Upvel UR-203AWP User Manual [ru]

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

СОДЕРЖАНИЕ

1.0 Назначение инструкции ............................................................................................... 2

1.1 Описание устройства ................................................................................................... 2

2.0 Спецификации.............................................................................................................. 3

2.1 Индикаторы .................................................................................................................. 5

2.2 Разъемы на задней панели ......................................................................................... 6

2.3 Заводские настройки ................................................................................................... 6

3.0 Необходимые устройства и принадлежности ............................................................ 7

3.1 Подключение оборудования ....................................................................................... 7

3.2 Включение роутера ...................................................................................................... 7

4.0 Подключение и настройка ........................................................................................... 8

5.0 Настройка сетевой платы компьютера ..................................................................... 10

6.0 Настройка роутера ..................................................................................................... 18

6.1 Подключение к Wi-Fi сети .......................................................................................... 26

7.0 Установка программного обеспечения для сети Powerline ..................................... 28

8.0 Работа с Power Packet Utility ..................................................................................... 36

8.1 Вкладка "Основное" ................................................................................................... 36

8.2 Вкладка "Защита" ....................................................................................................... 40

8.3 Вкладка "Диагностика" ............................................................................................... 41

8.4 Вкладка "О программе" .............................................................................................. 43

8.5 Удаление утилиты...................................................................................................... 44

9.0 Настройка роутера через Web-интерфейс .............................................................. 45

9.1 Общая информация о Web-интерфейсе .................................................................. 45

9.2 Доступ к Web-интерфейсу роутера ........................................................................... 45

10.0 Universal Plug-and-Play (UPnP) .................................................................................. 81

10.1 Общая информация о технологии Universal Plug and Play ..................................... 81

10.2 Как узнать о наличии оборудования UPnP в сети? ................................................. 81

10.3 Технология NAT Traversal (прохождение NAT) ........................................................ 81

10.4 Предупреждения касательно UPnP .......................................................................... 81

10.5 Настройка UPnP ......................................................................................................... 82

10.6 Пример установки UPnP в Windows ......................................................................... 83

10.7 Пример использования UPnP в Windows XP ........................................................... 85

10.8 Автоматическое обнаружение UPnP-устройств в сети ........................................... 85

11.0 Быстрый доступ к Web-интерфейсу ......................................................................... 87

12.0 Поиск и устранение неисправностей ........................................................................ 89

A.1 Выявление неисправностей по индикаторам .......................................................... 89

A.1.1 Индикатор питания .................................................................................................... 89

A.1.2 Индикатор LAN ........................................................................................................... 89

A.1.3 Индикатор DSL (ACT / LINK) ..................................................................................... 89

A.2 Telnet ........................................................................................................................... 90

A.3 Web-интерфейс .......................................................................................................... 90

A.4 Имя и пароль учетной записи ................................................................................... 91

A.5 Интерфейс LAN .......................................................................................................... 91

A.6 Интерфейс WAN ........................................................................................................ 91

A.7 Доступ в Интернет ..................................................................................................... 92

A.8 Подключение к удаленному узлу .............................................................................. 92

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

1.0 Назначение инструкции

Данная инструкция содержит указания по подключению, настройке и эксплуатации ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутера (далее – роутера). Инструкция предназначена как

для рядовых пользователей, так и для системных администраторов и администраторов сети.

Начальные разделы инструкции содержат указания по подключению и базовому конфигурированию оборудования. Информация последующих разделов поможет выполнить более тонкую настройку роутера.

1.1 Описание устройства

В данном разделе приведено общее описание роутера, а также рассмотрены основные задачи, для которых он может использоваться.

Примечание! В данном разделе рассмотрены основные особенности и функции роутера. Данные по аппаратной и программной частям устройства приведены в перечне технических характеристик.

