TrekStor i.Gear Terres User guide [sv]

Download

i.Gear Terres

INDEX

SE …………………………………………………………………………………… 23

BRUKSANVISNING

Tack för att du har köpt TrekStor SurfTab. Vi är övertygade om att denna produkt kommer att vara källan till mycket glädje. Läs följande instruktioner noggrant så att du kan bekanta sig med funktionerna i denna produkt och dess användning.

Aktuell produktinformation finns på TrekStors webbplats www.trekstor.de.

I leveransen ingår

· i.Gear Terres

· Kortfattad bruksanvisning

· Teleskopantenn

· Magnetisk basantenn

· MCX-adapter

· USB 2.0-kabel

Systemkrav

· iPad® 2/iPad® 3 (iOS 4.3.3 eller senare)

· iPhone® 4S (iOS 5.1)

1) Installation av maskinvara

För att sätta DVB-T-kortet i drift måste du utföra följande steg:

A) Ladda först batteriet tills det är fulladdat. Använd den medföljande Micro-USB-kabeln

med en lämplig USB-laddare eller en dator med en ledig USB-port.

Laddningsindikatorn på frontpanelen lyser rött och ändras till grönt när batteriet

i

är fulladdat.

B) Anslut antennen med i.Gear Terres. Koppla i i.Gear Terres i Apple®-anslutningsjacket

på din iPad® eller iPhone®.

2) Installation av programvara

När du väl ansluter i.Gear Terres till din Apple®-enhet kommer ett meddelande att visas automatiskt. Tryck på JA för att hämta och installera iDTV Mobile-appen på din Apple®-enhet. När du fortsätter med installationen kommer en ikon att finnas på din iPad®:s eller iPhone®:s skrivbord.

3) Starta iDTV Mobile-appen

Klicka på iDTV Mobile-ikonen för att starta appen. Välj "Inställningar" och tryck på "Sök efter kanaler". Välj ditt land och tryck på "Sök"-knappen. Den söker nu efter de lokala DTV-kanalerna.

Om sökningen inte ger några resultat bör du ändra

antennen eller ta Apple®-enheten utomhus eller någonstans nära fönstret.

Om du väljer en plats som skiljer sig från din riktiga

plats kommer ett meddelande att visas på grund av den icke-stödda digitala sändningsstandarden. Du befinner dig till exempel i Europa och väljer Japan och försöker att söka efter kanalerna. Om du upplever sådana problem bör du stänga ner din iDTV Mobile-app och koppla bort i.G ear Terres från ditt Apple®-anslutningsjack. Anslut i.Gear Terres till din Apple®-enhet igen och starta programmet.

4) DTV-signaltest

Efter att kanalsökningen är klar kommer en kanallista att visas. Listans innehåll beror på din plats eller vilket land du befinner dig i. Välj någon av de funna kanalerna och följ appens användarhandbok för att lära dig hur man tittar på TV-program och använder alla andra funktioner i iDTV Mobile-applikationen.

5) Felsökning och felavhjälpning

Jag har dålig mottagningskvalitet, eller jag hittar inga eller bara några få sändare vid sändarsökningen.

Detta innebär normalt att signalen är för svag. Beroende på var och hur antennen är uppställd kan det förekomma att inga eller bara några få sändare kan tas emot. Om du befinner dig utanför mottagningsområdet för DVB-T kan du inte ta emot DVB-T. Om du befinner dig nära gränsen för DVB-T-mottagningsområdet får du ibland inte in alla aktiva sändare.

För att förbättra mottagningen kan du ändra antennens placering. Att placera antennen på husets utsida kan förbättra mottagningskvaliteten avsevärt. Dessutom rekommenderas att du använder den magnetiska basantennen istället för teleskopantennen om du upplever dålig mottagning, då den magnetiska basantennen har bättre täckning genom dess olika placeringsmöjligheter. Alternativt kan du även använda en annan DVB-T-signalkälla (husanslutning, utomhusantenn, aktiv inomhusantenn) istället för den medföljande magnetiska basantennen.

Information om mottagningsområden och förväntad mottagningskvalitet finns på Internet under adressen http://www.ueberallfernsehen.de eller http://www.digitag.org.

Säkerhets- och användningsföreskrifter:

Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte

tillåtet att öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga komponenter

som användaren kan underhålla.

Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta.

Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer. Använd

den bara om omvigningstemperaturen ligger mellan 5º C och 40º C.

Ställ inte upp apparaten nära en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

Se noga till att omgivningen där du använder och förvarar apparaten är så dammfri som möjligt.

Rengör aldrig apparatens yta med lösningsmedel, förtunningsmedel, rengöringsmedel eller andra

kemikalier. Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste.

Tillverkaren förbehåller sig rätt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten. Ändringar kan företas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning.Upplysningarna i bruksanvisningen överensstämmer därför inte nödvändigtvis med det verkliga tekniska utförandet.

Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador.

Kontakta app-tillverkaren direkt om du har frågor eller problem som rör iDTV Mobile-appen.

App Store is a service mark of Apple Inc. All other trademarks belong to their respective owner. Use of this product is subject to your acceptance of the software licensing agreement included in this package. Apple, iPad and iPhone are registered trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other countries.

Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Om andra produkt- eller företagsbeteckningar nämns kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

As manufacturer and importer respectively:

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

herewith declares that the products

Product: i.Gear Terres

Type: DVB-T Receiver

comply with the following directive(s):

■

2004/108/EC EMC Directive: Electromagnetic Compatibility

■

2006/95/EC Low Voltage Directive

The following norms were consulted to assess conformity:

■

EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006

■

EN 55020:2007

Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics –

■

EN 60065:2002 + A2:2010

■

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EMC: Part 3-2

Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase)

■

EN 61000-3-3:2008 EMC: Part 3-3

The CE symbol conrms that this product conforms with the above mentioned norms and regulations.

The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives:

■

2001/95/EC General Product Safety

■

2002/95/EC RoHS: Hazardous substances in electrical and electronic equipment

■

2009/125/EC Ecodesign requirements for energy-using products

TrekStor GmbH

Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany

Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 13:2001, modied + A1:2003 + A2:2006)

Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 20:2006)

Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements (IEC 60065:2001 modied + A2:2010 modied)

(IEC 61000-3-2:2005 + A1:2008 + A2:2009)

Limits – Limitation of voltage changes, voltage uctuations and icker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current 16 A per phase and not subjected to conditional connection (IEC 61000-3-3:2008)

Lorsch, 31.10.2012

Thorsten Koroscha, LPM

Supportinformationen

Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• ÜberprüfenSieanhandderProdukteigenschaftenundderFunktionenIhresGerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben.

• LesenSieaufmerksamdiegesamteBedienungsanleitung.

• InformierenSiesichaufunsererWebsitewww.trekstor.de über aktuelle Informationen

zu Ihrem Produkt.

Wenn Sie weitergehende Fragen zu Ihrem Produkt haben, beachten Sie bitte die folgenden TrekStor Supportoptionen:

FAQ Der FAQ-Bereich unserer Website bietet Ihnen vielfältige Problem- lösungshinweise. Hier erhalten Sie Antworten zu den am häuﬁgsten gestellten Fragen zu unseren Produkten.

E-Mail Füllen Sie das Supportformular auf unserer Website aus oder senden Sie eine E-Mail an support.de@trekstor.de.

Telefonsupport Von Deutschland aus wählen Sie bitte 01805-TREKSTOR 01805-87357867 andere Länder ﬁnden Sie auf unserer Website unter "SERVICE".

* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.

. Die Nummer der Supporthotline für

Support information

If you have any questions regarding your TrekStor product, please proceed as follows:

• Checkthefeaturesaswellasthefunctionsofyourdevice(apparentonthepackaging), in order to use the correct settings.

• Readthemanualcarefully.

• Informyourselfonourwebsite www.trekstor.de/en about the up-to-date information

concerning your product.

In the case you have further questions regarding your product, please note the following TrekStor support options:

FAQ The FAQ area of our website oﬀers you a wide range of problem

solving hints. Here you can obtain answers to the most frequently asked questions concerning our products.

E-Mail Please ﬁll in the support form on our website or send an E-Mail to support.en@trekstor.de. You can ﬁnd mailing addresses for other countries when you click "SERVICE" at the menu bar on our website.

Phone support Please ﬁnd the number of the support hotline for your country on our website under "SERVICE" as well.

TrekStor GmbH

Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany

www.trekstor.de

BA-IGT-DE-SE-V1-10-121031

TrekStor i.Gear Terres User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual