Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
• Русский язык • Română • Slovenčina • Srpski jezik
• Українська мова
Wireless USB Adapter
MADE IN CHINA
7106506067 REV1.0.0
CONTENTS
01 / English
03 / Български
05 / Čeština
07 /
Қазақша
09 / Latviešu
11 / Lietuvių
13 / Magyar
15 / Polski
17 / Русский язык
19 / Română
21 / Slovenčina
23 / Srpski jezik
25 / Українська мова
*Images may differ from actual products.
Network Name(SSID)
Channel
Signal
Security
34567_TEST
Network Na
TP-LINK_A
1 Connect to a Computer
Option 1: Directly
Option 2: Via the USB Extension Cable
Note: In Windows XP, a Found New Hardware Wizard window will appear when
the adapter is detected. Please click Cancel.
2 Install Driver and Utility
You can also download the driver and utility at www.tp-link.com.
A: Insert the CD.
B: For Windows
Run the Autorun.exe on the pop-up window. Select your
adapter and click Install Driver and Utility, then follow the
InstallShield Wizard to complete the installation.
For Mac OS X
Browse the CD, open the folder named after your adapter
model and open Mac OS X Driver. Unzip the .zip le or open
the .bmg file and run the Installer. Follow the wizard to
complete the installation.
Installer.pkgUninstall.pkg
3 Join a Wireless Network
For Windows
Option 1: Via TP-LINK Utility
English
Select your Wi-Fi network from the pop-up utility window
and click Connect. The symbol
connection.
StatusWPSProfile Advanced
34567_TEST
abcdef_0903
AAAAAA
Option 2: Via Wi-Fi Protected Setup (WPS)
If your adapter does not has a WPS button, please ignore this
option.
Network
WPA/WPA2-Personal
Connect automatically
WPA/WPA2-Personal
None
None
6 (2.4G)TP-LINK_A
44 (5G)
9 (2.4G)
5 (2.4G)
Connect
indicates a successful
1
English
A: Press the WPS button on your router.
B: Within 2 minutes, press and hold the WPS button on the
adapter until the following screen appears.
WPS
Configuring the wireless network.
Connecting to the network…
C: When you are prompted “Successfully connected to the
network by WPS”, click OK.
Option 3: Via Windows Wireless Utilit y
Click (Network icon) on the system tray, select your Wi-Fi
network, and click Connect.
Note: In Windows XP, you need to close the TP-LINK Utility before using the
Windows Wireless Utility.
For Mac OS X
Option 1: Via TP-LINK Utility
A: Select the Available Network or Site Survey tab of the pop-
up utility window.
B: Select your Wi-Fi network and click Connect. The connection
status can be viewed on the Link Status screen.
2
TP-LINK Wireless Configuration Utility
ProlesLink StatusAvailable Network WPS Information
Network Type
Associated SSID
Option 2: Via Wi-Fi Protected Setup (WPS)
If your adapter does not has a WPS button, please ignore this
option.
A: Press the WPS button on your router.
B: Within 2 minutes, press and hold the WPS button on the
adapter until the following screen appears.
WPS
TP-LINK
C: When you are prompted “WPS Protocol Finished”, click OK.
Note: If you are not prompted, check the adapter’s LED. When it becomes
solid on, your adapter is connected to the network successfully by WPS. The
connection status can be viewed on the Link Status screen.
Channel
TP-LINK_A721018010003Infrastructure WPA2-PSK AES6
34567_TEST
abcdef_0903
AAAAAA
Infrastructure
2
Infrastructure
149
Infrastructure
5
RefreshConnect
WPS
BSSID
Encryption
021018010002
WPA2-PSK AES
0051e1022044
No Encryption
001018a95d8d
No Encryption
TP-LINK Wireless Configuration Utility
ProfilesLink StatusAvailable Network WPS Information
SSID
Channel
TP-LINK_A721018010003WPA2-PSK AES6
34567_TEST
2
abcdef_0903
149
AAAAAA
5
SCAN
WPS Progress : Scan Active WPS AP
Security
WPA2-PSK AES
No Encryption
No Encryption
BSSID
021018010002
0051e1022044
001018a95d8d
PIN
PBC
Cancel
28 sec
*Изображенията може да се различават от действителните продукти.
Network Name(SSID)
Channel
Signal
Security
34567_TEST
Network Na
TP-LINK_A
1 Свързване към компютър
Опция 1: Директно
Опция 2: Чрез USB удължителен кабел
Забележка: Под Windows XP ще се появи прозореца Found New Hardware
Wizard (Съветник за открит нов хардуер), когато системата открие
адаптера. Моля, щракнете Cancel (Отказ).
2 Инсталиране на драйвера и програмното
средство
Можете да изтеглите драйвера и програмното средство от
www.tp-link.com.
A: Поставете CD.
B: За Windows
Пуснете Autorun.exe в изскачащия прозорец. Изберете
вашия адаптер и щракнете Install Driver and Utility (Инсталиране на драйвера и програмното средство),
после следвайте InstallShield Wizard (Съветника по
инсталиране), за да завършите инсталацията.
Български
За Mac OS X
Прегледайте папките в компактдиска, отворете папката с
името на модела на вашия адаптер и отворете Mac OS X Driver (Драйвер за Mac OS X). Разархивирайте .zip файла
и отворете .bmg файла; пуснете Installer (Инсталатор).
Следвайте съветника, за да завършите инсталацията.
Installer.pkgUninstall.pkg
3 Присъединяване към безжична мрежа
За Windows
Опция 1: Чрез програмното средство на TP-LINK
Изберете вашата Wi-Fi мрежа от изскачащия прозорец
на помощното програмно средство и щракнете Connect
(Свързване). Символът
Status WPSProfile Advanced
34567_TEST
abcdef_0903
AAAAAA
Network
WPA/WPA2-Personal
Connect automatically
WPA/WPA2-Personal
None
None
показва успешна връзка.
6 (2.4G)TP-LINK_A
Connect
44 (5G)
9 (2.4G)
5 (2.4G)
3
Български
TP-LINK Wireless Configuration Utility
Опция 2: Чрез Wi-Fi Protected Setup (WPS -Wi-Fi
Ако вашият адаптер няма WPS бутон, моля, игнорирайте
тази опция.
A: Натиснете WPS бутона на вашия рутер.
B: До 2 минути, натиснете и задръжте WPS бутона на
C: Когато получите подсказване “Successfully connected to
защитена настройка)
адаптера, докато не се появи следния екран.
Configuring the wireless network.
WPS
Connecting to the network…
the network by WPS” (Успешно свързване към мрежата по
WPS), щракнете OK.
Опция 3: Чрез помощното средство за работа с
безжични мрежи на Windows
Щракнете иконата (икона за мрежите) в системния
трей, изберете вашата Wi-Fi мрежа и щракнете Connect
(Свързване).
Забележка: Под Windows XP трябва да затворите TP-LINK програмното
средство преди да използвате помощното средство на Windows за работа
с безжични мрежи.
За Mac OS X
Опция 1: Чрез програмното средство на TP-LINK
A: Изберете Available Network (Налична мрежа) или
табулатора Site Survey (Проучване на сайтовете) в
изскачащия прозорец на програмното средство.
4
B: Изберете вашата Wi-Fi мрежа и щракнете Connect
(Свързване).
TP-LINK Wireless Configuration Utility
ProlesLink StatusAvailable Network WPS Information
Associated SSID
Network Type
Channel
TP-LINK_A721018010003Infrastructure WPA2-PSK AES6
34567_TEST
Infrastructure
2
abcdef_0903
Infrastructure
149
AAAAAA
Infrastructure
5
RefreshConnect
Encryption
WPA2-PSK AES
No Encryption
No Encryption
BSSID
021018010002
0051e1022044
001018a95d8d
Опция 2: Чрез Wi-Fi Protected Setup (WPS -Wi-Fi
Ако вашият адаптер няма WPS бутон, моля, игнорирайте
тази опция.
A: Натиснете WPS бутона на вашия рутер.
B: До 2 минути, натиснете и задръжте WPS бутона на
C: Когато се появи подсказка “WPS Protocol Finished” (“WPS
защитена настройка)
адаптера, докато не се появи следния екран.
WPS
WPS
TP-LINK
протоколът завърши”, щракнете OK.
Забележка: Ако не получите подсказка, проверете светодиода на
адаптера. Когато той свети постоянно, вашият адаптер е свързан
успешно към мрежата чрез WPS. Състоянието на връзката може да се
види на екрана Link Status (Състояние на връзката).
ProfilesLink StatusAvailable Network WPS Information
SSID
Channel
TP-LINK_A721018010003WPA2-PSK AES6
34567_TEST
2
abcdef_0903
149
AAAAAA
5
SCAN
WPS Progress : Scan Active WPS AP
Security
WPA2-PSK AES
No Encryption
No Encryption
BSSID
021018010002
0051e1022044
001018a95d8d
PIN
PBC
Cancel
28 sec
*Obrázky se mohou lišit od skutečných produktů.
