Trimble GPS PATHFINDER OFFICE 2.80 User Manual [pt]

GPS Pathfinder

®

Office

User Guide

Connection Manager

Configuration Manager

Data Transfer Utility

Differential Correction

GPS Pathfinder Office Utilities

Volume 3

GPS Pathfinder Office

Manual do Usuário

Volume 3

Este volume contém manuais para os seguintes softwares:

Gerenciador de Conexões (Connection Manager)

Gerenciador de Configuração (Configuration Manager)

Utilidade Data Transfer (Data Transfer)

Utilidade Correção Diferencial (Differencial Correction)

Utilidades do GPS Pathfinder Office (Utilities)

Versão 2.80

Parte Número 31312-28-POR

Revisão B

Março 2001

Escritório Corporativo

Trimble Navigation Limited
645 NorthMary Avenue
Post Office Box 3642
Sunnyvale, CA 94088-3642
E.U.A.
Telefone: [phone], 1-800-545-7762
Fax: [phone]
www.trimble.com

Todas outrasmarcas comerciais são propriedades
dos seus respectivos proprietários.

Notas de lançamento

Este é o lançamento do mês de março de 2001
(Revisão B) do Manual do Usuário do Software
GPS Pathfinder Office, peça número
31312-28-POR. Aplica-se à versão 2.80 do
software GPS Pathfinder®Office.

Direitos Autorais e Marcas Comerciais

© 1999–2001,Trimble Navigation Limited.Todos
os direitos são reservados. Parasuporte deSTL, o
software GPS Pathfinder Office usa a adaptação
do Moscow Center for SPARC Technology da
SGI Standard Template Library. Direitos autorais
© 1994 Hewlett-Packard Company, Direitos
Autorais © 1996, 97 Silicon Graphics Computer
Systems, Inc., Direitos Autorais © 1997 Moscow
Center for SPARC Technology. Porções deste
programa de computador são direitos autorais ©
1995-1999 LizardTech, Inc. T odos os direitos são
reservados. MrSID® é protegido pela U.S. Patent
No. 5,710,835. Patentes estrangeiras estão
pendentes.

Impresso Nos Estados Unidos da América.
Impresso em papel reciclado.

O logotipo com o sextante com a Trimble,
ASPEN, Asset Surveyor, GeoExplorer e GPS
Pathfinder são marcas comerciais da Trimble
Navigation Limited, registradas no Departamento
de Patentes e Marcas Comerciais dos Estados
Unidos.

O logotipo Globo & Triângulo, 4600LS,
7400MSi, Coordinate System Manager, Data
Dictionary Editor, Geodetic Surveyor, Geodetic
System Surveyor SSi, GIS Surveyor, GPSurvey,
Land Surveyor II, Land Surveyor IID, Pathfinder
Basic, Pathfinder Professional, PFINDER, Phase
Processor, QuickPlan, TerraSync, TDC1, TDC2 e
Trimble são marcas comerciais da Trimble
Navigation Limited.

As seguinte garantias limitadas lhe oferecem
direitosautorais específicos. Você pode possuir
outros direitos, que variam de estado/jurisdição
para estado/jurisdição.

Licença do Software e Firmware, Garantia
Limitada

Este produto de software e/oufirmware (o
“Software”) é licenciadonão vendido. Oseu uso é
governado por provisõesdo Acordo de Licença do
Usuário Final (“EULA”), se houver um, incluído
com o software. Na ausência de um EULA
separado incluído com o software que fornece
diferentes termos,exclusões e limitações de
garantia limitada, aplicam-se os seguintes termos
econdições.ATrimblegarantequeesteproduto
de Software da Trimble substancialmente
corresponderá às especificações publicadas
aplicáveis para o Software por um período de
noventa (90) dias, começando com a data da
entrega.

Recursos da Garantia

A única responsabilidade da Trimble e o único
recurso do cliente sob as garantias especificadas
acima, deverá ser, segundo a escolha da Trimble,
consertar ou substituir qualquerProduto ou
Software que não estejamconformes àtal garantia
(“Produto Divergente”), ou reembolsar o preço
pago da comprapor qualquerProduto Divergente,
depois da entrega do Produto Divergente à
Trimble, de acordo comos procedimentos padrões
de autoriação de devolução de materiais da
Trimble.

MrSID® e LizardTech™ são marcas comerciais
de LizardTech, Inc. e são usadas com a devida
permissão.

