Toyota Verso-S User Manual

TABLE OF CONTENTS

1

Before driving

2

When driving

3

Interior features

Maintenance and

4

care

When trouble

5

arises

Vehicle specifi-

6

cations

Adjusting and operating features such as door locks,
mirrors, and steering column.

Driving, stopping and safe-driving information.

Air conditioning and audio systems, as well as other in­terior features for a comfortable driving experience.

Cleaning and protecting your vehicle, performing do-it­yourself maintenance, and maintenance information.

What to do if the vehicle needs to be towed, gets a flat
tire, or is involved in an accident.

Detailed vehicle information.

VERSO-S_EE

Index

Alphabetical listing of information contained in this man­ual.

1

TABLE OF CONTENTS Index

1

Before driving

1-4. Opening and closing the

windows

Power windows .................... 90

1-1. Key information

Keys...................................... 30

1-2. Opening, closing and

locking the doors

Smart entry & start system ... 33

Wireless remote control ........ 53

Side doors............................. 58

Back door.............................. 64

1-3. Adjustable components

(seats, mirrors,
steering wheel)

Front seats............................ 69

Rear seats ............................ 70

Head restraints ..................... 75

Seat belts.............................. 77

Steering wheel ...................... 84

Anti-glare inside rear

view mirror .......................... 86

Outside rear view mirrors...... 88

1-5. Refueling

Opening the fuel tank cap .... 93

1-6. Theft deterrent system

Engine immobilizer

system................................ 97

Double locking system ....... 105

Alarm.................................. 107

1-7. Safety information

Correct driving posture....... 110

SRS airbags ....................... 112

Airbag manual on-off

system.............................. 123

Child restraint systems....... 126

Installing child restraints..... 135

2

VERSO-S_EE

2

When driving

2-1. Driving procedures

Driving the vehicle .............. 148

Engine (ignition) switch

(vehicles with a smart

entry & start system)......... 164

Engine (ignition) switch

(vehicles without a smart

entry & start system)......... 174

Multidrive ............................ 178

Multi-mode Manual

Transmission .................... 184

Manual Transmission.......... 189

Turn signal lever ................. 192

Parking brake...................... 193

Horn .................................... 194

2-2. Instrument cluster

Gauges and meters ............ 195

Indicators and warning

lights ................................. 201

Multi-information display ..... 207

2-3. Operating the lights and

wipers

Headlight switch ................. 210

Fog light switch .................. 216

Windshield wiper and

washer ............................. 218

Rear window wiper and

washer ............................. 224

2-4. Using other driving

systems

Stop & Start system ........... 226

Cruise control ..................... 233

Driving assist systems........ 237

Diesel particulate filter

system.............................. 243

2-5. Driving information

Cargo and luggage............. 245

Winter driving tips............... 247

Trailer towing...................... 251

1

2

3

4

5

VERSO-S_EE

6

3

TABLE OF CONTENTS Index

3

Interior features

3-1. Using the air conditioning

system and defogger

Manual air conditioning

system .............................. 262

Automatic air conditioning

system .............................. 268

Power heater ...................... 274

Rear window and

outside rear view

mirror defoggers ............... 276

3-2. Using the audio system

Audio system types............. 278

Using the radio.................... 282

Using the CD player............ 286

Playing back MP3 and

WMA discs........................ 291

Operating an iPod............... 298

Operating a USB

memory............................. 306

Optimal use of the audio

system .............................. 314

Using the AUX port ............. 316

Using the steering wheel

audio switches .................. 317

3-3. Using the interior lights

Interior lights list ................. 320

• Personal lights ................. 321

• Personal/interior lights ..... 321

• Interior light ...................... 322

3-4. Using the storage features

List of storage features....... 323

• Auxiliary box..................... 324

• Glove box......................... 324

• Bottle holders ................... 326

• Tray.................................. 327

• Cup holders...................... 328

3-5. Other interior features

Sun visors .......................... 329

Vanity mirrors ..................... 330

Clock .................................. 331

Outside temperature

display.............................. 332

Power outlets ..................... 333

Seat heaters....................... 335

Armrests............................. 337

Panoramic roof shade ........ 338

Assist grips......................... 341

Floor mat ............................ 342

Luggage compartment

features ............................ 344

4

VERSO-S_EE

4

Maintenance and care

5

When trouble arises

4-1. Maintenance and care

Cleaning and protecting

the vehicle exterior ........... 352

Cleaning and protecting

the vehicle interior ............ 356

4-2. Maintenance

Maintenance

requirements..................... 359

4-3. Do-it-yourself

maintenance

Do-it-yourself service

precautions ....................... 362

Hood ................................... 365

Positioning a floor jack........ 366

Engine compartment........... 368

Tires.................................... 383

Tire inflation pressure ......... 386

Wheels................................ 388

Air conditioning filter ........... 390

Wireless remote control/

electronic key battery........ 393

Checking and replacing

fuses ................................. 397

Light bulbs .......................... 413

5-1. Essential information

Emergency flashers ........... 424

If your vehicle needs to

be towed .......................... 425

If you think something is

wrong ............................... 433

Fuel pump shut off

system.............................. 434

5-2. Steps to take in an

emergency

If a warning light turns

on or a warning buzzer

sounds... ......................... 435

If you have a flat tire

(vehicles with a

spare tire)......................... 448

If you have a flat tire

(vehicles with an
emergency tire

puncture repair kit) ........... 461

If the engine will not start ... 478
If the shift lever cannot be

shifted from P................... 481

1

2

3

4

5

6

VERSO-S_EE

5

TABLE OF CONTENTS Index

If the shift lever cannot be

shifted ............................... 482

If you lose your keys ........... 483

If the electronic key does

not operate properly ......... 484

If the battery is

discharged ........................ 489

If your vehicle overheats..... 497

If you run out of fuel and

the engine stalls................ 502

If the vehicle becomes

stuck ................................. 504

If your vehicle has to

be stopped in an

emergency........................ 506

6

Vehicle specifications

6-1. Specifications

Maintenance data

(fuel, oil level, etc.) ........... 510

Fuel information ................. 525

6-2. Customization

Customizable features ....... 528

Index

Abbreviation list......................... 534

Alphabetical index ..................... 535

What to do if... ........................... 549

6

VERSO-S_EE

1

2

3

4

5

6

VERSO-S_EE

7

P. 210

Pictorial index

P. 216

P. 192

P. 88

P. 210

P. 192

P. 218

P. 365

Headlights

Turn signal lights

Exterior

Windshield wiper

Hood

Outside rear view
mirrors

Turn signal lights

Front position lights

Front fog lights 

8

VERSO-S_EE

P. 224

P. 383

P. 448

P. 461

P. 523

P. 64

P. 58

Rear window defogger

P. 276

P. 210

P. 216

P. 93

P. 210

P. 192

P. 216

Turn signal lights

Fuel filler door

Side doors

Tail lights

Camera ,*

Rear window wiper

Back door

License plate lights

Tires

Rotation
Replacement
Temporary repair
Inflation pressure

VERSO-S_EE

Rear fog light (for left­hand traffic)

Rear fog light (for right­hand traffic)

: If equipped

*: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

9

P. 90

Pictorial index

P. 112

P. 112

P. 194

P. 69

P. 112

P. 324

P. 324

P. 178, 184, 189

P. 335

P. 84

P. 337

P. 337

P. 193

P. 328

P. 75

P. 77

P. 298, 306, 316

Interior
(Left-hand drive vehicles)

Tilt and telescopic steering lock release lever /

tilt steering lock release lever



Power window switches 

Seat heater



switch

Head restraints

Seat belts

SRS driver airbag
Horn

Shift lever

Auxiliary box

SRS front passenger
airbag

Rear armrest 

10

VERSO-S_EE

Front armrest 

Parking brake lever

Cup holders

Glove box

AUX port/USB port ,*

Front seats

SRS side airbags

2

P. 86

P. 322

Vanity mirrors

P. 330

P. 321

P. 321

A

P. 338

P. 112

P. 341

P. 329

Personal/interior lights 

Personal lights



Sun visors*

3

1

Anti-glare inside
rear view mirror

SRS curtain shield airbags 

Interior light

Assist grips

Microphone ,*

Panoramic roof shade

switch 

: If equipped

1

*

: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

2

*

: For vehicles with a “touch screen”, refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

3

*

: NEVER use a rearward facing child re-

straint on a seat protected by an
ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH
or SERIOUS INJURY to the CHILD can
occur. (P. 144)

