Trimble GEOEXPLORER 6000 User Manual [es]

GEOEXPLORER 6000 SERIES

GUÍA DE INICIACIÓN RÁPIDA

Cuatro pasos sencillos para aprender a usar el colector de mano:

La presente guía incluye una visión general de las
características importantes e instrucciones sobre
cómo configurar y manejar el colector de mano

®

GeoExplorer® 6000 series.

Trimble

Inserte la batería en el colector de mano y luego

<

cárguela completamente.

Encienda el colector de mano.

=

Conecte el colector de mano a una computadora

>

e instale su software de campo GNSS. Si es
necesario, transfiera archivos de datos al colector
de mano.

En el campo, use su software de campo GPS y

?

el receptor GPS integrado del colector de mano
para reunir datos GPS.

Información adicional:

Para obtener más detalles acerca de las características y el funcionamiento del colector
de mano, consulte la Guía del usuario del GeoExplorer 6000 Series, que viene en el
Disco de la Guía de iniciación rápida Microsoft

Para acceder a la información más actualizada, incluyendo las notas de
lanzamiento,visite:

Colector de mano GeoXT:

www.trimble.com/geoxt.shtml

Colector de mano GeoXH:

www.trimble.com/geoxh.shtml

®

.

Partes del colector de mano:

Receptor GNSS

integrado

Conector de

antenaexterna

Pantalla táctil

Ranura para tarjeta SIM

Micrófono

Conexión para

MiniUSB

Accesorios incluidos:

Fuente de alimentación

CA y kit adaptador

internacional

Bolso Correa de mano Protectores de pantalla (2)

CD de software

Ranura para
tarjeta SDHC

Teclado

LED de estado

Altavoz

Cable de datos USB Stylus y correa adicional

Etiquetas de identificación

del dispositivo

Paquete de baterías

Cómo instalar los protectores de pantalla:

Para proteger la pantalla contra presiones y objetos abrasivos, Trimble recomienda
aplicar uno de los protectores de pantalla antirreflectante que se entrega con el
colector de mano GeoExplorer 6000 series a la pantalla táctil.

Cómo encender el colector de mano por primera vez:

La primera vez que enciende el colector, deberá seleccionar el idioma que utiliza el
sistema operativo Windows Mobile
encendido/apagado

PRECAUCIÓN: – Puede seleccionar el idioma sólo una vez. Para cambiar el idioma

que se utiliza en el colector de mano, debe devolver el aparato a su proveedor de
servicio técnico Trimble.

Seleccione el idioma que quiere instalar: Presione la tecla de aplicación Izquierda

<

para desplazarse hacia arriba por la lista o la tecla Cámara para

para encender el colector de mano.

desplazarse hacia abajo por la lista. Presione la tecla de aplicación Derecha
para realizar la selección.

En la pantalla de confirmación que

=

aparece:

– Para volver atrás y elegir un

idiomadiferente:

Asegúrese de que el botón

<Atrás esté resaltado, luego
presione la tecla de aplicación
Derecha para volver atrás.

– Para confirmar el idioma

seleccionado:
a. Presione la tecla de aplicación Izquierda una vez para resaltar la casilla de

verificación y luego presione la tecla de aplicación Derecha para confirmar
la selección.

b. Utilice la tecla Cámara para desplazar la barra de selección al

botónSiguiente>.

c. Presione la tecla de aplicación Derecha para instalar el idioma seleccionado

en el colector de mano.

®

y alinear la pantalla táctil. Presione la tecla de

Desplazarse hacia
arriba/la izquierda

Desplazarse hacia
abajo/la derecha

Confirmar/introducir
la selección

SUGERENCIA: Deberá utilizar el teclado para seleccionar el idioma, esto no puede
hacerse mediante la pantalla táctil.