Exclusões da Garantia

Estas garantias deverão ser aplicadas somente no
caso de e desde que: (a) os Produtos e Softwares
estejam adequada e corretamente instalados,
configurados, interfaceados, armazenados,
mantidos e operados, de acordo com o manual do
operador eespecificações apropriados daTrimble;
(b) os Produtos e Softwares não sejam
modificados ou usados impropriamente. As
garantias precedentes não serão aplicadas a, e a
Trimble não será responsável por , defeitosou
problemas de desempenho que surjam de (a) a
combinação ou utilização do Produto ou Software
com produtos, informações, dados, sistemas ou
dispositivos não fabricados, fornecidos ou
especificados pela Trimble; (b) a operação do
Produto ou Software sob qualquer especificação
exceto, ou além de, as especificações padrões da
Trimble para seus produtos; (c) modificação ou
uso não autorizados do Produto ou Software; (d)
danos causados por raio, outras descargas
elétricas,ou imersão em água doce ou salgada ou
borrifos dessas águas; ou (e) desgastes e danos
normais das partes desgastáveis (por exemplo,
baterias).

A

S GARANTIAS ACIMAESPECIFICAMA TOTAL
RESPONSABILIDADE DA
RECURSOS EXCLUSIVOS DO CLIENTE QUANTO
AO DESEMPENHO DOS PRODUTOS E
SOFTWARE
ESPECIFICAMENTE MENCIONADO NESTE
ACORDO
E SOFTWARES COMO ELES SÃO, SEM
GARANTIAS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIDADE OU CAPACIDADE PARA
DETERMINADOS FINS SÃO EXPRESSAMENTE
EXCLUÍDAS
ESPECIFICADAS SUBSTITUEM TODAS
OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA
PARTE DA
EM CONEXÃO COM

.EXCETO ONDE ESTIVER

, A TRIMBLE FORNECE OS PRODUTOS

, EXPRESSAS OU IMPLICADASE AS

.AS GARANTIAS EXPRESSAS

TRIMBLE, PROVENIENTES DE, OU

TRIMBLEEOS

, QUALQUER PRODUTO OU

SOFTWARE.ALGUNS ESTADOSE JURISDIÇÕES

NÃO PERMITEMLIMITAÇÕES NA DURAÇÃODE
UMA GARANTIA IMPLICADA
LIMITAÇÃO ACIMA NÃO APLICA

, NESTE CASO A

-SE A VOCÊ.

RIMBLE NAVIGATION LIMITED NÃO É

AT

RESPONSÁVEL PELA OPERAÇÃO OU FALHA
DA OPERAÇÃO DOS SATÉLITES
DISPONIBILIDADE DE SINAIS DE SATÉLITES

GPS OU PELA

GPS.

Limitação de Responsabilidade

EM NENHUM CASOA TRIMBLE
NAVIGATION LIMITED OUQUALQUER
PESSOA ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO,
PRODUÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DO
SOFTWARE DA TRIMBLESERÁ
RESPONSÁVEL POR SUAS
REIVINDICAÇÕES EM CASO DE DANOS,
INCLUINDO QUALQUER PERDA DE
LUCRO, PERDA DE POUPANÇAS OU
OUTROS DANOS ESPECIAIS,
CIRCUNSTANCIAIS, CONSEQÜENCIAIS OU
EXEMPLARES, INCLUSIVE, MAS NÃO
LIMITADOS A QUALQUER DANO
ATRIBUIDO A VOCÊ OU PAGO POR VOCÊ A
TERCEIRO, SURGINDO DO USO, SUJEIÇÃO
AO USO, QUALIDADE OU
FUNCIONAMENTO DE TAL SOFTWARE
TRIMBLE E DOCUMENTAÇÃO, MESMO
QUE ATRIMBLE NAVIGATION LIMITED OU
QUALQUER DENTRE ESTAS PESSOAS OU
ENTIDADE TENHA SIDOAVISADA SOBRE
A POSSIBILIDADE DE DANOS, OU POR
REIVINDICAÇÃO DE OUTRA PARTE.
ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A
LIMITAÇÃOOUEXCLUSÃODE
RESPONSABILIDADE POR DANOS
CIRCUNSTANCIAIS OU CONSEQUENCIAIS
E ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A
LIMITAÇÃOOUEXCLUSÃODA
RESPONSABILIDADE ACIDENTAL OU
CONSEQÜENCIAL E, SE FOR ASSIM, AS
LIMITAÇÕES ACIMA NÃO APLICAM-SE A
VOCÊ.

Índice de matérias

Informações sobre este man u al

13 Utilidade Gerenciador de Conexões

Introdução................................ 22

Usar a Utilidade Gerenciador de Conexões. . . . . . . . . . . . . . . 23

AUtilidadeProcessadordeLotes.................... 24

Configuração da Utilidade Gerenciador de Conexões . . . . . . . . . 25

Habilitando a Utilidade Gerenciador de Conexões . . . . . . . . . . . 27

Gerenciador de Conexões em Funcionamento . . . . . . . . . . . . . 28

Sobre a Utilidade Gerenciador de Conexões . . . . . . . . . . . . . . 29

Saindo da Utilidade Gerenciador de Conexões. . . . . . . . . . . . . 30

14 Gerenciador de Configuração

Introdução................................ 32

InicializaçãodoGerenciadordeConfiguração............. 33

MenuArquivo.............................. 34

Novo............................... 34

Abrir............................... 49

Fechar ..............................50

Salvar............................... 50

SalvarComo........................... 51

Diálogo Configurações da Senha . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Usar Configurações do GPS Pathfinder Office . . . . . . . . . 54

ConfiguraçãodaImpressão ................... 54

ConfigurarFontedaImpressora................. 55

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Of fice – Volume 2 v

Índice de matérias

VisualizarImpressão....................... 55

Imprimir.............................55

ListadeArquivos ........................55

Sair................................ 55

MenuEditar............................... 56

CopiarGrupo........................... 56

ColarGrupo........................... 56

Bloquear Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Desbloquear Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

MenuVisualizar............................. 57

Barradeferramentas....................... 57

BarradeStatus..........................57

MenuJanela...............................58

Cascata..............................58

Lado-a-lado............................ 58

OrganizarÍcones......................... 58

ListadeArquivosdeConfiguração...............58

MenuAjuda............................... 59

TópicosdeAjuda......................... 59

Sobre o Gerenciador de Configuração . . . . . . . . . . . . . . 59

15 Utilidade Transferência de Dados

Introdução................................ 62

PerspectivaGeral............................63

ModoAutônomo......................... 63

Modo Componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dispositivos........................... 68

AssistentedeAdicionardispositivo...................112

Etapa Criar novo dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

vi Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

16 Coletores de Dados

Introdução................................152

SoftwareAssetSurveyor........................153

Preparando um coletor de dados que execute o Asset Surveyor

paratransferênciadedados ...................153

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para o ou do

coletor de dados que execute o Asset Surveyor . . . . . . . . . 155

ColetordedadosMC-V........................156

Conectando um coletor de dados MC-V ao computador . . . . 156

ColetordedadosTSC1.........................158

Conectando um coletor de dados TSC1 ao computador . . . . . 158

ColetordedadosTDC1 ........................161

Conectando um coletor de dados TDC1 ao seu computador . . 161

ColetordedadosTDC2 ........................164

Conectando um coletor de dados TDC2 ao computador. . . . . 164

ColetordeDadosGeoExplorer3....................167

Recebendo um almanaque com o GeoExplorer 3 . . . . . . . . 167

Conectando um coletor de dados GeoExplorer 3 ao seu

computador............................167

Preparando um coletor de dados GeoExplorer 3 para

ransferênciadedados ......................169

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e do

coletordedadosGeoExplorer3.................170

ColetordedadosGeoExplorerII....................171

Recebendo um almanaque com o GeoExplorer II . . . . . . . . 171

Conectando um coletor de dados GeoExplorer II ao seu

computador............................171

Preparando o Coletor de Dados II para Transferência de

Dados...............................172

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e do

coletordedadosGeoExplorerII.................173

ColetordeDadosGeoExplorer.....................174

Índice de matérias

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2 vii

Índice de matérias

Recebendo um almanaque com o GeoExplorer . . . . . . . . . 174

Conectando um coletor de dados GeoExplorer II ao seu

computador............................174

Preparando um Coletor de Dados GeoExplorer para

TransferênciadeDados .....................175

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e do

coletordedadosGeoExplorer..................176

ColetordeDadosGPSPathfinderBasic................177

Conectando um coletor de dados Pathfinder Basic ao

computador............................177

Preparando um coletor de dados Pathfinder Basic para a

transferênciadedados......................178

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para o e do

coletordedadosPathfinderBasic................179

17 Software

Introdução................................182

ASPEN.................................183

Conectando um computador de campo que execute o ASPEN

aocomputador..........................183

Preparando um computador de campo que executa o ASPEN

paratransferênciadedados ...................184

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para o e do

computador de campo que executa o ASPEN . . . . . . . . . . 186

SoftwareTerraSync...........................187

Conectando um dispositivo CE ao computador . . . . . . . . . 187

Preparando um dispositivo CE que execute o software

TerraSyncparatransferênciadedados..............187

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para o e do

dispositivo CE que execute o TerraSync. . . . . . . . . . . . . 188

viii Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

18 Dispositivos GIS e E-mail

Introdução................................190

PastaGIS................................191

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para a ou da

pastaGIS.............................192

PCCarddeumColetordeDadosGIS.................193

Conectando um PC card ao computador . . . . . . . . . . . . . 193

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para o e do

PCCarddoGIS.........................193

Contadeinternet............................194

Tipos de arquivo que podem ser transferidos para e de uma

contadeinternet.........................197

19 Receptores GPS

Introdução................................200

Receptor4600LS ...........................201

Preparando um receptor 4600LS para a transferência de

dados...............................201

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e de

umreceptor4600.........................201

Receptor da Série 4000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Preparando um receptor da Série 4000 para transferência

