Trimble GPS PATHFINDER OFFICE 2.80 User Manual [it]

Download

GPS Pathfinder

Office

User Guide

GPS Pathfinder Office

QuickPlan

Volume 1

GPS Pathfinder Office

Manual de software

Volumen 1

Este volumen contiene los siguientes manuales:

GPS Pathfinder Office

QuickPlan

Versión 2.80

Número de pieza 31310-28-ESP

Revisión B

Abril 2001

Oficina central

Aviso sobre la revisión

Trimble Navigation Limited 645 North Mary Avenue Post Office Box 3642 Sunnyvale, CA 94088-3642 EE.UU. Teléfono: +1-408-481-8940, 1-800-545-776 2 Fax: +1-408-481-7744 www.trimble.com

© 1999–2001, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Para soporte STL, el software GPS P athfinder Office utiliza el Centro en Moscú para la adaptación de tecnología SP ARC de la biblioteca de plantillas estándar SGI. Copyright © 1994 Hewlett-Pack ard Company, Copyright © 1996, 97 Silicon Gra phics Comput er Systems, Inc., Copyright © 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Parte de este programa de computación es copyright © 1995-1999 LizardTech, Inc. Reservados todos los derechos. MrSID® está protegido por la patente estadounidense número 5,710,835. Patentes extranjeras pendientes.

Impreso en los Estados Unidos de Améri ca en papel reciclado.

Trimble con el logo del Sextante, ASPEN, Asset Surveyor, GeoExplorer, y GPS Pathfinder son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited registradas en la oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos.

Trimble con el logo del Globo terráqueo y el Triángulo, 4600LS, 7400MSi, Coordinate System Manager, Data Dictionary Editor, Geodetic Surveyor, Geodetic System Surveyor SSi, GIS Surveyor, GPSurvey, Land Surveyor II, Land Surveyor IID, Pathfinder Basic, Pathfinder Professional, PFINDER, Phase Proce ssor, QuickPlan, TerraSync, TDC1, T D C2, y Trimble son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited.

Esta es la publicación de abril de 2001 (Revisión B) del Manual del software GPS Pathfinder Office, número de pieza 31310-28-ESP. Corresponde a la ve r s ió n 2.8 0 del so f tware GPS Pathfinder® Office.

Las siguientes garantías limitadas le otorgan derechos legales específicos. Puede haber ot ros que varían de un estado o jurisdicción a otro.

Licencia del software y firmware, garantía limitada

Este producto de firmware/software de Trimble (‘El Software’) se autoriza y no se vende. Su utilización se rige por lo estipulado en el Contrato de Licencia del Usuario (“EULA”) pertinente incluido con el Software. E ste contrato esti pula las diversas condiciones de garantía limitada, exclusiones y limitaciones. S i n o se di spone de este contrato incluido con el Software, se aplicará lo siguiente:

Trimble Navigation Limited garantiza que

este producto de soft ware de Trimble cumple de

forma sustancial con las especificaciones publicadas

de noventa (90) días, comenzando desde la fecha de entrega .

Soluciones de la garantía

La única responsabilidad de Trimble, y su exclusivo remedio de acuerdo con la garantía establecida anteriormente, consistirá, a juicio de Trimble, en la reparación o el reemplazo de todo Producto o Software que no esté en conformidad con dicha garantía (“Producto no conforme”) o en el reembolso del prec io de compra que se haya abonado por todo Producto no conforme, contra la devolución del mismo a Trimble.

pertinente s al mismo por un periodo

MrSID® y LizardTech™ son marcas comerciales de LizardTech, Inc. y se utilizan con su permiso.

Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Exclusiones de la garantía

Estas garantías se aplicarán únicamente en los siguientes casos y con el siguien t e alcance: (i) los Productos y el Software están instalados, configurados, conectados mediante interfaz, almacenados, mantenido s y manejados de forma adecuada y correcta de acuerdo con las especificaciones y el manual de funcionamiento correspondiente de Trimble, y (ii) los Productos y el Software no se han modificado o utilizado incorrectamente. Las garantías an teriores no se aplicarán a, y Trimble no será responsable de, ningún reclamo por incumplimiento de la garantía que se basa en (i) defectos o problemas de funcionamiento que surjan de la combinación o utilización del Producto o Software con productos, inf ormación, s istemas o disposit iv os no fabricados, proporcionados o especificado s por Trimble; (ii) el manejo del Producto o Software fuera de las especificaciones normales, o adicionales a las mismas, de Trimble para sus productos; (iii) la modificación o utilización no autorizada del Pr oducto o Software; (iv) el daño causado por r ayos, otras de scar gas eléct ricas o por inmersión en agua salada o dulce o pulverización; o (v) desgaste normal por el uso de las piezas no duraderas (por ejemplo, baterías).

LAS GARANTÍAS ANTERIORES DETERMINAN LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRIMBLE Y EL CUMPLIMIENTO EXCLUSIVO DE LOS REMEDIOS DE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE. EXCEPTO LO INDICADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, TRIMBLE PROVEE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE TAL Y COMO ESTÁN, SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, EXCLUYENDO EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y AJUSTE IMPLÍCITAS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR LAS GARANTÍAS EXPRESAS QUE SE INDICAN SON EN CAMBIO DE TODAS LAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE TRIMBLE QUE SURGEN O ESTÁN VINCULADAS A LOS PRODUCTOS O SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE.

TRIMBLE NAVIGATION LIMITED NO SE RESPONSABILIZA POR EL FUNCIONAMIENTO O MALFUNCIONAMIENTO DE LOS SATELITES GPS O LA DISPONIBILIDAD DE SEÑALES GPS SATELITALES.

Limitación de responsabilidad

ODA LA RESPONSABILIDAD QUE SE ATRIBUYE TRIMBLE NAVIGATION LIMITED SEGUN LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITARA A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA ABONADO POR EL PRODUCTO O LICENCIA DE SOFTWARE, O A 25 DOLARES AMERICANOS (SEGUN LA QUE SEA MAYOR).

CON EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, TRIMBLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES DE NINGUN TIPO O BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORÍA LEGAL RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O SOFTWARE, SIN TENER EN CUENTA SI SE HA INFORMADO A TRIMBLE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA Y SIN CONSIDERAR EL DESARROLLO DE LA NEGOCIACIÓN QUE TRANSCURRE O HA TRANSCURRIDO ENTRE USTED Y TRIMBLE. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE.

EN TODO CASO, LA UNICA RESPONSABILIDAD DE TRIMBLE, Y EL UNICO REMEDIO POR INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO, ESTARÁ LIMITADO AL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA O TASA DE LICENCIA ABONADA POR LOS PRODUCTOS O POR EL SOFTWARE.

Indice de materias

Acerca del presente manual

1 Software GPS Pathfinder Office

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Acceso restringido a archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Menú Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Guardar como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cerrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Añadir mapa web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Puntos de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dibujar mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Menú Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Deshacer edición de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cortar texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copiar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pegar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Eliminar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copiar ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Buscar característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Buscar nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Eliminar características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Manual de softw are de GPS Pathfi nde r Of fic e – Vol umen 1 v

Indice de materias

Eliminar bloque de posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Recuperar todas las posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Menú Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Presentación de características. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Precisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Pan-auto a selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Escala (Ver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Escala del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Escala de la línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Refrescar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Promedio inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Menú Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Diálogo Introducir atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Propiedades de la característica . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Presentación de la información de características . . . . . . . . 100

Edición de atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Presentación o edición de una nota . . . . . . . . . . . . . . . 104

Diálogo Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Diálogo D.eje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Propiedades de la posición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Propiedades del punto de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Diálogo Crear punto de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Diálogo Editar punto de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Menú Utilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Procesador por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

vi Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Indice de materias

Corrección diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Agrupación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Combinar archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Editor de diccionarios de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Quick Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Otras utilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Comprobar archivos SSF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Estilo de presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Configuraciones toma rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Huso horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Crear ajuste local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Diálogo Crear vector de ajuste local . . . . . . . . . . . . . . . 153

Diálogo Editar vector de ajuste local. . . . . . . . . . . . . . . 155

Diálogo Crear ajuste local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Barra de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Guardar diseño de la ventana al salir. . . . . . . . . . . . . . .157

Minimizar al usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Menú Ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Cascada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Ordenar iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Lista de ventanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Menú Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Buscar ayuda sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Uso de la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Registro vía Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Manual de softwa re de GPS Pathfinder Office – V o lu men 1 vii

Indice de materias

Registro por fax o correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Para registrarse posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Trimble en la Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Configurar Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Apoyo en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Apoyo para los clientes de Trimble . . . . . . . . . . . . . . . 169

Capacitación sobre productos de Trimble . . . . . . . . . . . .169

Sugerencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Enviar respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Lista de estaciones base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Página GIS y Cartografía de Trimble . . . . . . . . . . . . . . 170

Página de Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Acerca de GPS Pathfinder Office . . . . . . . . . . . . . . . .171

2 Archivos de fondo

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Archivos de imagen de fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Georeferencia de archivos de imagen . . . . . . . . . . . . . . 175

Explicación del concepto de georeferencia . . . . . . . . . . . 175

Extensiones de archivos mundiales reconocidas. . . . . . . . . 176

Presentación de archivos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . 177

Archivos AutoCAD DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Archivos ArcView Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Archivos de mapas de bits (Bitmap) de Windows . . . . . . . . . . . 184

Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Georeferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Joint Photographic Experts Group (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . 185

Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

viii Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Georeferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Base de datos de imagen Multiresolution Seamless (MrSID) . . . . .186

Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Georeferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Formato de archivo Tagged Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Georeferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Archivos SSF de Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Formato Fast Backdrop de Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

3 La utilidad QuickPlan

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Cuándo y por qué utilizar QuickPlan . . . . . . . . . . . . . .194

Actualización del almanaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Visión de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Sesiones y puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Inicio de la utilidad QuickPlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Definición de una sesión en la utilidad QuickPlan. . . . . . . . 199

Paso 1: Selección de una fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Paso 2: Definición de un punto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Paso 3: Diálogo Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

¿Qué sigue después? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Menú Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Imprimir gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Imprimir horas auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Imprimir informe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Salir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Indice de materias

Manual de softwa re de G PS Pathfinder Office – V ol um en 1 ix

Indice de materias

Menú Sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Sesión nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Editar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Editar punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Cuadros de diálogo del menú Sesión. . . . . . . . . . . . . . .218

Creación de un punto nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Edición de un punto existente . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Creación o edición de un punto con el Mapamundi . . . . . . . 221

Creación o edición de un punto con la lista de ciudades. . . . . 225

Edición de una lista de ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Edición de una lista de ciudades con un editor de textos . . . . 227

Edición de una lista de ciudades con el mapamundi. . . . . . . 228

Creación o edición de un punto con el teclado. . . . . . . . . . 230

Adición y eliminación de puntos en una sesión . . . . . . . . .231

Cambio de la fecha y la hora de una sesión . . . . . . . . . . .232

Editor de telones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Ventana del Editor de telones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Definición de telones utilizando el ratón. . . . . . . . . . . . .236

Definición de telones utilizando el teclado . . . . . . . . . . . 238

Definición de telones con la opción Rumbo magnético . . . . . 239

Lectura de la elevación de un telón . . . . . . . . . . . . . . . 240

Corrección de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Guardar definiciones de telones y salir del Editor de telones . .241

Presentación de un telón combinado. . . . . . . . . . . . . . .242

Resumen de los comandos del Editor de telones. . . . . . . . . 243

Menú Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Notas acerca de Gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Otras características relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Mosaico a 2 columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Cerrar todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Tiempo bloqueado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

x Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Indice de materias

Número de SVs y PDOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Acimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Número de satélites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Satélites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Gráficos PDOP, HDOP, VDOP, GDOP y TDOP . . . . . . . . 260

Gráfico Dibujo del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Menú Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Redibujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Ampliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Reducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Cerrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Forzar monócromo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Utilización de los tabuladores de la regla horaria . . . . . . . . 268

Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Horas auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Mostrar horas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

SVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Almanaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Huso horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Velocidad de muestra de SV. . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Mostrar estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Tipo de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Mostrar informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Máscara de elevación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Nº de SVs que puede seguir el receptor . . . . . . . . . . . . . 285

Menú Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Indice

Manual de softwa re de G PS Pathfinder Office – V ol um en 1 xi

Indice de materias

xii Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Acerca del presente manual

Bienvenido al software GPS Pathfinder Office. En este manual se describe cómo instalar, configurar y utilizar el

software GPS Pathfinder Este software, junto con las utilidades asociadas al mismo, provee

todas las funciones que se necesitan para corregir, ver, y editar datos GPS capturados en el campo y para exportarlos con un formato adecuado a su sistema GIS o CAD.

Aunque haya utilizado otros productos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) con anterioridad, le recomendamos dedicar algún tiempo a la lecturade este manualpara informarse sobre las características pertinentes a este producto.

Si no está familiariza do con el GPS, visite nues tro si tio en la web para echar un vistazo a Trimble y GPS en:

• www.trimble.com

Trimble supone que usted está familiarizado con los conceptos fundamentales de Micr osoft W indo ws y sabe cómo usar un ratón, abrir un menú, seleccionar opciones de los menús y cuadros de diálogos, seleccionar de las listas y usar los comandos estándares de la Ayuda.

Office.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 xiii

Acerca del presente manual

Información relacionada

Otros manuales que se incluyen son:

• Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office

Este manual introduce los principios básicos para usar el software GPS P athf inder Of f ice. Un tutori al prese nta alguna s de las potentes características del programa principal y de la utilidad Procesador por lotes, Transferencia de datos, Corrección diferencial y Exportar.

• Referencia general de sistemas cartográficos

Este manual introduce los principios básicos del uso del GPS para trazar mapas. El mismo provee información de fondo que tiene que utilizar con los productos cartográficos de Trimble Navigation Limited, incluyendo receptores GPS, colectores de datos y software.

Otras fuentes de información son:

• Ayuda – El software tiene un sistema de ayuda en pantalla integrado y sensible al contexto, que le permite encontrar la información que busca rápidamente. Puede acceder al sistema de ayuda en pantalla desde el menú Ayuda. Alternativamente, haga clic en el botón Ayuda de un diálogo o presione exhaustivo sistema de ayuda es un manual que se lee en la pantalla. Use los botones de flecha de la barra de desplazamiento para pasar de una página a otra.

[F1]

. Este

• Archivo README.TXT (Léame.txt) – Este archivo contiene informaciónañadida con posterioridad a la impresióndelos manuales. Para leerlo, haga doble clic en su icono o utilice un editor de texto para abrirlo. El programa de instalación también lo copia en el directorio del programa.