11

VERSO-S_EE

P. 90

P. 90

Pictorial index

P. 58

P. 90

P. 90

P. 58

P. 59

P. 59

B

Type A

Type B

Interior
(Left-hand drive vehicles)

Power window switches

Inside lock button

Door lock switch

Window lock switch

Power window switches

12

VERSO-S_EE

Door lock switch

Inside lock button

Window lock switch

P. 424

P. 328

P. 218, 224

P. 365

P. 195

P. 278

P. 481, 482

P. 112

P. 93

P. 164

P. 342

P. 333

Pictorial index

P. 210

P. 192

P. 216

Headlight switch
Turn signal lever
Fog light switch

Instrument panel
(Left-hand drive vehicles)

Gauges and meters

Engine (ignition) switch
(vehicles with a smart entry &
start system)

Emergency flasher switch

Audio system 

“touch screen”

,*

Fuel filler door
opener

Hood lock release lever

SRS driver knee
airbag

VERSO-S_EE

Shift lock override button 

Power outlet

Cup holders

Windshield wiper and
washer switch

Floor mat

: If equipped

*: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

13

P. 276

P. 268

P. 262

Pictorial index

P. 185

P. 228

P. 179

P. 228

P. 179

P. 185

P. 276

Instrument panel
(Left-hand drive vehicles)

A

Vehicles with an automatic air conditioning system

Air conditioning
system

Stop & Start cancel

switch 

“MMT-Es” switch 

“SPORT” switch 

Vehicles with a manual air conditioning system

Air conditioning
system

Stop & Start cancel



switch

“MMT-Es” switch 

Rear window and out­side rear view mirror
defoggers switch
rear window defogger



switch

Rear window and out­side rear view mirror
defoggers switch
rear window defogger



switch

/

/

“SPORT” switch 

14

VERSO-S_EE

B

P. 174

Paddle shift switches 

P. 180, 185

P. 317

C

P. 238

P. 211

P. 274

P. 88

P. 233

Audio switches ,*

Outside rear view mirror switches

2

Telephone
switch

Cruise control

switch 

Engine (ignition) switch (vehicles without a
smart entry & start system)

Headlight leveling dial

VSC/TRC off switch

,*

1

VERSO-S_EE

Power heater switch 

: If equipped

1

*

: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

2

*

: For vehicles with a “touch screen”, refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

15

P. 84

P. 90

P. 77

P. 112

P. 75

P. 328

P. 337

P. 69

P. 324

P. 193

P. 337

Pictorial index

P. 112

P. 194

P. 178, 189

P. 324

P. 112

P. 335

P. 298, 306, 316

Tilt and telescopic steering lock release lever

Interior
(Right-hand drive vehicles)

SRS driver airbag

Horn

Shift lever

Auxiliary box

SRS front
passenger airbag

Glove box

Head restraints

Seat belts

Power window

switches 

Rear

armrest 

AUX port/USB port ,*

Front seats

SRS side airbags

Seat heater switch 

16

VERSO-S_EE

2

Front armrest 

Cup holders

Parking brake lever

A

Anti-glare inside

P. 86

P. 338

P. 322

P. 330

P. 321

P. 321

P. 329

P. 112

P. 341

rear view mirror

Vanity mirrors

Sun visors*3

Panoramic roof shade switch 

1

Interior light

Personal/interior



lights

Personal lights 

Microphone ,*

SRS curtain shield airbags

Assist grips

: If equipped

1

*

: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

2

*

: For vehicles with a “touch screen”, refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

3

*

: NEVER use a rearward facing child re-

straint on a seat protected by an
ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH
or SERIOUS INJURY to the CHILD can
occur. (P. 144)

17

VERSO-S_EE

P. 59

P. 59

P. 90

P. 90

P. 58

P. 90

P. 90

P. 58

Pictorial index

B

Type A

Power window switches

Window lock switch

Door lock switch

Type B

Power window switches

Interior
(Right-hand drive vehicles)

Inside lock button

18

VERSO-S_EE

Inside lock button

Window lock switch

Door lock switch

P. 210

P. 192

P. 216

P. 365

P. 112

P. 278

P. 93

P. 342

P. 424

P. 195

P. 218, 224

P. 481

P. 333

P. 328

Pictorial index

Gauges and meters

Emergency flasher switch

Audio system 
“touch screen” ,*

Instrument panel
(Right-hand drive vehicles)

Windshield wiper and

washer switch

Shift lock override

button

Power outlet

Cup holders

VERSO-S_EE



Floor mat

SRS driver knee

airbag

Headlight switch
Turn signal lever

Fog light switch

: If equipped

*: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

Fuel filler door
opener

Hood lock release lever

19

P. 276

P. 268

P. 262

P. 179

P. 276

P. 179

Pictorial index

Instrument panel
(Right-hand drive vehicles)

A

Vehicles with an automatic air conditioning system

Rear window defogger
switch

“SPORT” switch 

Vehicles with a manual air conditioning system

Air conditioning
system

“SPORT” switch 

Air conditioning
system

Rear window defogger
switch

20

VERSO-S_EE

B

P. 174

Paddle shift switches 

P. 180

P. 317

C

P. 211

P. 88

P. 238

P. 164

P. 233

Audio switches ,*

Engine (ignition) switch
(vehicles with a smart entry & start system)

2

Headlight leveling dial

Telephone
switch

Cruise control
switch

Engine (ignition) switch (vehicles without a

smart entry & start system)

Outside rear view mirror
switches



,*

1

VERSO-S_EE

VSC/TRC off switch

: If equipped

1

*

: Refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

2

*

: For vehicles with a “touch screen”, refer to ““touch screen” Owner’s manual”.

21

Pictorial index

P. 135

P. 344

P. 344

Child restraint anchor brackets

Luggage compartment

Dual-level deck board 

Deck board

22

VERSO-S_EE

A

B

P. 344

P. 333

P. 344

Rear seatback lock

P. 72

P. 72

release lever

Power outlet

Cargo hook

Rear seatback lock
release lever

Cargo hook

: If equipped

23

VERSO-S_EE

For your information

Main Owner’s Manual

Please note that this manual applies to all models and all equipment, includ­ing options. Therefore, you may find some explanations for equipment not
installed on your vehicle.

All specifications provided in this manual are current at the time of printing.
However, because of the Toyota policy of continual product improvement, we
reserve the right to make changes at any time without notice.

Depending on specifications, the vehicle shown in the illustrations may differ
from your vehicle in terms of equipment.

Accessories, spare parts and modification of your Toyota

Both genuine Toyota and a wide variety of other spare parts and accessories
for Toyota vehicles are currently available on the market. Should it be
determined that any of the genuine Toyota parts or accessories supplied with
the vehicle need to be replaced, Toyota recommends that genuine Toyota
parts or accessories, be used to replace them. Other parts or accessories of
matching quality can also be used. Toyota cannot accept any liability or
guarantee spare parts and accessories which are not genuine Toyota
products, nor for replacement or installation involving such parts. In addition,
damage or performance problems resulting from the use of non-genuine
Toyota spare parts or accessories may not be covered under warranty.

24

VERSO-S_EE

Installation of an RF-transmitter system

As the installation of an RF-transmitter system in your vehicle could affect
electronic systems such as the multi-port fuel injection system/sequential
multi-port fuel injection system, anti-lock brake system, SRS airbag system
and seat belt pretensioner system, be sure to check with any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes­sional for precautionary measures or special instructions regarding installa­tion.

Further information regarding frequency bands, power levels, antenna posi­tions and installation provisions for the installation of RF-transmitters, is
available on request at any authorized Toyota dealer or repairer, or another
duly qualified and equipped professional.

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota contain
explosive chemicals. If the vehicle is scrapped with the airbags and seat belt
pretensioners left as they are, this may cause an accident such as fire. Be
sure to have the systems of the SRS airbag and seat belt pretensioner
removed and disposed of by a qualified service shop or by any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes­sional, before you scrap your vehicle.

Your vehicle contains batteries and/or accumulators. Do not discard them into
the environment but cooperate with separate collection (Directive 2006/66/
EC).

VERSO-S_EE

25

CAUTION

 General precautions while driving

Driving under the influence: Never drive your vehicle when under the influ­ence of alcohol or drugs that have impaired your ability to operate your vehi­cle. Alcohol and certain drugs delay reaction time, impair judgment and
reduce coordination, which could lead to an accident that could result in
death or serious injury.