dedados.............................202

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e de um

receptordaSérie4000......................202

Receptor4700.............................203

Preparando um receptor 4700 para transferência de dados . . . 203
Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e de um

receptor4700...........................203

Receptor4800.............................204

Preparando um receptor 4800 para transferência de dados . . . 204

Índice de matérias

Manual do usuário do softw are GPS Pathfinder Office – Volume 2 ix

Índice de matérias

Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e de um

receptor4800...........................204

Receptor4400.............................205

Preparando um receptor 4400 para transferência de dados . . . 205
Tipos de arquivos que podem ser transferidos para e de um

receptor4400...........................205

20 Tipos de Arquivos

Introdução................................208

ArquivosdeAlmanaque ........................209

Dispositivos dos quais pode-se transferir arquivos de

almanaque............................209

Arquivos de Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Dispositivos que podem ser transferidos de e para arquivos
de

fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Arquivosdedadosdabase.......................211

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

arquivosdedadosdabase....................211

ArquivosdeConfiguração(.ccf)....................212

Dispositivos para os quais pode-se transferir arquivos de

configuração...........................212

Arquivos de exportação do sistema de coordenadas (.cse, .dat) . . . . 213

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

arquivosdeexportação......................214

SistemasdeCoordenadas........................215

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

sistemasdecoordenadas.....................215

Arquivos do Dicionário de dados (.ddf) . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Dispositivos para os quais e dos quais pode-se transferir