• Notas de lanzamiento – Estas describen características nuevas del producto, informaciónnoincluidaenlosmanualesy cambios efectuados en los mismos.

xiv Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Acerca del presente manual

• Notas de actualización – con este producto se adjunta una hoja de activación de garantía. Envíela para recibir automáticamente notas de actualización. Estas contienen información importante sobre modificaciones efectuadas en el software y hardwa re. Póngase en contacto con su distribuidor local Trimble para obtener más información sobre cont ratos de soporte del software y fi rmware, y e l programa d e ampliaci ón de la gara ntía del hardware.

• ftp.trimble.com: Use FTP de Trimble para enviar o recibir archivos tales como correcciones del software, utilidades, y FAQs. Alternativamente, acceda al sitio FTP desde el sitio de Trimble en la Web en www.trimble.com/support/support.htm.

• Cursos de capacitación de Trimble: Considere un curso de capacitación de Trimble para asegurarse de que está utilizando el sistema GPS al máximo de sus posibilidades. Pa ra obtener más información, visite el sitio de Trimble en la Web en www.trimble.com/support/training.htm

Asistencia técnica

Si tiene algún problema y no puede encontrar la informaciónque necesita en la documentación del producto, póngase en contacto con su distribuidor local. Alternativamente, solicite asistencia técnica usando el sitio de Trimble en World Wide Web: www.trimble.com/support/support.htm

Formulario para las sugerencias del lector

Le agradecemos la adquisición de este producto. Agradeceríamos también cualquier comentario sobre el manual. Sus comentarios nos ayudarán a mejorar futuras revisiones. Todos aquellos que contribuyen con evaluaciones especialmente útiles recibiránun obsequio en agradecimiento.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 xv

Acerca del presente manual

Para enviar sus comentarios, elija una de las siguientes opciones:

• Envíe un email a ReaderFeedback@trimble.com

• Cumplimente el formulario para sugerencias del lector que se

encuentra en la parte posterior de este manual y envíelo siguiendo las instrucciones indicadas al final del formulario.

Si este formulario no es tá disponible, envíe los comentarios y sugerenc ias a la dirección listada en la portada de este manual. Se ruega que lo mande a la atención del grupo de publi caciones técnicas (o sea: Attention: Technical Publicacions Group).

Convenciones del documento

Las convenciones del documento son las siguientes:

Convención Definición

Cursiva Identifica los menús de software, comandos del

menú, cuadros de diálogos y los campos de cuadro de diálogo.

Helvética Angosta Representa los mensajes que se ven en

pantalla.

Helvética negrita Identifica un botón de comando del software o

representa información que debe teclear en una pantalla de software o en una ventana.

“Select Cursiva / Cursiva”

[Ctrl]

Es un ejemplo de una tecla de función del

Identifi ca la secuencia de menús, com andos o cuadros de diálogo que deben elegirse para poder acceder a una pantalla determinada.

hardware que se debe presionar en la computadora personal (PC). Si tiene que presionar más de una tecla a la vez, ello se representa con el signo más, por ejemplo,

[Ctrl]+[C]

xvi Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

CAPÍTULO

1 Software GPS Pathfinder

Office

En este capítulo encontrará:

■ Introducción

■ Menú Archivo

■ Menú Editar

■ Menú Ver

■ Menú Datos

■ Menú Utilidades

■ Menú Opciones

■ Menú Ventana

■ Menú Ayuda

■ Registro

■ Trimble en la Web

■ Apoyo en línea

Capítulos relacionados:

■ Capítulo 2, Archivos de fondo

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Introducción

1.1 Introducción

Pat hfinder Office

Trimble Navigation Limited ha creado el software GPS Pathfinder® Office para administrar y procesar datos capturados utilizando sistemas cartográficos de Trimble y sistemas de captura de datos GIS.

El software GPS Pathfinder Office se ejecuta en Microsoft Windows Me, Windows 2000, Windows 98, Windows 95, Microsoft Windows NT 4, ó posterior. Este provee todas las herramientas necesarias para administrar un proyecto de captura de datos, para manejar datos de la s eri e c omple ta de los sistemas de captura de datos GIS y cartográfico que utilizan receptores del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) de Trimble.

El software GPS Pathfinder Office le permite:

• planificar los mejores tiempos para capturar posiciones GPS, utilizando la potente utilidad de planificación de misiones Quick Plan™

• crear proyect os separ ados, que le permit en admi nistrar l os da tos asociados a los mismos de forma eficaz y conveniente

• construir y editar dicci onarios de dat os, que se pueden usar para controlar la operación de captura de datos y que aseguran que los datos capturados sean completos, precisos y compatibles con el paquete GIS, CAD o la base de datos

• transferir archivos con receptores GPS, colectores de datos de mano y computadoras de campo

• mostrar y editar los datos capturados en la oficina, opcionalmente superponiendo estos datos en un mapa de fondo vector o en uno imagen (por trama)

• procesar los datos GPS de posi ción para mejorar la precisión de los mismos

• exportar los datos capturados, procesados y editados a un formato GIS, CAD o de base de datos

• producir un dibujo a escala como un registro en papel de los datos

2 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P at hfi nder Office – Introducción 1

1.1.1 Acceso restringido a archivos

GPS

Si está ejecutando el software GPS Pathfinder Office en red como cliente, es posible que no pueda usar algunos archivos porque tienen acceso de lectura y escri tura re stri ngido. Si rec ibe un mensaj e de error al intentar trabajar con estos archivos, sírvase ponerse en contacto con el administrador del sistema.

Pat hfinder Office

Manual de softw are de GPS Pathfi nde r Office – Volumen 1 3

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

1.2 Menú Archivo

Pat hfinder Office

El menú Archivo agrupa com andos de archivos. El software GP S Pathfinder Office utiliza:

• archivos de datos para la presentación, consulta, y edición de datos

• archivos de fondo para visualizar el mapa de una zona

• archiv os de puntos de ruta para almacenar y prepara r l os puntos

de ruta

El menú Archivo también le permite trabajar con proyectos. Los diálogos para la apertura de archivos tienen un formato estándar

de Windows. Para obtener información sobre cómo utilizarlos, consulte Bases par a el manejo en la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

1.2.1 Abrir

Sólo puede abrirse un único archivo de datos para ver o editar. Puede abrirse más de un archivo pero sólo para ver y consultar.

4 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Seleccione Ar chivo / Abrir y aparecerá el siguiente diálogo:

Use este diálogo para sel ecc io nar y abrir uno o más archivos de datos. Por defecto se selecci ona el último conjunto de archivos utilizado. Por ejemplo, si se acaba de descargar un conjunto de archivos SSF de un colector de datos, éstos serán los que se seleccionen. Cuando se selecciona un archivo se muestra información sobre el mismo en la parte inferior del diálogo.

GPS

Pat hfinder Office

Buscar en Este campo muestra el nombre de la carpeta actual y la

ventana inmediatamente bajo el mismo muestra las carpetas y archiv os que cont iene. La vi sta de esta venta na es bien i conos grande s, iconos pequeños, lista, o det al les . Cuand o el con te nid o no quepa en la ventana aparecerán barras de desplazamiento.

Nombre de archivo Por defecto este campo contiene la lista de los

archiv o s de datos recientemente usados. Se pued e c ambi ar la unidad y carpeta, para obtener el archivo que desee, recorriendo las carpetas y unidades del diálogo Abrir o seleccionando un proye cto diferent e en el comando Proyecto (del menú Archivo) para moverse a la carpeta de datos de dicho proyecto.

Manual de softw are de GPS Pathfi nde r Office – Volumen 1 5

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Archivos de tipo El campo Archivos de tipo especifica el tipo de

archiv o s que aparecen en la ventana bajo el campo Busc ar e n. Hay las siguientes opciones:

Elija... Para mostrar...

Archivos de datos archivos de uno de estos tres tipos

Archivos de datos de campo (*.ssf)

Archivos corregidos (*.cor) archivos que se han corregido

Archivos Fase (*.phs) archivos de da tos crea dos util iza ndo

Todos los archivos(*.*) todos los archivos de la carpeta

Abrir como Sólo lectura Si va a abrir un archivo de datos único,

verifique esta casilla para asegurarse de que el archivo no pueda cambiarse de forma inadvertida. Si va a abrir más de un archivo de datos, esta casilla estará inhabilitada ya que no se puede editar ni guardar más de un archivo por vez. La casilla también estará inhabilitada si el software GPS Pathfinder Office está en modo demo.

especificados (*.ssf, *.cor, *.phs)

archivos de datos creados en el campo

diferencialmente

el software Procesador de fase (Phase Processor)

Diccionario de datos/Comentario Estos campos muestran el nombre

interno del diccionario de datos del archivo de datos y cualquier comentario introducido al respecto. Se refieren al archivo de datos seleccionado en la ventana bajo el campo Buscar en, o al archivo seleccionado por última vez si la selección de archivos es múltiple.

Tiempo de inicio / Tiempo final Estos campos indican cuándo se

registraron la primera y última posición del archivo de datos. Se refieren al archivo de datos seleccionado en la ventana bajo el campo Buscar en, o al archivo seleccionado por última vez si la selección de archivos es múltiple.

6 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Tamaño de archivo Este campo muestra el tamaño del archivo de

datos. Se refiere al archivo seleccionado en la ventana bajo el campo Buscar en, o al archivo seleccionado por última vez si la selección de archivos es múltiple.

Posiciones Este campo muestra el número de posiciones GPS

almacenado en el archivo de datos. Se refiere al archivo seleccionado en la ventana bajo el campo Buscar en, o al archivo seleccionado por última vez si la selección de archivos es múltiple.

Abrir y Cancelar Haga clic en Abrir para abrir el /os archi vo/ s de datos

seleccionados. Si se hace clic en Cancelar se cerrará el diálogo sin seleccionarse ningún archivo.

1.2.2 Guardar

Seleccione Archivo / Guardar para guardar el archivo de datos actual.

1.2.3 Guardar como

Seleccione Archivo / Guardar como para guardar el archivo de datos actual con un nombre de archivo diferente o guardarlo en otra ubicación.

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

GPS

Pat hfinder Office

1.2.4 Cerrar

Cuando haya terminado de trabajar con un archivo de datos, podrá cerrarlo.

Manual de softw are de GPS Pathfi nde r Office – Volumen 1 7

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Seleccione Ar chivo / Cerrar. Si el archivo no se ha modificado, éste simplemente se cerrar á. Pero, si se efectuaron cambi os en el mismo, se le pedirá que confirme si desea guardarlo:

Haga clic en archivo y abandonar cualquier cambio. Durante el proceso, aparecerá una barra de progreso.

1.2.5 Proyectos

Este comando le permite se lecciona r un proye cto exi stente o cr ear uno nuevo.

El dividir su trabajo en proyectos ayuda con la administración de archiv os. S e puede n co nf igur ar pr oyec tos pa ra dist intos tipos de da tos. Por ejemplo, si usted es un asesor o un contratista, podría crear un proyecto para cada cliente, para cada trabajo pr in cipal, cada ciudad en las que trabaja, o para cada mes.

Cuando cree un proyecto, déle un nombre y (opcionalmente) un comentario que describa con más detalle el tipo de trabajo de que se trata.

También pueden especificarse tres carpetas para almacenar archivos con fines diferentes (copia de seguridad, exportar, y base).

Sí para guardar el a rchi vo de datos, o en No para cerrar el

8 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

La Figura 1.1 muestr a un ejemplo de la est ructur a de una c arpet a. Hay tres proyectos: Default (Por defecto), Fairoaks, y Tutorial, cada uno con tres carpetas. La carpeta base de los dos primeros proyectos es común para todos los proyectos de la empresa y está en una unidad de red.

Figura 1.1 Ejemplo de la estructura de la carpeta de un proyecto

Cuando se selecciona un pr oyect o, el softw are v a al área de trabajo del proyecto. Por ej emplo, si se ha s elecc ionado Ar c hivo / Abrir para abrir un archiv o d e datos , el diálogo Abrir mostrará los archiv os de datos de la carpeta del proyecto.

GPS

Pat hfinder Office

La creación de proyecto l e ay uda a manejar una estructura de carpetas apropiada. Esta estr uctura es fle xible. Las ca rpetas que se espe cifiquen sólo serán las por defecto; usted siempre podrá cambiarlas y almacenar sus datos en cualquier otro lugar. Las carpetas copia de seguridad (backup), para exportar (export), y la de archivos base no necesitan ser las carpetas del proyecto actual, pueden ser carpetas compartidas por los usuarios de una red, de forma que todos ellos puedan tener acceso a dichos archivos, o pueden ser la carpeta del proyecto en sí.

Manual de softw are de GPS Pathfi nde r Office – Volumen 1 9

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

La instalación elije como valor por defecto estándar el ubicar los archivos de puntos de ruta, diccionario de datos, y de fondo en una carpeta de proyectos base (normalmente \PFDATA). Sin embargo, si desea organizar estos archivos en función de un proyecto, podrá almacenarlos en la carpeta del proyecto.

El software usa la estructura de la carpeta del proyecto donde sea apropiado. Sinó, ‘recuerda’ la carpeta donde usted almacenó un archivo de un tipo particular por última vez.

Seleccione Ar chivo / Proyectos y aparecerá el siguiente diálogo:

Este diálogo muestra info rmación sobre el proyecto actual. Aparecerá cuando se inicie el software, si se verifica la casilla Mostrar este diálogo al empezar.

Nombre del proyecto Este campo muestra el proyecto actual. Para

seleccionar un proyecto diferente, haga clic en el botón de flecha y elija el proyecto de la lista desplegable.

Comentario Este campo muestra la información qu e se ha introduci do

al crear el proyecto actual.

10 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Carpeta por defecto para Este cuadro de grupo muestra información

sobre el proyecto actual. La Tabla 1.1 muestra la información sobre el proyecto actual que se visualiza en este campo:

T a b la 1.1 Información del proyecto

Elemento Muestra la ruta de acceso y el nombre de ...

