Uniden APPCAM25HD Owner's Manual
AppCam 25HD
Manual de
instrucciones
1ª Distribución, septiembre 2014
ASISTENCIA AL CLIENTE
¡En Uniden® lo atendemos como se merece!
Si necesita asistencia, por favor NO devuelva este producto a la tienda.
Nuestros especialistas de asistencia al cliente están disponibles para servirle.
Por favor, guarde su recibo de la compra como prueba para la garantía.
Obtenga respuestas a sus preguntas rápidamente de esta manera:
1. Leyendo este manual de instrucciones.
2. Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com.
3. Llame a nuestros especialistas de asistencia al cliente en el 1-800-658-8068.
Las imágenes en este manual pueden diferir un poco del producto
actual.
CONTENIDO
ASISTENCIA AL CLIENTE...................................2
POR FAVOR, LEA ANTES DE COMENZAR ... 4
ALCANCE OPERATIVO DE DISPOSITIVOS
INALÁMBRICOS ................................................4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ...................................................4
VISIÓN GENERAL ........................................ 6
CARACTERÍSTICAS ..............................................6
Sistema ................................................................6
Cámara AppCam 25HD para el interior/
exterior .......................................................7
Aplicación AppCam de Uniden .................7
QUÉ VA INCLUIDO? ..........................................8
PARTES DE LA CÁMARA ...................................9
CONFIGURACIÓN DE LA RED E INSTALACIÓN
DE LA CÁMARA ...................................... 10
VISIÓN GENERAL .............................................. 10
PRIMER PASO – CONFIGURACIÓN
DE LA CÁMARA Y DEL TELÉFONO
INTELIGENTE/TABLETA ....................... 10
SEGUNDO PASO CONEXIÓN DE LA
CÁMARA Y DEL DISPOSITIVO MÓVIL ....11
TERCER PASO CONEXIÓN DE LA
CÁMARA CON EL ENRUTADOR
WIFI ..................................................................... 12
CUARTO PASO AJUSTE DEL HUSO
HORARIO/HORA VERANIEGA ................... 12
QUINTO PASO CONFIGURAR
ALERTAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO .. 13
INSTALACIÓN DE LAS CÁMARAS .............. 15
Acoplamiento de la cámara
AppCam 25HD ....................................... 17
CÓMO USAR LA APLICACIÓN ................... 18
CÓMO ACCEDER A SUS CÁMARAS ........... 18
LA PANTALLA SNAPSHOT VERSUS LA
PANTALLA LIVE VIDEO .............................. 18
VISIÓN EN GENERAL DE LA PANTALLA
SNAPSHOT ...................................................... 19
Conguraciones del sistema .................... 19
Actualización ................................................. 20
Información .................................................... 20
Pestaña Advanced ....................................... 22
Borrado de la conexión de la cámara.... 24
SUMARIO DE LA PANTALLA LIVE VIDEO 26
OPERACIONES COMUNES ............................ 28
MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA .......... 29
CÓMO CUIDAR DE SU CÁMARA.................29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................... 30
CÓMO MEJORAR LA CALIDAD DE LA
SEÑAL INALÁMBRICA ................................. 30
SPECIFICACIONES ..................................... 34
TIEMPO DE GRABACIÓN APRÓXIMADO
DE LA TARJETA MICROSD ......................... 35
Información acerca del reciclaje y de la
eliminación ............................................ 36
Información de conformidad con la
FCC ......................................................... 36
Información de conformidad con CE ...... 37
Garantía limitada por un año .................. 38
Los productos de vigilancia de Uniden no son fabricados y/o vendidos con la intención para ser usados
con un propósito ilegal. Uniden exige que el consumidor use este producto cumpliendo con todas
las leyes locales, estatales y federales. Para más información acerca de los requisitos legales para la
vídeovigilancia y la grabación de audio, por favor consulte las leyes locales, estatales y federales.
©2014 Todos los derechos permitidos por la ley están por la presente reservados.
POR FAVOR, LEA ANTES DE COMENZAR
ALCANCE OPERATIVO DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS
Asegúrese de que la recepción de señal es aceptable entre la cámara o cámaras
y el enrutador Wi-Fi es la mejor posible. Si es necesario, reduzca la distancia
entre ellos para mejorar el funcionamiento en general del sistema.
Como los medios ambientes locales de internet pueden variar, su dispositivo
puede indicar que su cámara está desconectada o puede exhibir una pantalla
negra. Si esto ocurre, refresque la aplicación.