Defensive driving: Always drive defensively. Anticipate mistakes that other
drivers or pedestrians might make and be ready to avoid accidents.

Driver distraction: Always give your full attention to driving. Anything that dis­tracts the driver, such as adjusting controls, talking on a cellular phone or
reading can result in a collision with resulting death or serious injury to you,
your occupants or others.

 General precaution regarding children’s safety

Never leave children unattended in the vehicle, and never allow children to
have or use the key.

Children may be able to start the vehicle or shift the vehicle into neutral.
There is also a danger that children may injure themselves by playing with
the windows, the panoramic roof shade, or other features of the vehicle. In
addition, heat build-up or extremely cold temperatures inside the vehicle can
be fatal to children.

26

VERSO-S_EE

Symbols used throughout this manual

CAUTION

NOTICE

Cautions & Notices

This is a warning against something which, if ignored, may cause death or
serious injury to people. You are informed about what you must or must not do
in order to reduce the risk of death or serious injury to yourself and others.

This is a warning against something which, if ignored, may cause damage to
the vehicle or its equipment. You are informed about what you must or must
not do in order to avoid or reduce the risk of damage to your Toyota and its
equipment.

Symbols used in illustrations

Safety symbol

VERSO-S_EE

The symbol of a circle with a slash through it means “Do not”, “Do
not do this”, or “Do not let this happen”.

Arrows indicating operations

Indicates the action (pushing, turning,
etc.) used to operate switches and other
devices.

Indicates the outcome of an operation
(e.g. a lid opens).

27

28

VERSO-S_EE

1

Before driving

29

1-1. Key information

Keys.................................... 30

1-2. Opening, closing and

locking the doors

Smart entry & start

system .............................. 33

Wireless remote control...... 53

Side doors .......................... 58

Back door ........................... 64

1-3. Adjustable components

(seats, mirrors,

steering wheel)

Front seats.......................... 69

Rear seats .......................... 70

Head restraints ................... 75

Seat belts............................ 77

Steering wheel.................... 84

Anti-glare inside rear

view mirror ........................ 86

Outside rear view mirrors ... 88

1-5. Refueling

Opening the fuel tank

cap.................................... 93

1-6. Theft deterrent system

Engine immobilizer

system .............................. 97

Double locking system...... 105

Alarm ................................ 107

1-7. Safety information

Correct driving posture ..... 110

SRS airbags...................... 112

Airbag manual on-off

system ............................ 123

Child restraint systems ..... 126

Installing child

restraints......................... 135

1-4. Opening and closing the

VERSO-S_EE

windows

Power windows................... 90

1-1. Key information

The following keys are provided with the vehicle.

Vehicles without a smart entry & start system (type A)

Key (with a wireless remote
control function)

Operating the wireless remote
control function (P. 53)

Key (without a wireless
remote control function)

Key number plate

Vehicles without a smart entry & start system (type B)

Keys

Operating the wireless remote
control function (P. 53)

Key number plate

Vehicles with a smart entry & start system

Electronic keys

• Operating the smart entry &

start system (P. 33)

• Operating the wireless

remote control function
(P. 53)

Mechanical keys

Key number plate

Keys

30

VERSO-S_EE

1-1. Key information

Using the mechanical key (vehicles with a smart entry & start system)

To take out the mechanical key,
push the release button and take
the key out.

1

After using the mechanical key,
store it in the electronic key. Carry
the mechanical key together with
the electronic key. If the electronic
key battery is depleted or the
entry function does not operate
properly, you will need the
mechanical key. (P. 484)

 Key number plate

Keep the plate in a safe place such as your wallet, not in the vehicle. In the
event that a key (without a smart entry & start system) or mechanical key
(with a smart entry & start system) is lost, a new key can be made by any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped
professional using the key number plate. (P. 483)

 When riding in an aircraft

When bringing a key with wireless remote control function onto an aircraft,
make sure you do not press any buttons on the key while inside the aircraft
cabin. If you are carrying the key in your bag etc., ensure that the buttons
are not likely to be pressed accidentally. Pressing a button may cause the
key to emit radio waves that could interfere with the operation of the aircraft.

Before driving

VERSO-S_EE

31

1-1. Key information

NOTICE

 To prevent key damage

Observe the following:

 Do not drop the keys, subject them to strong shocks or bend them.

 Do not expose the keys to high temperatures for a long period of time.

 Do not get the keys wet or wash them in an ultrasonic washer etc.

 Vehicles with a smart entry & start system: Do not attach metallic or mag-

netic materials to the keys or place the keys close to such materials.

 Do not disassemble the keys.

 Do not attach a sticker or anything else to the surface of the key.

 Vehicles with a smart entry & start system: Do not place the keys near

objects that produce magnetic fields, such as TVs, audio systems, induc­tion cookers, or medical electrical equipment, such as low-frequency ther­apy equipment.

 Carrying the electronic key on your person (vehicles with a smart entry

& start system)

Carry the electronic key 10 cm (3.9 in.) or more away from electric appli­ances that are turned on. Radio waves emitted from electric appliances
within 10 cm (3.9 in.) of the electronic key may interfere with the key, causing
the key to not function properly.

 In case of a smart entry & start system malfunction or other key-related

problems (vehicles with a smart entry & start system)

Take your vehicle with all the electronic keys provided with your vehicle to
any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.

 When a vehicle key is lost (vehicles with a smart entry & start system)

If the key remains lost, the risk of vehicle theft increases significantly. Visit
any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional immediately with all remaining electronic keys that
was provided with your vehicle.

32

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

: If equipped

The following operations can be performed simply by carrying the

electronic key on your person, for example in your pocket.

(The driver should always carry the electronic key.)

Unlocks and locks the side doors (P. 3 4 )
Unlocks and locks the back door (P. 35)
Starts the engine (P. 164)

Electronic key

Electronic key

Electronic key

Smart entry & start system



1

Before driving

VERSO-S_EE

33

1-2. Opening, closing and locking the doors

Unlocking and locking the side doors (front door handles only)

Grip the handle to unlock the
doors.

Make sure to touch the sensor on
the back of the handle.

The doors cannot be unlocked for
3 seconds after the doors are
locked.

Touch the lock sensor (the
indentation on the side of the
door handle) to lock the doors.

34

VERSO-S_EE

Unlocking and locking the back door

Press the button to unlock the
door.

Press the button to lock the door.

1-2. Opening, closing and locking the doors

The door cannot be unlocked for
3 seconds after the door is
locked.

1

Before driving

VERSO-S_EE

35

1-2. Opening, closing and locking the doors

Antenna location and effective range

 Antenna location

Antennas outside the cabin

Antennas inside the cabin

Antenna outside the luggage
compartment

36

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Effective range (areas within which the electronic key is

detected)

When locking or unlocking
the doors

The system can be operated
when the electronic key is
within about 0.7 m (2.3 ft.)
either of the outside front
door handles and back door.
(Only the doors detecting the
key can be operated.)

When starting the engine
or changing “ENGINE
START STOP” switch
modes

The system can be operated
when the electronic key is
inside the vehicle.

1

Before driving

VERSO-S_EE

37

1-2. Opening, closing and locking the doors

Use your palm to touch the lock sensor.

 Operation signals

The emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/
unlocked. (Locked: once; Unlocked: twice)

 When the door cannot be locked by the lock sensor

 Alarms and warning indicators

A combination of exterior and interior alarms as well as warning lights are
used to prevent theft of the vehicle and unforeseeable accidents resulting
from erroneous operation. Take appropriate measures for the warning light
that comes on. (P. 443)

The following table describes circumstances and correction procedures
when only alarms are sounded.

38

VERSO-S_EE

Alarm Situation Correction procedure

Exterior alarm
sounds once for
10 seconds

An attempt was made to
lock the doors using the
smart entry & start system
while the electronic key
was still inside the vehicle.

Retrieve the elec­tronic key from the
vehicle and lock the
doors again.

An attempt was made to
lock the vehicle while a
door was open.

Close all of the doors
and lock the doors
again.

Interior alarm
pings once and
exterior alarm
sounds once for
10 seconds

An attempt was made to
lock either front door by
opening a door and putting
the inside lock button into
the lock position, then
closing the door by pulling
on the outside door handle
with the electronic key still
inside the vehicle.

Retrieve the elec­tronic key from the
vehicle and lock the
doors again.

Interior alarm
pings once and
exterior alarm
sounds once for
10 seconds (on
some models)

An attempt was made to
lock the doors other than
using the smart entry &
start system while the elec­tronic key was still inside
the vehicle.