GPS

Pat hfinder Office

Carpeta del proyecto

Archivos de seguridad

Archivos para exportar

Archivos base la carpeta que contiene los archivos base del proy ect o

Nuevo Haga clic en Nuevo para crear un nuevo proyecto. Aparecerá

la carpeta principal del proyecto actual.

la carpeta que contiene los archivos de seguridad del proyecto ac tual .

la carpeta que contiene los archivos para exportar del proyecto ac tual .

actual.

el diálogo Carpetas del proyecto. Si introduce el nombre de un proyecto nuevo que contiene caracteres como ?, +, >, o “ se mostrará el siguiente mensaje:

Haga clic en

Quitar Haga clic en Quitar para quitar el proyecto del campo Nombre

Aceptar e introduzca el nombre para el nuevo proyecto.

del pr oyecto de la lista de proyectos. Quitar no elimina ningún archi vo ni carpeta; puede util izarse para l imitar los pro yectos qu e aparezcan en la lista desplegable Nombre del proyecto a aquéllos con los que se trabaje en la actualidad. Antes de quitar el proyecto de la lista se le pedirá que confirme dicha acción.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 11

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Pat hfinder Office

Sugerencia – Para restaurar un pro y ecto quitad o, seleccione Nuevo, y a continuación utilice los botones del/os proyecto/s. Introduzca un nombre y comentario para el proyecto, y haga clic en Aceptar.

Modificar Haga clic en Modificar para alterar l a información sobre el

proyecto actual. Apar ecerá el diálogo Carpetas del proyecto.

Mostrar este diálogo al empezar Use esta casilla de verificación

para especificar si desea o no que el diálogo Seleccionar proyecto se abra automáticamente al iniciarse el programa.

Diálogo Carpetas del proyecto

Cuando haga clic en proyecto, aparecerá el siguient e diálogo:

Nuevo o en Modificar en el diálogo Seleccionar

Examinar para seleccionar la carpeta

12 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Utilice este diálogo para especificar el nombre y la estructura de las carpetas del nuevo proyecto. Hay cuatro carpetas involucradas: una para el proyecto, y otras tres. El software provee los nombres para las carpetas, tomados del proyecto más reciente. Estos pueden editarse, o puede usarse

Examinar para seleccionar una carpeta diferente. Los

campos de la carpeta muestran caminos relativos, si se especifican carpetas dentro de la carpeta del proyecto. La misma carpeta puede estar especifi cada en varios campos Carpeta. Si se deja el campo Carpeta en blanco, éste utilizará la carpeta del proyecto. Por ejemplo, si deja Carpeta para exportar en blanco, la ubicación por defecto para los archivos de exportación será la carpeta del proyecto.

Nombre del proyecto Es te ca mpo muestr a el pr oye cto. I ntroduz ca un

nombre cuando cree un nuevo proyecto. Cuando modifique uno existente, no podrá alterar su nombre. Si introduce un nombre que contiene caracteres inválidos ?, +, >, o “ se mostrará el siguiente mensaje de error. Haga clic en

Aceptar e introduzca el nombre para el

nuevo pro yecto.

GPS

Pat hfinder Office

Comentario Opcionalmente, en este campo se puede introducir un

comentario sobre el proyecto. Este comentario puede proveer información útil cuando se busque el proyecto correcto más adelante.

Carpeta del proyecto Este campo especifica la carpeta origen del

proyecto a crear. El software llena el campo con el camin o de la carpeta principal del último proyecto y una carpeta derivada del campo Nombre del proyecto. Puede editarse tanto el camino como el nombre, o utilizarse

Examinar para seleccionar una carpeta diferente.

Nota – Si se cambia la carpeta del proyecto, los archivos de datos estarán en la carpeta ori ginal. Los pr oye ctos simplemen te indican una carpeta.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 13

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Carpeta copia de seguridad Este campo especifica la carpeta para

las copias de seguridad d e los datos. Si se crean copias de seguridad mientras se transfieren archivos a la computadora de oficina, esta carpeta será la ubicación por defecto para estos archivos. Consulte el Manual del software GPS Pathfinder Office Volumen 3 para obtener más información al respecto.

Carpeta para exportar Este campo especifica la carpeta para los

archiv os que la utilida d Exportar saca en un formato adecua do para un sistema GIS o CAD.

Carpeta del archivo base Este campo especifica la carpeta para los

archivos registrados por un receptor base (o referencia). Se necesitan archivos base para poder corregir diferencialm ente los archivos de datos. Si su empresa ha configurado una carpeta para los archivos base, usted podrá especificar esta ca rpeta, de forma que se utilicen los archivos apropiados directamente de la red cuando se necesiten para corrección diferencial.

Por defecto Este campo configura los campos de las carpetas a copia

de seguridad, exportar, y base, respectivamente.

Examinar A lo largo de cada campo de carpeta hay botones Examinar. Estos le permiten localizar una carpeta existente, o crear

una nueva en la ubicación deseada.

1.2.6 De fondo

Use este comando para seleccionar múltiples archivos de fondo y cargarlos. La ventana del Mapa podrá mostrarlos como fondo.

Los archivos de fondo son sólo para ver; no pueden editarse, ni accederse a la información sobre características que contienen. Proveen un f ond o, que proporciona una orientación visual de archivos de datos y de puntos de ruta.

14 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Se pueden exportar datos de su sistema GIS o CAD, o utilizar un archivo de datos de una sesión de captura de datos anterior como fondo. Los archivos de fondo pueden estar en formato de vector (dibujos) o en formato ‘imagen’ (por trama). Los archivos de vector pueden estar en cualquier sistema de coordenadas; al cargarse, los datos se transforman pa ra coincidir con el sistema de coordenadas actual. Los archivos de imagen sólo se cargan si están en el sistema de coordenadas actual; no pueden transformarse.

Para proveer una presentación completa se pueden cargar varios archivos de una vez. Estos archivos pueden tener diversos formatos. Los formatos soportados se muestran en la Capítulo 2, Archivos de fondo.

GPS

Pat hfinder Office

Nota – Los archivos de imagen deben estar georeferenciados. Algunos archivos, por ejemplo, MrSID

™

contienen información georeferencial, pero otros archivos deben tener un archivo mundial asociado. Este archivo mundial puede generarse a partir de un archivo de imagen utilizando un programa georeferenciado, que provee información que une los pixeles del archivo a las coordenadas del mundo real.

Para obtener más información sobre estos fo rmatos y la fo rma en que el software GPS Pathfinder Office los procesa, consulte Capítulo 2, Archivos de fondo.

La selección de archivos de fondo tiene dos partes:

• compilación de una lista de archivos que quiera utilizar

• selección de la lista del/os archivo/s que quiera utilizar en la

sesión actual, y su carga

Cuando se añada un archi v o a la li sta, e l soft w are as ume que es tá en e l sistema de coordenadas actual (a excepción de los arch ivos SSF, que siempre están en el sistema de coordenadas Lat/Long). Si el archivo está en un sistema de coordenadas diferente, añádalo a la lista, y cuando vuelva al diálogo Cargar archivos de fondo, haga clic en

Cambiar y asígnele el sistema de coordenadas actual.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 15

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Nota – La presentación de las capas individuales de los archivos cargados se controla con el comando Ver / Capas / De fondo.

Pat hfinder Office

Seleccione Ar chivo / De fondo y aparecerá el siguiente diálogo:

Utilice este diálogo para compilar y mantener una lista de archivos a usar como fondo, para seleccionar los archivos concretos a cargar en la sesión actual, y para a continuación cargarlos.

Nota – Pueden selecciona r se vari os archivos de una vez y cambiar su sistema de coordenadas, incluir o excluirlos de la carga, o quitarlos de la lista. Para mayor información al respecto, consulte Bases para el manejo de la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

16 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Nombres de archivo Esta lista visual iza el nombr e y ruta de ac ces o o

el URL de los archivos de fondo. La marca de verificación al lado de un archivo significa que dicho archivo va a cargarse y visualizarse en el mapa. Para qu e el tiemp o de car ga se a lo menor p osible ha bilite sólo los archivos que quiera visualizar en la sesión actual. La primera vez que se cargue un archivo de vector que tenga un sistema de coordenadas difer ente de l del archivo de datos actual, se trans formar á. Esto puede llevar tiempo. Deseleccione los archivos de fondo que no necesite.

Añadir Haga clic en Añadir para añadir archivos de fondo a la lista.

Aparecerá el diálogo Añadir archivos de fondo. Podrá elegir archivos de fondo de distintas unidades y carpetas seleccionándolos en este diálogo.

Añadir mapa web Haga clic en Añadir mapa web para iniciar el

Asistente de mapas de Internet. Utilice el asistente para conectarse tanto con ArcIMS como con Servidor de mapa de internet OpenGIS para seleccionar y most rar imágenes de mapas web para su uso como archivos de fondo. También puede hacer clic en Añadir mapa web para volv er al asis ten te y se lecci onar un servi dor de map a o URL y, en el caso de ArcIMS, un servicio diferente

GPS

Pat hfinder Office

Quitar

Haga clic en Quitar para quitar el/os archivo/s de fondo actualmente resaltados de la lista. El archivo de fondo en sí no se eliminará de la carpeta donde se almacena.

Sistema de coordenadas del archivo(s) seleccionado(s) El panel

inferior del diálogo contiene información sobre el si ste ma de coordenadas asignado al/os archivo/s resaltado/s en el cuadro de lista.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 17

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Pat hfinder Office

Precaución – Compruebe que esta información es correcta. El software GPS Pathfinder Office no lo puede hacer, ya que los archivos de fondo no contienen información sobre el sistema de coordenadas o zona. Cuando se añadió el archivo de fondo a la lista automáticamente le fue asignado el sistema de coordenadas de la ventana del Mapa. Si un archivo utiliza un sistema de coordenadas diferente, usted deberá asegurarse del que es y hacer clic en Cambiar para cambiar el sistema asignado. Los archivos SSF, COR, y PHS no requieren un sistema de coordenadas asociado, ya que siempre almacenan posiciones como latitudes y longitudes WGS84.

Si se quiere car gar un arch i vo de fondo vector que tenga un siste ma de coordenadas distinto del actual, la información del archivo se transformará de forma que se muestre correctamente en relación al sistema de coordenadas actual.

Si se quiere cargar un archivo de fondo imagen, éste deberá coincidir con el sistema de coordenadas actual. Los archivos de imagen no pueden transformarse.

Cambiar Haga clic en Cambiar para asignar un sistema de

coordenadas diferente al/os archivo/s resaltados en el cuadro de lista anterior. Los archivos de fondo no contienen información sobre el sistema de coordenadas con el que se referencian las posiciones del archivo. Si se asigna el sistema de coordenadas o zona equivocada, el software GPS Pathfinder Office ubicará la posición GPS incorrectamente con relación al mapa de fondo. No puede cambiarse el sistema de coordenadas de los archivos .ssf, .cor o .phs; éstos siempre usan Lat/Long.

Nota – Cambiar no altera la s coordenadas; simplemente especif ica el sistema de coor dena das de forma q ue el soft war e pu eda interpretarlas correctamente.

18 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Sugerencia – Si Cambiar está i nhabilitado , deberá haber un archiv o .ssf ,

.cor, o .phs entre los archivos resaltados; estos archiv os siempre tienen el sistema de coordenadas Lat/Long.

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Aceptar Haga clic en Aceptar para confirmar las configuraciones del

diálogo y cargar los archivos de fondo verificados. La primera vez que intente cargar archivos de vector que usen un

sistema de coordenadas diferente al del archivo actual, se le preguntará si quiere transform arlas. La transformación de un archivo de vector ajusta las coordenadas de forma que concuerden con el sistema de coordenadas ac tual. Esto pued e ll e v ar bastant e tiempo. Los archivos de imagen no pueden transformarse.

GPS

Pat hfinder Office

Sugerencia – Use Ver / Capas / De fondo para especificar las capas de los archivos de fondo cargados que quieren mostrarse.

Cuando se cargue un archivo de fondo vector por primera vez, se creará el archivo *.fbk correspondiente. Este arch ivo tiene el formato Fast Backdrop de Trimble, y puede cargarse mucho más rápido que el archivo original. Si se transforma el archivo de fondo, el archivo en sí no se cambiará; las coordenad as tr ans for madas se alma ce nar án en el archivo *.fbk. Cuando se cargue el archivo de fondo en ocasiones sucesivas, el software GPS Pathfinder Office utilizará el archiv o *.fb k en su lugar, de forma que la carga sea más rápida.

Sistema coord El botón Sistema coord se muestra solamente si el

archivo seleccionado es una imagen de mapa web. Haga clic en el botón para regresar al Asistente de mapas de Internet de manera que pueda cambiar el sistema de coordenadas por el/los archivo/s resaltado/s en la lista.

Si se abre más de una imagen de mapa web, este botón no estará disponible.

Capas El botón Capas se muestra solamente si el archivo

seleccionado es una imagen de mapa web. Haga clic en el botón para regresar al Asistente de mapas de Internet de manera que pueda cambiar la/s capa/s del URL resaltado en la lista.

Si se abre más de una imagen de mapa web, este botón no estará disponible.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 19

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Guardar como El botón Guardar como le pe rmite gu ard ar el ar chi v o

de imagen que se muestra actualmente de un servidor de mapas de internet (IMS) a un directorio local. Este botón sólo estará disponible cuando se seleccione una imagen de ser vid or de mapas. No se pueden guardar va ri os archivos, de manera tal qu e si se selecciona m ás de una imagen,

Guardar como no estará disponible.

Sugerencia – Las imágenes de mapas web a las que se accede utilizando un servidor de mapas web se muestran e imprimen con la resolución de pantalla. Pa ra imprimir una imagen con resolución más alta, guarde la imagen en un directorio local utilizando Guardar como.

Cuando haga clic en Guarda r como apare cerá el diálogo Propiedades de imagen donde podrá editar los alcances así como elegir la escala y

la resolución antes de guardar la ima gen. Cuando haga cl ic en en el diálogo Propiedades de imagen, aparecerá el diálogo Guardar como.

Nota – El archivo se puede guardar con formato JPEG solamente.

En el diálogo Guardar como introduzca el nombre del archivo y seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo. Cuando haga clic en guarda en la ubicación especificada.

A medida que la descarga va avanzando un diálogo de progreso se mostrará la cantidad de bytes transferidos. El softwar e GPS Pathf ind er Office ge nera un archivo mundial que cont iene información georeferencial con el mismo nombre que la imagen, pero diferente extensión de archivo y se guarda en el mismo directorio.

Aceptar, el archivo se descarga del servidor de mapas y se

Aceptar

20 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Sugerencia – Descargando archivos de imágenes de fondo de un

servidor de mapas de internet y guardándolos en la unidad local, podrá transferirlos con facilidad -con la utilidad Transferencia de datos- a dispositivos de campo móviles que estén ejecutando el software Trimble TerraSync™.

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Cancelar Si se hace clic en Cancelar se cerrará el diálogo sin gua rdar

ninguno de los cambios efec tuados en las configuraciones o sin cargar ningún archivo.

