Trevi RA 704 V User Manual

RA 760

RA 704 V

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento elettronico
di alta precisione;
Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido,
leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze
abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: 3xbatterie "AA"

(non incluse)
Gamma di frequenza: FM 87,5-108MHz
Dimensioni: 222x90x87mm

Resitente all' umidità e alla pioggia secondo lo
standard IPX4.
Non immergere in acqua o liquidi.

TREVI persegue una politica di continua ricerca
e sviluppo.
Pertanto i prodotti possono presentare caratteristi­che diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI

Italiano

1. Volume +

2. Stazione Radio Successiva

3. Volume -

4. Altoparlante

5. Stazione Radio Precedente

6. Tasto Accensione/Spegnimento

7. Vano batterie

ALIMENTAZIONE BATTERIE

Svitare la vite del vano batterie (7) posto sul retro
dell’apparecchio, inserire 3 batterie formato "AA" nel
vano (7) facendo attenzione alle polarità indicate,
chiudere e riavvitare.
Togliere le batterie quando non usate l’apparecchio
per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONAMENTO

1. Accendere l’apparecchio premendo il tasto
accensione/spegnimento (6).

2. Utilizzare i tasti Stazione Radio Successiva (2) e
Stazione Radio Precedente(5) per sintonizzarsi
sulla stazione radio.

3. Regolare il volume tramite i tasti Volume+ (1)
e Volume- (3).

4. Per spegnere l'apparecchio premere il tasto
Accensione/Spegnimento(6)

NOTE SULLA RICEZIONE

L’antenna è interna per cui la migliore ricezione
si ottiene orientando direttamente l’apparecchio.

RA 704 V

English

1. Vol+ Button

2. Tuning + Button

3. Vol - Button

4. Speaker

5. Tuning- Button

6. ON/OFF Button

7. Battery Compartment

BATTERY POWER OPERATION

Unscrew the screw in the battery compartment (7)
on the back of the unit, insert 3 x "AA" size in the
compartment (7) with the polarity indicated, close
and tighten.
Remove the batteries when don't use the device
for a long time.

OPERATION

1. Switch the appliance ON by pressing the ON /
OFF Button (6).

2. Use the buttons Tuning + (2) and Tuning- (5)
to tune in the radio station.

3. Adjust the volume using the buttons Volume +
(1) and Volume-(3).

4. To switch OFF, press the ON / OFF button(6).

RECEPTION NOTE

The antenna is internal so to improve the reception
orient the device.

CONTROL AND THEIR FUNCTIONS

MAINTENANCE

This device is a high precision electronic instrument;
Clean the radio with a damp cloth. Using detergents,
abrasives or solvents may damage the radio set.

TECHNICAL SPECIFICATION

Power sources: 3x"AA"bateries (not included)
Frequency range: FM 87,5-108MHz
Dimensions: 222x90x87mm

Resistant to humidity and rain according to
standard IPX4.
Do not immerse in water or other liquids.

TREVI pursues a policy of continuous research and
development. Therefore the characteristics of the
product can differ from those in the description.

RA 760

RA 704 V

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Cet appareil est un instrument électronique de
haute précision;
Pour le nettoyage, nous recommandons «l'utilisa­tion d'un chiffon doux, légèrement humide. Evitez
les solvants ou de produits abrasifs.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance: 3x piles "AA"

(pas inclus)
Gamme de fréquences: FM 87,5-108MHz
Taille: 222x90x87mm

Résistant à humidité et la pluie selon IPX4
standard.
Ne pas plonger dans l'eau ou d'autres liquides.

TREVI poursuit une politique de recherche et de
développement continu.
Par conséquent, les produits peuvent présenter
des caractéristiques différentes de celles décrites.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Bouton Vol+

2. Bouton Tun+

3. Bouton Vol-

4. Speaker

5. Bouton Tun-

6. Bouton ON/OFF

7. Compartiment de la batterie

LES BATTERIES D'ALIMENTATION

Dévissez la vis dans le compartiment de la batterie
(7) sur le dos de l'appareil, insérez 3 x taille "AA"
dans le compartiment (7) avec la polarité indiquée,
fermer et serrer.
Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil
pendant une longue période de temps.

FONCTIONNEMENT

1. Mettez l'appareil en appuyant sur le bouton ON
/ OFF(6).

2. Utilisez les touches Tun + (2) et Tun - (5) pour
syntoniser la station de radio.

3. Réglez le volume à l'aide le boutons Vol+ (1) et
Vol- (3).

4. Pour éteindre, appuyez sur le bouton ON /
OFF(6)

NOTES SUR RÉCEPTION

L'antenne est interne pour lequel la meilleure qualité
de réception est obtenu en orientant directement
le dispositif.

Français