Retrieve the elec­tronic key from the
vehicle and lock the
doors again.

Interior alarm
sounds continu­ously

The “ENGINE START
STOP” switch was turned
to ACCESSORY mode
while the driver’s door was
open (or the driver’s door
was opened while the
“ENGINE START STOP”
switch was in ACCES­SORY mode).

Turn the “ENGINE
START STOP” switch
off and close the
driver’s door.

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

VERSO-S_EE

39

1-2. Opening, closing and locking the doors

Alarm Situation Correction procedure

Interior alarm
sounds continu­ously*

The driver’s door was
opened while any shift
position other than P was
selected without turning off
the “ENGINE START
STOP” switch.

Shift the shift lever to
P.

*: Vehicles with a Multidrive only

 Security feature

If a door is not opened within approximately 30 seconds after the vehicle is
unlocked, the security feature automatically locks the vehicle again. (How­ever, depending on the location of the electronic key, the key may be
detected as being in the vehicle. In this case, vehicle may be unlocked.)

 Battery-saving function

The battery-saving function will be activated in order to prevent the elec­tronic key battery and the vehicle battery from being discharged while the
vehicle is not in operation for a long time.

 In the following situations, the smart entry & start system may take some

time to unlock the doors.

• The electronic key has been left in an area of approximately 2 m (6 ft.)
of the outside of the vehicle for 10 minutes or longer.

• The smart entry & start system has not been used for 5 days or longer.

 If the smart entry & start system has not been used for 14 days or longer,

the doors cannot be unlocked at any doors except the driver’s door.
In this case, take hold of the driver’s door handle, or use the wireless
remote control or the mechanical key, to unlock the doors.

40

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Conditions affecting operation

The smart entry & start system uses weak radio waves. In the following situ­ations, the communication between the electronic key and the vehicle may
be affected, preventing the smart entry & start system, wireless remote con­trol and engine immobilizer system from operating properly.
(Way of coping P. 484)

 When the electronic key battery is depleted

 Near a TV tower, electric power plant, gas station, radio station, large dis-

play, airport or other facility that generates strong radio waves or electri­cal noise

 When the electronic key is in contact with, or is covered by the following

metallic objects

• Cards to which aluminum foil is attached

• Cigarette boxes that have aluminum foil inside

• Metallic wallets or bags

• Coins

• Hand warmers made of metal

• Media such as CDs and DVDs

 When other wireless key (that emit radio waves) is being used nearby

 When carrying the electronic key together with the following devices that

emit radio waves

• A portable radio, cellular phone, cordless phone or other wireless com­munication device

• Another vehicle's electronic key or a wireless key that emits radio
waves

• Personal computers or personal digital assistants (PDAs)

• Digital audio players

• Portable game systems

 If window tint with a metallic content or metallic objects are attached to

the rear window

 When the electronic key is placed near a battery charger or electronic

devices

1

Before driving

VERSO-S_EE

41

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Notes for the entry function

 Even when the electronic key is within the effective range (detection

areas), the system may not operate properly in the following cases:

• The electronic key is too close to the window or outside door handle,
near the ground, or in a high place when the doors are locked or
unlocked.

• The electronic key is on the instrument panel, luggage cover (if
equipped) or floor, or in the door pockets or glove box when the engine
is started or “ENGINE START STOP” switch modes are changed.

 Do not leave the electronic key on top of the instrument panel or near the

door pockets when exiting the vehicle. Depending on the radio wave
reception conditions, it may be detected by the antenna outside the cabin
and the door will become lockable from the outside, possibly trapping the
electronic key inside the vehicle.

 As long as the electronic key is within the effective range, the doors may

be locked or unlocked by anyone.

 Even if the electronic key is not inside the vehicle, it may be possible to

start the engine if the electronic key is near the window.

 The doors may unlock if a large amount of water splashes on the door

handle, such as in the rain or in a car wash when the electronic key is
within the effective range. (The door will automatically be locked after
approximately 30 seconds if the doors are not opened and closed.)

 Gripping the door handle when wearing a glove may not unlock the door.

 If the wireless remote control is used to lock the doors when the elec-

tronic key is near the vehicle, there is a possibility that the door may not
be unlocked by the entry function. (Use the wireless remote control to
unlock the doors.)

 A sudden approach to the effective range or door handle may prevent the

doors from being unlocked. In this case, return the door handle to the
original position and check that the doors unlock before pulling the door
handle again.

42

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Notes for locking the doors

 Touching the door lock sensor while wearing gloves may delay or prevent

lock operation. Remove the gloves and touch the lock sensor again.

 When the lock operation is performed using the lock sensor, recognition

signals will be shown up to two consecutive times. After this, no recogni­tion signals will be given.

 If the door handle becomes wet while the electronic key is within the

effective range, the door may lock and unlock repeatedly. Place the key
in a position 2 m (6 ft.) or more separate from the vehicle while the vehi­cle is being washed. (Take care to ensure that the key is not stolen.)

 If the electronic key is inside the vehicle and a door handle becomes wet

during a car wash, a buzzer will sound outside the vehicle. To turn off the
alarm, lock all the doors.

 The lock sensor may not work properly if it comes into contact with ice,

snow, mud, etc. Clean the lock sensor and attempt to operate it again.

 Notes for the unlocking function

 A sudden approach to the effective range or door handle may prevent the

doors from being unlocked. In this case, return the door handle to the
original position and check that the doors unlock before pulling the door
handle again.

 Gripping the door handle when wearing a glove may not unlock the door.

Remove the gloves and touch the sensor on the back of the handle
again.

 If the door handle becomes wet while the electronic key is within the

effective range, the door may lock and unlock repeatedly. Place the key
in a position 2 m (6 ft.) or more separate from the vehicle while the vehi­cle is being washed. (Take care to ensure that the key is not stolen.)

 If there is another electronic key in the detection area, it may take slightly

longer to unlock the doors after the door handle is gripped.

 When the vehicle is not driven for extended periods

 To prevent theft of the vehicle, do not leave the electronic key within 2 m

(6 ft.) of the vehicle.

 The smart entry & start system can be deactivated in advance. (P. 528)

1

Before driving

VERSO-S_EE

43

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Alarm (vehicles with an alarm)

Using the smart entry & start system to lock the doors will set the alarm sys­tem. (P. 107)

 To operate the system properly

Make sure to carry the electronic key when operating the system. Do not get
the electronic key too close to the vehicle when operating the system from
the outside of the vehicle.

Depending on the position and holding condition of the electronic key, the
key may not be detected correctly and the system may not operate properly.
(The alarm may go off accidentally, or the door lock prevention function may
not operate.)

 If the smart entry & start system does not operate properly

 Locking and unlocking the doors: Use the mechanical key. (P. 484)
 Starting the engine: P. 485

 Electronic key battery depletion

 The standard battery life is 1 to 2 years.

 If the battery becomes low, an alarm will sound in the cabin each time the

engine starts or stops. (P. 443)

 As the electronic key always receives radio waves, the battery will

become depleted even if the electronic key is not used. The following
symptoms indicate that the electronic key battery may be depleted.
Replace the battery when necessary. (P. 393)

• The smart entry & start system or the wireless remote control does not
operate.

• The detection area becomes smaller.

• The LED indicator on the key surface does not turn on.

 To avoid serious deterioration, do not leave the electronic key within 1 m

(3 ft.) of the following electrical appliances that produce a magnetic field:

•TVs

• Personal computers

• Cellular phones, cordless phones and battery chargers

• Recharging cellular phones or cordless phones

• Glass top ranges

• Table lamps

44

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 When the electronic key battery is fully depleted

P. 393

 If the smart entry & start system has been deactivated in a customized

setting

 Locking and unlocking the doors: Use the wireless remote control or

mechanical key. (P. 53, 484)

 Starting the engine and changing “ENGINE START STOP” switch

modes: P. 485

 Stopping the engine: P. 167

 Customization that can be configured at any authorized Toyota dealer

or repairer, or another duly qualified and equipped professional

Settings (e. g. smart entry & start system) can be changed.
(Customizable features: P. 528)

1

Before driving

VERSO-S_EE

45

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Certification for the smart entry & start system

46

VERSO-S_EE

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-1 is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.㩷

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-1 tyyppinen laite
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.㩷

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-1 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.㩷

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil
TMLF10-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.㩷

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-1 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende
udstyr TMLF10-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-1
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.㩷

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ Toyota Motor Corporation ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ TMLF10-1
ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ
ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/EK.

