Page 1
Guia de Instalação Rápida
TPL-302E
Page 2
Índice
Table of Contents
English .....................................................................................................
1.
Antes de Iniciar
2. ............................................................................
Como Instalar
Troubleshooting ........................................................................................
................................................................................
1
1
2
5
Version 02.18.2009
Page 3
1. Antes de Iniciar
Conteúdo da Embalagem
?TPL-302E
?
CD-ROM de Utilitários
?
Guia de Instalação Rápida
Requisitos do Sistema
drive de CD-ROM
?
?Um Desktop ou Laptop com adaptador de rede instalado
?CPU: 300 MHz ou superior / 800 MHz ou superior (Windows Vista)
?Memória: 256 MB ou superior / 512 MB ou superior (Windows Vista)
?Rede Powerline AV existente
?Rede cabeada 10/100 Mbps quando o TPL-302E é usado como
dispositivo de bridging
Aplicação
Internet
Cable/DSL
Modem
Fast Ethernet PCI Adapter
10/100Mbps
4-Port Cable/DSL
Broadband Router
(TW100-S4W1CA)
Workstation with
(TE100-PCIWN)
Powerline
200Mbps Powerline AV
Fast Ethernet Adapter
(TPL-302E)
1
Português
Outlet
Outlet
Page 4
2. Como Instalar
Importante! NÃO instale o TPL-302E até instruído a fazê-lo.
Para Usuários Windows
1. Insira o CD-ROM de Utilitários no
Drive de CD-ROM de seu
computador e então clique Install
Utility (Instalar Utilitário).
2. Siga as instruções do assistente
de instalação (InstallShield
Wizard) e então clique Finish
(Finalizar).
3. Na parte de trás da unidade anote
a senha de 12 dígitos do
dispositivo.
Nota:
1. NÃO conecte o TPL-302E a régua de tomadas ou a protetor contra curto-
circuitos
2. Para que os TPL-302E se enxerguem, todas as unidades devem estar na
mesma fase elétrica.
3. Um máximo de 16 TPL-302E pode ser posto em rede
2
Português
Page 5
4. Conecte o TPL-302E a uma
tomada elétrica disponível.
Outlet
5. Conecte um cabo CAT-5 do
TPL-302E ao seu roteador (ex.
TEW-633GR). Então conecte um
cabo CAT-5 do seu roteador ao
seu computador.
6. Conecte um segundo TPL-302E a
uma tomada elétrica onde está
localizado seu PC remoto, ponto
de acesso ou outro dispositivo
wireless com uma porta Ethernet.
Outlet
Nota: O nome de rede padrão é TRENDnet. Se o ID de sua rede
Powerline existente não for TRENDnet, você deve mudar isto no utilitário.
7. Faça duplo clique em TRENDnet
Powerline AV Utility (Utilitário AV
Powerline TRENDnet) em sua área
de trabalho.
Português
3
Page 6
8. Selecione dispositivo Local ou
remoto (Remote), então clique
Security (Segurança).
Nota: Configure o dispositivo
remoto (Remote) primeiro.
9. Se você quiser mudar o ID de
Rede (Network ID) entre com ID
desejado. Se você está
configurando um dispositivo
remoto, você deve entrar com a
senha do dispositivo (veja passo
3). Então clique Save Changes
(Salvar alterações).
10. Repita os passos 8 e 9 para o
segundo TPL-302E.
11. Conecte um cabo CAT 5 do TPL 302E ao seu PC remoto, Ponto
de Acesso Wireless (ex. TEW 630APB) ou outro dispositivo com
porta Ethernet.
Outlet
Sua instalação agora está completa.
Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do
TPL-302E, favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de
Utilitários e Driver ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com
4
Português
Page 7
Troubleshooting
Eu inseri o CD-ROM do TPL-302E no Drive de CD-ROM do meu computador e
P1:
o menu de instalação não apareceu automaticamente. O que devo fazer?
Se o menu de instalação não aparecer automaticamente, clique Start (Iniciar),
R1:
clique Run (Executar) e digite D:\Autorun.exe onde "D" em "D:\Autorun.exe" é a
letra designada ao Drive de CD-ROM do seu computador. E então clique OK para
iniciar a instalação.
: Eu verifiquei que meu dispositivo Powerline está conectado à minha estação
P2
de trabalho, mas eu não consigo detectar outros dispositivos. O que devo fazer?
Primeiro, verifique se você está usando cabos Ethernet Cat 5. Segundo, abra
R2:
o Utiltiário AV Powerline (Powerline AVUtility) e clique “scan”. Terceiro, verifique
o nome de rede Powerline. Depois vá para Privacy tab (aba Privacidade) no
Utilitário Powerline TRENDnet , digite o nome da rede e clique Set Local Device
Only (Configurar somente Dispositivo local). Quarto verifique se a tomada elétrica
à qual está conectado o TPL TPL-302E está na mesma fase elétrica e/ou
disjuntor.
Eu consigo detectar meus dispositivos Powerline na minha rede Powerline,
P3:
mas não consigo conexão á Internet. O que devo fazer?
Primeiro, certifique-se de que o dispositivo não está conectado a uma régua
R3:
de tomadas ou a protetor contra curto-circuitos. Segundo, certifique-se de que
seu Roteador está conectado à Internet. Terceiro, verifique se o TCP/IP está
configurado para Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP
automaticamente.
1. Vá em Control Panel (Painel de Controle), duplo clique no ícone Network Connections (Conexões de
Rede) e clique com botão direito no ícone Local Area
Connection (Área de Conexão Local) e então clique
Properties (Propriedades).
2. Clique Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolos Internet
(TCP/IP)) e então clique Properties (Propriedades).
Clique em Obtain an IP automatically (Obter um
endereço IP automaticamente) e então clique OK.
5
Page 8
Quando eu tento configurar um dispositivo remoto, uma mensagem de erro
P4:
aparece. O que devo fazer?
Primeiro, certifique-se de ter anotado a senha de 12 dígitos do dispositivo.
R4:
Segundo, entre com a senha de 12 dígitos do dispositivo no utilitário. Você
precisar colocar traços. Por exemplo: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.
Eu tenho uma rede turbo HomePlug ou HomePlug 1.0. Eu posso usá-la com
P5:
minha rede?
O TPL-302E não é compatível com padrões anteriores HomePlug 1.0 ou
R5:
HomePlug turbo.
Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao TPL-302E,
favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários e Driver ou entrar
em contato com o Departamento de Suporte Técnico da TrendnetTechnical Support
Department.
Registre Seu Produto
Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor,
por favor tire um minuto para
registrar seu produto Online em: www.trendnet.com/register
Agradecemos por ter escolhido TRENDnet
6
Page 9
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.
TPL-302E
If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.
TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.
There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.
Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be preauthorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.
- 3-Year Limited Warranty
7
Page 10
WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.
TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.
Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Power Supply, and Cables carry a 1-Year
Warranty
8
Page 11
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.
Page 12
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2009. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...