Trendnet TPL-302E Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TPL-302E

Sisukord

Table of Contents

Eesti ...........................................................................................................

1.

Enne alustamist

2. ...............................................................

Kuidas paigaldada ...............

Tõrkeotsing ................................................................................................

................................................................................

1

1

2

5

Version 02.18.2009

1. Enne alustamist

Pakendi sisu

?TPL-302E
?Utility CD-ROM
?Lühike paigaldusjuhend

Minimaalsed nõuded süsteemile

CD-ROM kettaseade

?

?Laua- või sülearvuti sisse paigaldatud võrgukaardiga
?Keskprotsessor: 300MHz või rohkem / 800MHz või rohkem

(Windows Vista)

?Mälu: 256 MB või rohkem / 512MB või rohkem (Windows Vista)
?Powerline AV arvutivõrk olemasolu
?Olemasolev 10/100Mbps traatühendustega võrk, TPL-302E-e saab

kasutada silla seadmena

Application

Internet

Cable/DSL

Modem

Fast Ethernet PCI Adapter

10/100Mbps

4-Port Cable/DSL
Broadband Router
(TW100-S4W1CA)

Workstation with

(TE100-PCIWN)

Powerline

200Mbps Powerline AV

Fast Ethernet Adapter

(TPL-302E)

1

Eesti

Outlet

Outlet

2. Kuidas paigaldada

Tähtis! Ärge paigaldage TPL-302E-e enne, kui seda teha palutakse.

Windowsi kasutajatele

1. Sisestage Utiliidi CD-plaat arvuti
CD-ROM kettaseadmesse ja
seejärel klikkige Install Utility
nupul.

2. Järgige InstallShield Wizard
juhiseid ja seejärel klikkige Finish
nupul.

3. Kirjutage seadme tagaküljelt maha
seadme 12-kohaline salasõna.

Märkus:

1. Ärge ühendage TPL-302E-e pikendusjuhtmesse või ülepinge kaitsesse.

2. TPL-302E süsteemi kohaselt, vastastikuseks nägemiseks, peab iga seade
olema samas vooluringis (samas faasil).

3. Võrku saab lülitada maksimaalselt 16 TPL-302E-e.

2

Eesti

4. ÜhendageTPL-302E vabasse
pistikupessa.

Outlet

5. Ühendage CAT-5 kaabel TPL­302E-st ruuteri külge (nt TEW­633GR). Seejärel ühendage
CAT-5 kaabel ruuterist arvuti külge.

6. Ühendage teine TPL-302E
pistikupessa, kus asuvad Teie
kaugarvuti (remote PC), traadita
access point või mõni teine
sisseehitatud Ethernet pordiga
seade.

Outlet

Märkus: Arvutivõrgu nimi on vaikimisi TRENDnet. Kui Teie olemasoleva
Powerline võrgu arvutivõrgu ID ei ole TRENDnet, siis peate selle utiliidis ära
muutma.

7. Topeltklikkige oma arvuti töölaual
TRENDnet Powerline AV Utility.

Eesti

3

8. Valige Local või Remote seade,
seejärel klikkige Security.

Märkus: Esmalt seadistage

Remote seade.

9. Kui Te soovite muuta oma
Network ID-d, sisestage soovitud

ID. Kui Te seadistate kaugseadet,
peate sisestama seadme salasõna
(vaadake punkt 3). Seejärel
klikkige Save Changes.

10. Teise TPL-302E lisamiseks

korrake punkte 8-9.

11. Ühendage CAT-5 kaabel TPL­ 302E-st kaugarvutisse, traadita
access point`i (nt TEW-630APB)
või mõnda teise sisseehitatud
Ethernet pordiga seadmesse.

Outlet

Paigaldamine on lõppenud.

Täpsemat teavet TPL-302E seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta leiate
kasutaja käsiraamatust utiliidi CD-plaadilt (inglise keeles) või TRENDneti
veebilehelt www.trendnet.com

4

Eesti

Tõrkeotsing

Ma sisestasin TPL-302E CD-plaadi oma arvuti CD-seadmesse, aga

K1:

paigaldamise menüü ei ilmunud automaatselt. Mida ma peaksin tegema?

V1:

Kui paigaldamise aken ei ilmunud automaatselt, klikkige Start nupul, seejärel
Run nupul, sisestage tekstiväljale D:\autorun.exe, kus “D” tähistab teie CD-ROM
kettaseadet. Seejärel vajutage paigaldamise alustamiseks klaviatuurilt klahvi
ENTER.

Ma tegin kindlaks, et Powerline seade on töökohaga ühendatud, aga ma ei näe

K2:

teisi Powerline seadmeid. Mida ma peaksin tegema?

Esiteks, veenduge, et te kasutate Cat 5 Ethernet kaableid. Teiseks, avage

V2:

Powerline AVutiliit ja klikkige scan. Kolmandaks, kontrollige üle Powerline võrgu
arvutivõrgu nimi. Seejärel avage TRENDnet Powerline`utiliidi Privacy tab,
sisestage arvutivõrgu nimi ja klikkige Set Local Device Only. Neljandaks,
veenduge, et TPL-302E pistik on ühendatud samasse faasi.

Ma näen Powerline arvutivõrgus oma Powerline seadmeid, aga ei saa

K3:

Internetiühendust. Mida ma peaksin tegema?

V3:

Esiteks, veenduge, et Te ei ühendanud seadet pikendusjuhtmesse või
ülepinge kaitsesse. Teiseks, veenduge, et Teie ruuter on Internetiga ühendatud.
Kolmandaks, veenduge, et TCP/IP seadetes on seatud Obtain an IP address
automatically.

1. Avage Control Panel ja topeltklikkige Network
Connections ikoonil, paremklikkige Local Area
Connection ikoonil ja seejärel klikkige Properties..

2. Klikkige Internet Protocol (TCP/IP) ja seejärel klikkige
Properties. Klikkige Obtain an IP automatically ja
seejärel klikkige OK.

5

K4:

Kui ma proovin seadistada kaugseadet, ilmub ekraanile veateade. Mida ma

peaksin tegema?

V4:

Esiteks, kirjutage maha seadme 12-kohaline salasõna. Teiseks, sisestage 12­kohaline salasõna utiliiti. Te peate vahele panema ka mõttekriipsud. Näiteks:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.

Mul on HomePlug 1.0 või HomePlug turbo arvutivõrk. Saan ma seda oma

K5:

võrguga kasutada?

TPL-302E ei ühildu HomePlug 1.0 või HomePlug turbo-ga.

V5:

Kui teil endiselt esineb probleeme või on küsimusi TPL-302E kohta, lugege lisateavet
kasutaja käsiraamatust utiliidi CD-plaadilt (Inglise keeles) või võtke ühendust
TRENDneti tehnilise toe osakonnaga.

6

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TPL-302E

If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre­authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.

- 3-YearLimited Warranty

7

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.

Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Power Supply, and Cables carry a 1-Year
Warranty

8

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2009. All Rights Reserved. TRENDnet.