Tablet SurfTab® ventos 7.0
Účel použití
TrekStor Surftab Ventos 7.0 představuje tablet s dotykovým displejem, který je určen k surfování
po internetu a k využívání aplikací, hudby, videa a her.
Rozsah dodávky
• Tablet TrekStor Ventos 7.0
• USB kabel (mikro USB / USB A)
• USB adaptérový kabel (mikro USB / USB A – samice)
• HDMI™ adaptér (mikro HDMI / HDMI – samice)
• Síťový adaptér (100 – 240 V)
• Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 123 51 24
Obj. č.: 123 51 25
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tabletu TrekStor SurfTab® ventos 7.0.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
A. Kamera
B. Tlačítko Home
C. Konektor Audio-Out
D. Konektor Mikro-HDMI
E. Mikrofon
F. Konektor Mikro-USB
G. Přepínač zapnutí a vypnutí (On/Off)
H. Slot paměťové karty MicroSD / Micro SDHC
I. Reproduktor
Nabíjení tabletu
Před prvním použitím tablet plně nabijte. Připojte jej
buď pomocí mikro USB kabelu k počítači, nebo jej nabijte
přiloženým nabíjecím adaptérem. SurfTab se zcela nabije
asi po 3 hodinách. Nabíjení přes PC trvá poměrně delší dobu.
Zapnutí tabletu
Po úplném nabití můžete tablet zapnout. Zapnutí provedete tak, že 3 až 5 sekund podržíte stisknuté
tlačítko On/Off. Jakmile se tablet zapne, objeví se zamknutá obrazovka. Přiložte prst na symbol zámku
a potáhněte jej směrem k otevřenému zámku na pravé straně.
Na tabletu se objeví domovská obrazovka.
Při prvním uvedení SurfTab do provozu se objeví průvodce nastavením, který vám
pomůže nastavit první důležité prvky konfigurace tabletu. Jednotlivé prvky, které zde
nastavíte (např. jazyk), můžete později znovu upravit v menu pod položkou „SETTINGS“.
Prvky na domovské obrazovce
A. Google™ Search
B. Mikrofon
C. Číslo stránky (Home screen)
D. Menu aplikací
E. Návrat na předchozí stránku
F. Ikona domečku (Návrat na
domovskou stránku)
G. Zobrazení všech otevřených
aplikací
H. Screenshot – funkce zachycení
aktuálního zobrazení obrazovky
I. Ovladač hlasitosti
J. Stavový panel: Zobrazují se zde
různé zprávy (např. indikátor
baterie, čas, WLAN připojení,
dostupné aktualizace).
Práce s dotykovou obrazovkou
Listování
Displej tabletu lze posouvat na levou nebo pravou stranu obrazovky. Docílíte toho tažením prstu zleva
doprava (nebo opačným směrem) přes obrazovku.
V otevřeném okně (např. v menu, v prohlížeči, v nějaké otevřené aplikaci, nebo ve složce) přetáhnete
obrazovku tažením prstu v požadovaném směru.
Výběr položky
Prvek na obrazovce otevřete nebo nějakou možnost vyberete tak, že na ně jedenkrát klepnete prstem.
Přemístění položek
Položte prst na prvek, který chcete přemístit, až se na obrazovce objeví tenký modrý rámeček.
Nyní můžete zvolený prvek přesunout na volné místo uvnitř modrého rámečku (nebo na další
stránku displeje).
Zvětšení nebo zmenšení náhledu
Když chcete náhled zvětšit, roztáhněte na displeji dva prsty od sebe, nebo dvakrát rychle po sobě
poklepejte na displej. Přitažením prstů k sobě náhled znovu zmenšíte.
Používání klávesnice displeje
Když se dotknete textového pole, abyste zadali text (např. adresu webové stránky), zobrazí
se na displeji klávesnice. Text píšete na klávesnici běžným způsobem. Pro zadání číslic
a speciálních znaků použijte tlačítka „?123“ a „~\{". Při psaní písmen s diakritikou (např. s háčky)
podržte prst na příslušném písmenu delší dobu, aby se objevily jeho dostupné varianty.
