RU
SurfTab® breeze 7.0 quad
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
1) Информация о SurfTab breeze 7.0 quad ……………………………… 4
2) Указания по технике безопасности ………………………………… 5
Безопасность эксплуатации …………………………………………… 5
Ремонт …………………………………………………………………… 6
Электропитание ………………………………………………………… 7
Предусмотренные окружающие условия ……………………………… 7
Очистка и уход …………………………………………………………… 7
Примечания к указанному объему памяти ……………………………… 7
3) Технические характеристики ………………………………………… 8
4) Комплектация ………………………………………………………… 8
5) Элементы управления и разъемы …………………………………… 10
6) Зарядка аккумулятора SurfTab ………………………………………10
7) Включение SurfTab …………………………………………………… 10
8) Элементы на начальном экране ……………………………………… 11
9) Использование сенсорного экрана ………………………………… 12
Прокрутка ……………………………………………………………… 12
Выбор элемента ………………………………………………………… 13
Увеличение и уменьшение масштаба …………………………………… 14
Использование экранной клавиатуры ………………………………… 14
10) Индивидуальные настройки начального экрана ………………… 14
Добавление приложений на начальный экран ………………………… 15
Добавление виджетов на начальный экран …………………………… 15
Удаление приложений и виджетов с начального экрана ……………… 15
Смена фона рабочего стола …………………………………………… 16
11) Настройка блокировки экрана ……………………………………… 16
12) Подключение к Интернету …………………………………………… 16
RU
2
13) Использование камеры ……………………………………………… 17
Фотографирование ……………………………………………………… 17
Запись видео …………………………………………………………… 18
Увеличение ……………………………………………………………… 18
14) Установка/удаление учетной записи электронной почты ……… 18
Настройка учетной записи электронной почты ……………………… 18
Удаление учетной записи электронной почты ………………………… 19
15) Установка/удаление приложений ……………………………………19
Загрузка и установка приложений ……………………………………… 19
Удаление приложений …………………………………………………… 20
16) Подключение других устройств ……………………………………… 20
Подключение SurfTab к компьютеру …………………………………… 20
Подключение USB-устройства ………………………………………… 20
Подключение другого устройства через Bluetooth® …………………… 21
17) Активация режима ожидания ……………………………………… 21
18) Сброс и режим восстановления ……………………………………… 22
19) Выключение SurfTab …………………………………………………… 23
20) Указания по авторским правам и маркам ………………………… 24
Open Source Software …………………………………………………… 24
21) Указания по утилизации ……………………………………………… 25
Утилизация ……………………………………………………………… 25
Вторичная переработка ………………………………………………… 25
22) Указания по ответственности и гарантии ……………………………25
3
RU
Желаем вам получить удовольствие от использования устройства TrekStor
SurfTab breeze 7.0 plus.
Для ознакомления с функциями устройства и его управлением внимательно
прочтите приведенную ниже информацию.
ВАЖНО!
Обратите особое внимание на указания по технике безопасности в разделе 2.
ВАЖНО!
Сохраните данную инструкцию. В случае передачи устройства другому
владельцу приложите ее к устройству.
Актуальную информацию о продукте см. на веб-сайте TrekStor по адресу
www.trekstor.de
Другие товары и комплектующие можно заказать на сайте
www.trekstor-onlineshop.de
1) Информация о SurfTab breeze 7.0 quad
TrekStor SurfTab breeze 7.0 quad – это планшетный компьютер с GPS и
функцией компаса, который можно использовать для просмотра вебстраниц, работы с приложениями, игр и воспроизведения музыки и видео.
Используйте данное устройство только по назначению. Изготовитель не
несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования
устройства не по назначению. Кроме того, изготовитель не несет
ответственности за повреждение или потерю данных и возникшие в
результате этого косвенные убытки.
RU
4
2) Указания по технике безопасности
В данном руководстве применяются следующие предупреждающие
символы и сигнальные слова:
ОПАСНО!
Предупреждение об угрозе для жизни и (или) тяжелых
a
необратимых травмах.
ОСТОРОЖНО!
r
Соблюдать указания для предотвращения травм и
материального ущерба.
ВНИМАНИЕ!
r
Соблюдать указания для предотвращения материального ущерба
УКАЗАНИЕ
i
Дополнительная информация по использованию устройства.
Безопасность эксплуатации
ОСТОРОЖНО!
r
Лицам, которые не могут безопасно использовать изделие
в результате ограниченных физических, тактильных или
умственных способностей или неопытности и незнания,
категорически запрещается находиться рядом с изделием без
надзора или сопровождения ответственного лица. Запрещается
оставлять без надзора детей, находящихся вблизи изделия.
ОПАСНО!
Упаковочный материал (например, упаковочная пленка)
a
должен находиться в недоступном для детей месте.
Возможна опасность удушья.
ОПАСНО!
Некоторые комплектующие детали представляют собой опасность
a
удушья для младенцев и маленьких детей. Эти детали д олжны
находиться в недоступном для младенцев и маленьких детей месте.
ОПАСНО!
Категорически запрещается открывать корпус устройства или
a
зарядного устройства (опасность удара током, короткого
замыкания и пожара)!
ОПАСНО!
Запрещается вставлять какие-либо предметы в пазы и отверстия
a
устройства или зарядного устройства (опасность удара током,
короткого замыкания и пожара)!
5
RU
ОПАСНО!
