TREVI MPV 1702, MPV 1704, MPV 1708 User Manual [fr]

QUICK REFERENCE

MPV MPV

MPV 1702 / 1704 / 1708

MPV MPV

MP3 / VIDEO player / FM RADIO / JPGMP3 / VIDEO player / FM RADIO / JPG

MP3 / VIDEO player / FM RADIO / JPG

MP3 / VIDEO player / FM RADIO / JPGMP3 / VIDEO player / FM RADIO / JPG

lettore MP3 / VIDEO / FM RADIO / JPGlettore MP3 / VIDEO / FM RADIO / JPG

lettore MP3 / VIDEO / FM RADIO / JPG

lettore MP3 / VIDEO / FM RADIO / JPGlettore MP3 / VIDEO / FM RADIO / JPG

mini lettore VIDEO/Jpg/MP3 WMA/registratore vocale

with voice recorderwith voice recorder

with voice recorder

with voice recorderwith voice recorder

mini VIDEO/Jpg/MP3 WMA player/voice recorder

con registratore vocalecon registratore vocale

con registratore vocale

con registratore vocalecon registratore vocale

con altoparlante

with speaker

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

QUICK REFERENCE

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

Accensione / Spegnimento

Per iniziare ad utilizzare il vostro lettore multimediale, spostare il selettore ON/OFF (2) verso la
posizione ON e il lettore sarà pronto per la riproduzione. E’ possibile portare il vostro lettore nella
funzione STAND-BY tenedo premuto per qualche istante il tasto PLAY/PAUSE (6).Per riavviare il
lettore dalla funzione STAND-BY premere nuovamente per qualche istante il tasto PLAY/PAUSE
(6).Portare il selettore ON/OFF(2)sulla posizione OFF per uno spegnimento completo.

Alimentazione tramite alimentatore a presa USB 230V

1. Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella presa USB (1) del lettore.

2. Collegare il cavo USB all’alimentatore 230V con presa USB.

3. Inserire l’alimentatore 230V ad una presa standard della corrente.

Alimentazione tramite PC

italiano

1. Inserire il cavo USB fornito in dotazione, nella presa USB (1) del lettore.

2. Collegare il cavo USB ad un dispositivo USB del vostro PC.

Controllo volume

Premere il tasto VOL (7), l’icona in alto a destra inizia a lapeggiare.
Tramite il controllo NEXT (4) o PREV (3), aumentare o diminuire il volume.
Premere nuovamente VOL (7) per confermare.

Riproduzione dei brani

Dal menu principale scegliere MUSIC tramite il controllo NEXT (4) o PREV(3)
premere il tasto MENU (5) per confermare.

1. Premere il controllo NEXT (4) per passare alla traccia successiva.

MPVMPV

MPVMPV

MPV 1702 - 1704 - 1708

2. Premere il controllo PREV (3) per passare alla traccia precedente.

22

2

22

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

QUICK REFERENCE

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

3. Per riprodurre un file .MP3, premere il tasto PLAY/PAUSE (6).

4. Durante la riproduzione del brano, tenere premuto il controllo NEXT(4) per
riprodurre il brano velocemente, PREV (3) per retrocedere in maniera veloce.

5. Premere il tasto PLAY/PAUSE (6) per fermare momentaneamente la riproduzione
premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE (6) per ripristinarla.

6. Per visualizzare le Lyrics durante la riproduzione tenere premuto il tastoMENU(5) per
qualche istante, per visualizzarle.Premere nuovamente MENU(5) per tornare alla
schermata di riproduzione.

Riproduzione di filmati

Dal menu principale scegliere AMV PLAY tramite il controllo NEXT(4) o PREV(3)
per la riproduzione dei filmati in formato AMV, premere il tasto M ENU (5) per confermare.

1. Premere il controllo NEXT (4) per selezionare il file video successivo.

2. Premere il controllo PREV (3) per selezionare il file video precedente.

3. Per iniziare la riproduzione premere il tasto PLAY/PAUSE (6), per fermare momentanea
mente la riproduzione premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE 6).

Modalità Modalità

Modalità FM MODE

Modalità Modalità

Dal menu principale scegliere FM MODE tramite il controllo NEXT(4) o PREV(3), per
avviare l’ascolto della radio in digitale, premere MENU (5) per confermare.

1. Premere ripetutamente il controllo NEXT(4) o PREV(3), per effettuare una ricerca
passo a passo sulla scala sintonia.

2. Tenere premuto per qualche secndo il controlloNEXT(4) o PREV(3) per avviare la
ricerca automatica della stazione.

33

3

33

MPV 1702 - 1704 - 1708

MPVMPV

MPVMPV

italiano

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

QUICK REFERENCE

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

On/off Switching

To start using your media player, switch the ON/OFF (2) selector to ON. The player will be ready for
playback. It is possible to switch the player into STAND-BY mode by pressing the PLAY/PAUSE (6)
key for a few seconds. To restart the player from the STAND-BY mode press the PLAY/PAUSE (6) key
again for a few seconds. Switch the ON/OFF (2) selector to the OFF position for a complete
switching off.

Power Supply through a USB Port 230V adapter

1. Insert the USB cable (provided with the player) into the player’s USB port (1).

2. Connect the USB cable to the USB port 230 V adapter.

3. Insert the 230 V adapter into the power socket.

english

Power Supply through PC

1. Insert the USB cable (provided with the player) into the player’s USB port (1).

2. Connect the USB cable to a USB port on your PC.

Volume Control

Press the VOL (7) key, the icon at top right will start blinking.
Increase or decrease the volume by using the NEXT (4) or PREV (3) control.
Press VOL (7) again to confirm.

Track Playback

Select MUSIC from the main menu by using NEXT (4) or PREV (3) control
press the MENU (5) key to confirm.

1. Press the NEXT (4) control to skip to the next track.

MPVMPV

MPVMPV

MPV 1702 - 1704 - 1708

2. Press the PREV (3) control to skip to the previous track.

44

4

44

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

QUICK REFERENCE

QUICK REFERENCEQUICK REFERENCE

3. To play an .MP3 file, press the PLAY/PAUSE (6) key.

4. During track playback, press NEXT (4) for a few seconds to fast forward the track, or
press PREV (3) to fast backward the track.

5. Press the PLAY/PAUSE (6) key to pause the playback, press the PLAY/PAUSE (6) key
again to resume it.

6. To display the lyrics during the playback, press the MENU (5) key for a few seconds.
Press MENU (5) again to return to the playback screen.

Movie Playback

Select AMV PLAY from the main menu by using the NEXT (4) or PREV (3) controls
for the AMV movie playback, press the MENU (5) key to confirm.

1. Press NEXT (4) to select the next video file.

2. Press PREV (3) to select the previous video file.

3. Press the PLAY/PAUSE (6) key to start playback, press the PLAY/PAUSE (6) key again to
pause playback.

FM MODE

To start the digital radio listening, select FM MODE from the main menu using the NEXT (4) or
PREV (3) controls, then press MENU (5) to confirm.

1. Press the NEXT (4) or PREV (3) control repeatedly to perform a “step-by-step” search
on the tuning scale.

2. Press the NEXT (4) or PREV (3) control for a few seconds to start an automatic search
for the station.

55

5

55

MPV 1702 - 1704 - 1708

MPVMPV

MPVMPV

english