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

47

1-2. Opening, closing and locking the doors

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-1
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el
TMLF10-1 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-1 está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.㩷

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-1
jikkonforma mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMLF10-1
vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMLF10-1
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMLF10-1 spĎĖa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMLF10-1 je ve
shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními
smČrnice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMLF10-1 v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.

48

VERSO-S_EE

Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMLF10-1 atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo Toyota Motor Corporation deklarƝ, ka TMLF10-1 atbilst DirektƯvas
1999/5/EK bnjtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem.

Niniejszym Toyota Motor Corporation oĞwiadcza, Īe TMLF10-1 jest zgodny
z zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.

Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMLF10-1 er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMLF10-1 er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

VERSO-S_EE

49

1-2. Opening, closing and locking the doors

Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares that this B74EA is in compli­ance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.

50

VERSO-S_EE

Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares that this B81UA is in compli­ance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

VERSO-S_EE

51

1-2. Opening, closing and locking the doors

CAUTION

 Caution regarding interference with electronic devices

 People with implanted pacemakers or cardiac defibrillators should main-

tain a reasonable distance between themselves and the smart entry &
start system antennas. (P. 36)
The radio waves may affect the operation of such devices. If necessary,
the entry function can be disabled. Ask any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional for details,
such as the frequency of radio waves and timing of emitting the radio
waves. Then, consult your doctor to see if you should disable the entry
function.

 Users of any electrical medical device other than implanted pacemakers

and implanted cardiac defibrillators should consult the manufacturer of the
device for information about its operation under the influence of radio
waves.
Radio waves could have unexpected effects on the operation of such
medical devices.

Ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional for details on disabling the entry function.

52

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

The wireless remote control can be used to lock and unlock the vehi-

cle.

Vehicles without a smart entry & start system

Locks all the doors

Unlocks all the doors

Vehicles with a smart entry & start system

Locks all the doors

Unlocks all the doors

Wireless remote control

1

Before driving

 Operation signals

The emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/
unlocked. (Locked: once; Unlocked: twice)

 Door lock buzzer (vehicles with a smart entry & start system)

If an attempt to lock the doors is made when a door is not fully closed, a
buzzer sounds continuously. Fully close the door to stop the buzzer, and lock
the vehicle once more.

VERSO-S_EE

53

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Security feature

If a door is not opened within approximately 30 seconds after the vehicle is
unlocked, the security feature automatically locks the vehicle again.

 Alarm (vehicles with an alarm)

Using the wireless remote control to lock the doors will set the alarm system.
(P. 107)

 Conditions affecting operation

Vehicles without a smart entry & start system

The wireless remote control function may not operate normally in the follow­ing situations:

 When the wireless key battery is depleted

 Near a TV tower, electric power plant, gas station, radio station, large dis-

play, airport or other facility that generates strong radio waves or electri­cal noise

 When carrying a portable radio, cellular phone or other wireless commu-

nication devices

 When the wireless key is in contact with, or is covered by a metallic

object

 When other wireless key (that emit radio waves) is being used nearby

 If window tint with a metallic content or metallic objects are attached to

the rear window

Vehicles with a smart entry & start system

P. 4 1

 If the wireless remote control does not operate properly (vehicles with

a smart entry & start system)

Locking and unlocking the doors: Use the mechanical key. (P. 484)

 Key battery depletion

Vehicles without a smart entry & start system

If the wireless remote control function does not operate, the battery may be
depleted. Replace the battery when necessary. (P. 393)

Vehicles with a smart entry & start system

P. 4 4

54

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 When the key battery is fully depleted

P. 393

 Confirmation of the registered key number (vehicles with a smart entry

and start system)

The number of keys already registered to the vehicle can be confirmed. Ask
any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional for details.

 Customization that can be configured at any authorized Toyota dealer

or repairer, or another duly qualified and equipped professional

Settings (e.g. wireless remote control system) can be changed.
(Customizable features P. 528)

1

Before driving

VERSO-S_EE

55

1-2. Opening, closing and locking the doors

Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares that this B41RA is in compli­ance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.

 Certification for wireless remote control

56

VERSO-S_EE

Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares that this B51TA is in compli­ance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

VERSO-S_EE

57

1-2. Opening, closing and locking the doors

The vehicle can be locked and unlocked using the entry function,

wireless remote control, key or door lock switch.

 Entry function (vehicles with a smart entry & start system)

P. 3 4

 Wireless remote control

P. 5 3

 Keys

Turning the key operates the doors as follows:

Vehicles without a smart entry & start system

Unlocks all the doors

Locks all the doors

Vehicles with a smart entry & start system

The doors can also be locked and unlocked with the mechanical
key. (P. 484)

 Door lock switch

Unlocks all the doors

Locks all the doors

Side doors

58

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

 Inside lock buttons

Locks the door

Unlocks the door

The front doors can be opened
by pulling the inside handle
even if the lock button is in the
lock position.

STEP

1

STEP

2

Locking the front doors from the outside without a key

Move the inside lock button to the lock position.

Close the door while pulling the door handle.

Vehicles without a smart entry & start system

The door cannot be locked if the key is in the engine switch.

1

Before driving

Vehicles with a smart entry & start system

The door cannot be locked if the “ENGINE START STOP” switch is in
ACCESSORY or IGNITION ON mode, or the electronic key is left
inside the vehicle.

The key may not be detected correctly and the door may be locked.

59

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

Rear door child-protector lock

The door cannot be opened from
inside the vehicle when the lock
is set.

Unlock

Lock

These locks can be set to prevent
children from opening the rear
doors. Push down on each rear
door switch to lock both rear
doors.

60

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

STEP

1

Automatic door locking and unlocking systems

The following functions can be set or canceled:

Function Operation

Shift position linked
door locking function*

Shift position linked
door unlocking func­tion*

Speed linked door lock­ing function

Driver's door linked door
unlocking function
(

vehicles without a
smart entry & start sys­tem

)

Driver's door linked door
unlocking function
(

vehicles with a smart
entry & start system

Shifting the shift lever out of P locks all the
doors.

Shifting the shift lever to P unlocks all the
doors.

the

doors are locked when the vehicle

All
speed is approximately 20 km/h (12 mph) or
higher.

All

the

doors are unlocked when the driver's
door is opened within 10 seconds after turning
the engine switch to “ACC” or “LOCK”.

All

the

doors are unlocked when the driver's
door is opened within 10 seconds after turning
the “ENGINE START STOP” switch off.

)

*: Vehicles with a Multidrive only

 Setting and canceling the functions

To switch between setting and canceling, follow the procedure
below.

1

Before driving

Vehicles without a smart entry & start system

Close all the doors and turn the engine switch to the “ON”
position. (Perform step 2 within 20 seconds.)

Vehicles with a smart entry & start system

Close all the doors and turn the “ENGINE START STOP”
switch to IGNITION ON mode. (Perform step 2 within 20 sec­onds.)

61

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

STEP

2

Shift the shift lever to P (vehicles
with a Multidrive only) or N, and
press and hold the door lock
switch (or) for approxi­mately 5 seconds and then
release.

The shift lever and switch posi­tions corresponding to the
desired function to be set are
shown in the following table.

Use the same procedure to can­cel the function.

Function

Shift position linked door lock­ing function*

Shift position linked door
unlocking function*

Speed linked door locking func­tion

Driver's door linked door unlock­ing function

Shift lever

position

P

N

Door lock switch

position

*: Vehicles with a Multidrive only

When the setting or canceling operation is complete, all doors are
locked and then unlocked.

62

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

CAUTION

 Impact detection door lock release system

In the event that the vehicle is subject to a strong impact, all the doors are
unlocked. Depending on the force of the impact or the type of accident, how­ever, the system may not operate.

 Using the mechanical key (vehicles with a smart entry & start system)

The doors can also be locked and unlocked with the mechanical key.
(P. 484)

 If a wrong key is used (left-hand drive vehicles with smart entry & start

system and right-hand drive vehicles)

The key cylinder rotates freely to isolate inside mechanism.

 If the smart entry & start system has been deactivated in a customized

setting (vehicles with a smart entry & start system)

Use the wireless remote control or mechanical key. (P. 53, 484)

 Customization that can be configured at any authorized Toyota dealer

or repair, or another duly qualified and equipped professional

Settings (e.g. speed linked door locking function) can be changed.
(Customizable features: P. 528)

1

Before driving

 To prevent an accident

Observe the following precautions while driving the vehicle.
Failing to do so may result in a door opening and an occupant falling out,
resulting in death or serious injury.