Запрещается накрывать устройство или зарядное устройство
a
во время его использования или зарядки. Это может привести к
перегреву (опасность пожара)!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
u
Это устройство может воспроизводить громкий звук. Чтобы
не нанести вред органам слуха, последствия которого могут
появится сразу же, позже или незаметно, нельзя подвергаться
воздействию громкого звука в течение длительного времени.
Не следует забывать о том, что продолжительное вредное
воздействие на органы слуха может также проявиться только
спустя какое-то время. Хотя в зависимости от обстоятельств
со временем возможно привыкание к громкому звуку, вследствие
чего он кажется нормальным, однако таким образом наносится
вред органам слуха. Чем громче установленный уровень громкости,
тем быстрее может быть нарушен слух.
ОПАСНО!
Ваша безопасность важна для нас! В дорожном движении безопасность
a
всегда имеет преимущество. Защитите себя и других участников
дорожного движения тем, что вы будете пользоваться устройством
только тогда, когда это позволяет состояние дорожного движения
и вы никого не подвергаете опасности или никому не мешаете.
Настройте громкость звука устройства для собственной
безопасности так, чтобы вы и дальше могли воспринимать все
шумы окружающего мира. Учитывается законодательство,
действующее в вашем регионе.
ВНИМАНИЕ!
r
Запрещается прилагать силу при нажатии на дисплей.
Существует опасность его поломки.
Не следует использовать кабели с разъемом USB длиной более 3 м.
o
Если на устройство воздействует электростатический разряд,
возможно прерывание передачи данных между устройством и
p
компьютером или ограничение работоспособности устройства.
В этом случае нео бходимо отсоединить устройство от разъема USB
и снова подключить его или повторно установить соединение
по сети WiFi.
Ремонт
ВНИМАНИЕ!
r
Внутри устройства нет частей, подлежащих техническому
обслуживанию или очистке.
ВНИМАНИЕ!
r
Следует немедленно выключить устройство, ес ли на него попала
жидкость. Прежде чем снова начать использовать устройство,
необходимо убедиться в безопасности его эксплуатации.
6
RU
Электропитание
ОСТОРОЖНО!
r
Всегда используйте только оригинальное зарядное устройство
или аналог с соответствующей силой тока и напряжением,
чтобы не допустить повреждения устройства. При использовании
универсального зарядного устройства необходимо обратить
внимание не только на параметры силы тока и напряжения,
но и на его полярность. Несоблюдение данных указаний может
привести к не подлежащему ремонту повреждению устройства.
ОСТОРОЖНО!
r
Не используйте и не заряжайте устройство, если аккумулятор
поврежден или протекает.
Предусмотренные окружающие условия
Необходимо защитить устройство от воздействия слишком
j
высоких и низких температур, а также от перепадов температуры.
Необходимо использовать его только при температуре окружающей
среды в диапазоне от 10º C до 40º C.
Запрещается располагать устройство вблизи источников тепла,
m
необходимо защитить его от воздействия прямых солнечных лучей.
Запрещается допускать попадание на устройство влаги и
e
образование на нем конденсата.
Устройство должно храниться в помещениях с как можно
h
меньшим количеством пыли.
Очистка и уход
При очистке поверхности устройства категорически
запрещается использовать растворители, разбавите ли для красок,
g
чистящие средства или другие химические вещества. Вместо
этого следует использовать мягкую сухую тканевую салфетку
или мягкую кисть.
Примечания к указанному объему памяти
Сведения об объеме размера памяти, указанные на упаковке и
в технических характеристиках, относятся к общему объему
q
памяти устройства. Объем памяти устройства, отображаемый
операционной системой, может отличаться от указанного объема,
так как на работающем устройстве часть общего объема
памяти используется операционной системой и системными
приложениями.
7
RU
3) Технические характеристики
Габариты (Ш x В x Г) 192 x 108 x 10 мм
Вес 263 г
Процессор (ЦП) Cortex A7 Quad-Core, 1.3 GHz
Графический процессор (ГП) Mali-450 MP4
Аккумулятор Литий-полимерный
Материал корпуса Пластмасса
Тип экрана Емкостный мультитач-экран, до 5 точек
касания
Размер экрана 7" (17,78 см)
Формат изображения 16 : 9
Разрешение экрана 1024 x 600
Разъемы Micro-USB (с функцией USB-хоста),
аудиовыход, микрофон, камера, считыватель
карты памяти microSD, WiFi, Bluetooth® 4.0
Поддерживаемые карты
памяти microSD, microSDHC (макс. 32 ГБ)
Поддерживаемые
операционные системы Linux®, Mac OS® (начиная с OS X 10.6),
Windows® ( Windows 8, 7, Vista®, XP)
Камера Вернуться: 2 МП, Главная страница: 0,3 МП
Операционная система Android™ 4.4.2 (KitKat®)
4) Комплектация
• Планшет SurfTab breeze 7.0 quad
• Кабель USB 2.0 (USB-A/Micro-USB)
• Переходной кабель Host USB 2.0 (Micro-USB/USB-A (гнездо))
• Сетевой адаптер (100 В - 240 В)
• Салфетка для чистки
• Краткое руководство
• Безопасность изделия и правовые положения
8
RU
SurfTab breeze 7.0 quad
M.No.: ST70408-2
Designed in Germany | Made in China
TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10
64653 Lorsch, Germany
B
I
J
C D
A
G
E
F
H
K
9
RU
Loading...