Роутер – высокопроизводительное устройство для организации надежной домашней или небольшой офисной сети. Данное устройство обеспечивает скорость передачи данных до 24 Мбит/с к пользователю и до 1 Мбит/с от пользователя. При включенном DHCP-сервере роутера все подключенные к нему сетевые устройства будут автоматически получать IPадреса, а роутер будет являться основным шлюзом для доступа в Интернет. Благодаря реализации протокола NAT, роутер может выступать в качестве межсетевого экрана, защищая Вашу сеть от несанкционированного доступа извне. С помощью данного устройства Вы сможете организовать максимально эффективный и безопасный широкополосный доступ в Интернет.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

2.0 Спецификации

Поддерживаемые стандарты ADSL

• ITU-T G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.4 (splitterless ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) Annex A, B

• G.lite (G.992.2), скорость передачи данных: 1,5 Мбит/с к пользователю, 512 кбит/с от пользователя.

• Режим Multi-Mode (автоматический выбор стандарта): ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.994.1 и G.996.1 (только для ISDN); G.991.1; G.lite (G992.2).

• Поддержка ячеек OAM F4/F5, AIS OAM и RDI OAM.

• ATM Forum UNI 3.1/4.0 PVC.

• Поддержка 8 PVC (UBR, CBR, VBR).

• Multiple Protocols over AAL5 (RFC 1483).

• PPP over AAL5 (RFC 2364).

• PPP over Ethernet (RFC 2516).

Поддерживаемые стандарты Powerline

• Стандарт: HomePlug AV

• Скорость передачи данных: до 200 Мбит/с

• Модуляция: QAM 256/64/16, DQPSK, DBPSK и ROBO.

• Частота: 4.3 ~ 20.9 МГц

• Алгоритм шифрования данных: 56-bit DES

• Поддержка QoS

IEEE 802.11g

Поддержка стандарта 802.11g позволяет подключать к Wi-Fi сети различные цифровые устройства (включая устройства предыдущего стандарта 802.11b) и обеспечивает защиту Wi-Fi сети с помощью алгоритмов аутентификации WEP, WPA и WPA2.

Преобразование сетевых адресов (NAT) NAT преобразует IP-адрес, используемый в пределах одной сети (например, внутренний IP-адрес, используемый в локальной сети), в IP-адрес, который известен в пределах другой сети (например, внешний IP-адрес, используемый в сети Интернет).

Universal Plug and Play (UPnP)

Роутер и другие устройства с поддержкой UPnP автоматически распознаются при подключении к сети, получают IP-адрес, передают свои характеристики и получают данные о других устройствах сети.

Порт Fast Ethernet 10/100 Мбит/с с автоматическим согласованием скорости

передачи данных

Благодаря функции автоматического согласования скорости передачи данных роутер определяет скорость входящих соединений и автоматически настраивается на эту скорость. Данные передаются скоростью 10 или 100 Мбит/с в полудуплексном или дуплексном режиме, в зависимости от характеристик сети Ethernet и скорости, поддерживаемой устройством, подключенным к порту.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

Поддержка Dynamic DNS

DDNS позволяет присвоить доменное имя устройству с динамическим IP-адресом.

Поддержка нескольких постоянных виртуальных каналов (PVC)

Роутер поддерживает до 8 PVC.

Поддержка DHCP

Поддержка DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) позволяет клиентам (компьютерам) сети автоматически получать от DHCP-сервера IP-адреса и другие

параметры на время аренды IP-адреса. В роутере реализован DHCP-сервер, который включен по умолчанию в заводских настройках. Роутер назначает DHCP-клиентам IPадреса, основной шлюз и DNS-серверы. Также роутер может действовать в качестве промежуточного DHCP-сервера (DHCP Relay), передавая клиентам IP-адреса, назначенные основным DHCP-сервером.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

2.1 Индикаторы

Индикаторы расположены на передней панели роутера. Описание функций индикаторов приведено ниже.

Индикатор питания Индикатор подключения ADSL

Индикатор подключения к сети Интернет

Рис. 1. Роутер UR-203AWP (вид спереди)

Индикатор подключения к Wi- Fi сети

Индикатор подключения к сети Powerline

Индикатор подключения к локальной сети

Таблица 1. Значения индикации

ИНДИКАТОР ЦВЕТ

Значки на устройствах используются исключительно для обозначения функций. Права на товарные знаки и интеллектуальную собственность принадлежат их законным владельцам.

Зеленый Готовность – Питание отключено

Зеленый

Зеленый –

Зеленый

ГОРИТ

НЕПРЕРЫВНО

Подключен к

DSLAM

Подключен к

сети Интернет /

соединение

неактивно

Подключен к

локальной сети

МИГАЕТ НЕ ГОРИТ

Не подключен к

DSLAM

Прием / передача

данных

Wi-Fi модуль

включен

Прием/передача

данных

Прием / передача

данных

Не подключен к сети

Интернет

Wi-Fi модуль

выключен

Не подключен к сети

Powerline

Не подключен к

локальной сети

–

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

2.2 Разъемы на задней панели

Назначение разъемов и кнопок на задней панели роутера указано в таблице 2. Разъемы и кнопки роутера показаны на рисунке 2.

Таблица 2. Назначение разъемов и кнопок

ADSL Разъем для подключения к линии ADSL / ADSL2+

LAN1~3 Разъем для подключения кабеля Ethernet

Кнопка восстановления заводских настроек. Для восстановления

Reset

Network ID

заводских настроек нажмите и удерживайте данную кнопку не менее 10 секунд.

Кнопка Network ID предназначена для установления соединения между устройствами Powerline. Более подробная информация приведена в главе 13.

Разъем питания

Рис. 2. Роутер UR-203AWP (вид сзади)

2.3 Заводские настройки

Web-интерфейс

Имя пользователя: admin Пароль: 1234

Настройки LAN IP-адреc: 192.168.1.1 Маска подсети: 255.255.255.0

DHCP-сервер: Вкл.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

3.0 Необходимые устройства и принадлежности

Для настройки и эксплуатации роутера требуются следующие устройства и принадлежности:

• Компьютер или ноутбук с установленной сетевой платой

• Шнур питания (входит в комплект поставки)

• Кабель типа "витая пара" категории 5 (входит в комплект поставки)

• Телефонная линия ADSL

3.1 Подключение оборудования

Примечание! Во избежание поражения электрическим током используйте

соответствующие средства индивидуальной защиты и не прикасайтесь к открытым токоведущим частям.

Строго следуйте указаниям раздела 4.0 "Подключение"

3.2 Включение роутера

Примечание! Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с роутером.

1. Подключите шнур питания к разъему питания роутера и к розетке сети

электропитания с соответствующими параметрами, указанными на задней панели роутера.

2. Если индикатор питания POWER не горит, то обратитесь к разделу "Поиск и

устранение неисправностей".

Строго следуйте указаниям раздела 4.0 "Подключение"

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

4.0 Подключение и настройка

Строго следуйте всем пунктам данной инструкции. Переходите к следующему пункту только после точного выполнения всех действий, указанных в предыдущем пункте.

Подключение роутера Если используется телефонная линия ISDN, то подключение роутера

осуществляется в следующем порядке:

1. Подключите поставляемый в комплекте сетевой кабель к сетевой плате компьютера

и к порту LAN1, LAN2 или LAN3 роутера.

2. Подключите поставляемый в комплекте телефонный кабель к телефонной розетке и

к порту LINE сплиттера. Подключите второй поставляемый в комплекте телефонный кабель к порту MODEM сплиттера и порту ADSL роутера.

3. Подключите кабель от Вашего телефона к порту PHONE сплиттера.

4. Подключите шнур питания к разъему питания роутера и к розетке сети

электропитания с соответствующими параметрами, указанными на задней панели роутера.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

Если используется телефонная линия PSTN (обычная аналоговая линия), то подключение маршрутизатора осуществляется в следующем порядке:

1. Подключите поставляемый в комплекте сетевой кабель к сетевой плате компьютера и

к порту LAN1, LAN2 или LAN3 роутера.