Diálogo Añadir archivos de fondo

GPS

Pat hfinder Office

Cuando haga clic en aparecerá el siguiente diálogo:

Utilice este diálogo para añadir archivos de fondo a la lista compilada. Seleccione la unidad y carpeta donde se ubican los archivos de fondo,

y seleccione uno o varios archivos de los mostrados en la ventana.

Nota – Los mapas de bits grandes (por ejemplo, los archivos .tif con un alto o ancho mayor de 32.767 pixeles) pueden no visualizarse correctamente como archivos de fondo. Los archivos de imagen por trama, que inicialmente parecen cargarse como archivos de fondo, pueden mostrarse como una pantalla en blanco (vacía) con un alcance limitado de c oordenadas. Si esto ocurr e, disminu ya el tamaño de la imagen antes de intentar visualizarla de nuevo.

Añadir en el diálogo Añadir archivos de fondo,

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 21

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

1.2.7 Añadir mapa web

Pat hfinder Office

Utilizando el software GPS Pathfinder Office podrá conectarse con servidores de mapas de internet para ver y descargar imágenes en la vista Mapa. El acceso a u n servidor de mapas de in ternet si gnif ica que usted tiene una ubicación adicional desde la cual buscar y seleccionar archivos de fondo para mostrar en el software GPS Pathfinder Office.

Para acceder al Asistente de mapas de Internet, seleccione Arc hivo/ De fondo/ Añadir mapa de web. En el asistente, haga sus selecciones en cada paso y haga clic en Siguiente para desplazarse al siguiente diálogo. En el diálogo final haga clic en

Terminar para completar el

asistente y volver al diálogo de Cargar Archivos de Fondo. Inicie el Asistente de mapas de Internet, y luego haga lo siguiente:

1. Seleccione un tipo de servido r de mapas. P ara m ás información, véase la página 40.

Selecciones un tipo de se rvidor de mapas - OpenGIS o ArcIMS. El servidor de mapas que elija detemina los URLs y el servicio ofrecido en los diálogos subsiguientes. Haga clic en

Siguiente.

2. Ubique su servidor de mapa s de inter net. P ara más información, véase la página 26.

Introduzca o selec cione un URL de ser vidor de mapas. El URL disponible dependerá de la elecci ón de servidor de mapas. Haga clic en

Siguiente.

Si ha elegido conectarse a un servidor de mapas ArcIMS, continúe con el Paso 2a. Sino, continúe con el Paso 3.

a. Elija el servicio requer ido. Para más información, véase la

página 26.

b. Seleccione el servicio que requiere del servidor de mapas

ArcIMS y haga clic en

Siguiente.

3. Introduzca o elija el sistema de coordenadas. Para más información, véase la página 26.

22 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Las opciones disponibles aquí dependen del servidor de mapas que elija. En ambos casos, puede cambiar el sistema de coordenadas coincidente en el software GPS Pathfinder Office haciendo clic en

Cambiar.

– Si elige un servidor de mapas OpenGIS se le indicará que

seleccione un sistema de coordenadas en el cual las imágenes se van a most rar.

– Si elige un servidor de mapas ArcIMS, el sistema de

coordenadas que se muestra es se leccionado p or el se rvidor de mapas y usted no podrá cambiarlo.

Una vez que los sistemas de coo rdenada s del ser vidor de mapas y del software GPS Pathfinder Office coincidan, haga clic en

Siguiente.

4. Elija las capas. Para más información, véase la página 28. Seleccione cualquiera o todas las capas que desea mostrar o

descargar.

GPS

Pat hfinder Office

Haga clic en

Terminar para volver al diálogo Cargar archivos

de fondo. T oda s las capas qu e haya sel eccionado del servido r de

mapas aparecerán ahora en la lista de archivos de fondo.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 23

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Utilización del Asistente de mapas de Internet

Pat hfinder Office

Para utilizar el Asistente de mapas de Internet, haga lo siguiente:

1. Seleccione el servidor de mapas al que desea conectarse. Puede elegir entre OpenGIS y ArcIMS. El servid or de mapas

que seleccione deter mina los URLs y el s ervic io ofre ci do en los diálogos posteriores.

Haga clic en diálogo Cargar archivos de fondo.

24 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Cancelar para cancelar la operación y regresar al

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

2. Ubique el servidor de mapas de internet.

GPS

En la lista de URL del servidor de mapas, introduzca o seleccione el URL al que desea conectarse. Los URLs que se muestran aquí dependen de si se seleccionó OpenGIS o ArcI MS en el diálogo previo.

Pat hfinder Office

Sugerencia – Se muestra una lista de los 20 URLs más recientemente usados, con los más recientes en la parte superior.

Una vez que se ha establecido conexión con el servidor de mapas (pueden aparecer mensajes informándole sobre el progreso de la conexión) aparecerá el siguiente diálogo.

Haga clic en diálogo Cargar archivos de fondo.

Nota – Este diálogo aparece sólo si se seleccionó un servidor de mapas ArcIMS en el paso pr evio.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 25

Cancelar para cancelar la operación y regresar al

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Seleccione de la lista el servicio que desea. Se muestran todos los servicios disponi bles en el servidor de ma pas ArcIMS.

Pat hfinder Office

Cuando haya seleccionad o un servicio y hag a clic en aparecerá el siguiente mensaje:

Solicitando información sobre el servicio elegido.

Puede haber una pequeña demora mientras se recuperan los datos del servidor de mapas. Puede hacer clic en cualquier momento.

Haga clic en

Cancelar para cancelar la operación y regresar al

diálogo Cargar archivos de fondo.

3. Seleccionar un sistema de coordenadas. Las opciones disponibles en este diálogo dependen del servidor

de mapas que haya elegido inicialmente.

26 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Siguiente,

Cancelar en

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

El campo URL muestra el servidor de mapas y servicio al que está conectado.

GPS

Pat hfinder Office

Se presenta una de estas opciones:

– Si seleccionó un servidor de mapas OpenGIS:

Se le indicará que seleccione un si stema de co ordenad as en el cual se vaya n a most rar los archivos de imagen. La lista de sistem as de coordenadas se refie r e a aquellos disponibles en el servidor de mapas.

El código que se muestra (por ejemplo, EOSG:2691 6) es el identificador usado por el Servidor de mapas de internet (IMS) para hacer referencia a los sistemas de coordenadas disponibles.

Asegúrese de seleccionar el sistema de coordenadas correcto porque el software GPS Pathfinder no identificará los códigos.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 27

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Se muestr a el sistema de coordenadas del so ftware GPS Pathfinder Office actual. Para cambiarlo a uno que coincida con el sistema de coordenadas del servidor de mapas, haga clic en

– Si seleccionó un servidor de mapas ArcIMS:

El sistema de coordenadas que se muestra es seleccionado por el servidor d e mapas y uste d no podr á cambiarl o. Haga clic en

Cambiar para cambiar el sist ema de coorden adas en

el software GPS Pathfinder para que coincida con el sistema de coordenadas de l servidor de mapas de internet. Se muestra el diálogo Sistema de coordenadas. Haga clic en

Aceptar o en Cancelar para regresar al Asistente de

mapas de Internet.

Cambiar.

Haga clic en

Cancelar para cancelar la operación y regresar al

diálogo Cargar archivos de fondo.

4. Elija las capas. Utilice este paso final en el Asistente de mapas de Internet para

seleccionar las capas de datos que van a mostrarse.

28 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

El campo URL muestra el servidor de mapas y servicio al que está conectado.

GPS

Pat hfinder Office

Seleccione las casillas de verificación para las capas que desea usar. Para seleccionar todas las capas rápidamente, haga clic en

Seleccionar todos.

Si cambia de idea, puede inhabilitar la selección de todas las capas rápidamente, haciendo clic en

Inhabilitar todo.

La extensión máxima de información muestra el área total cubierta p or la/s capa/s selecciona da/s actualmente.

Haga clic en

Cancelar para cancelar la operación y regresar al

diálogo Cargar archivos de fondo.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 29

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

El botón Terminar no está disponible a men os que se se leccione por lo menos una capa. Utilícelo para regresar al diálogo Cargar archivos de fondo. Todas las capas que haya seleccionado del servidor de mapas de int ernet apar ecerán ahora en la lista de archivos de fondo.

Diálogo Propiedades de la imagen

Cuando se seleccione una imagen de servidor de mapas en el diálogo Archivos de fondo y se haga clic en siguiente diálogo. Utilícelo para establecer la escala, resolución y extensiones antes de guardar la imagen.

Guardar como, aparecerá el

Definir resolución de imagen Introduzca la escala de la imagen. El

formato de escala que se puede usar está determinado por la configuración sel ec cionada en Opciones / Estilo de presentación / Formato de escala. Para más información, véase Escala (dibujo), página 42.

Elija o introduzca la resolución de impresora o pantalla que desea. Puede elegir entre cuatro resoluciones o puede introducir un valor.

El tamaño de imagen de salida – para la escala y resolución que ha elegido- se muestra en pixeles y bytes.

30 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Alcance de imagen Los alcances de imagen que se muestr an ahora

son los que corresp onde n a la imagen de servidor de mapas en la vista Mapa. Si fuera necesario, se pueden editar estos alcances de mapa.

Para más información, véase Coordenadas inferiores izquierdas y Coordenadas superiores derechas, página 44.

GPS

Pat hfinder Office

Haga clic en

Aceptar para guardar los cambios y regresar al diálogo

Cargar archivos de fondo. Haga clic en

Cancelar para regresar al diálogo Cargar archivos de

fondo sin guardar ningún cambio.

Archivos de tipo Este campo especifica el tipo de los archivos

mostrados en la vent ana. Hay las siguientes opciones:

Elija… para …

Todos los archivos con formato de fondo

Formato DXF (*.dxf) muestra archivos binarios o archivos ASCII

Formato SHP (*.shp) muestra archivos creados con el formato de

Formato SSF (*.ssf) muestra archivos de datos Formato CO R (*.cor) muestra archivos de datos corregidos Formato PHS (*.phs) muestra archivos de datos creados usando el

muestra los archivos con el formato especificado a continuación: *.dxf, *.shp, *.ssf, *.cor, *.phs, *.bmp, *.tif, *.jpg, *.sid and *.fbk

creados con el formato de intercambio de datos de AutoCAD

archivo ArcView Shape

software Procesador de Fase

Formato BM P (*.bmp) muestra archivos de imagen crea dos con el

formato de mapas de bits de Windows (bitmap)

Formato TIF (*.tif) muestra archi vos de imagen creados con el

formato Tagged Image

Formato JPEG (*.jpg, *.jpeg)

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 31

archivos de imagen c reados c on el f ormato Joint Photographic Experts Group

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Elija… para …

MrSID format (*.sid) archivos de imagen creados con el formato de

base de datos de imagen Multiresolution Seamless

Formato FBK (*.fbk) muestra archivos creados con el formato Fast

Backdrop de Trimble a partir de archivos previamente cargados

Todos los archivos (*.*) muestra todos los archivos de la carpeta

Para obtener más información sobre estos formatos de archivo, consulte Capítulo 2, Archivos de fondo.

Haga clic en

Abrir para añadir los archivos seleccionados. El diálogo

Cargar archivos de fondo aparecerá de nuevo, y su cuadro de lista contendrá los archivos seleccionados.

Nota – Los archivos Shape tridimensionales que utiliza ArcView versión 3.1 no pueden car gar se c omo a r c hi vos d e fond o en e l sof tware GPS Pathfinder Office.

32 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

1.2.8 Puntos de ruta

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

GPS

Use este comando para acceder a los comandos del archivo de puntos de ruta. El archi vo de pu ntos de ruta abierto almace na todos los puntos de ruta que se creen. Un archivo de este tipo puede transferirse a un colector de datos o computadora de campo para usar en navegación.

Nuevo

Seleccione Archivo / Puntos de ruta / Nuevo para crear un archivo de puntos de ruta nuevo. Aparecerá el siguiente diálogo:

Pat hfinder Office

Nombre de archivo Este campo ya contiene un no mbre. Sin e mbar go,

podrá sobreescribirlo con el nombre que le resulte más apropiado.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 33

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

El nombre suministrado se crea de acuerdo con el siguiente esquema por defecto:

Pat hfinder Office

Nombre de archivo

w Carácter que identifica al archivo como uno de puntos de ruta MM Mes DD Día HH Hora x Contador .wpt Extensión

wMMDDHHx.wpt

Los valore s ind ica n el momento en que se creó el archivo. El contador permite distinguir ent re arch i vos. Si se crea más de un archivo durante una hora en particular; ‘a’ se usa para el primer archivo, ‘b’ para el segundo, ‘c’ para el tercero, y así sucesivamente. La extensión .wpt indica que se trata de un archivo de puntos de ruta.

Se puede configurar el software GPS Pathfinder Office para que utilice una letra inicial diferent e al nombrar archivos. Véase Estilo de presentación, página 143.

En el campo Nombre de ar c hivo anterior , w071515a.wpt , indica q ue el archivo se creó por primera vez entre las 3 y las 4 de la tarde (hora UTC) el 15 de julio. Esta denominación por tipo, fecha y hora podrá ayudarle más tarde a identificar el archivo que busque.

Los archivos de puntos de ruta pueden tener la extensión .wpt o .ssf.

Guardar como tipo Este campo indica el tipo de archivo que se

muestra en la ventana bajo el campo Gu ardar en. Hay tres opciones: .wpt, .ssf y Todos los archivos.

Aceptar, Cancelar y Ayuda Haga clic en Aceptar para cr ear e l nue v o

archivo de puntos de ruta. Si ya hay un archivo de puntos de ruta abierto, se le preguntará si desea cerrarlo.

34 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Si hace clic en Sí, la lista de puntos de ruta que aparece cuando selecciona Datos / Propiedades del punto de ruta ahora estará vacía. Cualquier punto de ruta anterior se guardó en el archivo de puntos de ruta anteri or.

El diálogo Propriedades del punto de ruta se mostrará automáticamente cuando se cre e un nuevo archivo de puntos de rut a o cuando se abra uno existente.

GPS

Pat hfinder Office

Haga clic en Haga clic en

Cancelar para cerrar el diálogo. Ayuda para acceder al sistema de ayuda en pantalla.

