Transcend TS128MJF-MP3, TS512MJF-MP3, TS1GJF-MP3, TS256MJF-MP3 User Manual [ru]

JetFlash™ MP3

Руководство по эксплуатации

P/N TS128/256/512M/1GJF-MP3

Содержание

Введение

Комплектность поставки ................................................................................................ 1

Особенности ..................................................................................................................... 1

Системные требования................................................................................................... 2

Напоминания ....................................................................................................................2

Внимание: Опасность глухоты ......................................................................................2

Обзор.............................................................................................................................. 4

ЖК-дисплей................................................................................................................ 4

Основные операции

Включение......................................................................................................................... 5

Выключение...................................................................................................................... 5

Воспроизведение записи ............................................................................................... 5

Пауза ..................................................................................................................................5

Вперед на один трек ........................................................................................................ 5

Назад на один трек .......................................................................................................... 5

Перемотка вперед............................................................................................................ 5

Перемотка назад............................................................................................................... 5

Увеличение громкости ....................................................................................................5

Уменьшение громкости ................................................................................................... 6

Повтор трека ..................................................................................................................... 6

Повтор всех треков.......................................................................................................... 6

Повтор выбранных треков (AB повтор)....................................................................... 6

Удержани е .........................................................................................................................6

Функция хранения данных

Установка драйвера в Windows 98SE ........................................................................... 6

Установка драйвера в Windows Me, 2000, и XP ........................................................... 7

Установка драйвера в Mac OS 9.0 or Later ................................................................... 7

Установка драйвера в Linux Kernel 2.4 и более поздней........................................... 8

Внимание........................................................................................................................... 8

Функция MP3

Загрузка и выгрузка файлов MP3/WMA........................................................................9

Воспроизведение музыки в формате MP3 ..................................................................9

Функция Навигации ....................................................................................................... 10

Функция AB повтора......................................................................................... 10

Функция FM (Радио)

Поиск радиостанций...................................................................................................... 11

Занесение радиостанций в память............................................................................. 11

Выбор занесенных в память радиостанций ............................................................. 12

Запись с FM радио ......................................................................................................... 12

Функция записи звука

Запись звука ...................................................................................................................13

Воспроизведение записанных файлов ..................................................................... 13

Установки

Режим повтора................................................................................................................ 14

Режим эквалайзера ........................................................................................................ 14

Качество записи ............................................................................................................. 15

Подсветка экрана ........................................................................................................... 15

Контрастность ................................................................................................................ 15

Экономия энергии.......................................................................................................... 16

Язык ................................................................................................................................. 16

Версия.............................................................................................................................. 17

Удаление файлов MP3/WMA/WAV ...........................................................17

Безопасное отключение Вашего JetFlash

Отключение JetFlash в Windows 98SE........................................................................ 18

Отключение JetFlash в Windows Me, 2000, и XP........................................................ 18

Отключение JetFlash в Mac OS.................................................................................... 18

Отключение JetFlash в Linux........................................................................................18

Восстановление Вашего JetFlash

Восстановление JetFlash в Windows 98SE ................................................................ 19

Восстановление JetFlash в Windows Me, 2000, и XP................................................ 21

Устранение неисправностей ....................................................................... 25

Характеристики..................................................................................................... 28

Информация для заказа................................................................................. 28

Гарантийные условия JetFlash

Введение

Большое спасибо за приобретение JetFlash™ Transcend MP3. Это маленькое

устройство больше чем просто USB Flash носитель. Оно объединяет USB Flash Drive с

MP3 проигрывателем, диктофоном и FM радио. Ваш JetFlash™ MP3 поддерживает USB2.0

для быстрого переноса больших объемов данных между персональными компьютерами или

ноутбуками. С помощью JetFlash™ Вы можете скачивать и записывать музыкальные

файлы с/на Ваш компьютер для прослушивания. Используя функцию AB повтора, Вы

можете постоянно повторять выбранную часть трека. Также Вы можете записывать

напоминания для себя или других, используя диктофон. С помощью встроенного FM радио,

Вы всегда можете слушать Ваши любимые радиостанции. Новинка от Transcend’s -

JetFlash™ MP3 - это больше чем простой MP3 проигрыватель.

Комплектность поставки

В комплект поставки JetFlash входят:

• JetFlash

• Наушники

• CD с драйвером

• AAA батарея

• Mini USB кабель

• Краткая инструкция по установке

Особенности

• Полная совместимость со стандартом USB 2.0

• JetFlash обеспечивается энергией непосредственно через USB порт, через

который идет передача данных. Никакой дополнительной энергии от батарей не

требуется. Для использования его в качестве MP3 проигрывателя или диктофона

необходима одна батарея AAA. (Одной батареи AAA хватает на 15 часов работы)

• Поддержка форматов MP3, WMA и WAV

• MP3 проигрыватель

• Цифровой диктофон

• Функция AB повтора для непрерывного воспроизведение выделенного участка

трека

• Память на 10 FM радиостанций и запись с FM радио в формате WAV

• Переход в режим сбережения энергии после 5-10 минут простоя.

• ЖК-дисплей с индикацией состояния и режима работы JetFlash.

• Поддерживаемые операционные системы: Windows

1

®

98SE, Windows® Me,

Windows® 2000, Windows® XP, Mac™ OS 9.0 и более поздние, Linux™ kernel 2.4 и

более поздние. Драйвер, входящий в комплект поставки, необходим только для

Windows

®

98SE

Системные требования

Персональный компьютер или ноутбук с USB портом

Одна из следующих операционных систем:

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac OS 9.0 или более поздние

• Linux kernel 2.4 или более поздние

98SE

Me

2000

XP

Напоминания

1. Держите Ваш JetFlash вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей и влажности.

