Obrazový rejstřík
Bezpeč nost
1
a zabezpečení
Vyhledání podle obrázku
Peč livě si přečtě te
2
Př ístrojová deska
Ovládání jednotlivých
3
komponentů
4
Jízda
5
Audiosystém
6
Vybavení interiéru
7
Údržba a péče
8
Když nastanou potíže
Technické údaje
9
vozidla
Jak rozumě t přístrojů m a ukazatelů m, různým
kontrolkám a indikátorů m atd.
Otevírání a zavírání dveř í a oken, seřízení před
jízdou, atd.
Ovládání a informace, které jsou potř ebné pro
jízdu
Ovládání audiosystému
Používání vybavení interiéru, atd.
Péč e o vaše vozidlo a postupy př i údržbě
Co dě lat v případě poruchy nebo nouze
Technické údaje vozidla, přizpů sobitelné funkce,
atd.
Rejstř ík
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Vyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
2
OBSAH
Pro vaši informaci...........................8
Jak č íst tuto př íruč ku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstř ík ..........................12
1
Bezpeč nost a zabezpeč ení
1-1. Pro bezpeč né používání
Př ed jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu............34
Bezpeč nostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....54
Informace pro bezpeč nost
dě tí.....................................56
Dě tské zádržné systémy......57
Instalace dě tských sedaček.. 70
Opatř ení týkající se
výfukových plynů ...............82
1-2. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru motoru... 83
Systém dvojitého zamykání.. 89
Alarm ...................................90
2
Př ístrojová deska
2. Př ístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................98
Př ístroje a ukazatelé ..........105
Multiinformač ní displej
(Typ A).............................110
Multiinformač ní displej
(Typ B).............................115
Multiinformač ní displej
(Typ C) ............................ 120
Informace o spotřebě
paliva............................... 128
Ovládání jednotlivých
3
komponentů
3-1. Informace o klíčích
Klíč e .................................. 130
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boč ní dveř e ....................... 136
Zadní dveře....................... 146
Výklopné okno................... 153
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 159
3-3. Seř ízení sedadel
Př ední sedadla.................. 176
Zadní sedadla ................... 179
Paměť jízdní polohy ..........194
Opě rky hlavy ..................... 198
3-4. Seř ízení volantu a zrcátek
Volant................................ 201
Vnitř ní zpě tné zrcátko ....... 204
Vně jší zpě tná zrcátka........ 206
3-5. Otevírání a zavírání oken
a stř ešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 209
Stř ešní okno...................... 212
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
3
4
Jízda
4-1. Př ed jízdou
Jízda s vozidlem ................218
Náklad a zavazadla ...........230
Tažení přívěsu ...................233
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíč ového nastupování
a startování)...................... 246
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíč ového nastupování
a startování)...................... 249
Automatická převodovka ...257
Manuální převodovka ........263
Páč ka smě rových svě tel ....268
Parkovací brzda.................269
Systém filtru pevných částic
(pouze naftový motor)......270
4-3. Ovládání svě tel a stěračů
Spínač svě tlometů .............272
Spínač mlhových svě tel.....285
Stě rač e a ostřikovač
č elního skla......................287
Stě rač a ostř ikovač zadního
okna.................................293
Spínač ostřikovač e
svě tlometů .......................294
4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže ............................. 296
4-5. Používání podpů rných jízdních
systémů
Tempomat......................... 300
Adaptivní tempomat .......... 304
Parkovací asistent............. 321
Systém zpě tné kamery...... 331
Parkovací kamera ............. 342
Asistenč ní jízdní systémy... 369
BSM (Blind Spot Monitor) ...375
• Funkce Blind Spot
Monitor.......................... 382
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 384
PCS (Přednárazový
bezpeč nostní systém) ..... 387
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 396
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
4
OBSAH
5
Audiosystém
5-1. Základní č innosti
Typy audiosystémů ............402
Spínač e audiosystému
na volantu ........................403
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................404
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................405
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................407
5-4. Př ehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávač e CD ...411
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu....................419
Paměť ové zař ízení USB ....426
Používání zásuvky AUX ....433
5-6. Používání Bluetooth
Bluetooth
®
audio/telefon....434
®
zařízení
Používání spínačů
na volantu ........................439
Registrace Bluetooth
®
zař ízení............................440
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu) ........ 441
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) .................. 445
5-8. Bluetooth
Ovládání Bluetooth
®
audio
®
př enosného př ehrávač e .. 449
®
5-9. Bluetooth
telefon
Uskutečně ní telefonního
volání .............................. 451
Př íjem telefonního volání .. 453
Mluvení do telefonu........... 454
5-10.Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 456
6
Vybavení interiéru
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Př ední manuální systém
klimatizace ......................462
Př ední automatický
systém klimatizace.......... 468
Zadní manuální
systém klimatizace.......... 477
Zadní automatický
systém klimatizace.......... 479
Př ídavné topení................. 482
Vyhř ívání volantu/
