PRIMEBOOK P13
PRIMEBOOK P13
PRIMEBOOK P13
PRIMEBOOK C11
FR NOTICE D’UTILISATION
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
FR NOTICE D’UTILISATION
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
CONTENU
1. Bienvenue 4
2. Utilisation conforme 4
Explication des symboles et mots-clés de danger 5
3. Consignes de sécurité générales 5
4. Caractéristiques techniques 11
Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation 12
5. Contenu de la livraison 12
6. Éléments de commande et connexions 13
7. Modes d'utilisation du Primebook 14
Mode Notebook 14
Mode Présentation 15
Mode Tente 15
Mode Tablette 15
8. Mise en service de la Primebook 16
Chargement de la Primebook 16
Mise en marche de la 16
Déverrouillage de l‘écran 17
9. Éléments importants de l’écran de démarrage 17
10. Utilisation du clavier 18
Touches de fonction et touches spéciales du clavier 18
11. Pavé tactile 19
12. Centre de notiications 19
13. Appel et utilisation du menu Démarrer 20
Appel du menu Démarrer 20
Structure du menu Démarrer 20
Navigation dans le menu Démarrer/Sélection d’un élément 21
Épinglage, organisation et suppression des applis 21
14. Appel des réglages 22
15. Connexion de la Primebook à Internet 22
Connexion à un réseau sans il local (WLAN) 22
16. Appel du navigateur Internet/Saisie d’une adresse Internet 24
17. Téléchargement d’applications depuis le Windows Store 24
18. Modiication de la langue d’afichage 25
19. Utilisation de l’appareil photo 26
20. Échange de ichiers entre la Primebook et d’autres appareils 27
Échange de données via Bluetooth 27
Échange de ichiers entre le Primebook et
un support de stockage externe 28
21. Connexion de la Primebook à un téléviseur 29
Connexion à un téléviseur par câble HDMI 29
Connexion à un téléviseur via Miracast 29
22. M.2 Installer le MODULE SSD 30
23. Réinitialisation 32
24. Arrêt/Redémarrage de la Primebook 32
25. Conseils utiles pour économiser de l’énergie 32
26. Résolution des problèmes/FAQ 33
27. Glossaire 35
28. Indications concernant le copyright et les marques 37
29. Notes relatives à l’élimination et au recyclage 38
Consignes relatives à l’élimination 38
Consignes relatives au recyclage 38
30. Informations sur la garantie et le service après-vente 39
31. Informations de service 39
1. Bienvenue
Nous espérons que votre nouvelle Primebook C11 vous donnera entière satisfaction.
Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule « Sécurité du produit et
mentions légales » font partie du produit.
Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre en service
votre appareil. Ils contiennent des informations importantes sur l’utilisation, la
sécurité et l’élimination de l’appareil.
Conservez ces documents avec soin et remettez-les en entier à son nouveau
propriétaire en cas de transmission de l’appareil à une autre personne.
Familiarisez-vous avec les instructions et les consignes de sécurité pour optimiser
au maximum l’utilisation de l’appareil et le protéger contre d’éventuels dangers.
Ce mode d’emploi décrit les fonctions de base de la Primebook. Pour obtenir des
informations sur l’utilisation des différentes applis, consultez les instructions les
concernant.
Vous trouverez d’autres conseils intéressants et pratiques relatifs à Windows10 sur:
www.microsoft.com/fr-fr/windows/emulator
2. Utilisation conforme
Le Primebook est un notebook à base de Windows. Il sert à naviguer sur Internet,
jouer, exécuter différentes applications, dont les applications Ofice, mais aussi à
diffuser de la musique, des images et des vidéos.
Utilisez l’appareil exclusivement aux ins prévues. Dans le cas contraire, cela peut
entraîner des dysfonctionnements. L’utilisation conforme inclut l’observation de
toutes les consignes présentes dans la documentation technique. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation non
conforme de l’appareil ou en cas de modiications de celui-ci.
En outre, le fabricant ne peut être tenu responsable des détériorations ou
pertes de données, ni des dommages consécutifs.