 Always use a seat belt.

 Ensure that all the doors are properly closed.

 Do not pull the inside handle of the doors while driving.

 Set the rear door child-protector locks when children are seated in the rear

VERSO-S_EE

The doors may be opened and the passengers are thrown out of the vehi­cle and it may result in serious injury or death.

Be especially careful for the front doors, as the doors may be opened even
if the inside lock buttons are in locked position.

seats.

63

1-2. Opening, closing and locking the doors

The back door can be locked/unlocked and opened by the following

procedures.

 Locking and unlocking the back door

Keys

P. 5 8

Wireless remote control

P. 5 3

Door lock switch

P. 5 8

Entry function (vehicles with a smart entry & start system)

P. 3 3

 Opening the back door from outside the vehicle

Back door opener

Raise the back door while
pushing up the back door
opener switch.

The back door cannot be
closed immediately after the
back door opener switch is
pushed.

Back door

64

VERSO-S_EE

 When closing the back door

Lower the back door using the back door
handle, and make sure to push the back
door down from the outside to close it.

Insert a flathead screwdriver under the
edge of the trim and then carefully pull
the trim upward to remove it.

There are 11 clips attaching the trim.

 To protect the trim, wrap the flathead

screwdriver in tape and insert it into the
trim cutout as shown in the illustration.
Move the flathead screwdriver in the
direction indicated by the arrow.

 Carefully remove the clips one at a

time.

Move the lever.

STEP

1

STEP

2

 If the back door opener is inoperative

The back door can be operated from the inside.

1-2. Opening, closing and locking the doors

1

Before driving

65

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

CAUTION

 If the smart entry & start system has been deactivated in a customized

setting (vehicles with a smart entry & start system)

Use the wireless remote control or mechanical key. (P. 53, 484)

 Caution while driving

 Keep the back door closed while driving.

If the back door is left open, it may hit near-by objects while driving or lug­gage may be unexpectedly thrown out, causing an accident.
In addition, exhaust gases may enter the vehicle, causing death or a seri­ous health hazard. Make sure to close the back door before driving.

 Before driving the vehicle, make sure that the back door is fully closed. If

the back door is not fully closed, it may open unexpectedly while driving,
causing an accident.

 Never let anyone sit in the luggage compartment. In the event of sudden

braking or a collision, they are susceptible to death or serious injury.

 When children are in the vehicle

Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.

 Do not allow children to play in the luggage compartment.

If a child is accidentally locked in the luggage compartment, they could
have heat exhaustion or other injures.

 Do not allow a child to open or close the back door.

Doing so may cause the back door to operate unexpectedly, or cause the
child’s hands, head, or neck to be caught by the closing back door.

66

VERSO-S_EE

1-2. Opening, closing and locking the doors

CAUTION

 The back door may suddenly shut if it is

not opened fully. It is more difficult to
open or close the back door on an
incline than on a level surface, so
beware of the back door unexpectedly
opening or closing by itself. Make sure
that the back door is fully open and
secure before using the luggage com­partment.

 When closing the back door, take extra

care to prevent your fingers etc. from
being caught.

 When closing the back door, make sure

to press it lightly on its outer surface. If
the back door handle is used to fully
close the back door, it may result in
hands or arms being caught.

 Operating the back door

Observe the following precautions.
Failure to do so may cause parts of the body to be caught, resulting in seri­ous injury.

 Remove any heavy loads, such as snow and ice, from the back door

before opening it. Failure to do so may cause the back door to suddenly
shut again after it is opened.

 When opening or closing the back door, thoroughly check to make sure

the surrounding area is safe.

 If anyone is in the vicinity, make sure they are safe and let them know that

the back door is about to open or close.

 Use caution when opening or closing the back door in windy weather as it

may move abruptly in strong wind.

1

Before driving

VERSO-S_EE

67

1-2. Opening, closing and locking the doors

CAUTION

NOTICE

 Do not attach any foreign objects, such

as stickers, plastic sheets, or adhesives
to the damper stay rod.

 Do not touch the damper stay rod with

gloves or other fabric items.

 Do not attach any accessories other

than genuine Toyota parts to the back
door.

 Do not place your hand on the damper

stay or apply lateral forces to it.

 Do not pull on the back door damper stay to close the back door, and do

not hang on the back door damper stay.
Doing so may cause hands to be caught or the back door damper stay to
break, causing an accident.

 Do not attach any accessories other than genuine Toyota parts to the back

door. Such additional weight on the back door may cause the back door to
suddenly shut again after it is opened.

 Back door damper stays

The back door is equipped with damper stays that hold the back door in
place.

Observe the following precautions.
Failure to do so may cause damage to the back door damper stay, resulting
in malfunction.

68

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

Seat position adjustment
lever

Seatback angle adjustment
lever

Vertical height adjustment
lever (driver’s side only)

Front seats

1

Before driving

 Seat adjustment

 Be careful that the seat does not hit passengers or luggage.

 To reduce the risk of sliding under the lap belt during a collision, do not

recline the seat more than necessary.
If the seat is too reclined, the lap belt may slide past the hips and apply
restraint forces directly to the abdomen, or your neck may contact the
shoulder belt, increasing the risk of death or serious injury in the event of
an accident.
Adjustments should not be made while driving as the seat may unexpect­edly move and cause the driver to lose control of the vehicle.

 After adjusting the seat, make sure that the seat is locked in position.

69

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Pull up the seatback angle
adjustment lever until the lock
is released.

Rear seats

70

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

STEP

1

STEP

2

STEP

3

Folding down the rear seatbacks

 Before folding down the rear seatbacks

Stow the seat belts.

Center

P. 7 8

Outside

Use the seat belt hangers to pre­vent the belts from being tan­gled.

Adjust the head restraints to the
downmost position.

1

Before driving

Vehicles with a rear armrest:
Raise the armrest.

71

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

 Folding down rear seatbacks

From inside

Fold the seatback down while
pulling the seatback angle
adjustment lever.

Pull the lever until the lock is
released.

From outside

Pull the lever.

Folds down the left side and
center seats

Folds down the right side seat

72

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

 When folding the rear seatbacks down

Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.

 Do not fold the rear seatback when rear passengers sit on the rear seats

or luggage is placed on the seat. Make sure that no passengers or lug­gage are on the rear seat. Be especially careful when operating the rear
seat from the luggage compartment.

 Do not fold the seatbacks down while driving.

 Stop the vehicle on level ground, set the parking brake and shift the shift

lever to P (vehicles with a Multidrive), E, M or R (vehicles with a multi­mode manual transmission) or N (vehicles with a manual transmission).

 Do not allow anyone to sit on a folded seatback or in the luggage compart-

ment while driving.

 Do not allow children to enter the luggage compartment.

 Do not allow anyone sit on the rear center seat if the rear right seat is

folded down, as the seat belt buckle for the rear center seat belt is then
concealed under the folded seat and cannot be used.

 Be careful not to catch your hand when folding the rear seatbacks.

 Seat adjustment

 To reduce the risk of sliding under the lap belt during a collision, do not

recline the seat more than necessary.
If the seat is too reclined, the lap belt may slide past the hips and apply
restraint forces directly to the abdomen, or your neck may contact the
shoulder belt, increasing the risk of death or serious injury in the event of
an accident.
Adjustments should not be made while driving as the seat may unexpect­edly move and cause the driver to lose control of the vehicle.

 Be careful not to catch your hand when adjusting the rear seats.

1

Before driving

73

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

NOTICE

 After returning the rear seatback to the upright position

Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.

 Make sure the seatback is securely locked by pushing it forward and rear-

ward on the top.

 Check that the seat belts are not twisted or caught in the seatback.

 Stowing the seat belts

The seat belts must be stowed before you fold down the rear seatbacks.

74

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Up

Pull the head restraints up.

Down

Push the head restraint down
while pushing the lock release
button.

Lock release button

Pull the head restraint up while pressing
the lock release button.

Lock release
button

Make sure that the head restraints are
adjusted so that the center of the head
restraint is closest to the top of your ears.

Head restraints

 Removing the head restraints

1

Before driving

 Adjusting the height of the head restraints

 Adjusting the rear seat head restraints

Always raise the head restraint one level from the stowed position when
using.