Způsob psaní a další nastavení klávesnice můžete upravit pod položkou „Settings" >
"Language & Input" > "Keyboard & Input Methods".
Přizpůsobení domovské obrazovky
Domovskou stránku (stejně jako čtyři další stránky) si můžete přizpůsobit podle svého přání
a přidat na ni nebo z ní odebrat aplikace a widgety a rovněž si můžete upravit pozadí plochy.
Přidání aplikací na domovskou stránku
V Menu aplikací na domovské obrazovce se dotkněte pravého horního rohu. Otevře se okno,
ve kterém se zobrazují aktuálně dostupné aplikace. Dotýkejte se dále zvolených aplikací, až dokud
se neukáže úvodní obrazovka. Zvolenou ikonu přetáhněte na libovolné volné místo uvnitř modrého
rámečku. Když ikonu potáhnete směrem k okraji stránky, můžete ji umístit na další stránku domovské
obrazovky.
Přidání widgetů na domovskou obrazovku
Kromě aplikací si můžete na úvodní obrazovku přidat i widget. V Menu na domovské obrazovce
se dotkněte levého horního rohu. Dotýkejte se dále zvoleného widgetu, až dokud se neukáže
úvodní obrazovka. Zvolenou ikonu přetáhněte na libovolné volné místo uvnitř modrého rámečku.
Pokud ikonu potáhnete směrem k okraji stránky, můžete ji umístit na další stránku domovské
obrazovky.
Odstranění aplikací a widgetů z domovské obrazovky
a) Pro odstranění aplikace nebo widgetu z úvodní obrazovky podržte prst na příslušné ikoně,
dokud se neobjeví možnosti „Remove“ nebo „X“.
b) Stále držte prst na ikoně a přetažením ji potáhněte na „Remove“ nebo „X“.
Touto akcí se přeruší spojení mezi aplikací (widgetem) a úvodní obrazovkou, neodstraní
se však samotná aplikace. Způsob jak aplikaci zcela odstranit z tabletu najdete níže v části
„Odinstalování aplikací“.
Změna pozadí plochy
a) Na nějakém volném místě se dotkněte pozadí plochy, dokud se nezobrazí okno se zprávou
„Choose wallpaper from“.
b) Dotkněte se příslušné ikony, podle toho, jestli chcete použít pozadí z galerie „GALLERY“,
z tapet „WALLPAPER“, nebo z animovaných obrázků „LIVE WALLPAPERS“.
c) Klepněte na zvolenou složku požadovaného obrázku a výběr potvrďte klepnutím
na „SET WALPAPER“.
Pokud vybíráte pozadí z galerie, máte ještě možnost vybrat si konkrétní oblast zvoleného
obrázku jako motiv pozadí. Přetáhněte okno pro výbě r na obrázek, a když jste vybrali
zvolenou oblast obrázku, poklepejte na „OK“ v pravém horním rohu.
Připojení k internetu
Pomocí tabletu SurfTab máte možnost připojit se přes bezdrátovou síť k internetu.
Pokud se chcete připojit k nové síti, postupujte podle níže uvedených kroků:
a) V MENU zvolte položku „SETTINGS“ a v levém sloupci menu najdete možnost „Wi-Fi“.
b) Klepněte na „Wi-Fi“ a položka menu se podbarví.
c) V pravé části barvou zvýrazněné položky, přepněte přepínač pro zapnutí Wi-Fi z „OFF“ na „ON“.
d) Aktivuje se tím funkce Wi-Fi a v pravém sloupci menu se objeví všechny dostupné bezdrátové
sítě.
e) Klepněte na síť, ke které se chcete připojit, a ukáže se okno pro zadání hesla.
Zadejte heslo zvolené sítě a klepněte na „CONNECT“.
f) SurfTab se nyní připojí k bezdrátové síti a přes síť k internetu.
