Transcend TS256MJFLASHM, TS128MJFLASHM User Manual

128MB/256MB JetFlash™

Guida all’utente

Indice dei Contenuti

Introduzione

Confezionamento............................................................................................................ 1

Caratteristiche................................................................................................................. 1

Specifiche del sistema.................................................................................................... 2

Prima dell’uso ................................................................................................................. 2

Installazione del Driver

Installazione del Driver per Windows 98SE .................................................................. 3

Installazione del Driver per Windows Me, 2000, & XP.................................................. 4

Installazione del Driver per Mac OS 9.0 o superiore.................................................... 4

Installazione del Driver per Linux Kernel 2.4 o superiore............................................ 5

Inmagazzinamento dati ...................................................................................... 5

Disinstallazione....................................................................................................... 5

Come scollegare JetFlash in modo sicuro

Rimozione del JetFlash in Windows 98SE.................................................................... 6

Rimozione del JetFlash in Windows Me, 2000, & XP ................................................... 6

Rimozione del JetFlash in Mac OS................................................................................ 6

Rimozione del JetFlash in Linux.................................................................................... 7

Visualizzazione del prodotto........................................................................... 7

Operazioni di base

Entrare in modalita’ MP3................................................................................................. 7

Entrare in modalita’ di registrazione ............................................................................. 7

Ascoltare un brano ......................................................................................................... 8

Pausa ............................................................................................................................... 8

Avanzare al brano successivo....................................................................................... 8

Tornare al brano precedente.......................................................................................... 8

Avanzamento veloce....................................................................................................... 8

Indietreggiamento veloce............................................................................................... 8

Aumentare il volume....................................................................................................... 8

Diminuire il volume ......................................................................................................... 8

Ripetere un brano ........................................................................................................... 8

Ripetere tutti I brani ........................................................................................................ 9

Ripetere parte di un brano (Ripetizione AB ) ................................................................ 9

Hold .................................................................................................................................. 9

Funzione MP3

Come scaricare o caricare un file MP3/WMA................................................................ 9

Per ascoltare musica MP3............................................................................................ 10

Funzione di ripetizione AB............................................................................. 10

Funzione di registrazione voce

Per registrare la voce.................................................................................................... 10

Per ascoltare I brani registrati...................................................................................... 11

LED Indicatori ........................................................................................................ 12

Salvare JetFlash

Per salvare JetFlash in Windows 98SE....................................................................... 13

Per salvare JetFlash in Windows Me, 2000, and XP................................................... 17

Troubleshooting................................................................................................... 22

Specificazioni

......................................................................................................... 25

Come ordinarle

Garanzia

...................................................................................................... 25

Introduzione

Vi ringraziamo per avere acquistato JetFlash™ di Transcend. Questo piccolo dispositivo e’ molto

di piu’ di un USB Flash Drive. E’ la combinazione di un USB Flash Drive con MP3, ripetizione AB e

funzione di registrazione voce. Con un connettore USB puo’ trasferire velocemente una enorme

quantita’ di dati da ogni PC o portatile che disponga di una porta USB. Con la funzione MP3 e’

possible caricare e scaricare files musicali su/da un PC e utilizzare JetFlash come un lettore MP3.

Con la funzione di ripetizione AB e’ possible riascoltare continuamente una predefinita parte di un

brano. Con la funzione di registrazione vocale, si puo’ utilizzare JetFlash come un registratore

digitale. Inoltre JetFlash’s e’ facilmente trasportabile, con una grande capacita’ di

immagazzinamento dati e vi garantira’ delle prestazioni che vi impressioneranno.

Confezionamento

La scatola JetFlash include I seguenti prodotti:

• JetFlash

• Batteria AAA

• Auricolare

• Driver CD

• Cavo di connessione USB

• Guida per installazione veloce

Caratteristiche

• Utilizzabile con USB 1.1 e USB 2.0 ;

• Veloce nel trasferimento Dati: superiore a12Mbit/sec alla massima velocita’

• Alimentazione: per il trasferimento dati JetFlash e’ alimentato direttamente attraverso la

porta USB e non e’ necessaria nessun’altra alimentazione esterna o batterie. Per

utilizzarlo come lettore MP3 o registratore digitale e’ necessaraia una batteria AAA. (una

batteria alcalina AAA e’ sufficente per piu’ di 8 ore di operazioni).

• Sistemi operativi compatibili: Windows

Windows

Windows

• Funzione MP3: Supporta formati MP3 e WMA e quindi puo’ essere utilizzato come

®

XP, Mac™ OS 9.0 o superiori, e Linux™ kernel 2.4 o superiori. Solo

®

98SE necessita di un driver interno.

