Rc:f
,N"o. P!lrt
I
z
'
' s
•
7
•
9
10
II
H
''
J.l
1S
16
17
18
19
zo
ll
"
,,
,.
"
28
"
Z9
30
31
33
"
"
"
16
"
IS
39
,.
H
.,
H
"
,.
"
,.
"
..
so
51
51
"
5·1
ss
56
57
58
S9
60
.,
.,
ol
6<
•s
(>6
67
••
69
70
n
"
"
7S
"
,.
77
76
80
'"
8?.
"
No.
99&w
3H
99SwW~
998-H3
CJ98-2CJ1
ll37001
JZ3100~
1217001
IZ3700
i
95070
9
59~
)
998-341(.;
A
<.1003
A
%JOt
9
52~0
99S.wHJ C
998-HS
99tH4S
CJ9$-
141
998w
llO
9SJS.J
v
9SCJS4
99$-34183
9CJS-3-4UH.6
1<J8
..
Hl
8 S
998-Z93
9'98-3H
99576 N
HA
20
CJS071
<J6
<JSJ.S?
<,1;018
16102
CJS2SO
997
997 G 602
997
9?1
G 2:860i Z
22SOO
Z
22
C
Z980l
?S2
95
c
G
B
100
v
/\
601
'T 601
C€
<.04
A
l38l
F
(.6(>-79
6J
9 c
AC
S3
6()0w26S
00S
116~6
J?
liMO
G
1
16~6
s
liMO$,
1
1040
\
K
c l164(> s
22S09
U64.!1
;;
t1
Mr.
n
ZZS07
C 2
Sl>U
A
96-!Sl
2ZOt8
1)9
FO
G 11046 Q
ll(>q6
't
G 11646 H
G 11M6 X
G ll&46 J
zuo4
e
G
2ll30
0
Z2.S0t)
2U
04
l>
950S9
2ll04
lH
21104 H
Zll04
G
.
~llO~
zaso•;
22(>32
G
69
9C>6SS
69
~
uos
KA
:\
F"
R
B
J
Z.;
G 21139
G
HA
C
CE
E-Pius
a
C££-l'l
C£E-Phl
!6
A.
C;tble
C.lb
!c:
C
able
C~ble
C
.lbi
$¢Y¢w,
W;t:;her
J.
3)
t•roh~tled
frl)h) o.s;
MountL~
LOCk WUh+!r
Hex~p,on~
Cab!+! (:J
Reduetion
C:=.b
!e
C<1blt. (;J(Ir\d
C.lb
le
Scre
h'asht.Y
, 2
i'rotectcd
from
Pt>o
tcct
fl·om l
l'rote~ted
(t>Oill
Termin~l
JM
HOu'!Ji:1g
Mount
Wa~h!o'r
Scre
Loc
k
Hex.fi,SOtH•J
Screw,
Loek
Ht.Xil8QI'I<'I1
Sewbg Motor,
Currellt.
S.ewi
(.;urr!o'nl, 0 ,
Sewmg
Curro:nl,
S-cwtns
50G V
F
ric
lion
$¢re
Driving Pulley
Si{;
ll\
$¢
1'¢
Su::pcnding
Hex;,gon:al
n~ll
Scr~w,
Colu;
Sp
F.'ng"'s
Rtzbhe1· F"cn·
F
dt
SUI)PO'~'t
Scre'.l>', Squ;t
Hoi<Jer !or
!3r<'!){
Sc:rew,
S)'ake
Rivet
S~rc-·»,
Sl;rc•.v , Squ<'!r¢
Support
f>Jate
Rubber Sbncl
Rubber
Rod
eo.,neetic;
Connect
Stri'
'fhre-~d (.;OJ
Sere~.
Rod
N'ut.
Thre~d
Cuide
Thr~<~
Sere:.,
$
¢rc
Thre;td
Clllm?i
Thre~tl
Thr<:'ad
Z;!