Le fabricant se réserve le droit d’améliorer constamment son produit. Les
modiications peuvent être apportées sans description directe dans le manuel
utilisateur. Les informations du présent manuel utilisateur ne doivent donc pas
nécessairement reléter l’état actuel de la technologie. Des modiications non
autorisées apportées à l’appareil (notamment l’utilisation d’un micrologiciel
tiers et non validé par le fabricant ou des modiications apportées au matériel
informatique de l’appareil) entraînent la perte du droit à la garantie.
Toutes les applications nécessaires ne sont pas préinstallées en usine. Vous pouvez télécharger les
applications que vous souhaitez sur le Microsoft Store Certaines applications sont payantes.
4
Explication des symboles et mots-clés de danger
Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent
fascicule :
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de
mort
ATTENTION
Consignes à respecter ain d’éviter les blessures et les dommages matériels
AVIS
Consignes à respecter ain d’éviter les dommages matériels
REMARQUE
i
Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil
3. Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT
Risque de blessures multiples dû à des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, et à un manque d’expérience et de connaissances
pratiques
■
Les enfants et personnes vulnérables ne peuvent utiliser l’appareil que
sous surveillance.
Les accessoires et l’emballage présentent un risque d’étouffement et de
blessures graves
■
Conservez les accessoires et l’emballage hors de portée des nourrissons,
des jeunes enfants et des animaux.
■
N’insérez aucun accessoire et/ou pièce de l’appareil dans un oriice, tel que
la bouche, les oreilles ou les yeux.
Risque de choc électrique ou d’électrocution dû aux composants sous tension
■
N’insérez aucun objet dans les fentes d’aération de l’appareil.
■
Il est interdit d’ouvrir le bloc d’alimentation.
■
Ne touchez jamais le bloc d’alimentation avec des mains humides !
■
Ne court-circuitez pas l’appareil et/ou le chargeur.
5
Risque de choc électrique ou d’électrocution et/ou d’incendie en cas de
raccordements non sécurisés
■
Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas plié, écrasé ou
endommagé d’une quelconque manière.
■
N’utilisez en aucun cas des câbles et/ou prises d’alimentation endommagés.
■
N’utilisez le bloc d’alimentation fourni qu’avec des prises de courant
adéquates et correctement installées. Consultez les informations igurant
sur la plaque signalétique du bloc d’alimentation.
■
Évitez les prises de courant desserrées.
■
En cas de bloc d’alimentation défectueux, adressez-vous au service après-vente.
Risque d’incendie et/ou de brûlure en cas de batterie endommagée ou
présentant une fuite
■
N’utilisez ou ne rechargez pas l’appareil si la batterie est endommagée ou
présente des fuites.
■
Évitez que l’appareil et/ou la batterie n’entrent en contact avec la peau
si la batterie présente des fuites. Portez des gants de protection si vous
devez absolument toucher l’appareil/la batterie.
■
En cas de contact du substrat de la batterie avec la peau, lavez-vous
immédiatement les mains avec soin.
■
En cas de contact avec les yeux, rincez-vous abondamment les yeux avec
de l’eau et consultez un médecin immédiatement.
Risque d’endommagement de l’ouïe dû à l’utilisation d’un casque ou d’écouteurs
En cas d’utilisation d’un casque ou d’écouteurs, l’appareil peut émettre un
volume élevé. Cela peut endommager l’ouïe en cas d’utilisation prolongée à un
volume élevé. Plus vous réglez le volume à un niveau élevé, plus votre audition
peut être rapidement altérée. Les lésions auditives peuvent survenir de manière insidieuse.
■
Évitez une utilisation prolongée à un volume élevé (p. ex musique).
■
Diminuez le volume avant de brancher le casque ou les écouteurs.
■
En cas d’utilisation d’un casque ou d’écouteurs, veillez à ce que l’émission
sonore ne dépasse pas les 80 dB (pondération A).
■
Choisissez toujours le volume minimum permettant une écoute claire et agréable.
■
Évitez d’augmenter le volume une fois habitué à celui-ci.