arquivosdedicionáriodedados.................216

ArquivosdeEfemérides(.eph).....................218

x Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

Índice de matérias

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

arquivosdeefemérides......................218

ArquivosdoGriddoGeóide......................219

Dispositivos para os quais pode-se transferir arquivos de grid

dogeóide.............................219

ArquivosdedadosGIS.........................220

Dispositivos para os quais e dos quais pode-se transferir

arquivosdedados ........................221

ArquivosAjuda(.hlp)..........................222

Dispositivos para os quais arquivos ajuda podem ser

transferidos............................222

ArquivosdeIdioma(.lng)........................223

Dispositivos para os quais arquivos de idioma podem ser

transferidos............................223

Outrosarquivos.............................224

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

outrosarquivos..........................224

Observações Não Processadas (arquivos .dat) . . . . . . . . . . . . . 225

Dispositivos dos quais e para os quais observações não

processadas podem ser transferidas . . . . . . . . . . . . . . . 225

Tabelasdeestação/sessão(arquivos.tab)................226

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

tabelasdeestação/sessão.....................226

ArquivosWPT(.wpt)..........................227

Dispositivos dos quais e para os quais pode-se transferir

arquivosdeWPT.........................227

21 Diagnósticos de Problemas

Introdução................................230

RelatóriodeDiagnósticosdaTrimble .................232

Conectandocomdispositivos..................233

Manual do usuário do softw are GPS Pathfinder Office – Volume 2 xi

Índice de matérias

22 Utilidade Correção Diferencial

Introdução................................236

GPSDiferencial.............................237

FatoresqueAfetamaExatidão..................237

ObtençãodeumaExatidãoMáxima...............241

ArquivosdaBase.........................246

Opções de Processamento Centimétrico . . . . . . . . . . . . . 247

UtilizandoaCorreçãoDiferencial ...................249

IniciandoaCorreçãoDiferencial.................249

SelecionandoArquivosRover..................250

SelecionandoArquivosdaBase.................251

Especificando a Posição de Referência . . . . . . . . . . . . . 258

Confirmando Ajustes da Posição de Referência . . . . . . . . . 260

GerandoosArquivosCorrigidos.................261

DiagnósticosdeProblemas....................262

Saindo da Utilidade Correção Diferencial . . . . . . . . . . . . 262

InterfacedoUsuário...........................263

JanelaCorreçãoDiferencial...................264

BotõesdeControle........................270

DiálogoBuscaLocaldeArquivosdeBase...........271

DiálogoBuscapelaInternet...................274

DiálogoPropriedadesdoProvedor................276

GuiadaEstaçãoBase ......................278

GuiadoProvedordaInternet ..................280

GuiadeSegurança........................284

Diálogo Confirmar Arquivos de Base Selecionados. . . . . . . 285

DiálogoPosiçãodeReferência..................286

Diálogo Confirmar Ajustes de Posição de Referência. . . . . . 290

ConfiguraçõesdeCorreçãoDiferencial.............291

ArquivosCompactados .....................300

ProcurapelaInternet..........................302

Utilizando a Procura pela Internet (primeira vez) . . . . . . . . 302

xii Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

ConfiguraçãodaInternet.....................304

SelecionarumProvedordaBase.................305

PropriedadesdoProvedor....................306

ExecutandoBuscapelaInternet.................307

DiagnósticodeProblemas .......................309

EvitandoFalhas .........................309

AvaliandoArquivosCorrigidos.................310

Razões para Correção Incompleta ou Imprecisa. . . . . . . . . 311

ProblemascomaInternet....................315

23 Utilidades do GPS Pathfinder Office

Introdução................................320

UtilidadeProcessadordeLotes.....................321

Iniciando a Utilidade Processador de Lotes . . . . . . . . . . . 322

Utilizando a Utilidade Processador de Lotes. . . . . . . . . . . 323

Passo 1: Usando uma Configuração de Lotes . . . . . . . . . . 325

Passo 2: Estabelecer Transferência de Dados . . . . . . . . . . 328

Passo 3: Configuração da Correção Diferencial . . . . . . . . . 329

Passo4:ConfiguraçãodeExportar ...............332

Passo 5: Configurar um Comando de Usuário . . . . . . . . . . 333

SaindodaUtilidadeProcessadordeLotes............334

A Interface da Utilidade Processador de Lotes . . . . . . . . . 335

TransferênciadeDados .....................343

Diálogo Configurações da Correção Diferencial . . . . . . . . 348

MenuArquivo..........................366

MenuVisualizar.........................368

MenuAjuda...........................370

UtilidadedeAgrupamento.......................373

Quando Utilizar a utilidade de Agrupamento . . . . . . . . . . 373

Iniciando a Utilidade de Agrupamento. . . . . . . . . . . . . . 375

Utilizando a Utilidade de Agrupamento . . . . . . . . . . . . . 377

SaindodaUtilidadedeAgrupamento..............381

Índice de matérias

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2 xiii

Índice de matérias

Janela principal da Utilidade de Agrupamento . . . . . . . . . 381

UtilidadedeAssociação ........................391

IniciandoaUtilidadedeAssociação...............391

Utilizando a Utilidade de Associação . . . . . . . . . . . . . . 392

SaindodaUtilidadedeAssociação ...............395

Janela Principal da Utilidade de Associação. . . . . . . . . . . 396

EditordeRegistroSSF.........................400

IniciandooEditordeRegistroSSF...............400

UsandooEditordeRegistroSSF................401

Interface do Usuário do Editor de Registros SSF . . . . . . . . 402

MenuEditar...........................405

MenuVisualizar.........................409

Verificar Arquivos SSF (Check SSF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Inicializando a utilidade Verificar Arquivos SSF . . . . . . . . 416

Usando a utilidade Verificar Arquivos SSF . . . . . . . . . . . 418

Saindo da utilidade Verificar Arquivos SSF . . . . . . . . . . . 420

Janela Principal da Utilidade Verificar Arquivos SSF . . . . . . 421

Mudar os arquivos de entrada selecionados . . . . . . . . . . . 424

Arquivo Log de Verificar Arquivos SSF. . . . . . . . . . . . . 425

UtilidadeSSFparaRINEX.......................427

Iniciando a utilidade SSF para RINEX . . . . . . . . . . . . . 427

Janela Principal da Utilidade SSF para RINEX . . . . . . . . . 427

Diálogo de Configuração de SSF Para RINEX . . . . . . . . . 431

UtilidadedeConversãodeTexto....................433

Iniciando a Utilidade de Conversão de Texto . . . . . . . . . . 433

Janela Principal da Utilidade de Conversão de Texto . . . . . . 434

24 Utilidades Autônomas

Introdução................................440

UsandoasUtilidadesAutônomas....................441

ADJUST2D...............................443

ASTOSSF................................445

xiv Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

Índice de matérias

Sintaxe de Linha do Comando ASTOSSF . . . . . . . . . . . . 445

DATREF ................................446

Sintaxe de Linha de Comando DATREF. . . . . . . . . . . . . 446

FOUR2SSF...............................448

Sintaxe da Linha do Comando FOUR2SSF . . . . . . . . . . . 448

LOAD..................................450

SintaxedaLinhadeComandoLOAD..............451

MULTIDAT...............................452

Sintaxe da Linha de Comando MULTIDAT . . . . . . . . . . . 452

PFSTAT.................................454

Sintaxe da Linha de Comando PFSTAT . . . . . . . . . . . . . 454

RAWTOSSF ..............................456

Sintaxe da Linha de Comando RAWTOSSF. . . . . . . . . . . 456

RPDD..................................457

SintaxedaLinhadeComandoRPDD..............457

SSFREF.................................459

Sintaxe da Linha de Comando SSFREF . . . . . . . . . . . . . 459

SSFTOASC...............................461

Sintaxe da Linha de Comando SSFTOASC . . . . . . . . . . . 461

Índice

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2 xv

Índice de matérias

xvi Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 2

Informações sobre este manual

Bem-vindo ao Manual do usuário dosoftware GPS Pathfinder Office.
Este manual descreve comoinstalar, configurare usar o software GPS
Pathfinder

Este software,juntamente com as utilidades associadas, fornecetoda a
funcionalidade necessária para corrigir, visualizar e editar dados GPS
coletados no campo, e para exportá-los em um formato apropriado
para o sistema GIS ou CAD.