.Q
to
Z40
V,
10
A.blue
ug
JlO
H~>
110
V,
16
A.
g 22
0/lSO V to
reC
F.nd Pl¢e-e
from
Plug
to
S-,r,dtch
from
t'lv.~
to
from
Soq,•itch
e f
rom
Swi:~:h
Hexagona
Mator
to
g
Pl.lte
l
Ntzt
an(!
Strewing
Screwinp,
w
~!otor S""•itc:<t.~djt~:::t~hle
2 to
3.2
cd Motor $wll¢h,
to
l.O
Motor
5
to
$ A
inp,
Pbte
w.
He""'gon.\
i'o'~::her
1"ut
Hex
~p,on;t
'n'::a~hct
r
N\lt
0,
2$ kW
np,
Mo!or,
37
Mo:or, ))()
0,
ZS
Moto:r,
'Thrccph~:-.e
i'u.Uey
w
f~ed
"''·
rin
w.
LubriCator
Hcx<~gon
De\•ke
R¢
.;lrlng
licx~gon~l
un
g
ms
Lcve
Wa::he1·
(O
\'
c 6 l
cxk
Squ~re
Leath~r
Squ:.re
foy Se..,·
H~:-.dlo:
~
ian
Squart>
l~
l!¢x~gon<tl
Hc,.<a&on
Cone
Wire
d
CQn
(l Sup
·, Squ.lre
w, Squ
Rad
ns Slo:
o:ve
Rod
Guide
SwilCI'l
to
to
l
He<~d
Swit~h
1.
35-
,,
A
A
s
....
·ilc:-:.
l Ht.3<l
l
HeAd
l20
V
220/380
k\'i
V
kW
exp
losiOn
C\ll'l'et'l.t,l.H
.(l)
Hc~:~d
:\r.::embly
Nut
He~d
.r
ule
MOlOr
t'<!
!-!e~d
Br~ke
F:xtc:ns!on
Block
lfc:~.d
lie~d
H~~d
i.n
g M:ac:h:ne
l¢ A
S$¢mbly
He~d
Support
Hc<td
aJ
Pin
poYt
Hc:;td
al'e Head
l>iat
Motor
:\ltern~tL
V Tht'¢¢phi\&C
Ah¢t'o~i\tln~
"'·hit.~
z.;oH
IS V
or
acl
ju::~:
able
adjustable
;,dju::~t~ble
"lg
prot'ti'C
t+!d,
k\\'
3
CEt>S~o:~ker
CEI:>Steek.er
C£F:wSte.e'ker
10
A,
rot
•\dt.l'¢nd
)(~bel
\'0.'1'1
Kabel
vorn Sto:e k
l<!th¢1 VQm S c
Kabel vo.-n
Seeh
skao
Scheibe:
Motor::c
vM
(1,8$
Sch~lterblc:ch
f'iichcr~heibe
Sec:
hsk
~ntmu
Orudt!Khl'au.be
Redu~l¢l'$t\lel{
K
:.bdvc:r
OntCklkh
Stopfbuehser'l.
Schnube
S
d1ei
l;e
l>!ator~
\'On
2 bi:: l , 2 A
Moto
rsehat~scil&.lte r
\'Qn)
bh;
,_iotor::chuu::ch~lter
v
onS
bi$SA
K~hd::
eh\l
l~icr::tof!
~h~!te
Sc:he:be
s
F~cher~eheihe
Sech::~k
$¢¢
F>ichcr:::che.ibc:
Soeh
N;ihma
(),25
N'tl.hmOlOr,
O,l?kW
l'lihmotor-.
0,
N:ihme~tor,
500 V
~.!otor~chc:i':>e
•\ntricbs~he
TropfOlo:
Seeh:~~ant:~chr~ubo:
''\
S!ange
VerbL~dung:;;::tUck
\' erl)
V ieYk
F.ldentdler
$t;&np,e
Sech:::k
Spovlt. n
F.l.~en::t;tn
r·a
f
Sp!tnnhul
!'aden::~~ange
F!tdenf<lhn,lng
l'b
~chsk3f111kh
~nt
h
sl<~n
sk.ar~
tor
k'i'.'
