Transcend TS256MJF-MP3, TS512MJF-MP3, TS1GJF-MP3, TS128MJF-MP3 User Manual [it]
JetFlash™ MP3
Manuale dell’Utente
P/N TS128/256/512M/1GJF-MP3
Indice dei contenuti
Introduzione
Confezione ......................................................................................................................... 1
Caratteristiche.................................................................................................................... 1
Requisiti di sistema ........................................................................................................... 2
Reminders .......................................................................................................................... 2
Cautela: rischi per l’udito.................................................................................................. 2
Product Overview .................................................................................................... 3
Display LCD................................................................................................................. 3
Operazioni basiche
Accensione......................................................................................................................... 4
Spegnimento ......................................................................................................................4
Riprodurre una traccia ...................................................................................................... 4
Mettere in pausa una traccia............................................................................................. 4
Avanzamento alla prossima traccia ................................................................................. 4
Ritornare alla traccia precedente .....................................................................................4
Avanzamento veloce .........................................................................................................4
Indietro................................................................................................................................4
Aumentare volume............................................................................................................. 4
Diminuire volume............................................................................................................... 5
Ripetere una traccia .......................................................................................................... 5
Ripetere tutte le traccie ..................................................................................................... 5
Ripetere una parte di traccia (AB Repeat) ....................................................................... 5
Attesa..................................................................................................................................5
Funzione Data Storage
Installazione driver per Windows 98SE ........................................................................... 5
Installazione driver per Windows Me, 2000, e XP............................................................6
Installazione driver per Mac OS 9.0 o successivi............................................................6
Installazione driver per Linux Kernel 2.4 o successivi................................................... 7
Avvertenze.......................................................................................................................... 7
Funzione MP3
Download o Upload di files MP3/WMA............................................................................. 8
Riprodurre musica MP3.....................................................................................................8
Funzione di navigazione ...................................................................................................9
Funzione AB Repeat .............................................................................................. 9
Funzione FM (Radio)............................................................................................ 10
Ricerca di un canale ........................................................................................................ 10
Preselezionare un canale ................................................................................................ 10
Selezionare un canale preselezionato ........................................................................... 11
Registrare un canale FM ................................................................................................. 11
Funzione registrazione vocale
Registrazione vocale ....................................................................................................... 12
Riprodurre files registrati................................................................................................ 12
Impostazioni
Modalitá repeat ................................................................................................................13
EQ Mode ........................................................................................................................... 13
Velocitá di registrazione.................................................................................................. 14
Backlight........................................................................................................................... 14
Contrasto.......................................................................................................................... 14
Risparmio energetico ...................................................................................................... 15
Language.......................................................................................................................... 15
About Version ..................................................................................................................15
Cancellare files MP3/WMA/WAV................................................................... 16
Rimuovere JetFlash in sicurezza
Rimuovere JetFlash in Windows 98SE .......................................................................... 17
Rimuovere JetFlash in Windows Me, 2000, e XP .......................................................... 17
Rimuovere JetFlash in Mac OS ...................................................................................... 17
Rimuovere JetFlash in Linux .......................................................................................... 17
Recuperare JetFlash
Recuperare JetFlash in Windows 98SE......................................................................... 18
Recuperare JetFlash in Windows Me, 2000, e XP ......................................................... 19
Troubleshooting..................................................................................................... 23
Specifiche................................................................................................................... 26
Informazioni per l’ordine................................................................................... 26
JetFlash Limited Warranty
Introduzione
Grazie per aver acquistato JetFlash™ MP3 di Transcend. Questo piccolo dispositivo e’ piú di un
Flash Drive USB. Combina un Flash Drive USB con un MP3 player, AB repeater, registratore
vocale e radio FM. JetFlash™ MP3 supporta USB2.0 per scambiare grandi quantitá di dati tra
qualsiasi desktop o laptop computer. Con JetFlash™, si puó eseguire upload o download di files
musicali da o a computer. Usando la funzione AB repeat function, si puó continuamente ripetere
una traccia. Si possono inoltre registrare note dal vostro stesso o da altri registratori digitali. Con
na radio With an FM inserita, si puó sempre ascoltare la stazione radio favorita. L’ultimo
JetFlash™ MP3 di Transcend e’ un passo oltre il solito MP3 player.
Confezione
La confezione JetFlash include:
• JetFlash
• Cuffie
• Driver CD
• Batteria AAA
• Mini Cavo estensione USB
• Guida all’installazione rapida
Caratteristiche
• Compatibile con specifiche USB 2.0
• JetFlash e’ alimentato direttamente via porta USB per il trasferimento dati, non sono
richieste batterie o alimentazione esterna. Per l’uso come MP3 player o registratore
digitale, si richiede una batteria AAA. (Una AAA alkaline battery puó supportare fino a 15
ore di operativitá)
• Supporta formati MP3, WMA, e WAV
• MP3 Player
• Registratore vocale Digital Voice Recorder
• AB repeater ripete continuamente una parte selezionata
• Memorizza dieci canali FM e registra da canale FM a file WAV
• Spegnimento automatico dopo 5 o 10 minuti di inattivitá.
• Display LCD indica lo stato in uso di JetFlash.
• Sistemi Operativi supportati: Windows
Windows
98SE necessita del Driver (incluso)
1
®
XP, Mac™ OS 9.0 o successivi, e Linux™ kernel 2.4 or later. Solo Windows®
®
98SE, Windows® Me, Windows® 2000,
Requisiti di sistema
Computer Desktop o notebook con porta USB
Uno dei segurnti Sistemi Operativi:
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac OS 9.0 o successivi
• Linux kernel 2.4 o successivi
98SE
Me
2000
XP
Reminders
1. Mantenere JetFlash lontano da fonti di calore, luce solare diretta, e umiditá. Non piegare,
flettere, o lasciar cadere al suolo JetFlash.