■
Une modiication des réglages de base de l’égaliseur peut augmenter le
volume sonore de l’appareil.
■
La modiication des logiciels déjà installés (système d’exploitation,
micrologiciel ou pilote, par ex.) peut également augmenter le volume
sonore.
6
Risque de blessures multiples en raison d’un manque de vigilance
■
La sécurité au volant est primordiale. C’est pourquoi il est interdit d’utiliser
l’appareil lors de la conduite.
■
Soyez constamment attentif à ce qui vous entoure ain de ne pas mettre
en danger votre personne ou votre entourage.
■
Si vous utilisez un casque ou des écouteurs dans un espace public,
choisissez un volume ne dépassant pas celui du bruit ambiant. Il y a un
risque d’accident si vous êtes distrait ou isolé. L’utilisation d’un casque ou
d’écouteurs lors de la conduite est illégale dans certaines régions.
Risque de perturbations d’autres appareils électroniques émettant des
signaux haute fréquence
■
Éteignez l’appareil dans des zones de sécurité où l’utilisation des appareils
mobiles est interdite (p. ex au décollage et à l’atterrissage de l’avion,
dans les hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux). Référez-vous aux
panneaux et avertissements correspondants et respectez-les scrupuleusement.
■
Vous pouvez utiliser l’appareil en mode avion après le décollage si le
personnel de bord vous y autorise. Notez que cela peut perturber les
systèmes de navigation électroniques présents dans l’avion.
■
Abstenez-vous d’utiliser l’appareil à proximité d’autres appareils électroniques.
Risque de blessures multiples, d’explosion et d’incendie dans les zones
présentant un risque d’explosion
■
L’utilisation de l’appareil dans des zones présentant un risque d’explosion (p. ex
station-service, chantier ou usine de produits chimiques) est interdite.
■
Éteignez l’appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit avec des
matières potentiellement explosives (p. ex gaz, carburant, produits chimiques,
poussière de céréales, particules, poussière ou poussière métallique). Les
étincelles produites peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
■
Référez-vous aux panneaux et avertissements correspondants indiqués
dans ces zones et respectez-les scrupuleusement.
ATTENTION
Risque d’incendie et d’explosion en cas d’utilisation de chargeurs ou de blocs
d’alimentation non autorisés
■
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni ou un autre bloc
identique pour recharger la batterie.
■
En cas de bloc d’alimentation défectueux, remplacez-le uniquement
par un bloc identique. Consultez les informations présentes dans les
caractéristiques techniques du bloc d’alimentation ou adressez-vous au
service après-vente.
7
Risque de blessures multiples en cas de glissement, de trébuchement ou de chute
■
N’exposez pas l’appareil et/ou le bloc d’alimentation à des vibrations et/
ou chocs.
■
Ne faites pas tomber l’appareil et/ou le bloc d’alimentation. N’utilisez pas
l’appareil/le bloc d’alimentation s’il est tombé et/ou endommagé. Faites
contrôler l’appareil/le bloc d’alimentation par un membre du personnel
qualiié avant de le remettre en marche.
■
Veillez toujours à poser le câble de chargement de manière sûre.
■
Évitez que le câble d’alimentation ne contienne des nœuds ou des boucles.
Risque de problèmes de santé en cas de sensibilité à la lumière
■
Si des cas de sensibilité à la lumière ont déjà été recensés dans votre
famille (p. ex convulsions lors de l’utilisation d’appareils similaires), prenez
vos précautions en vous adressant à un médecin avant d’utiliser l’appareil.
■
Regarder des vidéos ou jouer à des jeux avec une succession rapide
d’images pendant une période prolongée peut provoquer des convulsions
ou une perte de connaissance. Cessez d’utiliser l’appareil dès que vous ne
vous sentez pas bien et faites une pause sufisamment longue.
■
Si vous ressentez des crampes musculaires ou vous sentez désorienté
lors de l’utilisation de l’appareil, cessez immédiatement de l’utiliser et
consultez un médecin.
