Vaillant V11-070W Air Conditioner user guide manual

V 11-025 W
V 11-035 W
V 11-050 W
V 11-070 W
DE, EN, ES, HR, IT, NL, TR
DE
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1 Verwendete Symbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.2
. .
3
. . . . . . . . .
3
3 Gerätekennzeichnung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen während
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Funktionsidentifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7.2.1 Tasten der Fernbedienung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7.2.2 Display-Anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Benutzungshinweise für die Fernbedienung
. . . . .
7.4 Ein-/Ausschalten des Gerätes
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Auswahl des Betriebsmodus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 Automatik-Modus (AUTO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.5.2 Kühlmodus (COOL)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.5.3 Entfeuchtungsmodus (DRY)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.5.4 Heizmodus (HEAT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.6
Entfrostung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.7 Einstellung der Luftstromrichtung
. . . . . . . . . . . .
10
7.7.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
7.7.2 Senkrechter Luftstrom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
7.8 Hochleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7.
Auswahl spezieller Funktionen
. . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.1 SLEEP-Funktion (NACHTFUNKTION)
. . . . . . . . . . .
7.9.2 TIMER-Funktion (EINSCHALTUNG MIT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.10 Zum Öffnen/Schließen des Geräts
. . . . . . . . . . . . .
13
7.10.1 Zum Öffnen des Geräts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
7.10.2 Zum Schließen des Geräts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
7.10.3 Notfallbedientaste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . .
14
. . . . .
14
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . .
9 Fehlersuche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
10 Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.1 Reinigung des Innengerätes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.2 Reinigung der Luftfilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Reinigung des Außengerätes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Lagerung während eines längeren Zeitraums
der Nichtbenutzung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Entsorgung des Produktes
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
3
DE
1.1 Verwendete Symbole
Gefahr!
Gefahr!
Achtung!
Hinweis!
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen,
Hinweis!
Hinweis!
Hinweis!
werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit
EFRIGERACIÓN
CALEFACCIÓN
43ºC D.B.
24ºC D.B.
-7ºC D.B.
32ºC D.B.
30ºC D.B.
Abb. 2.1 Einsatzgrenzen des Gerätes.
Zu Ihrer Sicherheit 1
Temperaturgrenzen für den Betrieb 2
Äußere
43 ºC D.B.
18 ºC D.B.
18 ºC D.B.
15 ºC D.B.
30 ºC D.B.
24 ºC D.B.
-7 ºC D.B.
HEIZUNG
32 ºC D.B.
4
3 Gerätekennzeichnung
Abb. 5.1 Gerätekomponenten
1 Innengerät
2 Außengerät
3 Fernbedienung und Halterung
4 Anschlüsse und Rohrleitungen
3 Gerätekennzeichnung 4 Konformitätserklärung 5 Gerätebeschreibung
DE
Tabelle 5.1
Gerätebeschreibung 5
Loading...
+ 15 hidden pages