2. Assicurarsi che l’interruttore HOLD sia in posizione “OFF”.
3. Inserire o disinserire JetFlash afferrando I lati.
4. Non usare mai “Quick Format” o “Full Format” da Windows per formattare JetFlash.
5. Seguire le procedure “Come disinserire JetFlash in sicurezza” per rimuovere JetFlash from
the system.
Cautela: richi per l’udito
1. Utilizzo ripetuto o regolare di auricolari o cuffie a volume superiore 80 decibels puó dare la
falsa impressione che il livello audio non sia sufficiente. Gli utenti finali aumentando
progressivamente il volume rischiano di raggiungere un livello pericoloso per l’udito.
2. Per proteggere l’udito, mantenere il volume del MP3 player inferiore a 80 decibels ed evitare
l’utilizzo per tempo prolungato. Spegnere se si avvertono sintomi queli mal di testa, nausea, o
altri.
3. MP3 player ha un volume limitato a 100 decibels.
4. Sia MP3 player che auricolari sono compatibili con la regolamentazione Francese riguardante
Walkmans musicali (24
5. Se si utilizzano altri auricolari, assicurarsi che le caratteristiche tecniche sia simili alle originali
th
July 1998 Order).
2
Product Overview
Joystick
Menu (premere)
Prossima / Avanzamento veloce (Destra)
Precedente / Ritorno Veloce (Sinistra)
Aumento Volume (Su)
Diminuzione Volume(Giu’)
PLAY Button
Microfono
A-B Button
HOLD Switch
Jack auricolari
Connettore USB
Display LCD
Icons Indications
Hold Indica quando la funzione Hold e’ abilitata.
Battery Status Indica lo stato della batteria.
Operate Mode Visualizza lo stato operativo, che includePlay, Pause, Fast
Forward, eFast Reverse.
EQ Mode Indica le impostazioni EQ mode che includono Normal,
Classical, POP, Rock, e Jazz.
A-B Repeat Indica quando la funzione AB e’ abilitata.
Repeat Mode Indica la modalitá repeat che include Normal, Repeat One,
Repeat All e Random.
Volume Visualizza lo stato del Volume.
3
Operazioni basiche
Accensione
Premere e mantenere premuto PLAY per l’accensione. Apparirá un logo animato sul display LCD
Display, si potrá quindi procedere con l’uso di JetFlash.
Spegnimento
Premere a mantenere premuto PLAY per lo spegnimento. In circa tre secondi apparirá la Power
Off Status Bar sul display LCD display. Rilasciare il pulsante PLAY.
Riprodurre una traccia
Premere PLAY per riprodurre una traccia MP3/WMA o WAV.
Mettere in pausa una traccia
Premere PLAY per mettere in pausa durante la riproduzione.
Avanzamento alla prossima traccia
Premere il Joystick verso destra (prossima) per passare alla prossima traccia.
Ritornare alla traccia precedente
Premere il Joystick verso sinistra (Precedente) per tornare alla traccia precedente.
Avanzamento veloce
Prememre e mantenere premuto il Joystick verso destra (avanzamento veloce) per
avanzare velocemente nella traccia.
Indietro
Premere e mantenere premuto il Joystick verso sinistra (indietro) per tornare indietro
velocemente nella traccia.
Aumentare Volume
Premere o mantenere premuto il Joystick verso l’alto (aumentare volume) finche’ si
raggiunge il volume desiderato.
4
Diminuire Volume
Premere o mantenere premuto il Joystick verso il basso (diminuire il volume) finche’ si
raggiunge il volume desiderato.
Ripetere una traccia
Vedere “Repeat Mode” in “Settings” per istruzioni dettagliate.
Ripetere tutte le traccie
Vedere “Repeat Mode” in “Settings” per istruzioni dettagliate.
Ripetere una parte di traccia (AB Repeat)
Premere pulsante A-B per definire l’inizio della porzione di traccia che si vuole riprodurre quindi
premere ancora il pulsante per definire il punto finale. La porzione definite viene ripetuta
continuamente quando si riproduca una traccia MP3, WMA, o WAV
Attesa
Quando l’interruttore HOLD e’ in posizione “HOLD” , tutti I pulsanti sono disabilitati
Funzione Data Storage
Installazione driver per Windows 98SE
1. Inserire il Driver CD nel CD-ROM (Auto-Run supportato). Selezionare il pulsante Win98 Driver
2. Selezionare Next per continuare.
5
3. InstallShield Wizard vi guiderá attraverso il processo di installazione.
4. Dopo che I driver siano stati installati, inserire JetFlash in una porta USB disponibile. Apparirá
la finestra di dialogo New Hardware Found.
5. Il computer riconoscerá automaticamente questo dispositivo. Apparirá nella finestra My
Computer una nuova Removable Disk con una nuova lettera assegnata.
Installazione driver per Windows Me, 2000, e XP
Non sono richiesti Drivers. Questi Sistemi Operativi Windows hanno un driver incluso (built-in) per
supportare JetFlash. Inserire semplicemente JetFlash in una porta USB disponibile e Windows
installerá I files necessari. Apparirá nella finestra My Computer una nuova Removable Disk
con una nuova lettera assegnata.
Installazione driver per Mac OS 9.0 o successivi
Non sono richiesti Drivers. Inserire JetFlash in una porta USB disponibile e il computer lo
riconoscerá automaticamente.
6
Loading...