TrekStor i.Beat vision
Benutzerhandbuch
ibvision-V2.0-DE-051212
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1
1 Einleitung 5
1.1 Bedienelemente des TrekStor i.Beat vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.1¨Ubersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.2 LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2.1 Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2.2 FM Radio-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision 9
2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1 Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1.1 TrekStor i.Beat vision einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1.2 TrekStor i.Beat vision ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1
INHALTSVERZEICHNIS
2.2.2 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.3 Reset durchf¨uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.4 USB/Player-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.5 Ordner-Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.6 Datei/Ordner l¨oschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.7 Lautst¨arkeregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Ger¨ate-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3.1 Musik-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.1.1 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.1.2 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.1.3 Vor-/Zur¨uckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.1.4 Titel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1.5 Titel¨uber Ordner-Navigation ausw¨ahlen . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1.6 M3U-Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1.7 Segmentwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1.8 Wiederhol-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1.9 Equalizer-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.2 FM-Radio-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.2.1 Automatischer Sendersuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TrekStor 2 TrekStor i.Beat vision
INHALTSVERZEICHNIS
2.3.2.2 Senderspeichermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.2.3 Manueller Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3.2.4 Radio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.3 Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.4 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.4.1 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.4.2 Pause / Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.4.3 Vor-/Zur¨uckspulen innerhalb eines Videos . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.4.4 N¨achste/Vorherige Video-Datei wiedergeben . . . . . . . . . . . . . 21
2.3.5 Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3.6 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3.7 USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4 Das Einstellungsmen¨u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.3 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4.4 Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4.5 Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.6 Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TrekStor 3 TrekStor i.Beat vision
INHALTSVERZEICHNIS
2.4.7 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Verwendung am PC 29
3.1 Minimale Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 Treiber Win98 / Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3 Abmelden vom PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.4 Datenaustausch mit dem TrekStor i.Beat vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.4.1 Nicht kopiergesch¨utzte Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.4.2 WMA-DRM9-gesch¨utzte Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.5 TOM-Transcoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.3 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.6 Erstellen von MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A Hinweise und Garantie 36
TrekStor 4 TrekStor i.Beat vision
1 Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat vision und sind sicher, dass Sie lange Freude an
diesem Produkt haben werden. Der TrekStor i.Beat vision ist ein hochwertiger MP3- und Video-Player
mit vielen Funktionen f¨ur ungetr¨ubten Musikgenuss unterwegs und zu Hause. Bitte beachten Sie vor
dem ersten Gebrauch die Hinweise in diesem Handbuch.
5
1 Einleitung
1.1 Bedienelemente des TrekStor i.Beat vision
1.1.1¨Ubersicht
A Line-In-Anschluss
B Mikrofon
C¨Ose zur Befestigung des Umh¨angebands
D Kopfh¨oreranschluss
E -Taste (Modus)
F -Taste (Aufnahme)
G -Taste (Equalizer)
H -Taste (Wiedergabe/Stopp/Pause)
I Navigationskreuz
J USB-Anschluss
K -Taste (Men¨u)
L USB-Host Anschluss
M -Schieber (Tastensperre)
TrekStor 6 TrekStor i.Beat vision
1 Einleitung
1.1.2 LCD-Anzeige
1.1.2.1 Wiedergabemodus
A Uhrzeit J Bitrate der Audiodatei B Wiedergabemodus K Fortschrittsanzeige C A-B Segmentwiederholung L Frequenz der Audiodatei D Lautst¨arke M Gesamtanzahl der Titel E Batterieanzeige N Aktuelle Titelnummer F Visualisierung O Aktiver Equalizer G Ordnername P Dateiformat H Dateiname / ID3-Tag-Information Q Wiedergabe-/Pause-Symbol
I Abspielzeit / verbleibende Zeit
TrekStor 7 TrekStor i.Beat vision
1 Einleitung
1.1.2.2 FM Radio-Modus
A FM Radio-Modus G Aktueller Sender B Lautst¨arke H Gespeicherte Sender C Batterieanzeige I M¨oglicher Frequenzbereich D Mono/Stereo J FM E Empfangsfrequenz K Uhrzeit F Gesamtzahl der gespeicherten Sender
TrekStor 8 TrekStor i.Beat vision
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision
2.1 Allgemeines
Um die Bedienung so einfach wie m¨oglich zu halten, verf¨ugt der TrekStor i.Beat vision nur¨uber wenige
Tasten. Um dennoch viele Funktionsmerkmale anbieten zu k¨onnen, werden, je nachdem, wie lange Sie
einen Knopf dr¨ucken, verschiedene Funktionen ausgef¨uhrt.