vyhř ívání sedadel/
ventilace sedadel ............ 484
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
5
6-2. Používání osvětlení interiéru
Př ehled osvě tlení interiéru .. 488
• Hlavní spínač osobních/
vnitř ních lampič ek..........489
• Osobní/vnitř ní lampič ky.. 489
• Spínač e ovládání
osvě tlení kabiny.............490
6-3. Používání úložných prostorů
Př ehled úložných prostorů .. 492
• Odkládací schránka.......493
• Držák karet ....................494
• Schránka v konzole.......494
• Držáky nápojů/držáky
lahví/dveř ní kapsy..........496
•Příruční schránky...........499
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................501
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....505
• Chladicí schránka..........505
• Sluneč ní clony ...............507
• Kosmetické zrcátko .......507
• Konverzač ní zrcátko......508
• Hodiny ...........................509
• Napájecí zásuvka..........510
•Opěrka paží...................513
•Háčky na oděvy.............513
•Přídržná madla ..............514
• Popelník ........................515
7
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Č istě ní a ochrana
exteriéru vozidla.............. 518
Č istě ní a ochrana
interiéru vozidla............... 522
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 525
1
2
3
4
5
6
7
8
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
9
6
OBSAH
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................528
Kapota ...............................531
Motorový prostor................532
Pneumatiky........................557
Tlak huště ní pneumatik......573
Kola....................................575
Filtr klimatizace ..................578
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........580
Kontrola a výměna
pojistek ............................584
Žárovky ..............................588
8
Když nastanou potíže
8-1. Základní informace
Varovná světla ...................606
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...607
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 609
Když máte podezření na
poruchu ........................... 615
Systém uzavření
palivového č erpadla
(pouze benzínový
motor).............................. 616
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzuč ák ........... 617
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 628
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 645
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ....... 664
Když nelze nastartovat
motor............................... 680
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P (automatická
př evodovka) .................... 682
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíč ového nastupování
a startování) .................... 683
Když se vybije akumulátor
vozidla............................. 686
Když se vozidlo přehřívá ... 693
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 696
Když vozidlo uvízne .......... 697
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
9
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Př íruč ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
•Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
• Zábavní systém zadních
sedadel
• Audio/video systém
Technické údaje vozidla
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........700
Informace o palivu .............729
9-2. Př izpů sobení
Př izpů sobitelné funkce.......732
9-3. Zař ízení pro inicializaci
Zař ízení pro inicializaci ......742
Rejstř ík
Co dě lat, když...
(Ř ešení problémů ) ...................744
Abecední rejstřík ........................748
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
8
Pro vaši informaci
Hlavní příruč ka pro uživatele
Povšimně te si prosím toho, že tato př íruč ka se vztahuje na všechny modely
a vysvě tluje veškeré vybavení, vč etně volitelného. Z tohoto dů vodu zde mů žete nalézt ně která vysvě tlení pro vybavení, kterým vaše vozidlo není vybaveno.
Veškeré údaje obsažené v této příruč ce jsou aktuální v době tisku. Avšak
podle zásady společnosti Toyota o neustálém zlepšování výrobků si vyhrazu-
jeme právo provádě t změ ny kdykoliv bez upozornění.
Vozidlo zobrazené na obrázcích se mů že od vašeho vozidla lišit ve vybavení
podle specifikací.
Př íslušenství, náhradní díly a úpravy vašeho vozidla Toyota
Na trhu jsou dostupné jak originální náhradní díly Toyota, tak veliké množství
jiných náhradních dílů a př íslušenství pro vozy Toyota. Pokud je rozhodnuto,
že ně který z originálních dílů nebo př íslušenství Toyota dodávaných s vozidlem je nutné vymě nit, Toyota doporuč uje, abyste pro výměnu použili origi-
nální díly nebo př íslušenství Toyota. Mohou být použity také jiné díly nebo
př íslušenství stejné kvality. Toyota na sebe nemů že vzít jakoukoliv zodpověd-
nost ani záruku za náhradní díly a př íslušenství, které nejsou originálním výrobkem Toyota, ani za výmě nu nebo montáž, týkající se takových dílů . Kromě
toho se na poškození nebo problémy s výkonností způ sobené použitím neoriginálních náhradních dílů nebo př íslušenství Toyota nevztahuje záruka.
Instalace systému RF vysílače
Instalace systému RF vysílač e do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektronické systémy, např.:
●
Systém vícebodového vstř ikování paliva/systém sekvenč ního vícebodového
vstř ikování paliva
● Systém adaptivního tempomatu
● Systém tempomatu
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbag ů
● Systém p ředepína čů bezpe čnostních pás ů
Ověř te bezpeč nostní opatř ení nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílač e u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenč ních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalač ních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prostř edí, ale využijte vhodné sbě rné systémy
(Smě rnice 2006/66/ES).