Abrir

Seleccione Archivo / Puntos de ruta / Abrir para seleccionar un archivo de puntos de ruta existente. Aparecerá el siguiente diálogo:

Nombre de archivo La vent ana baj o el campo Buscar en contiene los

archivos (del tipo definido en el campo Mostrar archivos de tipo) que hay en la carpeta actual. Se podrá cambiar la unidad y carpeta para poder acceder al archivo deseado. Los archivos de puntos de ruta pueden tener la extensión .wpt o .ssf. Seleccione el archivo que desea de la ventana.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 35

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Archivos de tipo Este campo especifica el tipo de los archivos que

aparecen en la ventana:

Elija... Para...

Archivos punto de ruta (*.WPT)

Archivos punto de ruta (*.SSF)

Todos los archivos (*.*)

Aceptar, Cancelar y Ayuda Haga clic en Aceptar para abrir el

mostrar los archivos de puntos de ruta creados por los softwares GPS Pathfinder Office o ASPEN®

mostrar los archiv os de punto s de ruta creados por el software PFINDER® basado en DOS

mostrar todos los archivos de la carpeta

archivo de puntos de ruta que se ha seleccionado. Si se abrió uno de estos archivos con anterioridad, se le preguntará si desea cerrarlo. Si hace clic en

Sí, los puntos de ruta del archivo que acaba de abrir

aparecerán en el diálogo Propiedades del punto de ruta. Consulte e Propiedades del punto de ruta, página 112. Los puntos de ruta anteriores se guardaron en el archivo de puntos de ruta anterior. Cuando se cree un nuevo archivo o se abra uno existente se mostrará el diálogo Propiedades del punto de ruta.

Haga clic en Cancelar para cerrar el diálogo. Haga clic en

Ayuda para acceder al sistema de ayuda en pantalla.

Cerrar

Seleccione Archivo / Puntos de ruta / Cerrar para cerrar el archivo de puntos de ruta actual y guardar todos los cambios efectuados desde que se abrió.

Importar ASCII

Este comando le permi te impo rtar pun tos de rut a de un ar chi vo ASCII. Por ejemplo, puede exportar puntos de interés de su paquete GIS o CAD a un archivo, y a continuación importarlos al software GPS Pathfinder Office.

36 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Los puntos de ruta del archivo ASCII deben estar en el siguiente formato:

• Los registros van en el orden: longitud, latitud, altura (opcional), texto (opcional) o este, norte, elevación (opcional), texto (opcional)

• Los campos van separ ado s por comas o espaci os y cada re gis tro empieza en una nuev a línea

• El texto debe ir entre comillas

• El formato de longitud y latitud es grados decimales

Por ejemplo:

-122.10014 37.26642 -12.25 "PINO"

-122.10001 37.2625 1.2 "ROBLE"

-122.10018 37.26695 -16.83 "BOCA"

Los puntos de ruta del archivo ASCII pueden estar en cualquier sistema de coordenadas; cuando se importen se le pedirá que especifique lo siguiente:

GPS

Pat hfinder Office

• bien el sistema de coordenadas y la zona, o el ajuste local

• las unidades utilizadas para los valores Este, Norte, altura, y elevación

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 37

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Seleccione Archivo / Puntos de ruta / Importar ASCII y aparecerá el diálogo Importar archivo de puntos de ruta ASCII:

Pat hfinder Office

Este diálogo tiene los controles normales para la apertura de un archivo. Para obtener más información al respecto, consulte Bases

para el manejo en la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

38 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Seleccione el archivo que quiere importar y haga clic en Abrir. Aparecerá el siguiente diálogo:

GPS

Pat hfinder Office

Utilice este diálogo para seleccionar el sistema de coordenadas y unidades que definen los puntos de ruta. Para obtener más explicaciones al respecto consulte Sistema de coordenadas, página 136.

Si selecciona un formato de archivo incorrecto, por ejemplo .doc o .xls, aparecerá el siguiente mensaje de error .

Haga clic en

Aceptar y seleccione un archivo diferente para importar.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 39

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

1.2.9 Dibujar mapa

Pat hfinder Office

Seleccione Archivo / Dibujar mapa para crear un dibujo de la presentación actual del mapa. Su dibujo contiene información sobre los archivos de datos, puntos de ruta, y de fondo abiertos.

Un dibujo le per mitirá:

• trabajar sobre un pape l con una copia de los datos.

• crear una superposición para una hoja de mapa existente, de

forma que pueda comparar su contenido.

• sacar los datos en papel (para almacenar o para fines legales).

Nota – Arch ivo / Dibujar mapa no estará disponible si la ventana del Mapa no está abierta o si está vacía.

Por defecto, cada dib ujo cr eado por el soft ware GPS Pat hf inde r Of fice contiene un título, el sistema de coordenadas y zona del dibujo, el nombre del archi vo de da tos abie rto, y una barr a de escala. El re sto del dibujo está disponible para el contenido de la ventana del Mapa.

Sugerencia – La ubicación de los campos estándar en el dibujo se puede personalizar, o bien todos o algunos de estos campos pueden ocultarse. Para obtener más información, véase Personalización de los campos en un dibujo, página49.

Por defecto, se seleccionan la escala y coordenadas límite de manera que se muestre todo el contenido de la ve nta na del Mapa en el dibujo. Usted puede cambiar estos valores en cualquier momento. En función del tamaño del papel de la impresora , podrán present arse más d atos e n la parte superior e inferior de la hoja o en los márgenes derecho e izquierdo de la misma para ocupar todo el espaci o disponible. Un dibujo siempre ocupa toda la hoja o todo el papel.

Use Ver / Capas para especificar lo que se mostró en la ventana del Mapa. Se pueden mostrar u ocultar tipos de ca racterísticas, puntos de ruta, y capas de fondo, y mostrarlas utilizando símbolos diferentes. Sólo podrán dibujarse los datos mostrados en la ventana del Mapa.

40 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Seleccione Archivo / Dibujar mapa y apa r ecerá el siguiente diálogo:

GPS

Pat hfinder Office

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 41

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Pat hfinder Office

Sugerencia – Cree un archivo que contenga la información exactamente como esté impresa para su uso en otras aplicaciones. Para ello habrá que cambiar el puerto de la impresora e imprimir en un archivo. Para cambiar el puerto al que se conecta la impresora:

1. Abra la carpeta Impresoras (Seleccione Configuración / Impresoras del menú de Inicio de Windows)

2. Haga clic en el icono de la impresora que esté utilizando.

3. En el menú Archivo, seleccione Propiedades.

4. Haga clic en la ficha Detalles.

5. Especifique el puerto de la lista desplegable. Se creará un archivo en el disco).

La próxima vez que imprima utilizando esta impresora se le pedirá que indique un nombre de archivo y una ubicación para el mismo. Este se creará en el disco.

El contenido de este archivo difiere de la información copiada con el comando Copiar ventana. El primer archivo contiene un título, el sistema de coordenadas y zona del dibujo, el nombre del archivo de datos abierto, y una barra de escala, además del contenido de la ventana del Mapa. El comando Copiar ventana solamente copia el contenido de la ventana.

Título del dibujo Introduzca el nombre del dibujo en el campo Título

del dibujo. Este texto aparecerá en la barra de títulos del dibujo. El

título del mismo es opcional.

Escala (dibujo) Este campo especifica la escala del dibujo. La escala

es la razón o relación entre las unidade s de la págin a y las un idades del mundo real. Por ejemplo, una escala de 1:2500 significa que un centímetro de la página dibujada corresponde a 2500 centímetros (25 metros) del mundo real.

La escala puede ser una razón independiente de las unidades utilizadas, por ejemplo 1:2500, o de la forma 1 pulgada x pies. Para configurar el tipo de la escala, seleccione Opciones / Estilo de presentación.

42 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Por defecto, la escala se configura de forma que el contenido de la ventana del Mapa quepa en la zona disponible para el dibujo. Esta escala es siempre un val or red onde ado, por ej emplo 1:5000. Dependiendo de las formas comparativas de la ventana del Mapa y la zona a dibujar, podrá dibujarse más en las zonas superior e inferior, o derecha e izquierda del papel para así ocupar todo el papel. Por defecto, el dibujo nunca muestra menos datos de los que aparecen en la ventana del Mapa.

Si se aumenta el val or de la esca la (el número a la derecha de la razón se hace más grande), se dibujarán más datos de los mostrados en la ventana del Mapa.

Si se disminuye el valor de la escala (el número a la derecha de la razón se hace más pequeño), la cantidad de datos a mostrar puede exceder la zona disponible para el dibujo. En este caso, si se intenta dibujar o mostrar una vista preliminar de la pantalla, aparecerá el siguiente mensaje:

GPS

Pat hfinder Office

Este mensaje indica que se han querido mostrar más datos de los que caben en la zona disponible para el dibujo.

Se puede:

• seleccionar un valor de escala mayor

• configurar las coordenadas límites más próximas entre sí

• seleccionar un tamaño de papel mayor si su impresora o plóter

lo permiten

• ignorar el mensaje y dibujar lo que quepa en la página

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 43

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Coordenadas inferiores i zquierdas Los campos en la zona

Coordenadas inferiores izquierdas son las coordenadas de la esquina inferior izquierda del dibujo, en el sistema de coordenadas actual. Por defecto, estas coordenadas se seleccionan de forma que todo el contenido del Mapa aparezca en el dibujo, y de forma que la ventana del Mapa se centre en el dibujo.

Por ejemplo, pueden introducirse coordenadas específicas en estos campos para crear una superposición de un mapa con coordenadas límite conocidas. Si estas coordenadas hacen que el dibujo sea demasiado grande como para caber en la zona disponible para el mismo, cuando intente d ib u jar o mos trar la pre senta ción pr elimin ar de la pantalla aparecerá un mensaje de advertencia.

Coordenadas superiores derechas Los campos en la zona

Coordenadas superiores derechas son las coordenadas de la esquina superior derecha del dibujo, en el sistema de coordenadas actual. Por defecto, estas coordenadas se seleccionan de forma que todo el contenido del Mapa aparezca en el dibujo, y de forma que la ventana del Mapa se centre en el dibujo.

44 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Cuadrícula. La Tabla 1.2 describe las opciones de visualización de

cuadrícula disponibles:

Tabla 1.2 Opciones de visualización de cuadrícula

Opción Descripción

Dibujar marcas en el borde

Dibujar marcas en la cuadrícula

Intervalo Este campo determina la dista ncia que sep ara

Dibujar marcas Lat/Long en borde

Seleccione esta casilla de verificación para que se muestren marcas en el borde y etiquetas (rótulos) en la zona lateral del área del dibujo. Las marcas del borde se muestran a lo largo de los cuatro lados del dibujo, y las etiquetas a lo largo del lado superior e izquierdo . La dis tan ci a entre es tas marcas se determina en el campo Intervalo.

Seleccione esta casilla de verificación para que se muestren marcas en la cuadrícula (cruces) por la zona del dibujo. La distancia entre estas cruces se determin a en el campo Intervalo.

las marcas del borde de las de la cuadrícula. Por defecto, el intervalo es uno que inserta por lo menos dos marcas de cuadrícula a lo largo del lado más corto del dibujo.

Si el sistema de coordenadas actual es Latitud/Longitud, sel ec ci one esta cas il la de verificación para que se muestren las marcas y etiquetas en el borde de l área del dib ujo . Las marcas del borde se muestran por los cuatro lados del área del dibujo, y las etiquetas se muestran po r los la dos derecho e izqui erdo . E l campo Intervalo determina la distancia entre las marcas del borde.

GPS

Pat hfinder Office

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 45

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Tabla 1.2 Opciones de visualización de cuadrícula (Cont.)

Opción Descripción

Dibujar marcas Lat/Long en cuadrícula

Intervalo Si el sistema de coordenadas actual es

Tamaño del dibujo Este campo muestra el tamaño real del dibujo en

Si el sistema de coordenadas actual es Latitud/Longitud, sel ec ci one esta cas il la de verificación para que se muestren marcas (cruces) de cuadrícula en el dibujo. El campo Intervalo determina la distancia entre dichas marcas.

Latitud/Longitud, e l campo Intervalo dete rmina la distancia que separa las marcas del borde y las cruces de la cuadrícula. Por defecto, el intervalo hace que se inserten por lo menos dos marcas de cuadrícula en el lado más corto del dibujo. Introduzca el intervalo como un ángulo , por ejem plo 0º30 '00" par a 0 g rados y 30 minutos

papel. Si cualquiera de estas dimensiones es mayor que la dimensión correspondiente del campo Máximo tamaño posible del dibujo, se cortará el dibujo. Se le avisará al respecto si intenta dibujar o ver la presentación preliminar en pantalla.

Máximo tamaño posible del dibujo Este campo muestra el máximo

tamaño posible del dibujo sobre pape l. Este correspo nde al tamaño d el papel menos el borde que le rodea y los títulos. Si alguna de las dimensiones del campo Tamaño del dibujo excede estas dimensiones, el dibujo se cortará. Se le avisará al respecto si inten t a dibujar o ver la presentación preliminar en pantalla.

Aceptar y Cancelar (Dibujar mapa) Haga clic en Aceptar para

aceptar los parámetros del dibujo y empezar a dibujar. Haga clic en

Cancelar para cerrar el diálogo Dib uj ar mapa si n guar da r nin guno de

los cambios efectuado s.

46 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Configuración Haga clic en Configuración para mostrar el diálogo

estándar de Windows Especificar impresora. Este diálogo le permite especificar la impresora y configurar el tamaño y orientación del papel. Para obtener instrucciones al respecto consulte la documentación de Microsoft Windows.

Especificar fuente Haga clic en Especificar fuente para que se

muestre el diálogo Fuente estándar de Windows. Este diálogo le permite se leccionar la fuente, el es tilo y tipo de letra. Si desea más información al respecto, consulte la documentación de Microsoft Windows.

Vista preliminar Haga clic en Vista preliminar para mostrar el dibujo

tal y como va a presentarse cuando se imprima, por ejemplo:

GPS

Pat hfinder Office

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 47

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

De este modo, la barra de estado cambiará para mostrar el número de la página actual. A continuación se describen las opciones de la ventana Vista preliminar:

Haga clic... para...

Imprimir enviar el archivo a la impresora. Página siguiente desplazarse a la siguiente página de la vista

preliminar . Es te botón estará i nhabi litado si usted ya se encuentra en la última página.

Página anterior desplazarse a la página anterior de la vista

preliminar . Es te botón estará i nhabi litado si usted ya se encuentra en la primera página.

Una página / Dos páginas

Zoom para acercar hacer zoom para acercar en la ventana de la

Zoom para alejar hacer zoom para alejar en la ventana de la vista

conmutar entre la presentación de una sola página y la de dos. Este botón no está habilitado si sólo hay una página.

vista preliminar. Hay tres niveles de zoom. Este botón estará inhabili tad o si ya se encuentra en el nivel máximo.