Pomocí prohlížeče tak můžete surfovat po internetu jako obvykle.
Pokud jste už jednou připojili k Wi-Fi síti, SurfTab se k ní znovu automaticky připojí,
jakmile bude v dosahu této sítě. Není potřebné znovu zadávat heslo.
Aby se šetřila energie baterie, doporučujeme funkci Wi-Fi vypínat, když ji nepotřebujete.
Práce s kamerou
Kameru v tabletu SurfTab aktivujete buď v MENU, nebo přes zámek obrazovky.
Pomocí zámku se ke kameře dostanete tak, že symbol zámku na levé straně kruhu
přetáhněte na symbol kamery. Objeví se následující obrazovka:
Pořízení snímku
Když chcete pořídit snímek, držte tablet s kamerou v požadovaném směru. Přes symbol ovladače
C (viz obrázek) se dostanete k dalším možnostem nastavení fotoaparátu, jako je např. vyvážení bílé,
nebo expozice. Když najdete optimální nastavení, dotkněte se modré tečky v ovládacím panelu (D),
která představuje spoušť.
K pořízeným snímků se dostanete, když přetáhnete prst po obrazovce zleva doprava.
Záznam videa
Když chcete nahrávat videozáznam, stiskněte symbol kamery označený na obrázku jako F.
Na panelů ovladačů kamery najdete červenou tečku. Když se jí dotknete, začne se (nebo se ukončí)
záznam videa. Přes symbol ovladače C (viz obrázek) se dostanete k dalším možnostem nastavení
kamery, jako je např. vyvážení bílé, nebo interval časové prodlevy.
Zoom
Jak v režimu fotoaparátu, tak i v režimu kamery máte možnost si obraz přibližovat a oddalovat.
Dotkněte se prstem malého bílého kroužku (B) mezi ovladači kamery a potáhněte jej po čáře (A)
směrem k symbolu plus „+“ nebo mínus „-„.
Pro ukončení režimu kamery klepněte krátce na spodní rám displeje,
aby se ukázal hlavní panel displeje.
Vytvoření a odstranění e-mailového účtu
Vytvoření e-mailového účtu
Pro vytvoření emailového účtu použijete v nabídce MENU možnost „EMAIL“ a budete postupovat
podle níže uvedených kroků:
a) Do pole pro zadání adresy zadejte platnou emailovou adresu a do pole pod ním napište
příslušné přístupové heslo k účtu.
b) Pro potvrzení klepněte na „NEXT“.
c) V dalších krocích můžete provést různá nastavení účtu. Úpravy potvrďte klepnutím
na „NEXT“. Jakmile bude nastavení účtu vyhovovat vašim představám, je emailová
aplikace připravena k použití.
Odstranění e-mailového účtu
Pro odstranění emailového účtu použijete v nabídce MENU možnost „EMAIL“ a budete postupovat
podle níže uvedených kroků:
a) Klepněte na tlačítko tří svislých teček v pravém horním rohu a na „SETTINGS“.
b) V levém sloupci menu nyní klepněte na účet, který chcete odstranit.
c) Potáhněte pravý sloupec menu až nahoru na nápis „REMOVE ACCOUNT“.
d) Odstranění účtu potvrďte klepnutím na „OK“.
Instalace a odinstalace aplikací
Stahování a instalace aplikací
Přes Google Play™ vám tablet SurfTab nabízí přidat k už nainstalovaným další aplikace,
widgety, programy a e-knihy. Při instalaci nových aplikací postupujte podle pokynů v Google Play™.
Když se aplikace nainstaluje, objeví se v menu aplikací. Můžete ji otevřít přímo odtud, nebo si ji
můžete přidat na úvodní obrazovku (viz výše „Přidání aplikací na domovskou stránku“).
Aby bylo možné stahovat programy, aplikace nebo e-knihy,
musí být tablet připojen k internetu (viz výše „Připojení k internetu“).
Některé aplikace vyžadují před stažením zaplacení.
Způsob placení a správný platební systém je uváděn v Google Play™.
