SUB HORIZON
Horizon
Mode d’emploi Owner’s manual
1. Prise secteur
2. Marche / Arrêt
3. Témoin de fonctionnement
4. Réglage volume
5. Inversion de phase
6. Réglage du volume
7. Entrées bas niveau
8. Sortie bas niveau
9. Entrées / sorties haut niveau
CONSEILS D’UTILISATION SUB HORIZON
Nous vous remercions d’avoir choisi le caisson de grave TRIANGLE SUB HORIZON. Le SUB HORIZON est un appareil spécialisé dans la reproduction des fréquences graves. Afin de permettre une utilisation universelle, il est équipé d’un amplificateur avec filtre actif intégré. Cette caractéristique permet au SUB HORIZON de disposer de qualités de raccordement avec tous types d’enceintes acoustiques de marque Triangle ou autre. Enfin, le SUB HORIZON est particulièrement recommandé dans le cadre d’un système Audio-Vidéo, qu’il transformera grâce à ses performances spectaculaires dans la partie basse du spectre audible.
ê ! ATTENTION ! ê
Avant de procéder à tout branchement sur votre installation, mettez tous les appareil hors tension. Ne remettez votre système sous tension que lorsque vous êtes bien sûr d’avoir vérifié toutes les liaisons et que les boutons de volumes soient au minimum.
En cas de doute sur le mode de raccordement à votre installation, nous vous conseillons de contacter votre revendeur agréé.
Raccordements :
Le SUB HORIZON dispose de multiples possibilités de raccordement dans votre système Hi-Fi ou Audio-Vidéo.
a) Entrées bas niveau (conseillé avec ampli Audio Vidéo)
Ces entrées au format Cinch, permettent de se connecter aux sorties « PRE-AMP », « LIGNE » ou «Sub out» d’un amplificateur. Un circuit spécifique fait la somme des signaux graves des canaux droit « R » et gauche « L ».
Il est aussi possible de ne connecter qu’une seule des entrées du SUB HORIZON (par exemple droite « R ») sur la sortie de type « SUBWOOFER OUTPUT » d’un amplificateur Audio-Vidéo.
Voir schéma n°3
b) Entrées haut niveau È (conseillé en mode stéréo)
Ces entrées haut niveau permettent de se connecter directement en parallèle sur les sorties hautparleurs de l’amplificateur. Si celui-ci est un modèle Audio-Vidéo, il faudra impérativement connecter le SUB HORIZON sur les sorties de l’amplificateur correspondant aux enceintes principales « MAIN SPEAKER ». Voir schémas n°1 et n°2
c) sorties bas niveau Ç
Ces sorties permettent de renvoyer la modulation intégrale (sans filtrage) vers un second SAT 3F par exemple.
d) Sorties haut niveau È
Ces sorties sont directement reliées aux entrées haut niveau (en parallèle). Elles permettent de renvoyer la modulation de puissance intégrale (sans filtrage) vers un second SUB HORIZON par exemple.
Mise sous tension :
La mise sous tension du SUB HORIZON s’effectue de la manière suivante :
-connecter la prise secteur À (après avoir vérifié que votre tension secteur correspond bien à celle de l’appareil).
-basculer l’interrupteur de mise sous tension Á sur « ON »
Remarque : il est conseillé d’éteindre le SUB HORIZON quand celui-ci n’est pas utilisé.
Positionnement :
Pour un résultat optimal, il est fortement recommandé de soigner tout particulièrement le positionnement du caisson dans la pièce d’écoute. En effet, les fréquences graves sont en réalité des ondes relativement longues dont le développement est difficile à maîtriser dans un environnement domestique. D’un positionnement à l’autre dans un même pièce, peuvent découler des résultats totalement opposés en terme d’efficacité.
En règle générale, les meilleurs résultats sont obtenus en plaçant le caisson entre les 2 enceintes. Toutefois, l’expérience nous a montré que ce n’était pas toujours le cas, en fonction des dimensions et des caractéristiques de la pièce d’écoute. De plus, il n’est pas toujours possible, pour des raisons pratiques de positionner le caisson de manière idéale.
Pour toutes ces raisons, nous vous recommandons de procéder à différents essais de positionnement dans votre salon d’écoute en vous plaçant toujours sur la zone d’écoute définitive. Il faut partir du principe que plus le caisson est proche et aligné sur le même plan que l’une des 2 enceintes principales, meilleure sera l’efficacité.
Réglages :
Le réglage d’accord en fréquence se fait à l’aide du potentiomètre « LOW PASS » Å . Ce réglage sert à accorder le SUB HORIZON avec vos enceintes principales. Le réglage s’effectue dans la plage de fréquence contenue entre 60Hz et 160Hz. Cette latitude de réglage et assez étendue pour pouvoir raccorder le SUB HORIZON à la plupart des enceintes du marché. Si vos enceintes principales sont capables de reproduire des fréquences très basses, les premiers essais s’effectueront en positionnant le potentiomètre de réglage sur 60Hz. Si vous possédez des enceintes de tailles réduite, avec une reproduction des graves peu étendue, il faudra commencer les essais en positionnant le potentiomètre de réglage sur 110Hz ou sur 160Hz.
Le réglage idéal est celui qui correspond à une reproduction des graves réaliste et s’harmonisant le plus possible avec vos enceintes principales. On ne doit pas « sentir » le caisson, les graves doivent sembler venir des enceintes principales.
L’utilisation du commutateur d’inversion de phase Ä peut s’avérer utile dans la recherche du résultat optimal. Ce commutateur a pour fonction d’inverser la phase des signaux acoustiques émis par le SUB HORIZON. En fonction du positionnement du caisson dans la pièce d’écoute par rapport aux enceintes principales, l’inversion de la phase du caisson peut aider à retrouver une meilleure cohérence dans la réponse globale du système aux fréquences graves.
Nous vous recommandons de procéder à différents essais afin de trouver le réglage qui vous satisfera le plus. Vous pouvez utiliser un disque que vous connaissez bien et étudier le comportement du résultat en fonction de vos goûts et de vos aspirations.
Note : les différences de niveau constatées lors du réglage d’accord en fréquence Å sont normales et dues au type de fonctionnement de l’amplificateur du SUB HORIZON. Il est nécessaire d’ajuster le niveau à l’aide du potentiomètre de volume à chaque fois que l’on touche au potentiomètre de réglage d’accord en fréquences Å .
NOTE SUR LA GARANTIE
Votre enceinte TRIANGLE bénéficie d'une garantie de 5 ans. Cette garantie prend effet à partir de la date d'achat et couvre tous les défauts de fabrication ou les dommages que pourraient subir votre enceinte résultant de ces mêmes défauts. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE, accompagné du double de la facture d’achat.
Elle n'est pas transmissible en cas de revente dudit produit. De plus elle cesserait de plein droit en cas de panne résultant d'un mauvais traitement ou de mauvaises manipulations.
Sont exclus de la garantie :
-Bobine brûlée par excès de puissance
-Toute panne résultant d’une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public adress, etc.)
-Toute panne résultant d’une exposition dans une pièce trop humide
-Membrane crevée ou arrachée
-Dôme ou cône écrasé
-Suspension déchirée
-Toute panne résultant d'un choc mécanique (chute, écrasement etc.)
-Toute panne résultant de l'intervention d'une personne non habilitée par Triangle
Loading...