V2 Elettronica PROG2-USB Quick Start Guide

V2 S.p.A.

Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY

el. [phone] fax [phone]

t

[e-mail] www.v2home.com

WinPPcl 4.0

L n.266-1

I
EDIZ. 22/01/2008

USB drivers

for PROG2-USB and PROGTAG-USB

I

GB

GUIDA RAPIDA PER L’INSTALLAZIONE
DI SOFTWARE E DRIVER

QUICK GUIDE TO SOFTWARE
AND DRIVER INSTALLATION

F

E

P

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
DE LOGICIELS ET PILOTES

GUÍA RÁPIDA PARA LA INSTALACIÓN
DEL SOFTWARE Y DRIVERS

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA DE
SOFTWARE E DRIVER

AVVERTENZE

Winppcl 4.0 è stato testato sui seguenti sistemi

•

ITALIANO

operativi: Vista, XP, 2000. Non si garantisce il corretto

unzionamento su altri sistemi operativi.

f

• L’installazione di software e driver deve essere eseguita
da amministratore.

• Prima di procedere con l’installazione è necessario
richiedere il codice di abilitazione del PROG2-USB e del
contratto al servizio di assistenza clienti V2
(assistenza@.v2home.com)

• Prima di collegare il PROG2-USB / PROGTAG-USB al
computer assicurarsi di aver completato l’installazione
del software WinPPcl.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE WINPPCL

1. Effettuare il download del software dall’area riservata del sito
www.v2home.com

Prima di avviare il setup assicurarsi che tutte le applicazioni
siano chiuse e che il cavo USB non sia collegato al computer.

2. Avviare l’applicazione Winppclsetup.exe

6. Inserire le informazioni richieste e selezionare Avanti.

7. Il software verrà installato nella cartella c:\\V2\WinPPcl_4_0

Se necessario modificare la directory di destinazione e
selezionare Avanti per procedere.

Selezionare la lingua e premere su Ok

3.

Selezionare Avanti per continuare, o Annulla per uscire.

4.

5. Selezionare Accetto i termini del contratto di licenza e

premere

Avanti per continuare.

8. Se non si desidera creare un icona sul desktop rimuovere il

flag, quindi selezionare Avanti

Selezionare Installa per procedere

9.

1

10. Attendere il completamento dell’installazione

11. Selezionare Fine per completare l’installazione

5. Selezionare Installa il software automaticamente e
scegliere Avanti

6.

Selezionare Fine per completare l’installazione

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEI DRIVER

ATTENZIONE: prima di procedere assicurarsi di aver
completato l’installazione del software WinPPcl.

L’installazione dei driver avviene in due fasi.
Durante la prima fase vengono installati i driver USB; durante la
seconda, analoga alla prima, vengono installati i driver del
programmatore USB (PROG2-USB / PROGTAG-USB).

1. Collegare il cavo USB tra programmatore USB e computer.

2. Windows (Vista / XP / 2000) rileva automaticamente la

nuova periferica. Seguire le seguenti indicazioni per
l’installazione dei driver.

3. Windows apre automaticamente la finestra per l’installazione

guidata di un nuovo hardware per l’installazione dei driver USB

4. Selezionare No, non ora e scegliere Avanti per continuare.

7. Windows apre automaticamente la finestra per l’installazione

guidata di un nuovo hardware per l’installazione dei driver
del programmatore USB.

8. Ripetere i punti 4,5,6 appena descritti.

2

WARNINGS

WinPPcl 4.0 has been tested on the following operating

•

ENGLISH

systems: Vista, XP, 2000. No guarantee can be given

hat it will work properly on other operating systems.

t

• Software and driver installation must be carried out by
an administrator.

• You will need to request the following start up ID
before commencing: PROG2-USB and the V2 customer
service contract (assistenza@.v2home.com)

• Before connecting the PROG2-USB / PROGTAG-USB to
the computer, make sure the installation of the WinPPcl
software is complete.

INSTALLATION OF WinPPcl SOFTWARE

1. Download the software through the restricted area of the

page www.v2home.com
Before launching the set-up, make sure that all the
applications are closed and that the USB cable is not
connected to the computer.

2. Start the Winppclsetup.exe application.

6. Type in the information requested and select Next

7.

The software will be installed in folder c:\\V2\WinPPcl_4_0
If necessary, change the destination directory and press

Next to continue

3. Select your language and press Ok

Select Next to continue and Cancel to exit.

4.

5. Select I accept the agreement and press Next to continue.

8. If you do not wish to create an icon on your desktop, remove

the flag and then press Next

Press Install to continue

9.

3