Odinstalování aplikací
Když chcete aplikaci z tabletu odinstalovat, postupujte podle níže uvedených kroků:
a) V MENU aplikací vyberte „SETTINGS“
b) Přetáhněte levé menu až nahoru, kde se objeví „APPS“. Vyberte „APPS“.
c) Pravé menu přetáhněte doleva nebo doprava, abyste uviděli kategorii „ALL“.
d) Nyní potáhněte pravé menu nahoru, až se ukáže aplikace, kterou chcete odstranit.
e) Vyberte aplikaci, kterou chcete odstranit a z nabízených možností zvolte „UNINSTALL“.
Odinstalovat lze pouze aplikace, které jste sami nainstalovali. Ostatní aplikace, které jsou
součástí systému už z výroby, můžete jenom deaktivovat („DEACTIVATE“). Deaktivací
aplikací, které jsou součástí systému při dodání, se může narušit funkčnost tabletu!
Připojení jiných zařízení
Připojení SurfTab k počítači
a) Tablet připojte pomocí přiloženého mikro USB kabelu k PC.
b) Po chvilce se vpravo dolů na displeji tabletu ukáže symbol flash disku. Vyberte tento symbol
a klepněte na „USB CONNECTED / TOUCH TO COPY FILES TO / FROM YOUR COMPUTER“.
c) V následujícím okně zvolte „TURN ON USB STORAGE“.
d) Po chvilce se ukáže SurfTab ukáže v průzkumníku vašeho počítače jako externí disk.
Můžete na něj jako obvykle stahovat, odstraňovat, kopírovat a přesouvat soubory.
Pokud chcete tablet odpojit od PC, zvolte „TURN OFF USB STORAGE“
a poté odpojte USB kabel od PC.
Připojení USB zařízení
Externí USB zařízení, například USB flash disk lze připojit pomocí dodávaného USB adaptérového
kabelu.
Aby bylo možné přesouvat soubory mezi tabletem a externí pamětí,
budete potřebovat aplikaci s funkcí prohlížeče dat (například „ES DATEI EXPLORER“).
a) Pomocí mikro USB adaptérového kabelu připojte zařízení s externí pamětí k tabletu.
b) Na displeji se objeví zpráva „PREPARING EXTERNAL STORAGE“.
Počkejte, dokud zpráva nezmizí.
c) Pomocí aplikace prohlížeče dat můžete jako obvykle stahovat, odstraňovat,
kopírovat a přesouvat soubory.
Může se stát, že za určitých okolností nebude energie, kterou SurfTab dodává, postačovat
Poměr stran:
16:10
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
k aktivaci všech funkcí připojeného externího USB zařízení. Napájejte proto externí USB
zařízení vlastním napájecím kabelem.
Připojení TV přes HDMI
a) V MENU aplikací přejděte na „SETTINGS“.
b) V levém menu vyberte „HDMI“.
c) V pravém menu zvolte „ENABLE DUAL DISPLAY“ a „ENABLE AUTO SWITCH“.
U obou položek se objeví znaménko.
d) SurfTab připojte pomocí mikro HDMI adaptéru a přiloženého HDMI kabelu k TV s konektorem
HDMI. Na displeji tabletu se objeví logo HDMI.
e) Pomocí dálkového ovládání televizoru vyberte port HDMI, ke kterému je připojen tablet.
f) Klepněte na ikonu HDMI na stavovém panelu a poté na „HDMI SWITCH / HDMI CONNECTED“.
g) Na displeji tabletu se objeví nabídka možností. Můžete se zde zvolit rozlišení, ve kterém se bude
signál přenášet z tabletu na TV. Zvolte „HDMI 720p“, nebo „HDMI 1080p“.
h) Pod položkou „APPLY THIS MODE?“ zvolte „OK“ a na televizoru se objeví obraz z tabletu.