2S
k'~
Drchspannu
S
<:hra
•fh
<iln"¢vorrl<:ht\
SechJ::k;l:H
W.:ihl&.gcr
S<:oehsk<~ntghYil\lb¢
s.:i'l:!~
f~dcr
EL"lruc:khc:bel
Cu~:nnjh\i.l~t
Fll~:;ch¢il)e
T
rlger
Vi¢l'k<atl.
T'rS.gc:r iul" Bl·em$$Chl)h
Brem:~.:~chuh
V!
¢l''${(1nl
Brem:::lo:der
Stot\knitt
Vic:r k
;1;n
\'io:rkant
H~lt¢
r
Zwi:::c:-:enp!a~tc
Cum
c:nlg.d((
Cl)mmip,
bldung.l:lSlikk
~nt~
Se;;h~il.a
~
st
d.:ntdlo:r
Vic
r'k.\'IIH
v
:o:r~ant
ac;W
1\
'IJ1
2ZO
bi~
110
bis
220/.lS
O V
h
nl~c
Stecker
Sch.:\lter
:
mo
er
~Uil:l s~halte
hi\h
er
l\\,ll'r\ MQtor
tum
'' t&ch r <tube-
hut
1.
:s-c
hal
:e
t' , t
bls
J.
35 A
t tc:r
:;;c
hr~ubun
raub.:
hl~t2-$¢h~
l,(>
h
wG
lce
h
muHo:r
tsc ht>au
t
:n
v.11
,
220
U0/380
110 \'
expla::~:on:::
ubt:
r
muttet'
mit
Auf
fUr
tS<' h r
S¢hl"<H.IbC
t
::
c:
hr
!K:hr~ub<:'
fO
r N
nff
h
l'
nt:~danubo:
ntmutter
lit
r.
e
schr~ube
::chr
ans
oUt" .: rllin
::e
r.
"¢rse
hY\'1
lter,
.
A
.
ehS.u::e
raub
t>
b~
er
W~c:h~l$1)\'IM!Un&
V Vro:h1
we~hllebpa
gc:~thti
n(;
,
!
he
tng kom
h:ingeo
Mo~ot
·
~ubt:
;t u he
tl.h
maschUI.e
k<>rn?lo:tl
;tu
he
:.ubc:
ge
Z40 V .
l'lO
\' b
F:!nstellbcl'Cl¢h
l:;ilntellbo:rdch
Ei.l'H
r.en
runs
his
S
c:h!t
Motor
:n
::
\ln
ltellherei
l.
3S
ple
16
v.
JC>
2·10HlS
lter
r
tellberelc
S
pannung
nnu
ut,
kW
u
A.
A.
:tg
bl~u
"''t'iB
\1
h
eh
.
,
:\maunt
;1;cc:ording to
Atl
chend
KA
of
3ahl
dc:r
de:t Anlagen
KC
P:.rt:s:
80800
IZ ·;
O, Sm
3
3
'
3
'
z
'
' '
' 2
I
s
•
l
l
I
1
2
'
'
~
'
'
2
'
'
'
'
' 4
•
I
l
l
1
1
l
l
1
1
3
l
l
'
2
l
l
'
l
I
l
\
I
1
I
l
l
1
1
1
'
'
·1
·1
I
I
)
)
I
l
I
1
i
'
'
'
•
l
' l
l
1
I
l
1
l
I
l
?.
2
l
l
2
?.
'
l
1
'
l
l
'
'
?.
'
'
1
l
'
l
l
2
l
l
'
l
I
l
l
2
'
re~uired
Stylu
'T¢l..le
enq;pre-
KT
KCE
Sm
0.
S:u
3
'
'
s
l
2
'
'
'
'
'
•
l
l
I
I
l
'
l
'
I
I
l
I
l
I
'
·l
I
l
l
I
'
'
•
l
l
l
l
l
2
l
2
'
1
l
z
'
z
1
I
2
1
l
l
'
l
'
'
2
'
5
2
'
z
'
'
1
I
I
I
I
)
I
2
l
l
I
l
l
2
I
'
l
1
l
'
4
'
l
I
I
1
I
2
1
2
'
1
I
'
2
'
1
I
I
1
I
2