Mesmo que já tenha usado produtos do Sistema de Posicionamento
Global (GPS), a Trimble recomenda que dedique algum tempo para a
leitura deste manual para aprender as características especiais deste
produto.

Se não estiver familiarizado com o GPS, visite o nosso site de internet
paraumaolhadainterativanaTrimbleeGPSem:

• www.trimble.com

A Trimble considera que você esteja familiarizado com o Microsoft
Windows e saiba como usar o mouse, selecionar opções de menus e
caixas de diálogo, fazer seleções de listas e consultar a ajuda on-line.

®

Office.

Manual do usuário do softw are GPS Pathfinder Office – Volume 3 xvii

Informações sobre este manual

Informações Relacionadas

Outros manuais deste grupo incluem:

•OManual de Introdução ao GPS Pathfinder Office
Este manual é uma introdução aos princípios básicos do uso do

software GPS Pathfinder Office. Um tutorial apresenta algumas
características potentes do programa principal e as utilidades
Processador de Lotes, Transferência de Dados, Correção
Diferencial e Exportar.

• Referência Geral dos Sistemas de Mapeamento
Este manual introduz os princípios básicos do uso do GPS para

criar mapas. Ele fornece as informações de fundo necessárias
para usar os produtos de mapeamento da Trimble Navigation
Limited, incluindo receptores GPS, coletores de dados e
software.

Outras fontes de informações relacionadas são:

• Ajuda – o software possui uma sistema de Ajuda sensitiva ao
contexto que lhe permiteencontrar rapidamente as informações
necessárias. Acesse-a a partir do menu Ajuda. Ou então, clique
obotão
ajuda compreensiva é lido como um manual on-line. Use os
botões de rolagem para passar de uma página à outra.

Ajuda num diálogo ou pressione

[F1]

. Este sistema de

• Arquivo Readme.txt – um arquivo “readme.txt” (‘leiame’),
contém informações adicionadas depois que a documentação
foi completada.Para ler este arquivo, clique nele duas vezes, ou
use um editor de textos para abri-lo. O programa de instalação
também copia-o no diretório do programa.

• Notas de Lançamento – as notas de lançamento descrevem
novas característicasdo produto, informações não descritas nos
manuais e as mudanças nos manuais.

xviii Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3

Informações sobre este manual

• Notas de atualização – uma folha de ativação de garantia
acompanha esteproduto. Envie-apara receber automaticamente
notas deatualização contendoinformações importantessobre as
mudanças de software e hardware. Para maiores informações
sobre os contratos de acordo de suporte para o software e
firmware e um programa estendido para o hardware, entre em
contato com o representante local da Trimble.

• ftp.trimble.com – use o site FTP da Trimble para enviar e
receber arquivos tais como utilidades boletins de serviço e
FAQs. Alternativamente, acesse o site FTP a partir do site de
Internet da Trimble em www.trimble.com/support/support.htm.

• Cursos de treinamento da Trimble – Considere fazer um curso
de treinamento da Trimble para certificar-se de que está usando
o sistema GPS no seu potencial completo. Para maiores
informações, visite o site da Trimble em
www.trimble.com/support/training.htm

Assistência Técnica

Se vocêdeparar com um problema e não puderencontrar a informação
que precisa na documentação do produto, contate seu fornecedor
local. Ou então, peça ajuda através do site WWW da Trimble
www.trimble.com/support/support.htm

Seus comentários

As suas sugestões sobre a documentação de suporte ajuda-nos a
melhorar a documentação cada vez que ela é revisada. Para enviar os
seus comentários, escolha uma dentre as seguintes opções:

• Envie um email para [e-mail].

• Preencha o Formulário de Comentários do Leitor no final deste
manual ou envie por fax de acordo com as instruções ao pé do
formulário.

Manual do usuário do softw a re G PS Pathfinder Office – Volume 3 xix

Informações sobre este manual

Se o formulário de comentários do leitor não estiver disponível, envie
comentários e sugestões para o endereço na frente deste manual.
Escreva em inglês Attention: Documentation Group.

Convenções dos Documentos

As convenções dos documentos são como no seguinte:

Convenção Definição

Itálico identifica menus de software, menus de

comandos, quadros de diálogo e campos de
quadros de diálogo.

Helvetica

representa mensagens impressas na tela.

Helvetica Negrito representa informações que devem ser digitadas

numa tela de software ou janela.

“Selecione
Itálico / Itálico”

[Ctrl]

Identifica a seqüência de menus, comandos ou
caixas de diálogo que devem ser escol hidas para
chegar a uma determinada tela.