VERSO-S_EE

75

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

 Head restraint precautions

Observe the following precautions regarding the head restraints. Failure to
do so may result in death or serious injury.

 Use the head restraints designed for each respective seat.

 Adjust the head restraints to the correct position at all times.

 After adjusting the head restraints, push down on them and make sure

they are locked in position.

 Do not drive with the head restraints removed.

76

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Make sure that all occupants are wearing their seat belts before driv-

ing the vehicle.

 Correct use of the seat belts

 Extend the shoulder belt so

that it comes fully over the
shoulder, but does not
come into contact with the
neck or slide off the shoul­der.

 Position the lap belt as low

as possible over the hips.

 Adjust the position of the

seatback. Sit up straight
and well back in the seat.

 Do not twist the seat belt.

 Fastening and releasing the seat belt

To fasten the seat belt, push
the plate into the buckle
until a click sound is heard.

To release the seat belt,
press the release button.

Release button

Seat belts

1

Before driving

VERSO-S_EE

77

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

STEP

1

Rear center seat belt

The rear center seat belt is a 3-point type restraint with 2 buckles.
Both seat belt buckles must be correctly located and securely latched
for proper operation.

Push the tab into the buckle.

T

ab “A”

Tab “B ”

Push the tab into the buckle until
a clicking sound is heard.

 Release method

The rear center seat belt can be completely released only when nec­essary such as when folding down the rear seat.

78

To release the hooked tab “B”,
push the buckle release but­ton.

To release the hooked tab “A”,
insert the key (vehicles with­out a smart entry & start sys­tem) or mechanical key
(vehicles with a smart entry &
start system) (P. 3 0 ) o r t a b
“B” into the hole on the buckle.

Retract the belt slowly when
releasing and stowing the seat
belt.

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

STEP

2

Stow the seat belt tabs using the
clip located on the roof as
shown.

Seat belt pretensioners (front seats)

1

Before driving

The pretensioner helps the seat
belt to quickly restrain the occu­pant by retracting the seat belt
when the vehicle is subjected to
certain types of severe frontal or
side collision.

The pretensioner does not acti­vate in the event of a minor frontal
impact, a minor side impact, a
rear impact or a vehicle rollover.

79

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Obtain medical advice and wear the seat
belt in the proper way. (P. 77)

Women who are pregnant should position
the lap belt as low as possible over the
hips in the same manner as other occu­pants. Extend the shoulder belt com­pletely over the shoulder and position the
belt across the chest. Avoid belt contact
over the rounding of the abdominal area.

If the seat belt is not worn properly, not
only the pregnant woman, but also the
fetus could suffer death or serious injury
as a result of sudden braking or a colli­sion.

 Emergency locking retractor (ELR)

The retractor will lock the belt during a sudden stop or on impact. It may also
lock if you lean forward too quickly. A slow, easy motion will allow the belt to
extend so that you can move around fully.

 Pregnant women

 People suffering illness

Obtain medical advice and wear the seat belt in the proper way. (P. 77)

80

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

 Child seat belt usage

The seat belts of your vehicle were principally designed for persons of adult
size.

 Use a child restraint system appropriate for the child, until the child

becomes large enough to properly wear the vehicle's seat belt. (P. 126)

 When the child becomes large enough to properly wear the vehicle's seat

belt, follow the instructions on P. 77 regarding seat belt usage.

 Replacing the belt after the pretensioner has been activated

If the vehicle is involved in multiple collisions, the pretensioner will activate
for the first collision, but will not activate for the second or subsequent colli­sions.

 Seat belt regulations

If seat belt regulations exist in the country where you reside, please contact
any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional for seat belt replacement or installation.

1

Before driving

VERSO-S_EE

81

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

Observe the following precautions to reduce the risk of injury in the event of
sudden braking, sudden swerving or an accident.
Failure to do so may cause death or serious injury.

 Wearing a seat belt

 Ensure that all passengers wear a seat belt.

 Always wear a seat belt properly.

 Each seat belt should be used by one person only. Do not use a seat belt

for more than one person at once, including children.

 Toyota recommends that children be seated in the rear seat and always

use a seat belt and/or an appropriate child restraint system.

 To achieve a proper seating position, do not recline the seat more than

necessary. The seat belt is most effective when the occupants are sitting
up straight and well back in the seats.

 Do not wear the shoulder belt under your arm.

 Always wear your seat belt low and snug across your hips.

 When children are in the vehicle

Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes
twisted around a child’s neck, choking or other serious injuries may result in
death.
If this occurs and the buckle cannot be unfastened, scissors should be used
to cut the belt.

 Seat belt pretensioners

If the pretensioner has activated, the SRS warning light will come on. In that
case, the seat belt cannot be used again and must be replaced at any autho­rized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped pro­fessional.

82

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

 Do not use the rear center seat belt

with either buckle released.

Fastening only one of the buckles may
result in death or serious injury in case
of sudden braking or a collision.

 Seat belt damage and wear

 Do not damage the seat belts by allowing the belt, plate, or buckle to be

jammed in the door.

 Inspect the seat belt system periodically. Check for cuts, fraying, and loose

parts. Do not use a damaged seat belt until it is replaced. Damaged seat
belt cannot protect an occupant from death or serious injury.

 Ensure that the belt and plate are locked and the belt is not twisted.

If the seat belt does not function correctly, immediately contact any autho­rized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped pro­fessional.

 Replace the seat assembly, including the belts, if your vehicle has been

involved in a serious accident, even if there is no obvious damage.

 Do not attempt to install, remove, modify, disassemble or dispose of the

seat belts. Have any necessary repairs carried out by any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes­sional. Inappropriate handling of the pretensioner may prevent it from
operating properly, resulting in death or serious injury.

 When using the rear center seat belt

1

Before driving

 Do not allow anyone sit on the rear center seat if the rear right seat is

VERSO-S_EE

folded down, as the seat belt buckle for the rear center seat belt is then
concealed under the folded seat and cannot be used.

83

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

The steering wheel can be adjusted to a comfortable position.

Hold the steering wheel and
push the lever down.

Type A

Adjust to the ideal position by
moving the steering wheel
horizontally and vertically.

After adjustment, pull the lever
up to secure the steering
wheel.

Type B

Adjust to the ideal position by
moving the steering wheel.

After adjustment, pull the lever
up to secure the steering
wheel.

STEP

1

STEP

2

STEP

2

Steering wheel

84

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

 Caution while driving

Do not adjust the steering wheel while driving.
Doing so may cause the driver to mishandle the vehicle and cause an acci­dent, resulting in death or serious injury.

 After adjusting the steering wheel

Make sure that the steering wheel is securely locked.
Otherwise, the steering wheel may move suddenly, possibly causing an
accident, and resulting in death or serious injury.

1

Before driving

85

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Glare from the headlights of vehicles behind can be reduced by

using the following functions:

Manual anti-glare inside rear view mirror

Normal position

Anti-glare position

Auto anti-glare inside rear view mirror

In automatic mode, sensors are used to detect the headlights of
vehicles behind and the reflected light is automatically reduced.

Turns automatic mode on/off

The indicator comes on when
automatic mode is turned on.

Vehicles without a smart
entry & start system

The mirror will revert to the
automatic mode each time the
engine switch is turned to the
“ON” position.

Vehicles with a smart entry &
start system

The mirror will revert to the
automatic mode each time the
“ENGINE START STOP”
switch is turned to IGNITION
ON mode.

Anti-glare inside rear view mirror

86

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

To ensure that the sensors operate prop­erly, do not touch or cover them.

Adjusting the height of rear view mirror

Adjust the height of the rear view
mirror by moving it up and down.

 To prevent sensor error (vehicles with an auto anti-glare inside rear

view mirror)

1

Before driving

 Caution while driving

Do not adjust the position of the mirror while driving.
Doing so may lead to mishandling of the vehicle and cause an accident,
resulting in death or serious injury.

87

VERSO-S_EE

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

Mirror angle can be adjusted using the switch.

To select a mirror to adjust,
press the switch.

Left

Right

To adjust the mirror, press the
switch.

Up

Right

Down

Left

STEP

1

STEP

2

Outside rear view mirrors

Folding the mirrors

88

VERSO-S_EE

Push the mirror back in the direc­tion of the vehicle's rear.

1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)

CAUTION

 Mirror angle can be adjusted when

Vehicles without a smart entry & start system

The engine switch is in the “ACC” or “ON” position.

Vehicles with a smart entry & start system

The “ENGINE START STOP” switch is in ACCESSORY or IGNITION ON
mode.

