United Office H13742A User Manual [de]

AT

DE

TISCHRECHNER S. 1-5

FRIT CH

CALCULATRICE P. 6-10

CALCOLATRICE DA TAVOLO P. 11-15

NL

REKENMACHINE P. 16-20

CH

CH

1

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 1 2/5/2013 10:07:39 AM

H13742A

A

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 2 2/5/2013 10:07:39 AM

DE AT CH

TISCHRECHNER

BEDIENUNGSANLEITUNG

ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und
verwenden Sie den Artikel nur wie in der Anleitung
beschrieben, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung und
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise wird keine
Verantwortung übernommen.

Das Wort GEFAHR warnt Sie vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr.
Das Wort VORSICHT warnt Sie vor möglichen leichten
Verletzungen oder Beschädigungen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Rechner für mathematische Funktionen z.B.: +, -, x, ÷, ,
%, inklusive Summenspeicher.
Dieser Rechner verfügt über Solarzellen.
Bei unzureichendem Lichteinfall schaltet er automatisch auf
Batteriebetrieb um.

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 1 2/5/2013 10:07:39 AM

1

Sicherheitshinweise
GEFAHR für Kinder

• Das Verschlucken von Batterien ist lebensgefährlich.

Batterien müssen außer Reichweite von Kleinkindern
aufbewahrt werden.

• Das Verschlucken einer Knopfzelle kann zu

Erstickungsgefahr führen. Es muss umgehend ein Arzt
aufgesucht werden.

Batterie einlegen / wechseln

1. Schalten Sie das Gerät vor dem Einlegen der Batterie
aus.

2. Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubendreher.
Legen Sie eine Batterie, Typ 1,5 V LR1130 in das
Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlegen auf die
richtige Polarität! Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

RECHNERFUNKTIONEN

Rechenart Beispiel Tastenkombination Anzeige

Addition und
Substraktion

Multiplikation 45,6 x 7,89 45. 6 x 7.89 = 359.784

Division 3 ÷ 4 3 ÷ 4 = 0.75
Rechnen mit einer

Konstante

123 + 456 – 789 123 + 456 – 789 = –210

1) 12 x 9
12 x 8

2) 32 ÷ 2
28 ÷ 2

3) 2 + 9
6 + 9

4) 8 – 3
7 – 3

2

12 x 9 =

8 =
32 ÷ 2 =
28 =1614

2 + 9 =

6 =1115

8 – 3 =

7 =54

108
96

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 2 2/5/2013 10:07:39 AM

Rechenart Beispiel Tastenkombination Anzeige

Prozentrechnen 1) 20 % von 150 150 x 20 % 30

2) 9 = ? % x 36 9 ÷ 36 % 25

3) 200 + 10 % 200 + 10 % 220

4) 500 – 20 % 500 – 20 % 400

Potenzrechnen 1) 2

Kettenrechnung 1) (–25 x 40) +100 x 1

3

2

2) (4 3)

9 2

2 x = = 8

4 x = = x = 4096

– 25 x 40 + 100 ÷

9 ÷ 2 =

–50

2) (7 + 9) x 12 – 8 7 + 9 x 12 – 8 = 184
Rechnen mit der
Speicherfunktion

Speicherfunktion
mit einer
Konstanten

Quadratwurzel 12
Bruch in

Dezimalzahlen

1) (12 x 4) – (20 ÷ 2)

2) 50 x 5 – (20 x 3) + 10 50 x 5 M +

1) 135 x (12 + 14) 12 + 14 M +

12 x 4 M +

20 ÷ 2 M – MR

20 x 3 M –

10 M +

MR

135 x MR =

M48
M38
M250
M60
M10
M200
M26
M3510

2) (12 + 14) ÷ 5 MR ÷ 5 = M5.2

√144

1

144√

8 ÷ = 0.125

8
umwandeln
Hinweis: Wenn ein Teilergebnis zu viele Stellen hinter dem Komma
enthält, steht vor diesem ein E.
Drücken Sie nun die Taste CE, um das Ergebnis zu korrigieren. Drücken
Sie ON/C, um sämtliche Eingaben zu löschen.

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 3 2/5/2013 10:07:39 AM

3

Hinweis: Ist ein Ergebnis größer als „99999999“, wird vor

dem Ergebnis ein „E“ angezeigt.

Drücken Sie die Taste CE, um die letzte Zifferneingabe zu
korrigieren.
Nachdem Sie ein Ergebnis ermittelt haben, drücken Sie
ON/C, um das Ergebnis und das Display auf 0 zu setzen.

Haben Sie eine der folgenden Rechenfunktionen (+, -, x, ÷)
falsch eingegeben, können Sie diese korrigieren, indem Sie
direkt im Anschluss die richtige Rechenfunktion eingeben.

Wenn Sie die Tasten nicht mehr betätigen, schaltet sich der
Taschenrechner nach ca. 7 Minuten automatisch aus.

Fehlerbehebung

DasGerätenthältempndlicheelektronischeBauteile.

Daher ist es möglich, dass es durch
Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird.
Treten Störungen auf, entfernen Sie solche Geräte aus der
Umgebung des Produkts.

Elektrostatische Entladungen können zu
Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen
Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie
sie erneut ein (siehe Abb. A).

Reinigen und Pegen

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies
Tuch.

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 4 2/5/2013 10:07:39 AM

4

Entsorgen
Gerät entsorgen

Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen
Hausmüll.

Das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie
die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung
in Verbindung.

Batterie entsorgen

Entsorgen Sie zuerst die Batterie, bevor Sie
das Gerät entsorgen. Alte Batterien dürfen
nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben
Sie alte Batterien an Ihren Händler oder eine
dafür vorgesehene Rücknahmestelle zur
Entsorgung zurück.

Verpackung entsorgen

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Entsorgung zu.

Pb Hg

88659 mod A CB1_AT_CH.indd 5 2/5/2013 10:07:39 AM

5