Haga clic en en la pági na que se esté v iendo para hacer zoom para acercar al siguiente nivel, centrado en el punto donde se hizo clic. Un puntero con forma de lupa indicará el momento en que esto es posible.

preliminar. Hay tres niveles de zoom. Este botón estará inhabilitado si ya se encuentra en el nivel mínimo.

48 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Personali zación de los campos en un dibujo

GPS

Además de los datos dibujados y las opciones definidas en el diálogo Dibujar mapa, el dibujo impreso de un mapa contiene cierto número de campos estándar t ales como el sis te ma de c oorden adas, la escal a, el nombre del archivo y la fecha.

La ubicación y apariencia de cada campo estándar vienen determinadas po r un par ámetro de un arch i vo .pfd. Existe uno de estos archivos para cada tamaño de papel en el que se pueda imprimir.

Para cambiar la apariencia de un dibujo hay que editar el archivo para el tamaño del papel en que se va a imprimir. Los nombres de archivo son de la forma wxh.pfd, donde la w representa la anchura, en milímetros, del papel, y la h representa su altura en milímetros. Por ejemplo:

• El tamaño A4 es 210 x 297 mm. Para cambia r la apariencia de los dibujos en papel A4, edite el archivo 210x297.pfd.

• El tamaño Carta (US) es 215.9 x 279.4 mm. Para cambiar la apariencia de los dibujos en papel Carta, edite el archivo 215x279.pfd.

Cada tamaño de papel está representado por dos archivos: uno para la orientación retrato (vertical) y otro para la orientación apaisado (horizontal). Por jemplo, las configuraciones para dibujar en papel Carta US en formato apaisado están almacenadas en el archivo 279x215.pfd.

Pat hfinder Office

Los archivos están incluidos en la carpeta C:\Archivos del programa\Archivos comunes\ Trimble\Pfoffice\Config.

Una vez que haya identificado el archivo que desea personalizar, lo puede abrir en el blo c de notas Micr osoft Note pad y reali zar una de l as siguientes alternativas:

• ocultar ca mpos

• modificar el gráfico del logo visualizado en un dibujo

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 49

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Ocultar campos en un dibujo

Pat hfinder Office

Para ocultar un campo que aparece en el dibujo hay que soslayar el parámetro que define su ubicación en el archivo. Para soslayar un parámetro, inserte punto y coma (;) antes de la primera letra del nombre del parámetro.

Por ejemplo, la ubicación del nombre de la aplicación, el software GPS Pathfinder Office, está definida por el valor del parámetro Aplicaciones en la sección [Marco]. Para ocultar el nombre de la aplicación, soslaye este parámetro como sigue:

;Aplicación=(0.153,0.036)

La Tabla 1.3 muestra lo s parámetros que se pueden soslayar así como los campos que representan.

Tabla 1.3 Parámetros a soslayar

Sección Parámetro Campo

[Marco] Borde 1 El borde exterior de la página [Marco] Borde 2 El borde interior de la página [Marco] Título El título del dibujo

Sugerencia: También se puede ocultar el título dejando en blanco el campo Título del dibujo en el diálogo Dibujar mapa.

[Marco] Flecha Norte Flecha que indica la dirección del

Norte relativo a los datos

dibujados [Marco] Escala La razón y la marca de escala. [Marco] Valor de

archivo

[Marco] Valor de fecha La fecha actual [Marco] Aplicación El texto "softwar e GPS Pathfinder

[Marco] Logo El texto "Trimble"

50 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

El nombre del archivo de datos,

o el texto “Varios archivos” si hay

abiertos varios archivos.

Office"

Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo 1

Tabla 1.3 Parámetros a soslayar (Cont.)

GPS

[Sistema coords] Cursor El sistema de coordenadas [PWMF] Alcance El gráfico o el logo

Para ocultar los campos de un dibujo:

1. Abra el bloc de notas Microsoft Notepad.

2. Desde el menú Archivo, seleccione Abrir. Se muestra el diálogo Abrir.

3. Cambie el controlador y la carpe ta, si es necesario, para pasar a C:\Archivos del programa\Archivos comunes\Trimble\GPS PFOffice\Config.

4. En el campo T i po de archivo, seleccione Todos los archivos.

5. Seleccione el archivo .pfd que corresponda al tamaño del papel en el que desea imprimir , y haga cli c en

Abrir.

Para información sobre la selección del archivo (.pfd) correcto, véase Perso nalización de campos en un dibujo.

El archivo seleccionado se abrirá en el bloc de notas Microsoft Notepad.

6. Compruebe que el nombre del parámetro en la sección [Formato] muestra el tamaño del papel y la orientación que desea usar.

Pat hfinder Office

7. Soslaye cualquiera de los parámetros listado s en la tabla anterior para ocultar los campos correspondientes en el dibujo.

8. En el menú Archivo, elija Guardar.

9. En el menú Archivo, elija Salir.

El bloc de notas Microsoft Notepad se cerrará.

Para comprobar el resultado de sus cambios, utilice el botón

preliminar

en el diálogo Dibujar mapa.

Manual de softw are de GPS Pathfinder Office – Volumen 1 51

Vista

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

Pat hfinder Office

Sugerencia – Los cambios en el archivo no tienen efecto alguno en el dibujo impreso o contemplado en la vista preliminar si ya está abierta la ventana Dibujar mapa. Para ver los cambios, cierre el diálogo Dibujar mapa y ábralo de nuevo.

Modificación del logo en un dibujo

Por defecto, el logo de Trimble aparece en el ángulo inferior derecho del dibujo. Este logo se puede reemplazar por otro gráfico o l ogo propios editando el archivo que define qué archivo de gráficos se h a de utilizar y donde colocarlo.

El archivo contiene varios parámetros que definen la localización de los campos en el dib ujo. Es tos par ámetro s tien en por valor una lista de números. Por ejemplo:

Escala=(0.107,0.026,0.147,0.046) Valor de archivo=(0.153,0.046)

Los números representan las coordenadas del campo, medidas en metros desde el ángulo infer ior izqui er do del pape l. El valor del parámetro es de la forma (L1, B1, L2, B2), o (L1, B1), donde:

• L1 es la distancia del borde izquierdo del campo desde el borde izquierdo del papel.

• B1 es la distancia del borde inferior del campo desde el borde inferior del papel.

• L2 es la distancia del borde derecho del campo desde el borde izquierdo del papel.

• B2 es la distancia del borde superior del campo desde el borde inferior del papel.

Nota – Si el campo contiene una sola línea de texto, tal como el campo de valor del archivo, sólo se necesita la coordenada inf er ior izquierda. La anchura y la altura están determinadas por el valor del texto y la fuente y tamaño que se hayan seleccionado con el botón

Especificar fuente.

52 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS Pat hfinde r Office – Me nú Archivo 1

Por ejemplo, el valor que define las coordenadas del gráfico que se muestra debajo son (0.145, 0.025, 0.195, 0.075):

El borde izquierdo del gráfico mostrado está a 145 mm (0.145 m) del borde izquierdo del papel, y su borde derecho está a 195 mm (0.195 m) del borde izquierdo del papel. Su borde inferior está a 25 mm (0.025 m) del borde inferior del papel, y su borde superior está a 75 mm (0.075 m) del borde inferior del papel.

Para cambiar la apariencia del gráfico del logo en un dibujo:

1. En un programa de gráficos, cree un archi v o .wmf con su logo o diseño.

El formato MetaArchivo de Windows (.wmf) es un formato vectorial, así que un archivo .wmf se puede cambiar de tamaño o de escala sin afectar su calidad de impresión.

GPS

Pat hfinder Office

2. Abra el bloc de notas Microsoft Notepad.

3. Desde el menú Archivo, seleccione Abrir. Aparece el diálogo Abrir.

4. Si es necesario, cambie la unidad y la carpeta, para desplazarse a C:\Archivos del programa\Archivos comunes\Trimble\Pfoffice\Config.

5. Desde el campo Tipo de archivo, seleccione Todos los archiv os.

6. Seleccione el archivo.pfd que corresponda al tamaño del papel en el que se desea imprimir, y haga clic en

7. Para obtener información sobre la selección del archivo (.pfd) correcto, véase Personalización de los campos en un dibujo, página 49.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 53

Abrir.

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Archivo

8. El archivo seleccionado se abrirá en el bloc de notas Microsoft Notepad.

Pat hfinder Office

9. Compruebe que el nombre del parámetro en la sección [Formato] muestra el tamaño y la orientación del papel que quiere usar.

10. Al final del archi vo, añada la sección siguiente:

[PWMF] Nombre de archivo= Alcance=

11. En el parámetro Nombre de archivo, introduzca la ubicación y nombre del archi v o .wmf que ha cre ado ; por ejempl o, Nombre de

archivo=c:\Archivos del program a\archivos comunes\trimble\pfoffice\ config\logo.wmf.

12. En el parámetro Alcance, introduzca las coorden ada s de la ubicación donde quier e colocar el gráf ico de l logo, po r ejemp lo:

Alcance=(0.153,0.027,0.186,0.031).

13. Desde el menú Archivo, elija Guardar.

14. Desde el menú Archivo, elija Salir . El bloc d e notas Mi crosoft Notepad se cerrará.

Se puede utilizar el botón para comprobar la ubicación y tamaño del gráfico del logo. Si el logo no está en el lugar correcto o si está con una escala errónea, abra de nuevo el arc hivo y edite los valores en el parámetro Alcance.

54 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Sugerencia – Los cambios efectuados en el archivo no tienen efecto

alguno en el dibujo impreso o contemplado en la vista preliminar si ya está abierta la ventana Dibujar mapa. Para ver los cambios, cierre el diálogo Dibujar mapa y vuélvalo a abrir.

Vista preliminar del d iálogo Dibujar mapa

1.2.10 Salida

Software GPS Pat hfinde r Office – Me nú Archivo 1

GPS

Seleccione Ar chivo / Salir para cerrar el software GPS Pathfi nde r Office.

Si su archivo de datos todavía está abierto y no se han guardado todos los cambios efectuado s, se le pregun tará si desea guardarlos. Haga clic

Sí para cerrar el archivo de datos y guardar los cambios.

en Cuando este proceso se haya completado, se cerrará el software GPS

Pathfinder Office. La disposición de la v enta na se guard ará si Opciones / Guar d ar diseño

de la ventana al salir está habilitada. De esta forma dicha disposición aparecerá la próxima vez que inicie el software GPS Pathfinder Office.

Pat hfinder Office

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 55

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

1.3 Menú Editar

Pat hfinder Office

Este menú reúne comandos para la e dic ión del t e xto de campos y para la búsqueda de una característica o nota. Los comandos de edición sólo están disponibles cuando hay un campo editable en el diálogo.

1.3.1 Deshacer edición de texto

Sugerencia – A menudo es más rápido editar texto utilizando los

métodos abreviados del teclado.

Editar / Deshacer, o

[Ctrl]+[Z]

anterior.

1.3.2 Cortar texto

Editar / Cortar texto, o

[Ctrl]+[X]

ubicación actual y lo almacena en el portapapeles de forma que se pueda pegar en cualquier otro lugar.

1.3.3 Copiar texto

Editar / Copiar texto, o

[Ctrl]+[C]

portapapeles para que se pueda pegar más tarde en cualquier otro lugar.

, cancela o revierte la edición de texto

, quita el texto seleccionado de su

, copia el texto seleccionado al

1.3.4 Pegar texto

Editar / Pe gar texto, o

[Ctrl]+[V]

, añade el contenido del portapapeles al

campo en la posición marcada por el cursor.

1.3.5 Eliminar texto

Editar / Eliminar texto, o presionar la tecla Eliminar, elimina el texto seleccionado.

56 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

1.3.6 Copiar ventana

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

GPS

Use este comando para copiar la ventana activa al portapapeles. Pueden copiarse las ventanas del Mapa, Línea de tiempo, Propiedades de la característica y Propiedades de la posición. Las ventanas entonces podrán pegarse en otras aplicaciones, por ejemplo, en un documento de Microsoft Word.

1.3.7 Buscar característica

Sugerencia – Si no está seguro/a de saber cuál es la ventana activa

seleccione el menú Ventana. La parte inferior de este menú lista las ventanas actualmente abiertas, y la ventana activa se indica con una marca de verificación a la izquierda.

Nota – La información copiada con el comando Copiar ventana difiere del contenido de un archivo creado utilizando el comando Dibujar mapa, consult e Dibujar mapa, página 40. El comando Copiar ventana copia solamente el contenido de la ventana; mientras que el archivo creado con el comando Dibujar mapa contiene el título del arc hivo, e l sistema de coordenadas y la zona del dibujo, el nombre del arc hi vo de dat os abi er to, y una barra con la escala del mapa, además del contenido de la ventana.

Pat hfinder Office

Utilice este comando para buscar una característica, por ejemplo cuando la característica en particular que esté buscando no sea obvia en la ventana del Mapa o la Línea de tiempo, o cuando haya muchas características. Se puede limitar la búsqueda de características a las de un tipo particular, y aplicar una prueba a un atributo que se especifique. Sólo se buscarán las característic as que pasen esta prueba.

Sugerencia – Habilite Ver / Pan auto a selección, para que las ventanas del Mapa y Línea de tiempo hagan un pan automático para mostrar la característica buscada.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 57

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

Seleccione Editar / Buscar característica y aparecerá el siguiente diálogo:

Pat hfinder Office

Use los campos y botones de opción de este diálogo para describir la característica que esté buscando, y de esta forma reducir la búsqueda. Por ejemplo, en el diálogo anterior se buscará la primera plaza de aparcamiento del archivo de datos que tenga una superficie asfaltada.

Característica Seleccione el tipo de característica (por ejemplo

‘Aparcamiento’o ‘árbol’) que busca de la lista desplegable que

aparece cuando se hace clic en .

Atributo Use este campo para seleccionar el atributo al que quiere

aplicar la prueba. El valor por defecto, y la primera entrada que puede elegirse de la lista es <No probar>. Así se buscan todas la s ocurren cias de la característica que haya seleccionado, sin tener en cuenta los atributos y valores de atributo de la misma. Si se selecciona <No probar> se inhabilitarán los dos campos siguientes:

Prueba Puede utilizar este campo para especificar una prueba. El

software P athf inde r Of f ice s ólo buscará las características que pas en la prueba, reduciendo la búsqueda a la característica deseada. Las opciones disponibles están en función del tipo de at ributo. La prueba no es sensible a la caja de las letras.