2.2 Grundfunktionen
2.2.1 Ein-/Ausschalten
2.2.1.1 TrekStor i.Beat vision einschalten
Halten Sie die -Taste f¨ur zwei Sekunden gedr¨uckt.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der -Schieber in der rechten Position be-
findet, die Tastensperre also ausgeschaltet ist. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint eine
entsprechende Meldung und der TrekStor i.Beat vision schaltet sich wieder aus.
9
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision
2.2.1.2 TrekStor i.Beat vision ausschalten
Halten Sie die -Taste f¨ur mindestens zwei Sekunden gedr¨uckt. Der TrekStor i.Beat vision kann
sich auch - je nach Einstellung der automatischen Abschaltfunktion - bei Nichtnutzung oder nach einer
festen Zeit ausschalten.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass beim Ausschalten keine Audio-, Video- oder Bild-Datei
wiedergegeben, aufgenommen bzw. angezeigt wird.
2.2.2 Tastensperre
Wenn Sie den -Schieber nach links schieben (in Richtung des Pfeils), wird die Tastensperre
aktiviert. Das Tastensperresymbol erscheint in der Anzeige.
2.2.3 Reset durchf¨uhren
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr TrekStor i.Beat vision nicht mehr auf Tastendruck reagiert,
k¨onnen Sie einen ’Reset’ durchf¨uhren. Halten Sie dazu die -Taste f¨ur mindestens 15 Sekunden
lang gedr¨uckt. Nach dem Loslassen der Taste wird das Ger¨at sofort zur¨uckgesetzt und abgeschaltet.
2.2.4 USB/Player-Modus
Sie k¨onnen den TrekStor i.Beat vision in vollem Umfang nutzen, w¨ahrend er¨uber den USB-Anschluss
aufgeladen wird. Dr¨ucken Sie dazu w¨ahrend des Ladevorgangs die -Taste. Eine Abfrage erscheint, ob
Sie den USB-Modus verlassen wollen. Wechseln Sie mit der - bzw. -Taste des Navigationskreuzes
auf ’Ja’ und best¨atigen Sie Ihre Auswahl durch Dr¨ucken der -Taste.
TrekStor 10 TrekStor i.Beat vision
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision
2.2.5 Ordner-Navigation
Die Ordner-Navigation erfolgt¨uber folgende Tasten:
-Taste:¨Offnet die Ordner-Navigation (2-mal -Taste f¨ur erweiterte Ordner-Navigation)
-Taste: Bewegt den Cursor nach oben (auf die vorherige Datei)
-Taste: Bewegt den Cursor nach unten (auf die n¨achste Datei)
-Taste: Startet die markierte Datei /¨offnet den markierten Ordner
-Taste: Geht zur¨uck in die n¨achst h¨ohere Ordnerebene
-Taste: Schließt die Ordner-Navigation
Dr¨ucken Sie kurz die -Taste um in die Ordner-Navigation zu gelangen. Durch Dr¨ucken des Navigationskreuzes nach unten oder wird die n¨achste oder vorhergehende Datei markiert. Um die
ausgew¨ahlte Datei abzuspielen dr¨ucken Sie bitte das Navigationskreuz nach rechts . Um in einen
Unterordner zu wechseln, dr¨ucken Sie die das Navigationskreuz ebenfalls nach rechts , wenn der
Ordner markiert (blau hinterlegt) ist. Um wieder in das Hauptverzeichnis zur¨uckzukehren dr¨ucken Sie
das Navigationskreuz nach links . Navigieren Sie wie gewohnt weiter. Durch Dr¨ucken der Taste verlassen Sie die Ordner-Navigation.
Hinweis: In der Ordner-Navigation werden nur die aktuellen Dateien des gerade ausgew¨ahlten Modus angezeigt (d. h. es werden nur Musik-Dateien angezeigt, sofern Sie sich im
Modus ’Musik’ befinden).
Um in die erweiterte Ordner-Navigation zu gelangen, in der alle Dateien der verschiedene Modi angezeigt
werden, m¨ussen Sie die -Taste 2-mal kurz dr¨ucken. In der erweiterten Ordner-Navigation k¨onnen Sie
unabh¨angig vom aktuellen Modus jede abspiel- bzw. darstellbare Datei direkt starten.
TrekStor 11 TrekStor i.Beat vision
Loading...