2. Подключите поставляемый в комплекте телефонный кабель к телефонной розетке и к

порту LINE сплиттера. Подключите второй поставляемый в комплекте телефонный кабель к порту DSL сплиттера и к порту LINE роутера.

3. Подключите кабель от Вашего телефона к порту PHONE сплиттера.

4. Подключите шнур питания к разъему питания роутера и к розетке сети электропитания

с соответствующими параметрами, указанными на задней панели роутера.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

5.0 Настройка сетевой платы компьютера

Прежде чем приступить к настройке роутера, необходимо настроить сетевую плату компьютера на автоматическое получение IP-адреса и адреса DNS-сервера. Действуйте в соответствии с приведенными ниже указаниями.

Для Windows XP

1. На рабочем столе Windows нажмите кнопку "Пуск" (Start) и щелкните на значке

"Панель управления" (Control Panel). Если в панели управления выбран "Вид по категориям", то переключитесь на "Классический вид". В открывшемся окне дважды щелкните на значке "Сетевые подключения" (Network Connections).

2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке "Подключение по локальной сети"

(Local Area connection) и выберите "Свойства" (Properties).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

3. Дважды щелкните на пункте "Протокол Интернета (TCP/IP)" (Internet Protocol

(TCP/IP)).

4. Выберите опции "Получить IP-адрес автоматически" (Obtain an IP address

automatically) и "Получить адрес DNS-сервера автоматически" (Obtain DNS server address automatically) и нажмите кнопку OK.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

5. Отметьте галочкой опцию "При подключении вывести значок в области

уведомлений" (Show icon in notification area when connected) и нажмите кнопку

OK для завершения настройки.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

Для Windows Vista 32/64-bit

1. На рабочем столе Windows нажмите кнопку "Пуск" (Start) и в открывшемся меню

щелкните на значке "Панель управления" (Control Panel). В открывшемся окне выберите "Центр управления сетями и общим доступом" (Network and Sharing

Center). В открывшемся окне дважды щелкните на пункте "Управление сетевыми подключениями" (Manage network connections).

2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке "Подключение по локальной сети" (Local Area connection) и выберите "Свойства" (Properties).

3. В открывшемся информационном окне нажмите кнопку "Продолжить" (Continue).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

4. Дважды щелкните на пункте "Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4)" (Internet Protocol (TCP/IPv4)).

5. Выберите опции "Получить IP-адрес автоматически" (Obtain an IP address automatically) и "Получить адрес DNS-сервера автоматически" (Obtain DNS server address automatically) и нажмите кнопку OK.

6. Снова появится окно, изображенное выше в пункте 4. Нажмите кнопку OK для завершения настройки.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

Для Windows 7 32/64-bit

1. На рабочем столе Windows нажмите кнопку "Пуск" (Start) и в открывшемся меню

щелкните на значке "Панель управления" (Control Panel). В открывшемся окне выберите "Просмотр по категориям" и щелкните на надписи "Просмотр состояния

сети и задач" (View network status and tasks).

2. В открывшемся окне щелкните "Изменение параметров адаптера" (Change adapter

settings).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

3. Щелкните правой кнопкой мыши на значке "Подключение по локальной сети" (Local

Area Connection) и выберите "Свойства" (Properties).

4. Дважды щелкните на пункте "Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4)" (Internet

Protocol (TCP/IPv4)).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

5. Выберите опции "Получить IP-адрес автоматически" (Obtain an IP address

automatically) и "Получить адрес DNS-сервера автоматически" (Obtain DNS server address automatically) и нажмите кнопку OK.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

6.0 Настройка роутера

1. Установите диск, поставляемый в комплекте с устройством, в CD-привод компьютера.

2. Программа настройки должна запуститься автоматически (должно появиться

изображенное ниже окно). Если через лнекоторое время изображенное ниже окно не появилось, то скорее всего в системе отключена функция автозапуска компактдисков. В этом случае откройте Проводник, выберите ваш CD-привод и запустите файл Autorun.exe.

3. Нажмите кнопку "Запустить мастер настройки".

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

4. В открывшемся окне нажмите кнопку "Настроить роутер".

Примечание. Перед подключением и настройкой Вашего роутера Upvel рекомендуется

обновить программу настройки до последней версии. При наличии подключения к Интернету (например, через другой роутер) программа обновится автоматически.

Последняя версия программы доступна по ссылке

http://www.upvel.ru/support/software/upvel-master.html

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

5. В следующем окне нажмите кнопку "Далее".

6. Выполните все подключения в соответствии с указаниями в окне и нажмите кнопку

"Далее".

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

7. Нажмите кнопку "Настроить интернет".

Инструкция по эксплуатации и настройке

8. Выберите провайдера и город.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

9. Введите Ваш логин и пароль (из договора с провайдером) и имя сервиса

(необязательный параметр, требуется некоторыми провайдерами). Нажмите кнопку "Далее".

10. Дождитесь завершения настройки роутера.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

11. Настройка подключения к Интернету завершена. Для настройки Wi-Fi сети нажмите

кнопку "Настроить Wi-Fi". Для выхода из программы нажмите кнопку .

Примечание. При наличии подключения к Интернету индикатор Internet в верхней части окна должен быть зеленым. Если индикатор Internet красный, то это означает, что подключение к Интернету отсутствует. Убедитесь, что роутер подключен в соответствии с приведенными указаниями (см. п. 6). Повторите шаги 6 - 9.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

Настройка Wi-Fi сети

1. Задайте имя сети (по умолчанию используется имя UPVEL_ADSL).

2. Выберите алгоритм шифрования (для обеспечения максимальной совместимости

рекомендуется выбрать WPA).

3. Задайте ключ сети (по умолчанию используется ключ UPVEL_ADSL).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

4. Дождитесь завершения настройки роутера.

5. Настройка Wi-Fi сети завершена. Для выхода из программы нажмите кнопку .

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

6.1 Подключение к Wi-Fi сети

Для упрощения объяснения подключения к Wi-Fi сети используются настройки по умолчанию. Вы можете изменить настройки Wi-Fi сети через Web-интерфейс роутера (см. главу 10 и далее).

1. Дважды щелкните на значке "Беспроводное сетевое соединение" и найдите

выберите из списка сеть с именем, которое было задано в поле SSID при настройке роутера.

2. Выберите Wi-Fi сеть с заданным именем (SSID) и нажмите кнопку "Подключить"

(Connect).

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

3. Введите ключ сети, который был задан при выборе алгоритма аутентификации. Ключ

сети можно изменить через Web-интерфейс роутера.

4. Нажмите кнопку "Подключиться" (Connect) или "Применить" (Apply).

Настройка роутера завершена.

ADSL/ADSL2+ PowerLine Wi-Fi роутер UR-203AWP

Инструкция по эксплуатации и настройке

7.0 Установка программного обеспечения для сети

Powerline

Прилагаемая на диске утилита позволяет управлять сетью Powerline, добавлять/удалять устройства HomePlug, измерять производительность сети, а также настроить защиту и выполнить диагностику созданных пользователем логических сетей Powerline. Любые программы для защиты сетей и шифрования данных следует устанавливать после установки данной утилиты. Если такие программы уже установлены на компьютере, то перед установкой данной утилиты их следует удалить.

1. Установите диск из комплекта поставки в CD-привод компьютера. Диск должен

запуститься автоматически. На экране появится изображенное ниже окно. Если этого не произошло, то, вероятно, в Вашей операционной системе отключена функция автозапуска. В этом случае откройте "Проводник", выберите CD-привод и запустите файл autorun.exe.

2. В Windows 7 / Vista введена новая политика безопасности, которая называется

"Управление учетными записями пользователей". В соответствии с данной

политикой для установки любой программы требуются права администратора. Если данная политика включена, то после запуска диска появится окно "Управление учетными записями пользователей" с запросом разрешения для продолжения. В данном окне следует нажать кнопку "Да / Разрешить" для продолжения.

3. Нажмите кнопку "Установить утилиту Powerline".

+ 65 hidden pages