58 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

Esta es la opción disponible para los atributos texto:

Que contiene Selecciona las características cuyos atribu tos

•

contengan el texto del campo Valor

Estas son las opciones disponibles para los atributos menú:

Iguales Selecciona ca ract er ísticas con el valor de atributo

•

especificado en el campo Valor.

• No iguales Selecciona características que no tengan el valor

de atributo especificado en el campo Valor

Estas son las opciones disponibles para los atributos numéricos, de fecha, y de hora:

Iguales Selecciona ca ract er ísticas con el valor de atributo

•

especificado en el campo Valor.

• No iguales Selecciona características que no tengan el valor

de atributo especificado en el campo Valor Menor que Selecciona características con un valor de atributo

•

menor que el especificado en el campo Valor.

GPS

Pat hfinder Office

• Mayor que Selecciona características un valor de atributo

mayor que el especificado en el campo Valor

Valor Introduzca un valor para la prueba en el campo Valor, o

seleccione un valor de la lista, si el atributo seleccionado es del tipo menú.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 59

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

Buscar Este cuadro de grupo provee las siguientes opciones para

definir el punto de inicio o la dirección de la búsqueda:

Opción Descripción

Desde inicio La búsqueda se inicia desde el principio del

archivo de datos. Este es el valor por defecto cuando se busca una característica por primera vez. Una vez que se encuentra la primera ocurrencia de dicha característica se selecciona la opción Hacia siguiente.

Hacia anterior La búsqueda procede hacia atrás desde la

característic a act ualmente seleccionada.

Hacia siguiente La búsqueda procede hacia delante desde la

característic a act ualmente seleccionada.

Desde final La búsqueda se inicia al final del archivo y

procede hacia atrás. Una vez que se encuentre la última ocurrencia de una característica, se selecciona la opción Hacia anterior.

Buscar y Cerrar Haga clic en Buscar para efectuar la búsqueda que

haya especificado. Si se encuentra una coincidencia, se resaltará la característica en el Mapa y/o la Línea de tiempo, y se mostrará en el diálogo Preguntar por característica. Haga clic en el diálogo, dejando la característica encontrada resaltada.

Cerrar para cerrar

Si no se encuentra una coincidencia, aparece rá el mensaje ‘No se ha encontrado una característica xxx que coincida, donde xxx es la característica introducida en el campo Característica.

60 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

1.3.8 Buscar nota

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

GPS

Editar / Buscar nota le permite buscar una not a que contenga un trozo de texto en particular.

Seleccione Editar / Buscar nota y aparecerá el siguiente diálogo:

Que contiene En este campo introduzca el texto que pertenezca a la

nota que busca (la búsqueda no es sensible a la caja de las letras).

Buscar Este cuadro de grupo provee las siguientes opciones para

definir el punto de inicio o la dirección de la búsqueda:

Opción Descripción

Desde inicio

Hacia anterior La búsqueda procede hacia atrás desde la nota

La búsqueda se inicia desde el principio del archivo de datos. Este es el valor por defecto cuando se busca una nota por primera vez . Un a vez que se encuentra la primera ocurrencia de dicha nota se selecciona la opción Hacia siguiente.

actualmente seleccionada.

Pat hfinder Office

Hacia siguiente

Desde final

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 61

La búsqueda procede hacia delante desde la nota actualmente seleccionada.

La búsqueda se inicia al final del archivo y procede hacia atrás. Una vez que se encuentre la última ocurrencia de una nota, se selecciona la opción Hacia anterior.

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

Buscar y Cerrar Haga clic en Buscar para efectuar la búsqueda que

ha especificado. Si se encuentra una coincidencia, se resaltará la nota en el Mapa y/o la Línea de tiempo, y se mostrará en el diálogo Preguntar por característica. Haga clic en diálogo, dejando la nota encontrada resaltada.

Cerrar para ce rrar el

Si no se encuentra una coincidencia, aparece rá el mensaje

encontrado una nota que contenga <texto>

1.3.9 Eliminar características

Use el diálogo Eliminar características para eliminar (o recuperar) un grupo de características concreto. Puede limitar el ti po de característica, y aplicar una prueba a un atributo específico. De esta forma sólo se eliminarán las características que pasen dicha prueba.

Sugerencia – La eliminación de características resulta útil cuando se transfieren archivos de datos a un colector para actualizarlos. Cuando se elimina una característica, ésta se indica como ‘eliminada’. Este tipo de características no se transfiere al colector lo que permite que usted envíe solamente los datos que necesita actualizar.

Cuando seleccione Editar / Eliminar características, se mostrará el diálogo siguiente:

No se ha

Use los campos y botones de opción de este diálogo para selecci onar la/s caract erística/s que quiere el iminar. Por ejemplo, las configuraciones del diálogo arriba mostrado eliminarán todas las características de señal que tengan un atributo de condición del ti po Reparación.

62 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

Característica Seleccione el tipo de característica (por ejemplo,

“Señal” o “Arbol”) que quiere eliminar (o recuperar) de la lista que

aparece cuando se presiona . Esta contiene todos los tipos de característica del archivo de datos abierto.

Atributo Use el campo Atributo para especifi car el at r ib uto que quie re

someter a prueba. En la lista se muestran todos los atributos posibles para la caracter ística se leccionad a. La ent rada por defecto e n la list a es <No probar>. Así se eliminan todo s los casos de la característica que se haya seleccionado, sin tener en cuenta sus atributos o valores de atributo. Si se selecciona <No probar> se inhabilitan los campos Prueba y Valor.

Prueba Use este campo para especificar la pr ueba a la que van a

someterse los valores de atributo. El software Pathfinder Office sólo eliminar (o recupera) las características que pasen la prueba. Las opciones disponibles dependen del tipo de atributo. La prueba no es sensible a la caja de la letra.

Para los atributos de menú están disponibles las siguientes opciones:

Opción Descripción

Iguales Elimina (o recupera) las características que tengan el

valor de atributo especificado en el campo Valor.

No iguales Elimina (o recupera) las características que no tengan el

valor de atributo especificado en el campo Valor.

GPS

Pat hfinder Office

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 63

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

Para los atributos de hora, fecha y numéricos están disponibles las siguientes opciones:

Opción Descripción

Iguales Elimina (o recupera) las características que tengan el

valor de atributo especificado en el campo Valor.

No iguales Elimina (o recupera) las características que no tengan el

valor de atributo especificado en el campo Valor.

Menor que Elimina (o recupera) las características que tengan un

valor de atributo menor que el especificado en el campo Valor.

Mayor que Elimina (o recupera) las características que tengan un

valor de atributo mayor que el especificado en el campo Valor.

Para los atributos de texto está disponible la siguiente opción:

Opción Descripción

Que contiene Elimina (o recupera) las características cuyos atributos

contengan el texto especificado en el campo Valor.

Que no contiene

Elimina todas las características cuyos atributos no contengan el texto especificado en el campo Valor.

Valor Introduzca un valor en este campo o selecc ion e uno de la li sta si

el atributo es de tipo menú.

Eliminar Haga clic en este botón para Eliminar lo que se haya

especificado. Si hay características que pasan la prueba especificada, se mostrará el siguiente diálogo:

64 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

Este diálogo indica el número de características que han pasado la prueba. Haga clic en

Sí para eliminarlas. Cuando esto se lleve a cabo,

las características eliminadas desaparecerán de las vistas del Mapa y de Línea de tiem po. Haga clic en

No para volver al diálogo Eliminar

características.

Si el archivo no contiene ninguna de las características que especificadas, se mostrará el siguiente diálogo:

Recuperar Este botón se utiliza para recuperar lo que se haya

especificado. Si hay características que pasan la prueba especificada, se mostrará el siguiente diálogo:

GPS

Pat hfinder Office

Este diálogo indica el número de características que han pasado la prueba. Haga clic en Sí para recuperarlas. Cua ndo es to se lleve a cabo, las características recuperadas se mostrarán en las vistas del Mapa y de Línea de tiem po. Haga clic en

No para volver al diálogo Eliminar

características.

Si el archivo no contiene ninguna de las características que especificadas, se mostrará el siguiente diálogo:

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 65

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Editar

1.3.10 Eliminar bloque de posiciones

Pat hfinder Office

Use esta función para eliminar las posiciones del archivo de datos abierto. Cuando seleccione Editar / Eliminar bloque de posiciones el cursor cambiará a en la ventana del mapa.

Arrastre el cursor por la ventana de l mapa hasta que cree un rectángulo que contenga los datos que quiere eliminar. Cuando suelte el botón del ratón, aparecerá el siguiente mensaje :

Haga clic en

Sugerencia – Cuando se aplica a vértices medios, la función Borrar bloque de posiciones realiza la misma acción que el comando Eliminar vértice y posiciones en el diálogo Propiedades de la posición .

Nota – Eliminar bloque no cambia las posiciones asociadas con tomas rápidas mostradas en la ventana del Mapa o en el diálogo Propi edad es de la posic ión a la hora de usar la función Eliminar bloque. Para volver a crear la posición de toma rápida basada en las posiciones que quedan después de eliminar el bloque, seleccione Opciones / Configuraciones toma rápida. Después del límite de tiempo de la toma rápida (si se requiere) haga clic en Aceptar para volver a procesar las tomas rápidas..

Sí para eliminar el bloque de posiciones seleccionado.

66 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Editar 1

1.3.11 Recuperar todas las posiciones

GPS

Seleccione Editar / Recuperar todas las posiciones para recuperar todas las posiciones eliminadas en el archivo de datos abierto. Las posiciones pueden recuperarse en cualquier momento.

1.3.12 Seleccionar

Editar / Seleccionar es un equivalente de menú de la herramienta Seleccionar. Al seleccionar Editar / Seleccion ar se cons igue l o mismo

que al hacer clic en la herramienta Seleccionar; el puntero siempre es una flecha, y si se hace clic en un elemento del Mapa o la Línea de tiempo se seleccionará dicho elemento. Para obtener más informaci ón al respecto consult e Bases par a el manejo de la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

Pat hfinder Office

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 67

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

1.4 Menú Ver

Pat hfinder Office

El menú Ver contiene comandos que afectan la presentación de información. Puede abrir las ventana del Mapa y la de la Línea de tiempo para mostrar los datos de forma gráfica, configurar la presentación y especificar lo que va a mostrarse.

1.4.1 Mapa

Utilice este comando para mostrar la ventana del Mapa. Si se mostró en la última sesión, y Guardar diseño de la ventana al salir estaba habilitado, se mostrará automáticamente al inicio pero no contendr á ningún dato hasta que haya cargado archivos de fondo, abierto un archivo de datos o un archivo de puntos de ruta.

Seleccione Ver / Mapa y aparecerá la ventana de l Mapa:

La ventana de l Mapa es el medio pr incipal para m ostrar los dato s. Esta proporciona una vista en planta del área. El Mapa puede mostrar las características que ha capturado, los puntos de ruta del archivo de puntos de ruta actual y un mapa de fondo.

68 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Puede hacer un zoom para acercar o para alejar y panoramizar la presentación. También puede seleccionar las características y puntos de ruta de la ventana del Mapa para mostrar información acerca de los mismos o editarlos. C onsulte Bases para el manejo en la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

Nota – Si se muestra la ventana del Mapa con demasiados datos, es probable que tarde en refrescarse cuando se vaya a presentar de nuevo.

Barra de títulos Si se muestra información en la v ent ana del Mapa, l a

barra de títulos mues tra una e scala y l a distanc ia a tra v és del cen tro del Mapa. Por ejemplo, el Mapa visualizado anteriormente tiene una escala de 1:25000 y una distancia de 2.500 metros a través del centro de la ventana del Mapa.

Nota – Si el Mapa está mostrando información en el sistema de coordenadas latitud/longitud, la distancia que fi gura en la barra de títulos es la d istancia a través del Mapa en la latitud más baja, es decir, más cerca del Ecuador.

Vértices promedio

GPS

Pat hfinder Office

Con el software GPS Pathf ind er Office versión 2.80 se pueden ver y editar posiciones de v értices promedio. El vértice promedio surge al hallar la media del gr upo de posiciones que constituyen una característica de línea o de área y mostrarla como una sola posición.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 69

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Presentación de características

Pat hfinder Office

La Tabla 1.4 indica la forma en que se muestran las carac te rísticas. La presentación de las mismas difiere, dependiendo de si éstas se han seleccionado o no.

Tabla 1.4 Presentación de características en el Mapa

Característica Estado Presentación Explicación

Punto No

seleccionada

Seleccionada Se muestra un cuadrado con una línea

Línea o área No

seleccionada

Se muestra un símbolo. Este es el símbolo especificado en el diálogo Ver / Capas / Características. La posición del símbolo es la posición promedio para la característica de punto. Si tiene una combinación de posiciones corregidas y sin corregir para una característica de punto, sólo las posiciones corregidas se utilizarán para calcular la posición promedio par a su presenta ción en el Mapa.

gruesa alrededor del símbolo. El cu adr ado es del color especificado como el color de resalte en el Panel de control.

Se muestra una línea. La línea es del grosor y color especificado en el diálogo Ver / C apas / Características.

Seleccionada Se muestra una línea. La línea es del color

especificado como el color de resalte en el Panel de control.

No unida Se muestra una serie de puntos no unidos

Los puntos son del grosor y color especificado en el diálogo Ver / Capas / Características. Para ver vértices medios, que se muestran como puntos más grandes, la línea o área debe verse no unida.

70 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Presentación de puntos de ruta

GPS

Los puntos de ruta se muestran utilizando los símbolos configurados en el diálogo Capa de puntos de ruta. Seleccione Ver / Capas / Puntos de ruta para configurar el símbolo. Cuando se seleccione el punto de ruta se mostrará un cuadrado con una línea gruesa alrededor del símbolo.

Presentación de archivos de fondo

Las capas en los archivos de fondo se pueden mostrar u ocultar de la pantalla seleccionando Ver / Capas / De fondo, resaltando la capa adecuada, y a continuación habilitando o inhabilitando Ver, según sea apropiado.

Para obtener información adicional sobre los formatos de archivos de fondo consulte Capítulo 1, Software GPS Pathfinder Office.

Pat hfinder Office

1.4.2 Línea de tiempo

Utilice este comando para mostrar la ventana Línea de tiempo. Si ésta se mostró en la última sesi ón y se seleccionó Guardar diseño de la ventana al sa lir, la ventana se mostrará automáticamente cua ndo ini cie el software GPS Pathfinder Office, pero no contendrá ningún dato hasta que abra un archivo de datos.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 71

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Seleccione Ver / Línea de tiempo y aparecerá la ventana Línea de tiempo:

Pat hfinder Office

La Línea de tiempo provee una visión alternativa de los datos. Esta pantalla muestra las características y notas que ha registrado en el archiv o de datos actual a lo larg o de un eje de tiempo pero no presenta puntos de ruta.