Network Name(SSID)
Channel
Signal
Security
34567_TEST
Network Na
TP-LINK_A
1 Připojte adaptér k počítači
Možnost 1: přímo
Pro Mac OS X
Čeština
Projděte CD, otevřete složku pojmenovanou podle modelu
vašeho adaptéru a otevřete Mac OS X ovladač. Rozbalte soubor
.zip nebo otevřete soubor .bmg a spusťte instalátor. Postupujte
podle průvodce pro dokončení instalace.
Možnost 2: přes USB prodlužovací kabel
Poznámka: V případě Windows XP, se objeví okno Nalezen nový hardware, když
je adaptér rozpoznán. Klikněte na Zrušit.
2 Nainstalujte ovladač a aplikaci (utility)
Ovladač a aplikaci (utility) si můžete také stáhnout na www.tp-link.com.
A: vložte CD.
B: Pro Windows
Spusťte Autorun.exe ve zobrazeném okně. Zvolte váš adapter
a klikněte na Install Driver and Utility (Instalovat ovladač a aplikaci), poté postupujte podle InstallShield Wizard (Průvodce
instalací) pro dokončení instalace.
Installer.pkgUninstall.pkg
3 Připojte se k bezdrátové síti
Pro Windows
Možnost 1: pomocí TP-LINK aplikace (utility)
Zvolte vaši Wi-Fi síť v okně aplikace (utility) a klikněte na
Connect (Připojit). Symbol
StatusWPSProfile Advanced
34567_TEST
abcdef_0903
AAAAAA
Network
WPA/WPA2-Personal
Connect automatically
WPA/WPA2-Personal
None
None
značí úspěšné připojení.
6 (2.4G)TP-LINK_A
Connect
44 (5G)
9 (2.4G)
5 (2.4G)
5
Čeština
Možnost 2: pomocí zabezpečeného nastavení Wi-Fi
V případě, že váš adaptér nemá WPS tlačítko, ignorujte tuto
možnost.
A: Stiskněte WPS tlačítko na vašem routeru.
B: Během 2 minut stiskněte a držte WPS tlačítko na adaptéru,
C: Jestliže se objeví „Úspěšně připojeno k síti přes WPS
(WPS)
dokud se neobjeví následující obrazovka.
WPS
(Successfully connected to the network by WPS)“, klikněte
na OK.
Configuring the wireless network.
Connecting to the network…
Možnost 3: Pomocí Widows bezdrátové služby
(Windows Wireless Utility)
Klikněte na (ikonu sítě) systémovém panelu, zvolte Wi-Fi síť
a klikněte na Connect (Připojit).
Poznámka: V případě Windows XP musíte zavřít TP-LINK aplikaci (utility) před
použitím Widwos bezdrátové služby.
Pro Mac OS X
Možnost 1: pomocí TP-LINK aplikace (utility)
A: Zvolte kartu Available Network (Dostupné sítě) nebo Site
Survey (Prohledat sítě).
B: Zvolte vaši Wi-Fi síť a klikněte na Connect (Připojit). Stav
6
připojení může být zobrazen na obrazovace Link Status.
TP-LINK Wireless Configuration Utility
ProlesLink StatusAvailable Network WPS Information
Associated SSID
Network Type
Channel
TP-LINK_A721018010003Infrastructure WPA2-PSK AES6
34567_TEST
Infrastructure
2
abcdef_0903
Infrastructure
149
AAAAAA
Infrastructure
5
RefreshConnect
Encryption
WPA2-PSK AES
No Encryption
No Encryption
BSSID
021018010002
0051e1022044
001018a95d8d
Možnost 2: pomocí zabezpečeného nastavení Wi-Fi
V případě, že váš adaptér nemá WPS tlačítko, ignorujte tuto
možnost.
A: Stiskněte WPS tlačítko na vašem routeru.
B: Během 2 minut stiskněte a držte WPS tlačítko na adaptéru,
C: Jestliže se objeví „WPS protokol dokončen (WPS Protocol
(WPS)
dokud se neobjeví následující obrazovka.
WPS
WPS
TP-LINK
Finished)“, klikněte na OK.
Poznámka: V případě, že se výše uvedená věta neobjeví, zkontrolujte LED
kontrolky na adaptéru. Jestliže trvale svítí, váš adaptér je úspěšně připojen k
síti přes WPS. Stav připojení může být zobrazen na obrazovce Link Status.
TP-LINK Wireless Configuration Utility
ProfilesLink StatusAvailable Network WPS Information
SSID
Channel
TP-LINK_A721018010003WPA2-PSK AES6
34567_TEST
2
abcdef_0903
149
AAAAAA
5
SCAN
WPS Progress : Scan Active WPS AP
Security
WPA2-PSK AES
No Encryption
No Encryption
BSSID
021018010002
0051e1022044
001018a95d8d
PIN
PBC
Cancel
28 sec
Loading...
+ 20 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.