é um exemplo de um tecla de função do
hardware que se deve apertar num PC. Se for
necessário apertar mais de uma delas ao mesmo
tempo, isso vem representado por um sinal de
mais, com por exemplo,

[Ctrl]+[C]

.

xx Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3

CAPÍTULO

13

13 Utilidade Gerenciador de

Conexões

Neste capítulo são tratados os seguintes temas:

■ Introdução

■ Usar a Utilidade Gerenciador de Conexões

■ A Utilidade Processador de Lotes

■ Configuração da Utilidade Gerenciador de Conexões

■ Habilitando a Utilidade Gerenciador de Conexões

■ Gerenciador de Conexões em Funcionamento

■ Sobre a Utilidade Gerenciador de Conexões

■ Saindo da Utilidade Gerenciador de Conexões

13 Utilidade Gerenciador de Conexões – Introdução

13.1Introdução

A Utilidade Gerenciador de Conexões está instalada como parte da
instalação padrão do GPS Pathfinder

Connection Manager

C

barra de status à direita inferior da tela, como ilustrado abaixo.

Um atalho para a utilidade Gerenciador de Conexões é colocado em
\Windows\Menu Iniciar\Programas\Inicializar.

Quando a utilidade Gerenciador de Conexões está desabilitada, uma
cruz aparece através do seu ícone, como ilustrado abaixo.

Nota – A utilidade Gerenciador de Conexões é desabilitada
automaticamente quando a utilidade Transferência de Dados está
sendo executada.

Quando o software GPS Pathfinder Office é instalado pela primeira
vez, a utilidade Gerenciador de Conexões é desabilitada por padrão.

Aviso – S e ASPEN e o GPS P athfinder O ffice estão instalados no mesmo
PC pode existir um conflito entre eles. Nesta situação, a Trimble
recomenda que termine o software da utilidade Gerenciador de
Conexões.

®

Office. O seu ícone aparece na

22 Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3

Utilidade Gerenciador de Co nexões – Usar a Utilidade Gerenciador de Conexões 13

13.2Usar a Utilidade Gerenciador de Conexões

Antes de usar a utilidade Gerenciador de Conexões é importante
configurarautilidade do Processadorde Lotes para executaras tarefas
necessárias, tais como correção diferencial e exportação. A utilidade
Gerenciador de Conexões usa a utilidade Processador de Lotes para
executar tarefas selecionadas.A utilidade Processador de Lotes
sempre usa o projeto especificado na configuração de lotes
selecionada para salvar e gravar arquivos.

Para usar a utilidade Gerenciador de Conexões:

• Na barra de status, clique uma vez no ícone da utilidade
Gerenciador de Conexões.

Aparece o menu da utilidade Gerenciador de Conexões.

Estes comandos são descritos nas seguintes seções.
Antes de usar o Gerenciador de Conexões, deve-se selecionar uma

configuração de grupo existente ou criar uma nova configuração de
grupo no Processador de Lotes para efetuar as tarefas requeridas, tais
como correção diferencial e exportação. O Gerenciador de Conexões
utiliza o Processador de Lotes para executar tarefas selecionadas. O
Processador de Lotes sempre utiliza a configuração de lotes
especificados para processar arquivos.

Connection Manager

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3 23

13 Utilidade Gerenciador de Conexões – A Utilidade Processador de Lotes

13.3A Utilidade Processador de Lotes

A utilidade Processador de Lotes deve ser configurada antes de ativar
o Gerenciador de Conexões. Para fazê-lo:

Connection Manager

1. Para executar a utilidade Processador de Lotes, clique

, e selecione Programas / GPS Pathfinder Office /

Processador de Lotes.

2. No diálogo Perspectiva Geral, crie uma nova configuração ou
selecione uma configuração já usada. Selecione as tarefas
desejadas para executar e selecione o projeto a ser usado e

Próximo para continuar.

clique

3. Nos seguintes diálogos, selecione as configurações de lotes
apropriadas para especificar como seus dados devem ser
processados.É importante selecionaruma fonte de arquivo base
para correção diferencial, e configuração de exportação. Para
mais informações, veja A Utilidade Processador de Lotes,
página 24.

4. Uma vez que tenha configurado a utilidade Processador de
Lotes, clique

Fechar para salvar as configurações que

selecionou.

Nota – A utilidade Gerenciador de Conexões sempre grava arquivos
na pasta do projeto especificada na configuração do grupo
selecionado. A utilidade Gerenciador de Conexões sempre usa
arquivos base para correção diferencial da pasta base de projeto
especificado. Para mais informações veja Projetos na ajuda do GPS
Pathfinder Office.

24 Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3

Utilidade Gerenciador de Conexões – Configuração da Utilidade Gerenciador de Conexões 13

13.4Configuração da Utilidade Gerenciador de

Conexões

Antes de usar a utilidade Gerenciador de Conexões, deve-se
configurá-la devidamente.