Puede realizar un zoom para acercar o para alejar y panoramizar la presentación. También puede seleccionar características y notas de la Línea de tiempo para ver información acerca de las mismas o editarlas. Consulte Bases para el manejo en la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

Las característica s y notas en el archi v o de datos actua l se muestran en la ventana Líne a de tiempo como figura a continuación:

72 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Cada símbolo de característica tiene una barra de tiempo debajo del mismo que muestra el período durante el cual se ca pturó la característica. Los elementos se muestran en tres niveles de altura diferente:

• Las notas están en el nivel más alto.

• Las características anidadas e stán en el medio, sobre la característica de línea o área que las anida.

• Las características comunes están en el nivel más bajo.

1.4.3 Presentación de características

La ventana Línea de tiempo muestra las característica de diferente manera dependiendo de si se selecciona o no dicha característica. La Tabla 1.5 muestra las distintas maneras en que se puede presentar la información.

Tabla 1.5 Presentación de características en la Línea de tiempo

Tipo Estado Presentación Explicación

Punto No

seleccionada

Seleccionada Se muestra un cuadrado c on una línea grue sa

Line No

seleccionada

Seleccionada Se muestra una línea gruesa. La línea es del

Se muestra un símbolo sobre la barra del tiempo. El símbolo es el especifica do en el diálogo Ver / Capas / Características.

alrededor del símbolo. El cuadrado es del color especificado com o el colo r de resalte en el Panel de control.

Se muestra una línea fina sobre la barra del tiempo. La línea es del color especificado en el diálogo Ver / Capas / Características

color especificado com o el colo r de resalte en el Panel de control.

GPS

Pat hfinder Office

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 73

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Tabla 1.5 Presentación de caract erísticas en la Línea de tiempo (Cont.)

Tipo Estado Presentación Explicación

Area No

seleccionada

Seleccionada Se muestra un borde grueso alrededor del

Se muestra un rectángulo sobre la barra del tiempo. El rectángulo es del color especificado en lel diálogo Ver / Capas /

Características.

rectángulo. El borde es del color especificado como el color de resalte en el Panel de control.

Presentación de notas

Las notas se muestran uti li za ndo e l símbolo configurado en el diálogo Capa de nota. Seleccione Ver / Capas / Notas para c onfigurar el símbolo. Cuando se selecciona la nota, se muestra un cuadrado con una línea gruesa alrededor del símbolo.

1.4.4 Capas

Utilice este comando para esp ecificar lo que desea ver en las v en tanas del Mapa y la Línea de tiempo. Toda la información se agrupa en capas, que se pueden activar o desactivar. Todas las notas, por ejemplo, forman una capa, como lo hace cada característica definida en el diccionario de datos. Al acti var o desactivar las c apas, podrá ver sólo aquellos elementos en los que está interesado. Los parámetros por defecto le permiten ver todas las capas.

Utilice estos comandos para configurar la presentación del tipo de información correspondiente, por ejemplo use Características para configurar la presentación de características. La configuración se conserva entre sesiones.

74 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Capa de características

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

GPS

Utilice est e comando para determinar las características que se muestran en pantalla y la manera en que se presentan. Cada característica especificada en el diccionario de datos se agrupa en una capa. Si, por ejemplo, el diccionario de datos define la característica ‘Arbol’, puede desactivar la capa de la misma para que las características de árbol no se visualicen en el Mapa o Línea de tiempo. Una capa adicional, No en característica, es para cualquier posición que se haya registrado entre las características en el campo. Esta aparece encabezando la lista de características y se comporta como una capa de característica de línea.

Seleccione Ver / Capas / Características y aparecerá el diálogo siguiente:

Pat hfinder Office

Este diálogo de selección múltiple le otorga control s obre la presentación de capas de características. Usted puede:

• mostrar u ocultar cualquier capa de característica en particular

• seleccionar varias características y mostrar u ocultar las mismas

• seleccionar varias características de punto y darlas el mismo símbolo

• seleccionar varias características de línea y área y darlas el mismo estilo de línea

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 75

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Un segundo ni v el de cont rol le permit e anul ar par ámetro s individuales y activar o desactivar todas las características rápidamente.

Pat hfinder Office

Cuadro de lista En el diálogo Capas de características, el cuadro de

lista contiene las características definidas por el diccionario de datos para el archi v o de da tos actu al. Cada fi la muestr a el símbolo y nombre de una característica. Una marca de verificación en la columna Mostrar indica que se mostrará la capa de característica.

Mostrar Haga clic en la casilla de v erificación que hay al lado de cada

capa, para habilitar la capa de la característica/s seleccionada/s. Se mostrará una marca de verificación en la columna Mostrar. Inhabilite esta casilla para inhabilitar la capa de la característica/s seleccionada/s. La marca de verificación desaparecerá.

Ver Los botones de opción Ver le permiten anular l os parámetro s de la

capa de característica del cuadro de lista anterior. You have the following options:

Elija Para

Como arriba mostrar sólo las características con una (las capas de

característica están activadas) Todas mostrar todas las características, tengan o no un Ninguna no mostrar ninguna característica

Nota – Aún puede encontrar o editar una característica cuando no se esté mostrando la capa de la misma en el Mapa o la Línea de tiempo.

Aceptar Haga clic en Aceptar para volver al diálogo anterior. Ahora

se mostrará al lado de la/s característica/s de área, una línea ejemplo con las propiedades seleccionadas.

Nota – Los estilos de línea elegidos se recuerdan entre sesiones y se almacenan en Feature.bin. Este archivo se almacena en \Archivos del programa\Archivos comunes\Trimble\PFOffice\Config y usted puede copiarlo, por ejemplo para proporcionar sus estilos de línea a otros usuarios.

76 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Cancelar Haga clic en Cancelar para cerrar el diálogo Capas de

características sin efectua r ningún cambio.

Símbolo El campo Símbolo aparece cuand o se selec cio na una o v a ri as

característica de punto. (Estilo de línea aparece cuando se selecciona una o varias capas de características de línea, área, o No en característica). Haga clic en

Símbolo para seleccionar un símbolo

diferente para la/s característica/s seleccionada/s. Aparecerá el siguiente diálogo:

GPS

Pat hfinder Office

Este diálogo contiene una biblioteca de símbolos predefinidos. La barra de títulos m uestr a el no mbre d e la/ s cara ct erístic a/s de punto q ue configura el di álogo. Los tres primeros símbolos son los símbolos por defecto para las características de punto, notas y puntos de ruta, respectivamente. Un borde grueso señala el símbolo actualmente seleccionado.

Para elegir un símbolo, haga clic en el mismo. Alternativamente utilice las teclas de flecha para mover el borde de puntos hacia un símbolo y presione la bar ra espaci adora. El borde g rueso se d esplazará hacia el símbolo.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 77

GPS

Pat hfinder Office

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Haga clic en Aceptar para guardar el cambio y regresar al diálogo anterior. El símbolo que elija en este momento aparecerá junto a la/s característica/s de punto seleccionada/s.

Al hacer cl ic en los cambios que haya realizado.

Nota – Los símbolos y estilos de línea elegidos se conservan entre las sesiones y se almacenan en Feature.bin y Symbols.bmp. Estos archivos se almacenan en \Archivos del programa \Archivos comunes\Trimble\PFOffice\Config y los puede copiar, por ejemplo para proporcionar los símbolos a otros usuarios.

Sugerencia – Puede diseñar sus propios símbolos. Consúltese Edición de símbolos en la Guía de iniciación del software GPS Pathfinder Office.

Estilo de línea Estilo de línea aparece cuando se seleccionan una o

más capas de línea, área o No en característica. (Símbolo aparece cuando se selecciona una o varias características de punto.) Haga clic en

Estilo de línea para cambiar el estilo de línea. A parecerá el

diálogo siguiente:

Cancelar se cierra el diálogo sin guardar ninguno de

El título del diálogo indica la característica que el diálogo configura. Este último contiene una gama de colores entre los que puede elegir. Un borde grueso indica el color actualmente seleccionado. Una línea de muestra junto a la casilla de verificación Unir le mues tra el estilo actual.

78 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Para seleccionar un color, haga clic sobre el mismo. (Al realizar un doble clic se seleccionará el color y se volverá al diálogo anterior). De forma alternativa, utilice las teclas de flecha para mover el borde de puntos hacia un col or y presi one la bar ra espaci adora. El borde gr ueso se desplazará al color.

GPS

Pat hfinder Office

Sugerencia – Para acceder rápidamente al diálogo Estilo de línea, haga clic con el botón derecho sobre la característica en la vista del Mapa y seleccione el comando apropiado de Estilo de Capa del menú que aparece

Espesor Para modificar el espesor de la línea (o el tamaño de los

puntos, si la línea no está unida), seleccione una línea diferente de la lista desplegable. La línea de muestra indica el espesor que haya seleccionado. Este se aplicará a todos los elementos en la/s capa/s de característica actual/es.

Unir Para representa r la car acter ísti ca media nte una se rie de pu nto s en

las posiciones GPS registradas, limpie la casilla de verificación Unir.

Nota – Para mostrar vértices medios en una línea o característica de área se debe deseleccionar la casilla Unir. Los vértices med i os se

muestran como símbolos de puntos más grandes, que permiten que se los distinga de las posiciones normales, como se ilustra en la Figura 1.2.

Figura 1.2 Visualización de vértices promedio

Ayuda (Capas de características) Haga clic en Ayuda para ver

ayuda sobre el diálogo Capas de características.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 79

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Capa de nota

Pat hfinder Office

Este comando le permite ver u ocultar las notas en el archivo de datos actual.

Seleccione Ver / Capas / Notas y aparecer á el diálogo siguiente:

Ver La casilla de verificación Ver determina si las notas se most ra r án.

Si se verifica la casilla, las notas aparecerán en la Línea de tiempo. En caso de no hacerlo, las notas no aparecerán.

Nota – Aún puede editar notas cuando la capa Nota esté oculta.

Símbolo Haga clic en Símbolo para cambiar el símbolo que

representa una nota. (El símbolo actual aparece a la izquierda del botón). Para obtener más información, consúltese Capa de características, página 75.

Capa de punto de ruta

Este comando le permite ver u ocultar los puntos de ruta en el archivo de puntos de ruta actual.

Seleccione Ver / Capas / Puntos de ruta y aparecerá el diálogo siguiente:

80 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Software GPS P ath fin der O ffi ce – Me nú Ver 1

Ver La casilla de verificación Ver determina si los puntos de ruta se

van a mostrar en el Mapa. Si se verifica la casilla, aparecerán los puntos de ruta. En ca so de no hacerlo, todos los puntos de ruta estárán ocultos.

Nota – Aún puede crear y editar puntos de ruta cuando la capa de puntos de ruta esté oculta.

Símbolo Haga clic en Símbolo para cambiar el símbolo que

representa un punto de ruta. (El símbolo actual aparece a la izquierda del botón). Para obtener más información, consúltese Capa de características, página 75.

Capa de fondo

Este comando le permit e configurar la presentación de los archivos de fondo en la ventana del Mapa.

Seleccione Ver / Capas / De fondo y aparecerá el diálogo siguiente:

GPS

Pat hfinder Office

Este diálogo enumera los nombres de las capas formadas desde todos los archivos de fondo cargados e indica el formato de los mismos.

Manual de software de GPS Pathfinder Office – Vol um en 1 81

GPS

1 Software GPS Pathfinder Office – Menú Ver

Al utilizar este diálogo, usted puede:

Pat hfinder Office

• mostrar u ocultar cualquier capa de fondo en particular

• seleccionar varias capas y mostrar u ocultar las mismas

Un segundo nivel de control le permite anular los parámetros individuales y activar o desactivar todas las capas rápidamente.

Un archivo de fondo produce una capa única o una serie de capas, según el formato del archivo, como figura en la Tabla 1.6.

Tabla 1.6 Formación de capas de fondo

Formato de archivo Capas

DXF Una capa se forma desde cada capa DXF SSF, COR, or PHS Una capa se forma desde cada tipo de

característica

TIF, SHP, or BMP Una capa se forma desde cada archivo

Cuadro de lista El cuadro de lista muestra las capas desde los

archivos de fondo cargados. Una en la columna Mostrar indica que se mostrará la capa. El símbolo actual o estilo de línea para los elementos de la capa

aparecen a la izquierda del nombre de la capa. Lo asigna el software, si el archivo de fondo no puede mantener dicha información . De lo contrario, el área se deja en blanco.

La columna Nombre de capa muestra el nombre de la capa, si el archivo de fondo contiene información sobre las capas. De lo contrario, por ejempl o si el formato es TIF, SHP o BMP, el nombre de la capa es el nombre del archivo.

La columna Formato muestra la extensión de archivo del archivo de fondo de donde vi ene l a capa . Est o indi ca e l for mato de l ar chivo. Para obtener más información sobre formatos de archivos de fondo, consulte Capítulo 1, Software GPS Pathfinder Office.

82 Manual de software de GPS Pathfinder Office – Volumen 1

Trimble GPS PATHFINDER OFFICE 2.80 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

GPS Pathfinder Office

Indice de materias

Acerca del presente manual

Información relacionada

Asistencia técnica

Formulario para las sugerencias del lector

Convenciones del documento

1.1 Introducción

1.1.1 Acceso restringido a archivos

1.2 Menú Archivo

1.2.1 Abrir

1.2.2 Guardar

1.2.3 Guardar como

1.2.4 Cerrar

1.2.5 Proyectos

1.2.6 De fondo

1.2.7 Añadir mapa web

1.2.8 Puntos de ruta

1.2.9 Dibujar mapa

1.2.10 Salida

1.3 Menú Editar

1.3.1 Deshacer edición de texto

1.3.2 Cortar texto

1.3.3 Copiar texto

1.3.4 Pegar texto

1.3.5 Eliminar texto

1.3.6 Copiar ventana

1.3.7 Buscar característica

1.3.8 Buscar nota

1.3.9 Eliminar características

1.3.10 Eliminar bloque de posiciones

1.3.11 Recuperar todas las posiciones

1.3.12 Seleccionar

1.4 Menú Ver

1.4.1 Mapa

1.4.2 Línea de tiempo

1.4.3 Presentación de características

1.4.4 Capas