Transcend TS128MJF-DSC User Manual [es]

USB

128MB-256MB JetFlash™ DSC

Manual del usuario

Referencia TS128/256MJF-DSC

Índice

Introducción

Contenidos del embalaje................................................................................................... 1

Características ...................................................................................................................1

Requisitos del sistema......................................................................................................1

Avisos.................................................................................................................................1

Función de almacenamiento de datos

Instalación del driver con Windows 98SE ....................................................................... 2

Instalación del driver con Windows Me, 2000, y XP .......................................................3

Instalación del driver con Mac OS 9.0 o posterior..........................................................3

Instalación del driver con Linux Kernel 2.4 o posterior ................................................. 4

Indicaciones de estado (Conectado al ordenador) ......................................................... 4

Advertencia ........................................................................................................................ 4

Función Cámara Digital

Vista general del producto................................................................................................ 5

Alimentación ...................................................................................................................... 6

Carga de las baterías de la cámara .................................................................................. 6

Encendido .......................................................................................................................... 6

Apagado .............................................................................................................................7

Hacer fotografías ...............................................................................................................7

Indicaciones de estado ..................................................................................................... 8

Visualizar / Transferir imágenes en Windows ................................................................. 8

Visualizar / Transferir imágenes en Mac OS....................................................................9

Photo Explorer 8.0

Requisitos del sistema...................................................................................................... 9

Instalación de Photo Explorer 8.0 ..................................................................................10

Mejorar la calidad de la imagen...................................................................................... 11

Ajustar la imagen............................................................................................................. 13

Más información ..............................................................................................................14

Retirar de forma segura el JetFlash

Retirar el JetFlash con Windows 98SE.......................................................................... 15

Retirar el JetFlash con Windows Me, 2000 y XP ........................................................... 15

Retirar el JetFlash con Mac OS ......................................................................................15

Retirar el JetFlash con Linux.......................................................................................... 15

Soluciones a problemas.................................................................................... 16

Especificaciones
Información para pedidos

.................................................................................................... 19

................................................................................. 19

Garantía limitada del JetFlash

Introducción

Gracias por comprar el JetFlash™ DSC de Transcend. Este pequeño dispositivo es mucho más

que una unidad USB para almacenamiento de datos, ya que combina esta función con la cámara

digital que lleva incorporada. Como nuestros ya conocidos JetFlash, permite el intercambio de

grandes cantidades de datos entre ordenadores de sobremesa y portátiles a través de la conexión

USB. Su reducido tamaño le permitirá llevarlo allí donde vaya y hacer fotos en cualquier momento.
En cuanto le conozca, el nuevo JetFlash™ DSC de Transcend se convertirá en su compañero

inseparable.

Contenidos del embalaje

En el paquete encontrará los siguientes artículos:

• JetFlash

• Correa para el cuello

• CD de instalación

• Etiqueta

• Cable de extensión USB

• Guía de instalación rápida

Características

• Compatible con la especificación USB 1.1

• Auténtico Plug and Play

• No necesita driver (sólo Windows

• Función cámara: calidad de imagen hasta 1,3 mega píxeles

• Recarga de baterías directamente desde el puerto USB

• Luces LED que indican el estado de energía y de almacenamiento del JetFlash

®

98SE necesita el driver que se incluye)

Requisitos del sistema

• Hardware: Ordenador de sobremesa o portátil con puerto USB

• Sistemas operativos: Windows

Mac™ OS 9.0 o posterior, Linux™ kernel 2.4 o posterior

®

98SE, Windows® Me, Windows® 2000 o Windows® XP,

Avisos

1. Mantenga el JetFlash lejos de toda fuente de calor, de la luz solar directa, y de la humedad.

2. No lo doble ni lo deje caer.

3. Evite tocar el objetivo y el visor con los dedos. Para limpiar el polvo o las huellas, utilice un

paño suave humedecido.

- 1 -

4. No mire al sol a través del visor.

5. Recuerde cargar las baterías antes de utilizar la cámara.

Función de almacenamiento de datos

Instalación del driver con Windows 98SE

1. Windows 98SE necesita drivers. Inserte el CD de instalación en el lector de CD-ROM

(autoarranque) y haga clic en el botón Win98 Driver.

2. Aparecerá la ventana USB Mass storage Driver – InstallShield Wizard. Haga clic en Next

para continuar.

3. Seleccione la opción Yes, I want to restart my computer, y haga clic en Finish para reiniciar

- 2 -

el ordenador.

4. Después de reiniciar el ordenador conecte el JetFlash a un puerto USB disponible; el
ordenador lo reconocerá automáticamente. En la ventana de Mi PC aparecerá una nueva

unidad con una nueva letra asignada.

Instalación del driver con Windows Me, 2000, y XP

No necesitan drivers. Estos sistemas operativos tienen drivers incorporados para soportar los
datos del JetFlash. Sólo tiene que conectar el JetFlash a un puerto USB y Windows instalará los
archivos necesarios para su uso como un disco duro externo. En la ventana de Mi PC aparecerá
una nueva unidad con una nueva letra asignada.

Instalación del driver con Mac OS 9.0 o posterior

No necesitan drivers. Simplemente conecte el JetFlash a un puerto USB y el ordenador lo

- 3 -

detectará automáticamente. Un nuevo icono aparecerá en el escritorio.

 Evite usar la conexión USB del teclado del Mac ya que no cuenta con suficiente energía para

el JetFlash; utilice otro puerto USB disponible del ordenador.

Instalación del driver con Linux Kernel 2.4 o posterior

No necesita drivers. Conecte simplemente el JetFlash a un puerto USB y móntelo.

Ejemplo: 1. Primero hay que crear el directorio para el JetFlash:

mkdir /mnt/jetflash

2. Después monte el JetFlash:

mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/jetflash

Indicaciones de estado (Conectado al ordenador)

Indicaciones Estado

Sonido Bip JetFlash conectado a puerto USB

LED energía

(Rojo)

LED memoria

(Verde)

Parpadeando Cargando baterías para cámara

Apagado Baterías cámara totalmente cargadas

Parpadeando Transferencia de datos

Apagado Ahorro de energía

Advertencia

Para evitar la pérdida de datos o los daños en el JetFlash, NUNCA lo extraiga
mientras la luz LED memoria está parpadeando.

- 4 -