Transcend TS128MJFLASHM, TS256MJFLASHM User Manual [no]

128/256MB JetFlash™

Manual de Usuario

Tabla de Contenidos

Introducción

Contenidos del paquete................................................................................................... 1

Características ................................................................................................................ 1

Requisitos del Sistema.................................................................................................... 2

Antes de usar ................................................................................................................... 2

Instalación de la Unidad

Instalación de la Unidad para Windows 98SE ............................................................... 3

Instalación de la Unidad para Windows Me, 2000, y XP ............................................... 4

Instalación de la Unidad para Mac OS 9.0 o Posterior.................................................. 4

Instalación de la Unidad para Linux Kernel 2.4 o Posterior ......................................... 4

Almacenamiento de Datos ................................................................................ 5

Desinstalar

.................................................................................................................. 5

Cómo desenchufar JetFlash de manera segura

Quitar JetFlash en Windows 98SE.................................................................................. 6

Quitar JetFlash en Windows Me, 2000, y XP................................................................. 6

Quitar JetFlash en Mac OS.............................................................................................. 6

Quitar JetFlash en Linux ................................................................................................. 7

Descripción de Producto ................................................................................... 7

Operaciones Básicas

Entrar en el Modo MP3 .................................................................................................... 7

Entrar en el Modo Record ............................................................................................... 7

Escuchar una Pista .......................................................................................................... 8

Pausar una Pista .............................................................................................................. 8

Avanzar a la Pista Siguiente............................................................................................ 8

Volver a la Pista Previa .................................................................................................... 8

Pasar Rápido Adelante .................................................................................................... 8

Rebobinar ......................................................................................................................... 8

Subir Volumen .................................................................................................................. 8

Reducir Volumen.............................................................................................................. 8

Repetir una Pista.............................................................................................................. 8

Repetir todas las Pistas................................................................................................... 9

Repetir una Parte de una Pista (Repetición AB)............................................................ 9

Hold ................................................................................................................................... 9

Función MP3

Descargar o Cargar archivos MP3/WMA........................................................................ 9

Reproducir Música MP3 .................................................................................................. 9

Función Repetición AB ..................................................................................... 10

Función Grabación de Voz

Grabar Voz ...................................................................................................................... 10

Reproducir los Archivos Grabados.............................................................................. 11

LED Indicación ....................................................................................................... 12

Recuperar JetFlash

Recuperar JetFlash en Windows 98SE ........................................................................ 12

Recuperar JetFlash en Windows Me, 2000, y XP ........................................................ 16

Resolución de Problemas ............................................................................... 22

Especificaciones

................................................................................................... 25

Información de Pedidos............................................................................................. 25

Garantía

Introduccion

Gracias por la compra de JetFlash™ de Transcend. Este pequeño mecanismo es mas que una

Unidad Flash USB. Combina una Unidad Flash USB con MP3, repetición AB y grabación de voz.

Con un conector USB, puede acelerar el intercambio de grandes cantidades de datos entre

cualquier ordenador de sobremesa o un portátil con puerto USB. Con la función MP3, usted puede

cargar o descargar música a o desde un PC y usar JetFlash como un reproductor de MP3. Con la

función de repetición AB, usted puede reproducir continuamente una determinada sección de una

pista. Con la función de grabación de voz, usted puede también utilizar JetFlash como un

Grabador Digital. Además, su movilidad, su gran capacidad de retener datos e impresionante

apariencia le proporcionara toda una nueva experiencia.

Contenidos del Paquete

El paquete JetFlash incluye los siguientes artículos:

• JetFlash

• Batería AAA

• Auricular con cordón para cuello

• Unidad de CD

• Cable de extensión USB

• Guía Rápida de Instalación

Características

• Sumiso a USB 1.1 y compatible con USB 2.0;

• Transferencia de Datos Acelerada: Ratio de transferencia hasta un máximo de

12Mbit/seg a velocidad máxima;

• Fuente de Energía: Para transferencia de datos, JetFlash esta alimentado directamente

por el Puerto USB, y no se necesita alimentación externa o baterías. Para usarlo como

un reproductor MP3 o grabador digital, una batería AAA es necesaria. (Una batería AAA

alcalina puede aguantar hasta 8 horas de uso);

• Soporta los Sistemas Operativos: Windows

Windows

Windows

®

XP, Mac™ OS 9.0 o posterior, y Linux™ kernel 2.4 o posterior. Solo

®

98SE necesita la unidad adjunta;

®

98SE, Windows® Me, Windows® 2000,

• Función MP3: Soporta formatos MP3 y WMA y por esto puede ser usado como un

reproductor de MP3;

• Soporta repetición AB, permitiendo a JetFlash a repetir continuamente una determinada

sección de una pista;

• Función de Grabación de Voz: Soporta formato WAV, por lo que hace de JetFlash un

grabador digital;

1

• Función Ahorro de Energía: Apagado automático después de dos minutos sin usarlo; y

• LEDs indica el estatus de uso de JetFlash.