®

98SE, Windows® Me, Windows® 2000,

lettore MP3;

• Ripetizione AB: permette a JetFlash di riascoltare continuamente una determinate parte

di un brano.

• Funzione di registrazione vocale: Supporta il formato WAV, consentendo a mak

JetFlash di funzionare come registratore digitale.

• Funzione di risparmio energitico: Auto-spegnimento dopo 2 minuti di non utiizzo e

1

• LEDs indicatore lo stato di utilizzo di JetFlash.

Specifiche del sistema

PC o portatili con porta USB

Uno dei seguenti Szistemi Operativi:

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac OS 9.0 o superiore

• Linux kernel 2.4 o superiore

98SE

Me

2000

XP

Prima dell’uso

1. Si prega di tenere lontano JetFlash da fonti di calore, luce del sole e umidita’. Non piegare,

flettere o lasciar cadere JetFlash.

2. Accertarsi che il tasto HOLD

3. Collegare o scollegare JetFlash afferrandolo ai lati.

4. Mai utilizzare la funzione di Format in Windows, Macintosh o Linux per formattare la

sia in posizione “OFF”.

tua JetFlash.

5. Seguire le procedure in “How to Unplug JetFlash Safely” per rimuovere la JetFlash dal

proprio sistema.

2

Installazione delDriver

Installazione del driver per Windows 98SE

1. Inserire il Driver CD nel CD-ROM (Auto-esecuzione supportata). Cliccare il pulsante Win98

Driver.

2. Cliccare Next per continuare.

3. Lo Shield Wizard vi guidera’ nel processo di installazione.

4. Collegare JetFlash in una porta USB disponibile. Il computer individuera’ automaticamente il

nuovo dispotivo. Si potra’ trovare un nuovo Removable Disk drive con una nuova lettera

3

assegnata nella finestra My Computer.

Installazione del Driver per Windows Me, 2000, & XP

Nessun driver e’ necessario. Questi sistemi operativi Windows hanno drivers integrati che

supportano JetFlash. Basta collegare JetFlash in una porta USB, e Windows installera’ i file

necessari per usare il dispositivo. Potrete trovare un nuovo Removable Disk drive con una nuova

lettera assegnata nella finestra My Computer.

Installazione del Driver per Mac OS 9.0 o superiore

Nessun driver e’ necessario. Basta collegare JetFlash in una porta USB disponibile e il computer

lo individuera’ automaticamente.

4

Installazione del Driver per Linux kernel 2.4 o superiore

Nessun driver e’ necessario. Basta collegare JetFlash in una porta USB e installarlo.

Esempio 1. Prima di tutto creare una directory perJetFlash

mkdir /mnt/jetflash

2. Installare JetFlash

mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/jetflash

Immagazzinamento dati

Dopo l’istallazione del Driver, connettere JetFlash a una porta USB e si puo’ utlizzarlo come un

hard drive o qualsiasi altro strumento di immagazzinamento.

ATTENZIONE: per prevenire perdite di dati o danni, non rimuovere JetFlash quando il

LED lampeggia.

ATTENZIONE: per prevenire il malfunzionamento di JetFlash, non premere il tasto

PLAY/PAUSE

quando JetFlash e’ connesso alla porta USB.

Disinstallazione

1. Inserire il Driver CD nel CD-ROM (auto-esecuzione supportata). Cliccare il bottone “Win98

Driver”.

2. Cliccare OK per continuare.

5

Come scollegare JetFlash in modo sicuro

Prima di rimuovere JetFlash, assicurarsi che il LED sia non lampeggiante! Se si

rimuove JetFlash mentre il LED lampeggia

file o al JetFlash.

Se non vengono seguite le istruzioni sovrastanti per rimuovere JetFlash, si possono

perdere dati a causa di un problema di ‘write cache’.

, si possono avere danni imprevedibili ai

Rimozione del JetFlash in Windows 98SE

Scollegare JetFlash direttamente dal sistema quando non e’ in corso un trasferimento dati.

Rimozione del JetFlash in Windows Me, 2000, & XP

1. Cliccare l’icona sulla barra del sistema.

2. Il menu Safely remove USB Mass Storage Device apparira’. Cliccare per procedere.

3. Apparira’ il messaggio ‘USB Mass Storage Device can now be safely removed from

the system’. JetFlash adesso e’ pronto per essere scollegato.

Rimozione del JetFlash in Mac OS

Trascinare e lasciare l’icona del disco corrispondente al JetFlash nel cestino. Quindi scollegare

JetFlash dalla porta USB.

6