 When the mirrors are fogged up (vehicles with outside rear view mirror

defoggers)

Turn on the mirror defoggers to defog the mirrors. (P. 276)

 When driving the vehicle

Observe the following precautions while driving.
Failure to do so may result in loss of control of the vehicle and cause an
accident, resulting in death or serious injury.

 Do not adjust the mirrors while driving.

 Do not drive with the mirrors folded.

 Both the driver and passenger side mirrors must be extended and properly

adjusted before driving.

 When a mirror is moving

To avoid personal injury and mirror malfunction, be careful not to get your
hand caught by the moving mirror.

 When the mirror defoggers are operating (vehicles with outside rear

view mirror defoggers)

Do not touch the rear view mirror surfaces, as they can become very hot and
burn you.

1

Before driving

89

VERSO-S_EE

1-4. Opening and closing the windows

The power windows can be opened and closed using the switches.

Operating the switch moves the windows as follows:

Closing

One-touch closing (driver’s
side only)

*

Opening

One-touch opening (driver’s
side only)

*

*: To stop the window partway,

operate the switch in the
opposite direction.

Power windows

Window lock switch

Press the switch down to lock
the passenger window switches.

 The power windows can be operated when

Vehicles without a smart entry & start system

The engine switch is in the “ON” position.

Vehicles with a smart entry & start system

The “ENGINE START STOP” switch is in IGNITION ON mode.

90

VERSO-S_EE

Use this switch to prevent chil­dren from accidentally opening or
closing a passenger window.

1-4. Opening and closing the windows

STEP

1

STEP

2

 Operating the power windows after turning the engine off

Vehicles without a smart entry & start system

The power windows can be operated for approximately 45 seconds even
after the engine switch is turned to the “ACC” or “LOCK” position. They can­not, however, be operated once either front door is opened.

Vehicles with a smart entry & start system

The power windows can be operated for approximately 45 seconds even
after the “ENGINE START STOP” switch is turned to ACCESSORY mode or
turned off. They cannot, however, be operated once either front door is
opened.

 Jam protection function (driver’s side only)

If an object becomes caught between the window and the window frame,
window travel is stopped and the window is opened slightly.

 When the power window does not close normally

If the jam protection function is operating abnormally and a window cannot
be closed, perform the following operations using the power window switch
on the driver’s door.

 Vehicles without a smart entry & start system: After stopping the vehicle,

the window can be closed by holding the power window switch in the
one-touch closing position while the engine switch is turned to the “ON”
position.

 Vehicles with a smart entry & start system: After stopping the vehicle, the

window can be closed by holding the power window switch in the one­touch closing position while the “ENGINE START STOP” switch is turned
to IGNITION ON mode.

 If the window still cannot be closed even by carrying out the operation

explained above, initialize the function by performing the following proce­dure.

Hold the power window switch in the one-touch closing position.
Continue holding the switch for a further 6 seconds after the win­dow has closed.

Hold the power window switch in the one-touch opening position.
Continue holding the switch for a further 2 seconds after the win­dow has opened completely.

1

Before driving

91

VERSO-S_EE

1-4. Opening and closing the windows

CAUTION

STEP

3

Hold the power window switch in the one-touch closing position
once again. Continue holding the switch for a further 2 seconds
after the window has closed.

If you release the switch while the window is moving, start again from the
beginning.
If the window continues to close but then re-open slightly even after perform­ing the above procedure correctly, have the vehicle inspected by any autho­rized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped
professional.

 Closing the windows

Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.

 Check to make sure that all passengers do not have any part of their body

in a position where it could be caught when a window is being operated.

 Do not allow children to operate the power windows.

Closing a power window on someone can cause serious injury, and in
some instances, even death.

 Jam protection function (driver’s side only)

 Never use any part of your body to intentionally activate the jam protection

function.

 The jam protection function may not work if something gets caught just

before the window fully closes.

92

VERSO-S_EE

1-5. Refueling

Perform the following steps to open the fuel tank cap:

 Before refueling the vehicle

Vehicles without a smart entry & start system

Turn the engine switch off and ensure that all the doors and win­dows are closed.

Vehicles with a smart entry & start system

Turn the “ENGINE START STOP” switch off and ensure that all
the doors and windows are closed.

 Opening the fuel tank cap

Pull up the opener to open the
fuel filler door.

Turn the fuel tank cap slowly
to open.

STEP

1

STEP

2

Opening the fuel tank cap

1

Before driving

93

VERSO-S_EE

1-5. Refueling

Hang the fuel tank cap on the
back of the fuel filler door.

STEP

3

Closing the fuel tank cap

After refueling, turn the fuel tank
cap until you hear a click. Once
the cap is released, it will turn
slightly in the opposite direction.

 Use of ethanol blended gasoline in a gasoline engine

Toyota allows the use of ethanol blended gasoline where the ethanol content
is up to 10%. Make sure that the ethanol blended gasoline to be used has a
suitable Research Octane Number (P. 525).

94

VERSO-S_EE

CAUTION

 When refueling the vehicle

Observe the following precautions while refueling the vehicle. Failure to do
so may result in death or serious injury.

 After exiting the vehicle and before opening the fuel door, touch an

unpainted metal surface to discharge any static electricity. It is important to
discharge static electricity before refueling because sparks resulting from
static electricity can cause fuel vapors to ignite while refueling.

 Always hold the grips on the fuel tank cap and turn it slowly to remove it.

A whooshing sound may be heard when the fuel tank cap is loosened.
Wait until the sound cannot be heard before fully removing the cap. In hot
weather, pressurized fuel may spray out the filler neck and cause injury.

 Do not allow anyone that has not discharged static electricity from their

body to come close to an open fuel tank.

 Do not inhale vaporized fuel.

Fuel contains substances that are harmful if inhaled.

 Do not smoke while refueling the vehicle.

Doing so may cause the fuel to ignite and cause a fire.

 Do not return to the vehicle or touch any person or object that is statically

charged.
This may cause static electricity to build up, resulting in a possible ignition
hazard.

 When refueling

Securely insert the fuel nozzle into the fuel filler neck. If fuel is added with
the nozzle slightly lifted away from the fuel filler neck, the automatic shut off
function may not operate, resulting in fuel overflowing from the tank.

 When replacing the fuel cap

Do not use anything but a genuine Toyota fuel tank cap designed for your
vehicle. Doing so may cause a fire or other incident which may result in
death or serious injury.

1-5. Refueling

1

Before driving

95

VERSO-S_EE

1-5. Refueling

NOTICE

 Refueling

Do not spill fuel during refueling.
Doing so may damage the vehicle, such as causing the emission control
system to operate abnormally or damaging fuel system components or the
vehicle's painted surface.

96

VERSO-S_EE

1-6. Theft deterrent system

The vehicle's keys have built-in transponder chips that prevent the

engine from starting if a key has not been previously registered in

the vehicle's on-board computer.

Never leave the keys inside the vehicle when you leave the vehicle.

Vehicles without a smart
entry & start system

The indicator light flashes after
the key has been removed
from the engine switch to indi­cate that the system is operat­ing.

The indicator light stops flash­ing after the registered key
has been inserted into the
engine switch to indicate that
the system has been can­celed.

Vehicles with a smart entry
& start system

The indicator light flashes after
the “ENGINE START STOP”
switch has been turned off to
indicate that the system is
operating.

The indicator light stops flash­ing after the “ENGINE START
STOP” switch has been turned
to ACCESSORY or IGNITION
ON mode to indicate that the
system has been canceled.

Engine immobilizer system

1

Before driving

VERSO-S_EE

97

1-6. Theft deterrent system

 System maintenance

The vehicle has a maintenance-free type engine immobilizer system.

 Conditions that may cause the system to malfunction

 If the grip portion of the key is in contact with a metallic object

 If the key is in close proximity to or touching a key to the security system

(key with a built-in transponder chip) of another vehicle

98

VERSO-S_EE

 Certifications for the engine immobilizer system

1-6. Theft deterrent system

1

Before driving

VERSO-S_EE

99

1-6. Theft deterrent system

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-3 is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.㩷

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMIMB-3 tyyppinen laite
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.㩷

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMIMB-3 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.㩷

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMIMB-3
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.㩷

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMIMB-3 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende
udstyr TMIMB-3 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMIMB-3 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.㩷

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ Toyota Motor Corporation ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ TMIMB-3
ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ
ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/EK.

100

VERSO-S_EE