Aktivace pohotovostního režimu
Pokud nebudete tablet nějaký čas používat, stiskněte krátce přepínač On/Off, aby SurfTab přešel
do pohotovostního režimu a šetřila se tak energie. Pro aktivaci tabletu stiskněte znovu krátce
přepínač On/Off.
Pokud se obrazovka znovu aktivuje, na displeji se zobrazí nejdříve zámek obrazovky.
Položte prst na ikonu zámku a potáhněte ikonu k pravému okraji kruhu, aby se obrazovka odemkla.
Na displeji se ukáže domovská obrazovka.
Surftab se automaticky uzamkne, pokud se určitý čas nepoužívá. Časový interval, po jehož
uplynutí přejde tablet automaticky do pohotovostního režimu, si můžete individuálně upravit
pod „SETTINGS“ > „DISPLAY“ > „SLEEP“.
Restartování SurfTab® do režimu obnovy a výchozího nastavení
Tzv. režim obnovy umožňuje kromě jiného obnovu továrního nastavení tabletu, vymazání
zapomenutých hesel, nebo paměti tabletu. Pro přechod do režimu obnovy postupujte podle
níže uvedených kroků:
a) Vypněte tablet (viz níže „Vypnutí tabletu“).
b) Stiskněte a podržte tlačítko HOME.
c) Zatímco držíte tlačítko HOME, stiskněte přepínač On/Off a držte jej, dokud se na displeji
nezobrazí „Android robot“. Nyní přepínač On/Off uvolněte.
d) Asi po 3 až 4 sekundách uvolněte i tlačítko HOME.
e) Po dalších 4 až 5 sekundách se na displeji tabletu objeví režim obnovení.
f) V menu se můžete pohybovat pomocí tlačítka HOME. Jednotlivé položky vybíráte přepínačem
On/Off.
Přes „SETTINGS“ > „BACKUP & RESET“ můžete resetovat tablet na původní tovární
nastavení.
Vypnutí tabletu
Pokud chcete tablet vypnout, podržte asi 2 až 4 sekundy stisknutý přepínač On/Off.
Zobrazí se následující zpráva: „DO YOU WANT TO SHUT DOWN?“. Klepněte na „OK“
a tablet se vypne.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do tabletu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro tabletu.
• Za určitých okolností může vlivem elektrostatického výboje dojít k narušení přenosu dat mezi
přístrojem a počítačem a k selhání jeho funkcí. Pokud k tomu dojde, přístroj odpojte od USB portu
počítače a poté jej znovu připojte. V případě potřeby aktivujte znovu funkci Wi-Fi.
• Nepoužívejte USB kabely delší než 3 metry.
• Kapacita, kterou udává váš operační systém, se může lišit od skutečné kapacity přístroje.
Jako většina výrobců hardwaru používá i TrekStor zkratky jednotek (např. 1 GB = 1 000 000 000
bytů) podle mezinárodní soustavy jednotek (SI). Mnoho operačních systémů však bohužel
nepracuje v souladu s touto soustavou a vykazuje nižší hodnoty kapacity, které vychází
z předpokladu, že 1 GB = 230 bytů = 1 073 741 824 bytů.
Technické údaje
Procesor (CPU): Cortex A Dual-Core, 1,5 GHz
Grafická jednotka (GPU): Mali-400 MP2
Baterie: Li-Pol
Typ materiálu vnějšího krytu: Hliník, plast
Typ displeje: Pětibodový dotykový kapacitní displej
Velikost displeje: 17,7 cm (7“)
Rozlišení obrazovky: 102 x 600
Rozhraní: Mikro-USB, Mikro-HDMI, Audio Out,
Mikrofon, Kamera, Čtečka karet, Wi-Fi.
Podporované formáty karet: MicroSD, microSDHC (max. 32 GB)
Kamera: Webová kamera 0,3 MP
Operační systém: Android™ 4.1 (Jelly Bean)
Rozměry (Š x V x H): 192 x 122 x 7,9 cm
Hmotnost: 295 g
Záruka
Na tablet TrekStor SurfTab® ventos 7.0. poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2014
Loading...