the Pipe for the Drainage of the
1 Outdoor Unit
2 Drainage elbow
3 Drainage hose
the water into a collection tray located at the bottom
Installation of the Outdoor Unit 12
24
13.1 Safety Precautions
Danger!
Danger!
distance of at least 3 mm between contacts
Danger!
Danger!
the electric power supply wiring.
Danger!
electrics.
Danger!
cable.
Warning!
Warning!
Warning!
Warning
13.2 Remark with regard to Directive 89/336/EEC
the start up of the compressor (technical process), the
the distribution with low impedance. Normally the
Note!
Note!
to power details of the air conditioner consult
the unit rating plate.
13 Electric Wiring
25
EN
13.3
Warning!
with type T. 3,15A/250V.
Electric Wiring 13
26
Warning!
13 Electric Wiring
Shield wire
Shield from the shield wire
27
EN
13.4 Electric Characteristics
Table 13.1 Electric Characteristics.
VA 6-050
VA 6-085
VA 6-105
VA 6-020
VA 6-025
VA 6-035
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
2,5
1,5
1,5
1,5
Thermal-magnetic circuit breaker, type
1620201010
10
YES
YES
YES
Electric Wiring 13
VA 10-020
VA 10-025
VA 10-035
VA 6-035
VA 6-050
VA 6-035
VA 6-050
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Thermal-magnetic circuit breaker, type
10101010101010
28
Before setting up the communication between
units, the installation process must have fully
completed, both the refrigerant and electrical
parts, and the valve keys must be open.
Otherwise the installation process will report an
error and will not function.
1 Emergency operation/operation test switch
1 Emergency operation/operation test switch
14 Communication between the Indoor and Outdoor Units
14.1
Address setting for Cassette and V6 Wall
the “OFF” button.
you press it, the setup will vary:
If you wish to know the direction configured in
the Indoor unit, press the emergency button for
20 seconds and you will hear 5 beeps.
Following, the LED TIMER will flicker as many
times as the direction configures in the unit.
Each unit must have the following setup:
With the indoor unit connected to valve A (see
installation layout), the direction should be "1"
With the indoor unit connected to valve B (see
installation layout), the direction should be "2"
With the indoor unit connected to valve C (see
installation layout), the direction should be "3"
With the indoor unit connected to valve D (see
installation layout), the direction should be "4"
29
EN
1 Indoor Unit
2 Outdoor Unit
3 Remote controller and holder
4 Connections and channels
14.2 Address setting for Cassette and Duct Indoor
Warning!
Duct type of indoor units can only set the
address by using the dip switch.
Make sure before doing the address setting in
the PCB switches that the system is powered off.
1) Please note that the address must be set as the follo-
2) Address setting process when using the dip switches
2.1 The dip switches SW01 and SW03 are on the Indo-
2.2 Before conducting the address setting process the
2.3 Access the indoor unit PCB
2.4 Change the position of DIP 7 of SW01 from OFF to
Warning!
address setting will not work.
2.
In order to set the corresponding address from 1 to
4, please change the DIP 6 to 8 from SW03, following
the table XY below.
Address setting for Wall units when using the
dip
Warning!
work!
the PCB switches that the system is powered off.
1) Please note that the address must be set as the follo-
2) Address setting process when using the dip
2.1 The dip switches SW01 and SW02 are on the Indoor unit
2.2 Before conducting the address setting process the
Communication between the Indoor and Outdoor Units 14
30
2.3 Access the indoor unit PCB
2.4 Change the position of DIP 7 of SW01 from OFF to
Warning!
2.5 In order to set the corresponding address from 1 to
4, please change the DIP 6 to 8 from SW02, following
the table
14.4 Address setting for Wall Indoors V 10 by using
the remote and the LCD display board
you press it, the setup will vary:
14 Communication between the Indoor and Outdoor Units
31
EN
Preparation for Use 15
15.1 Checking for leaks
1
Suction valve (gas)
2 Return valve (liquid)
3 Combined meter
4 Non-return joint
Nitrogen cylinder
valve in the suction hose.
the combined meter.
15.2 Purging the Installation
15.2 Purging the installation.
1 Suction valve (gas)
2 Return valve (liquid)
3 Combined meter
valve in the suction hose.
the combined meter.
the low valve on the combined meter and the gas faucet.
15 minutes (depending on the size of the installation)
to carry out the vacuum.
32
15 Preparation for Use
the vacuum pump and close the vacuum valve.
15 minutes have elapsed: the pressure should not rise.
them (check the joints, joins, the indoor and outdoor
closed: checking for leaks.
Warning
1
1 Two-way valve
2
Actuation faucet
1 Two-way valve
2 Three-way valve
3 Actuation faucets
Protective covers.
1 Service hole lid
2 Two and three-way valve covers
15.4 Troubleshooting
Warning!
33
EN
Error Codes 16
3 Times*
4 Times*
7 Times*
troller be disconnected, faulty PCB
14 Times*
20 Times*
1. Please contact the installer or distributors
when trouble happens to repair it
3
16.1
34
16 Error Codes
troller)
troller be disconnected, faulty PCB
troller)
14 *
15
16 *
17 *
19
16.2
35
EN
Error Codes 16
20
temperature too high, or IPM input voltage
too low,or faulty SPDU(or ISPM).
22
23
25
26 *
2C
2D
32
33
34
35
37
38
36
1.
when trouble happens to repair it
3
16.3
units
16 Error Codes
1*
3*
12
14*
20
1.
when trouble happens to repair it
3
37
EN
Error Codes 16
16.4
3
tection
10
tection
ture too high, or IPM input voltage too low, or faul-
ty SPDU (or ISPM).
12
13
14
15
16
23
38
16 Error Codes
24
25
26
(or ISPM)
28
(or ISPM)
29
(or ISPM)
30
(or ISPM)
31
(or ISPM)
Notes
39
Loading...