Requerimientos de Sistema

Ordenador de sobremesa o portátil con puerto USB

Uno de los siguientes sistemas operativos:

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac OS 9.0 o posterior

• Linux kernel 2.4 o posterior

98SE

Me

2000

XP

Antes de usar

1. Mantenga JetFlash alejado del calor, luz solar directa o humedad. No curvar, doblar o dejar

caer JetFlash.

2. Asegúrese de que el interruptor HOLD

3. Enchufe o desenchufe JetFlash apretando los lados.

4. No use las funciones de formateo de Windows, Macintosh o Linux para formatear el

JetFlash.

esta dispuesto en la posición “OFF”.

5. Siga el procedimiento de “Como Desenchufar JetFlash de Manera Segura” para

desinstalar JetFlash del sistema.

2

Instalación de la Unidad

Instalación de la Unidad en Windows 98SE

1. Ponga la Unidad de CD en el CD-ROM (Auto-Run soportado). Haga clic en el botón Win98

Driver.

2. Haga clic en Next para continuar.

3. La Pantalla de Instalación le guiará a través del proceso de instalación.

4. Enchufe JetFlash en un puerto disponible de USB. Su ordenador detecta automáticamente

este nuevo aparato. Una nueva unidad Disco Desmontable con una nueva letra asignada

aparece en la ventana Mi Ordenador.

3

Instalación de la Unidad para Windows Me, 2000, y XP

No se necesita unidad. Estos sistemas operativos de Windows tienen unidades internas para

soportar JetFlash. Simplemente enchufe JetFlash en un puerto USB disponible, y Windows

instala los archivos necesarios para usarlo. Una nueva unidad Disco Desmontable con una

nueva letra asignada aparece en la ventana Mi Ordenador.

Instalación de la Unidad para Mac OS 9.0 o Posterior

No se necesita unidad. Simplemente enchufe JetFlash en un puerto USB disponible y su

ordenador lo detecta automáticamente.

Instalación de la Unidad para Linux Kernel 2.4 o Posterior

No se necesita unidad. Simplemente enchufe JetFlash en un puerto USB disponible y móntelo.

4

1. Cree primero el directorio de /mnt/JetFlash:

mkdir /mnt/JetFlash

2. monte JetFlash:

mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/JetFlash

Almacenamiento de Datos

Después de instalar la unidad, simplemente enchufe el JetFlash en un puerto USB disponible y

puede usarlo como un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento de datos.

ATENCION: Para prevenir la perdida de datos y / o daño en JetFlash, nunca quite un

JetFlash del dispositivo mientras la luz LED esta encendida.

ATENCION: Para prevenir el funcionamiento defectuoso de JetFlash, nunca presione el

botón PLAY/PAUSE

mientras JetFlash esta conectado a un Puerto USB.

Desinstalar

1. Ponga la Unidad de CD en el CD-ROM (Auto-Run soportado). Haga click en el boton Win98

Driver.

2. Haga click en OK para continuar.

5

Cómo desenchufar JetFlash de manera segura

Antes de desmontar JetFlash, por favor, asegúrese de que la luz LED no esta

encendida! Si desmonta el JetFlash mientras la luz LED esta encendida, cualquier

daño impredecible puede ocurrir al JetFlash.

Cuando JetFlash esta desenchufado, entra automáticamente en Modo MP3. Para salir

del modo MP3, mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE

Power/Play LED se apague.

hasta que la luz del

Quitar JetFlash en Windows 98SE

Desenchufe directamente JetFlash de su sistema cuando no este transfiriendo datos.

Quitar JetFlash en Windows Me, 2000, y XP

1. Haga clic en el icono en la bandeja del sistema.

2. Aparecerá el menú Desinstalar Seguramente su Aparato de Almacenamiento de Datos.

Haga clic para continuar.

3. Aparecerá un mensaje: El Aparato de Almacenamiento de Datos puede ser desmontado

del sistema con seguridad.

Quitar JetFlash en Mac OS

Arrastre y deje caer el icono del Disco correspondiente a JetFlash en la papelera. Entonces

puede desenchufar JetFlash del puerto USB.

6