Artículo Requerimiento/recomendación
Ancho de banda de internet Velocidad de descarga de 1 Mbps
Requisitos de la red WiFi o 4G (descarga con velocidad
optimizada)
Tarjeta de memoria microSD, CLASSE 10, hasta 32GB
Procesador del dispositivo Procesador de doble núcleo de 1.5GHz o
equivalente
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡Los daños causados por el incumplimiento a seguir las instrucciones en este
manual de utilización anulará la garantía! ¡Nosotros no asumiremos ninguna
responsabilidad de daños a propiedad o a personas causados por el mal
manejo o incumplimiento con las instrucciones de seguridad! Cualquier
reclamo garantizado será nulo e inválido en tales casos.
• No deje caer, ni pinche o desmonte ninguna parte de la cámara; de otra
manera la garantía será anulada.
• Nunca estire de los cables. Use la clavija para desconectar el producto del
enchufe en la pared.
4 5
• No exponga la cámara a altas temperaturas, ni la deje directamente a la luz
del sol. Si lo hace podría dañar la cámara o causar el mal funcionamiento
temporario de la cámara.
• Use los dispositivos con cuidado. No haga presión sobre el cuerpo de la
cámara.
• Para su propia seguridad, evite usar o desactivar la cámara durante
tormentas o relámpagos.
• Desconecte el adaptador de la alimentación si no va a usar el producto por
largo tiempo.
• Use solamente los accesorios y adaptadores de alimentación suministrados
por Uniden.
VISIÓN GENERAL
El sistema AppCam 25HD de Uniden funciona con su teléfono inteligente o con
su dispositivo inalámbrico para crear una red de seguridad doméstica potente.
No se necesita ninguna interfaz de computadora para ver vídeo en su teléfono
inteligente o en sus dispositivos inalámbricos. Conecte su dispositivo móvil a
su cámara, configure la red en su dispositivo móvil e instale las cámaras; su red
ya está lista y funcionando. La cámara inalámbrica AppCam 25HD ofrece una
calidad superior de vídeo con color real. Es adecuada para el uso durante el día
o la noche.
La AppCam 25HD es una cámara para el interior/exterior y es impermeable y
tiene una clasificación de IP66. Se puede rociar con agua y todavía funcionará;
sin embargo, la cámara no se puede sumergir bajo el agua.
Aunque esta cámara puede ser expuesta directamente a la lluvia, se
recomienda que si la usa en el exterior, la coloque debajo de algún tipo de
cobertura, tal como una cornisa de patio o un alero. Según las gotas de agua
empiezan a secarse en el cristal de la cámara, estas pueden crear manchas que
reflejarán la luz de los LEDs infrarrojos que se usan para la visión nocturna,
creando una calidad baja de video.
Además, el polvo, la mugre, y las telarañas acumuladas en el cristal de la
cámara, pueden reflejar la luz del LED infrarrojo y bajar la calidad del video.
Limpie el cristal del lente periódicamente con un paño suave.
CARACTERÍSTICAS
Sistema
• No se necesita una computadora
• Conexión directa al enrutador
• Conexión Wi-Fi al enrutador
6 7
• Conexión P2P
• Grabación en formato VGA hasta 30fps
• Grabación en formato HD720P hasta 20fps
• Grabación manual/por movimiento a una tarjeta microSD (no incluida)
• Apoya una tarjeta microSD de hasta 32GB (no incluida)
• Vídeo H.264 de alta calidad
• Recepción de audio
Cámara AppCam 25HD para el interior/exterior
• Clasificación meteorológica IP66
• Interruptor para el filtro de paso IR
• Diseño compacto
• Alcance de visión nocturna - 40ft (12 m)
• Micrófono integrado
• Ranura para la tarjeta microSD (no incluida)
Aplicación AppCam de Uniden
• Visión con múltiples cámaras y administración con una sola aplicación
• Acceso a distancia a los vídeos grabados
• Control a distancia de instantáneas y de la grabación
• Notificación de eventos/alerta vía correo electrónico
QUÉ VA INCLUIDO?
Cámara Pedestal de la cámara Antena
QUICK CONNECT
GUIDE
Adaptador para la
Guía de conexión rápida Tornillos y anclajes
alimentación 5V/1.5A
Cable microUSB/
Ethernet
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente
con nuestra línea de atención al cliente en el 1-800-658-8068.
¡Nunca use productos estropeados!
Las imagenes en este manual pueden diferir un poco del producto
actual.
8 9
PARTES DE LA CÁMARA
Antena
LEDs infrarrojos
Indicador de la
alimentación
Sensor PIR
Indicador de la señal
Conector SMA
Ranura para la
tarjeta microSD
microUSB
para RJ45
Cable de
alimentación/botón
de reinicialización
Pedestal de la
cámara
CONFIGURACIÓN DE LA RED E INSTALACIÓN
DE LA CÁMARA
VISIÓN GENERAL
Hay dos métodos para conectar las cámaras AppCam 25HD a su dispositivo
móvil. Un método es inalámbrico y el otro método tiene la cámara conectada
directamente al enrutador usando el cable microSD –Ethernet suministrado.