Para configurar a utilidade Gerenciador de Conexões:

1. Na barra de status, clique uma vez o ícone da utilidade
Gerenciador de Conexão.

2. Apartirdomenudautilidade Gerenciador de Conexões,
escolha o comando Configuração.

Aparece o diálogo Configuração do Gerenciador de Conexões:

Connection Manager

B

Sugestão – Para acessar rapidamente o diálogo Configuração do
Gerenciador de Conexões, escolha uma das seguintes opções:

– Clique duas vezes o ícone Gerenciador de Conexões na

área de status da barra de tarefas.

– Selecione Outro / Gerenciador de Conexões /

Configuração do Gerenciador de Conexões no menu
Utilidades do software GPS Pathfinder Office.

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3 25

13 Utilidade Gerenciador de Conexões – Configuração da Utilid ade Gerenciador de Conexões

– Clique , e selecione Programas / GPS

Pathfinder Office <versão> / Gerenciador de Conexões.

3. No grupo Configuração de Lotes, clique a seta de caída e

Connection Manager

selecione uma configuração de lotes da lista.

Nota – A lista conterá somente aquelas configurações de lote
que possuam Transferência de dados como uma das suas
opções.

4. Ajuste o tempo da contagem regressiva.
O tempo de contagem regressiva determina quanto tempo você

tem para cancelaro processo de transferência antesde iniciá-lo.
O diálogo de contagem regressiva da utilidade Gerenciador de
Conexões aparece antes que o processo de transferência se
inicie.C onfigure o tempode contagem regressiva para umvalor
entre 0e120 segundos. O padrão é 10 segundos.Se um valor de
0 segundos for especificado, o diálogo de contagem regressiva
da utilidade Gerenciador de Conexões não aparece antes do
início do processo de transferência de dados.

5. Clique

OK para confirmar as configurações e feche o diálogo

Configuração do Gerenciador de Conexões.

A utilidade Gerenciador de Conexões agora está configurada
corretamente e mostra o dispositivo que será monitorado para a
transferência de dados. Para habilitar a utilidade Gerenciador de
Conexões, deve-se selecionar a opção Dispositivo do Monitor no
menu da utilidade Gerenciador de Conexões.

26 Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3

Utilidade Gerenciador de Conexões – Habilitando a Utilidade Gerenciador de Conexões 13

13.5Habilitando a Utilidade Gerenciador de Conexões

Antes de começar a usar a utilidade Gerenciador de Conexões, a
mesmo deve antes estar corretamente configurada para monitorar um
dispositivo.

Para habilitar a utilidade Gerenciador de Conexões:

1. Clique o ícone utilidade Gerenciador de Conexões na barra de
status.

2. A partir do menu utilidade Gerenciador de Conexões, escolha
Monitorar Dispositivo.

Aparece o seguinte diálogo.

Connection Manager

3. Clique

OK para confirmar a sua intenção.

4. Aparece o íconeda utilidade Gerenciador deConexões na barra
de status (também conhecida como a bandeja do sistema) à
direita inferior da tela sem um ‘x’ no seu ícone. Isso indica que
a utilidade Gerenciador de Conexões atualmente está
monitorando o dispositivo selecionado. Uma marca de
verificação também aparece ao lado do comando Monitorar
Dispositivo no menu da utilidade Gerenciador de Conexões,
como mostrado abaixo.

Uma vez habilitada, a utilidade Gerenciador de Conexões
monitora o dispositivo e executa automaticamente a utilidade
Processador de Lotes sem nenhuma interação do usuário.

Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3 27

13 Utilidade Gerenciador de Conexões – Gerenciador de Conexões em Funcionamento

13.6Gerenciador de Conexões em Funcionamento

A utilidade Gerenciador de Conexões monitora o dispositivo
selecionadoe executaautomaticamente aconfiguração doProcessador

Connection Manager

de Lotes.
Os seguintes passos ocorrem quando a utilidade Gerenciador de

Conexões detecta que um dispositivo foi conectado:

1. Quando o dispositivo selecionado está conectado à porta serial
monitorada, a utilidade Gerenciador de Conexões inicia a
utilidade Processador de Lotes.

2. A utilidade Processador de Lotes primeiramente inicia a
utilidade Transferência de Dados.

3. A utilidade Transferência de Dados se conecta ao dispositivo e
determina se existem arquivos de dados a transferir do
dispositivo para o computador do escritório.

Nota – Se o registrador de dados é o GeoExplorer 3, somente
arquivosde dados novos e atualizados serão selecionadospara
transferência.

Se nenhum arquivo for encontrado para transferência, o
processo é concluído imediatamente e o log do Processador de
Lotes é apresentadocom a mensagem

foi encontrado

.

Nenhum arquivo para transferir

Se arquivos de dados forem encontrados, o diálogo da utilidade
Gerenciador de Conexões é apresentado.

28 Manual do usuário do software GPS Pathfinder Office – Volume 3