■
Respectez les consignes suivantes pour ne pas fatiguer vos yeux:
■
Utilisez uniquement l’appareil dans une pièce sufisamment éclairée
tout en évitant une lumière trop aveuglante.
■
Gardez une distance sufisante par rapport à l’appareil.
■
Assurez-vous que l’écran est propre.
■
Réglez la luminosité et/ou le contraste de l’écran à un niveau
convenable permettant un afichage net et clair.
■
Faites des pauses régulières lorsque vous utilisez l’appareil.
Risque de problèmes au niveau du squelette et de l’appareil locomoteur en
cas d’utilisation prolongée
■
Effectuer des mouvements répétés de manière régulière (p. ex. l’utilisation
prolongée d’un clavier ou d’un écran tactile, mais aussi les sessions de jeu
continues) peut provoquer des douleurs au niveau des mains, des bras, du
coup, des épaules ou d’autres parties du corps. Respectez les consignes
suivantes pour éviter de surmener le squelette et l’appareil locomoteur :
■
Veillez à maintenir une posture naturelle lors de l’utilisation de
l’appareil.
8
■
Changez régulièrement de posture et dégourdissez-vous les jambes
de temps en temps.
■
Appuyez légèrement sur les touches.
■
Faites des pauses régulières.
■
Si vous ressentez de telles douleurs lors de l’utilisation de l’appareil, cessez
immédiatement de l’utiliser et consultez un médecin.
■
Ne posez pas l’appareil sur vos genoux ou une autre partie du corps. La
chaleur produite par l’appareil peut provoquer une certaine sensibilité
désagréable ou des blessures (p. ex brûlures légères).
AVIS
Respectez les consignes suivantes pour éviter des dysfonctionnements et/ou
dégâts éventuels provoqués par l’environnement :
■
Le taux d’humidité recommandé pour l’utilisation, le chargement et le
stockage de l’appareil est compris entre 30 et 70 %.
■
La température ambiante recommandée pour l’utilisation, le chargement et le
stockage de l’appareil se situe entre 5 et 30° C. Une température non comprise
entre ces deux chiffres peut réduire la capacité de chargement et la durée de
vie de l’appareil et de la batterie, ainsi que provoquer des dommages.
■
Évitez les variations de température brusques. La condensation de l’humidité
de l’air peut endommager l’appareil, voire mettre en danger l’utilisateur.
■
N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur et ne
l’exposez pas directement au soleil (p. ex. dans une voiture) ain d’éviter
des dysfonctionnements au niveau de l’écran et de l’appareil, ainsi qu’une
éventuelle explosion de la batterie.
■
Tenez l’appareil à l’écart de lammes nues (p. ex bougies, feu ouvert ou feu
de camp) pour éviter une éventuelle explosion de la batterie.
■
N’exposez jamais l’appareil à la pluie, aux gouttes d’eau ou aux éclaboussures.
■
En cas d’orage, l’appareil ne peut pas être utilisé en plein air.
■
Éteignez immédiatement l’appareil si ce dernier est mouillé. Faites
contrôler l’appareil et/ou le bloc d’alimentation par un membre du
personnel qualiié avant de l’utiliser à nouveau.
■
Utilisez l’appareil dans un environnement le moins poussiéreux possible.
■
Les champs magnétiques peuvent provoquer des dysfonctionnements et/
ou décharger la batterie.
9
Respectez les consignes suivantes pour ne pas endommager l’appareil :
■
Ne rechargez pas l’appareil sur un port USB standard, par exemple celui
d’un PC ou d’un ordinateur portable.
■
Veillez à enrouler le câble sans le serrer.
■
L’humidité et les fumées épaisses peuvent provoquer des
dysfonctionnements et/ou endommager le boîtier de l’appareil.
REMARQUE
i
La capacité de stockage mentionnée sur l’emballage et dans les caractéristiques
techniques se rapporte à l’espace de stockage total de votre appareil. La capacité de
stockage de votre appareil affichée par le système d’exploitation peut varier par rapport
à la capacité mentionnée, car une partie de l’espace de stockage disponible sur l’appareil
en état de marche est occupée par le système d’exploitation et les applications système.
10
4. Caractéristiques techniques
Processeur (CPU) : Intel® Celeron® N3350 processeur
(jusqu'à 2.4 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)
Type de processeur : Dual Core
Système d’exploitation : Windows 10 Home
Mémoire vive (RAM) : 4 GB (DDR3)
Capacité de stockage : 64 GB
Processeur graphique (GPU) : Intel® HD Graphics 500
Taille de l'écran : 11,6" (29,5 cm)
Display-Typ : Écran capacitif Full-HD-IPS multi-touch
10 points
Résolution de l'écran : 1920 x 1080 Pixel
Format de l'image : 16 : 9
Résolution de l’appareil photo : Face avant: 2 MP
Haut-parleur : stéréo
Microphone : dual microphone
Interfaces : M.2 SSD extension, USB-Type-C™ 3.1 Gen 1
(Power Delivery und Display Port),
2 x USB 3.1 Gen 1, Micro-HDMI®,
lecteur de carte mémoire,
sortie audio / entrée micro (3,5 mm)
Réseau : WLAN, Bluetooth 4.2
Fréquences : WLAN 802.11ac/b/g/n: 2.4 GHz/5 GHz
Cartes mémoire prises en charge : microSD(HC/XC) jusqu'à 128 GB
Dimensions (l x H x P) : ca. 280 x 290 x 15 mm
Poids: ca. 1160 g
Matériau / Couleur : Aluminium, plastique/Argent
La disposition du clavier: QWERTZ (DE)
Des formats vidéo lisibles: MPEG-4.10 H.264/AVC (MP@L4.1, HP@L4.0),
MPEG-4.2 SP/ASP (z. B. Xvid bis simple@L3)
Formats conteneurs vidéo
pris en charge : AVI, MKV, MOV
Gaming : 3D-Spiele, G-Sensor Spiele, Classic games,
Touch Games
11
Formats image pris en charge : JPEG, PNG, GIF, BMP
Formats audio lisibles : MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC
Batterie: Lithium-polymère
Capacité de la batterie : 7,6 V/4800 mAh/36,48 Wh
Rechargement via : DC IN
Source d'alimentation électrique : Bloc d’alimentation (100 V - 240 V)
Autres caractéristiques : Capteur d'empreintes digitales, G-Sensor,
Hall-Sensor
Langues : Allemand, Anglais, Italien, Espagnol,
Français, Néerlandais
Plage de températures : 5° C et 30° C
Humidité relative : 30 % et 70 %
* Option d‘équipement selon le modèle
Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation
Modèle : FJ-SW0503000E
Tension d’entrée : 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz
Courant d’entrée: 0,6 A max.
Sortie : DC 5,0 V/3,0 A
Fabricant: Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd.
5. Contenu de la livraison
■
TREKSTOR PRIMEBOOK C11
■
Bloc d’alimentation (100 V - 240 V)
■
Chiffon de nettoyage
■
Guide rapide
■
Sécurité du produit et mentions légales
12
6. Éléments de commande et connexions
BA C
K L M N
TYPE-C
D
E
F
G
USBHDMI
H
I
°
^
Strg
M.2 SSD extension
§
!
1
Q
A S D F G H J K L
Fn
$
"
2
²
W E R T Z U I O P
@
|
%
5&6
3
4
³
€
V B NY X MC
>
<
Alt
J
A) Écran
B) Appareil photo
C) Double-microphone
D) Port USB Type-C™
E) LED de chargement
F) Port Micro HDMI®
G) Port USB 3.1 Gen 1
H) M.2 SSD extension
I) Capteur d’empreintes digitales
J) Pavé tactile
O
P
Entf
=
)
9]0
;
,
Alt Gr
:
.
}
Ö Ä
?
ß \
Ü
_
-
/
(
{
[
8
7
µ
EinfgDruck
`
´
*#'
~
+
Bild ▲
EndePos1
Bild ▼
Q
R
USB
S
T
microSD
U
13
Loading...