Не изгибайте и не кидайте Ваш JetFlash.

2. Убедитесь, что переключатель HOLD установлен в позицию “OFF”.

3. Подключайте и отключайте Ваш JetFlash, держа его за боковые стороны.

4. Никогда не используйте Быстрое форматирование (“Quick Format”) или Полное

форматирование (“Full Format”) Windows для форматирования JetFlash.

5. Следуйте инструкциям раздела Как безопасно отключить JetFlash (“How to Unplug

JetFlash Safely”) для отключения JetFlash от компьютера.

Внимание: Опасность глухоты

1. Периодическое или постоянное использование наушников при уровне громкости свыше

80 ДБ может вызвать ложное ощущение, что громкость недостаточна. Пользователь

может попытаться постепенно увеличить громкость, доведя ее постепенно до опасного

для слуха уровня.

2. Для защиты вашего здоровья и слуха, устанавливайте громкость MP3 проигрывателя на

уровне, не превышающем 80 ДБ, и не используйте проигрыватель в течение

длительного времени. Прекратите прослушивание при появлении таких симптомов как

головная боль, тошнота или нарушения слуха.

3. Громкость Вашего MP3 проигрывателя ограничена 100 ДБ.

4. MP3 проигрыватель и наушники earphones соответствуют Французскому положению о

2

компактных музыкальных проигрывателях (24 July 1998 Order).

5. Перед использованием других наушников убедитесь, что их технические характеристики

аналогичны оригинальным.

3

Обзор

Джойстик

Меню (нажать)

Следующий / Перемотка вперед (вправо)

Предыдущий / Перемотка назад (влево)

Увеличение громкости (вверх)

Уменьшение громкости (вниз)

Кнопка PLAY

Микрофон

Кнопка A-B

Переключатель HOLD

Разъем для наушников

USB разъем

ЖК-дисплей

Иконки Функции

Hold Функция Hold активизирована.

Состояние батарей Показывает заряд батарей.

Режим работы Отображает режим работы, включающий

Воспроизведение, Паузу, Перемотку вперед назад.

Режим эквалайзера Отображает настройки эквалайзера, включая Нормальный,

Классика, Поп, Рок и Джаз.

Режим A-B повтора Функция AB повтора активизирована.

Режим повтора Отображает режим повтора - Нормальный, Повтор одного

трека, Повтор всех и случайное воспроизведение.

Громкость Отображает уровень громкости.

4

Основные операции

Включение

Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку PLAY. После того, как на ЖК

дисплее появится анимированный логотип, можно начать использовать JetFlash.

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку PLAY ля выключения. В течение приблизительно трех

секунд на экране будет виден индикатор отключения, демонстрирующий стадии процесса

отключения. Отпустите кнопку PLAY и устройство выключится.

Воспроизведение записи

Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения MP3/WMA или WAV записей.

Пауза

Нажмите кнопку PLAY во время воспроизведения для того чтоб сделать паузу.

Вперед на один трек

Качните джойстик вправо (Следующий) для перехода к следующему треку.

Назад на один трек

Качните джойстик влево (Previous) для перехода к предыдущему треку.

Перемотка вперед

Качните Joystick вправо и удерживайте (перемотка вперед) для перемотки трека

вперед.

Перемотка назад

Качните Joystick влево и удерживайте (перемотка назад) для перемотки трека назад.

Увеличение громкости

Качните Джойстик вверх и отпустите или удерживайте (увеличение громкости) до

достижения нужной громкости.

5

Уменьшение громкости

Качните Джойстик вниз и отпустите или удерживайте (уменьшение громкости) до

достижения необходимой громкости.

Повтор трека

Обратитесь к разделу “Режим повтора” в разделе “Установки” для подробных инструкций.

Повтор всех треков

Обратитесь к разделу “Режим повтора” в разделе “Установки” для подробных инструкций.

Повтор выбранных треков (AB повтор)

Нажмите кнопку A-B, чтобы отметить начало группы треков, которые Вы бы хотели

воспроизводить в режиме повтора, и затем снова нажмите ее, чтобы отметить конец группы.

Выбранные треки «закольцовываются» и воспроизводятся непрерывно.

Удержание

Если переключатель HOLD установлен в позицию “HOLD”, все кнопки отключаются.

Функция хранения данных

Установка драйвера в Windows 98SE

1. Вставьте CD с драйвером в CD-ROM (с поддержкой автозапуска). Выберите кнопку

драйвера Win98.

2. Выберите Next для продолжения.

6

3. Мастер установки проведет Вас по всему процессу установки.

4. После установки всех драйверов, подключите JetFlash к доступному USB порту.

Появится диалоговое окно Найдено новое оборудование «New Hardware Found».

5. Ваш компьютер автоматически опознает новое устройство. Новый Съемный диск с

новой литерой появится в окне Мой компьютер (My Computer).

Установка драйвера в Windows Me, 2000, и XP

Драйверы не нужны. Эти операционные системы имеют встроенные драйверы для

поддержки Вашего JetFlash. Просто подключите Ваш JetFlash в доступный USB порт, и

Windows установит необходимые для использования файлы. Новый Съемный диск с новой

литерой появится в окне Мой компьютер (My Computer).

Установка драйвера в Mac OS 9.0 or Later

Драйверы не нужны. Просто подключите Ваш JetFlash в доступный USB порт, и Ваш

компьютер автоматически опознает его.

7