Los procedimientos para añadir cámaras son idénticos. En los pasos de
configuración que siguen, las instrucciones para la conexión alámbrica están
anotadas donde aplican.
PRERREQUISITOS
• Su enrutador debe apoyar la seguridad WEP/WPA/WPA2 y debe estar
encendido.
• Usted debe disponer de un dispositivo móvil capacitado con Wi-Fi (teléfono
inteligente/tableta Android o iOS).
• La cámara AppCam 25HD y su dispositivo móvil deben conectarse al mismo
enrutador Wi-Fi para la configuración.
PRIMER PASO – CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Y DEL
TELÉFONO INTELIGENTE/TABLETA
1. Descargue la aplicación Uniden® AppCam™ de la tienda Apple iTunes (iOS)
o de la tienda Google Play (Android) a su dispositivo.
2. Conecte la antena a la cámara. Usted puede acoplar el soporte a
la cámara si desea, pero no es necesario. Los pasos para montar el
pedestal y acoplar la cámara AppCam 25HD serán suministrados
más adelante.
10 11
3. Configuración inalámbrica - Conecte la alimentación a la cámara. Después
de unos 45 segundos, el LED rojo está encendido fijamente y el LED verde
comienza a destellar (patrón de 3 destellos/pausa) , indicando que la
cámara está en el modo de sincronización.
Configuración alámbrica – Conecte la cámara a su enrutador con el
cable microUSB – Ethernet suministrado. Conecte la alimentación. Vaya
al segundo paso en la próxima sección “Conexión de la cámara y del
dispositivo móvil”.
SEGUNDO PASO CONEXIÓN DE LA CÁMARA Y DEL
DISPOSITIVO MÓVIL
1. Desde la pantalla de configuraciones en su dispositivo, vaya a
WiFi. Seleccione la cámara AppCam 25HD para conectarla con su
dispositivo. El listado de la cámara será HD-XXXXXX donde XXXXXX
son los últimos 6 dígitos en la etiqueta de la cámara. Inserte la
contraseña 12345678. Su dispositivo móvil está ahora conectado con la
cámara.
2. Lance la aplicación y toque el icono Add New System.
3. La pantalla System Information sale. Nombre la cámara y
toque Search.
4. La casilla de resultados Search in LAN sale. El DID de la cámara debe estar
exhibido. Toque el número DID.
5. La pantalla System Information vuelve a salir. Esta vez, inserte el código de
seguridad (123456); toque
indicaciones.
6. La pantalla Globe sale. Toque el globo para acceder a la vista en vivo.
7. Como esta es la primera vez que usted se conecta a la vista en vivo, usted
debe cambiar el código de seguridad. Una vez que usted cambie el código
de seguridad, ésto no se le pedirá otra vez.
8. La aplicación puede ahora exhibir el vídeo en vivo.
SAVE
. Toque
YES
, y luego OK en las próximas
TERCER PASO CONEXIÓN DE LA CÁMARA CON EL ENRUTADOR
WIFI
1. En la vista en vivo, toque el icono para ir hacia atrás ( ), el icono del
sistema ( ) y luego el icono de las configuraciones del sistema ( ). La
pantalla System Information es exhibida.
2. Toque Advanced. Inserte la contraseña del administrador (123456).
3. Desplácese a WiFi en la lista de las configuraciones avanzadas. Toque
Manage WiFi Network. Seleccione su enrutador en la lista desplegable e
inserte la contraseña del enrutador. Toque Connect.
Su cámara se reinicializará y reconectará con el enrutador. Si usa el
proceso de configuración inalámbrica, desconecte el cable Ethernet de
la cámara y del enrutador durante la reinicialización. Espere 2-3 minutos
hasta que los LEDs de la cámara vuelvan ambos al estado fijo para
continuar.
4. La pantalla de la cámara indica que está desconectada. Toque el icono del
sistema y después el icono de actualización. La cámara se reactualiza y
reconecta con el enrutador que usted ha escogido. Ambos LEDs deben
estar encendidos y fijos. La aplicación exhibe una instantánea de la imagen
del vídeo.
En este punto, ambos LEDs, rojo y verde, están encendidos fijamente.
CUARTO PASO AJUSTE DEL HUSO HORARIO/HORA
VERANIEGA
Es importante ajustar el huso horario correcto y la indicación de la hora
veraniega en su cámara para asegurar la marca correcta de la fecha/hora en los
archivos de vídeo.
12 13
Loading...