TEG-PCITXR
10/100/1000Mbps Gigabit Network Adapter
Adaptateur réseau Gigabit 10/100/1000Mbps
10/100/1000MBit/s Gigabit-Netzwerk-Adapter
Adaptador de Red Gigabit a 10/100/1000Mbps
User’s Guide
Le Guide de l'utilisateur du
Diese Benutzeranleitung
Esta guía del usuario
Version 08.24.04
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Español .....................................................................................................
1. Introducción .......................................................................................
2. Instalación del hardware ...................................................................
3. Instalación del Software ....................................................................
4. Configuración del Protocolo de red TCP/IP .....................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
3
5
9
13
Español UG
1. Introducción
Enhorabuena por la compra del nuevo adaptador PCI Gigabit a
10/100/1000Mbps. Este adaptador PCI Gigabit es fácil de instalar y adecuado
para redes Ethernet a 10, 100 o 1000 Mbps. Con el rendimiento Gigabit, podrá
disfrutar de una transferencia de archivos mucho más rápida, una transmisión
en tiempo real de vídeo/audio sin interrupciones y un excelente tiempo de
respuesta para juegos en red.
Características
– Compatible con IEEE 802.3, 802.3u y 802.3z.
– Admite operaciones de alta velocidad con especificaciones de Rev.2.1/2.2 a
través de un bus local Master PCI de 32 bits a 33/66Mhz.
– Instalación Plug-and-Play
– Un conector RJ-45: Auto detección de Ethernet a 10 Mbps, Fast Ethernet a
100 Mbps y Ethernet Gigabit y Auto MDI-X a 1000 Mbps.
– Admite operaciones de auto negociación a 10/100/1000Mbps.
– Soporte Full Dúplex para transmisión de datos a 10/100/1000Mb/s.
– Convergencia automática MDI-II/MDI-X para las tres velocidades.
– Dos indicadores luminosos LED (Enlace, Actividad) para un fácil
diagnóstico.
1
Español
Contenidos del paquete
ATENCIÓN:
Bajo circunstancias normales, la tarjeta Ethernet PCI Gigabit de 32 bits a
10/100/1000Mbps no se verá afectada por la carga estática que podría recibir
a través de su cuerpo mientras maneja la unidad. Sin embargo, pueden darse
circunstancias especiales en las que usted, de manera extraordinaria, podría
portar una carga estática muy alta y, posiblemente, dañaría la tarjeta y/o su
PC. Una buena práctica consiste en eliminar toda la energía estática tocando
tierra (por ejemplo, un área de metal sin pintar del chasis de su PC) antes de
realizar cualquier instalación.
TEG-PCITXR
10/100/1000Mbps Gigabit Network Adapter
User’s Guide
Le Guide de l'utilisateur du
Adaptateur réseau Gigabit 10/100/1000Mbps
Diese Benutzeranleitung
10/100/1000MBit/s Gigabit-Netzwerk-Adapter
Esta guía del usuario
Adaptador de Red Gigabit a 10/100/1000Mbps
Version 08.24.04
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TEG-PCITXR
Esta guía del usuario
Disquete de controlador 1 x 3.5”
Si falta algún artículo o viene defectuoso, póngase en contacto con su
distribuidor local para reemplazarlo.
Adaptador PCI Gigabit con enlace LED
Enlace (10, 100, 1000)
El enlace LED indica la velocidad de conexión del adaptador.
ACT
El indicador luminoso ACT LED brilla de forma intermitente cuando existe
actividad de red.
2
Español
2. Instalación del hardware
Introducción
Cada adaptador de red Gigabit está equipado con un puerto RJ-45 que ajusta
automáticamente la velocidad de la conexión a 10Mbps, 100Mbps o 1000
Mbps; permitiendo que su PC se incorpore a las redes Ethernet, Fast Ethernet
o Gigabit Ethernet.
Para mejores resultados, le recomendamos utilizar la Categoría 5E con un
cable RJ-45 trenzado en par superior. Sin embargo, si conecta el adaptador a
la red 10Base-T (a 10Mbps), puede utilizar la Categoría 3 o un cable superior.
Para redes 100Base-TX (100Mbps) y 1000Base-T (1000Mbps), utilice la
Categoría 5 o un cable superior.
3
Español