SRS airbagy a předepínač e bezpeč nostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínač e bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle př i jeho likvidaci, mohou způ sobit nehodu, jako je
požár. Ujistě te se proto, zda př ed likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a př edepínačů bezpeč nostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
9
■ Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezdě te, pokud jste pod vlivem alkoholu nebo léků , které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují č as reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě , př i které mů že dojít ke smrtelným nebo vážným
zraně ním.
Opatrná jízda: Vždy jezdě te opatrně . Př edvídejte chyby, které mohou udělat
jiní ř idič i nebo chodci, a buď te pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost ř idič e: Vždy vě nujte ř ízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
ř idič e rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo č tení, mů že vést k havárii s následky smrti nebo vážného zraně ní pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpe čnosti d ětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte dě ti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby mě ly nebo používaly klíč.
Dě ti by mohly vozidlo nastartovat nebo zař adit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpeč í, že se dě ti mohou zranit při hraní s okny, stř ešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nárů st tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnitř vozidla mohou být pro dě ti smrtelné.
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
10
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje ně co, co by mohlo způ sobit smrtelné nebo vážné zraně ní osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚ NÍ:
Popisuje ně co, co by mohlo způ sobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označ uje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte podle kroků v č íselném pořadí.
Označ uje č innost (stisknutí,
otoč ení, atd.) potř ebnou
k ovládání spínačů a jiných
zař ízení.
Označ uje výsledek činnosti
(např . otevř ení víka).
Označ uje souč ást nebo polohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto nedě lejte" nebo "Nedopusť te,
aby se toto stalo".
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Jak vyhledávat
■ Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstř ík ........ S. 748
■ Vyhledávání podle polohy
umístě ní
• Obrazový rejstř ík ..........S. 12
■ Vyhledávání podle př íznaku
nebo zvuku
•Co dělat, když...
(Ř ešení problémů ) .....S. 744
11
■ Vyhledávání podle nadpisu
• Obsah.............................S. 2
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
12
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
Exteriér
■
1
Boč ní dveř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Otevírání/zavírání oken dveř í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení
2
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Otevř ení a zavř ení výklopného okna
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení
3
Vně jší zpě tná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Seř ízení úhlu zrcátek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Odmlžování zrcátek
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463, 471
1
*
. . . . . . . . . . . . . S. 620, 629
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
1
*
. . . . . . . . . . . . . S. 620, 629
1
*
. . . . . . S. 683
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
4
Stě rač e č elního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Zabráně ní zamrznutí (odmrazovač stě račů č elního
1
*
skla)
Pokyny pro myč ku vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
5
Dvíř ka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 706
6
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Rozmě ry/tlak huště ní pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 726
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Kontrola/stř ídání/výstražný systém tlaku pneumatik
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 645
7
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 707
Ř ešení př i př ehř átí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
8
Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464, 472
1
*
. . . . . . S. 557
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331, 342
13
Žárovky venkovních svě tel pro jízdu
(Postup výmě ny: S. 588, Watty: S. 728)
9
Svě tlomety/svě tla pro denní svícení
Př ední obrysová svě tla/svě tla pro denní svícení
1
*
Př ední mlhová svě tla
Smě rová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Brzdová/koncová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Asistent rozjezdu do kopce
Systém asistenta pro jízdu z kopce*
Osvě tlení registrač ní znač ky*
Couvací světla
Př esunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257, 263
2
*
: Umístě ní kamery se liší v závislosti na umístě ní rezervního kola. (S. 334, 360)
4
*
: Umístě ní osvě tlení registrač ní znač ky se liší v závislosti na umístě ní rezervního kola.
/zadní mlhová svě tla . . . . . . . . . . . S. 285
1, 3
*
4
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
1
*
. . . . . . S. 272
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
1
*
: Je-li ve výbavě
3
*
: Viz "Příruč ka pro jízdu v terénu".
( S. 590)
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
14
Obrazový rejstřík
■Př ístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
1
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 249
Startování motoru/př epínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 249
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Výstražná hlášení
2
Řadicí páka (Automatická p řevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Změ na zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat ř adicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 682
Řadicí páka (Manuální p řevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Změ na zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
3
Př ístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Č tení údajů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Seř ízení osvě tlení př ístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Výstražné kontrolky/indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
4
Multiinformač ní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 115, 120
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 115, 120
Když se zobrazí výstražná hlášení
5
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Zabrzdě ní/uvolně ní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Výstražný bzučák/hlášení
6
Páč ka smě rových svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač svě tlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Svě tlomety/př ední obrysová svě tla/koncová svě tla/
svě tla pro denní svícení
Př ední mlhová svě tla
7
Spínač stě račů a ostř ikovač e č elního skla . . . . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Doplně ní kapaliny ostř ikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
8
Spínač varovných svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
9
Otvírač dvíř ek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Uvolň ovací páč ka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Spínač ovládání naklápě cího a vysouvacího volantu
Seř ízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Paměť jízdní polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Uvolň ovací páč ka zámku naklápě cího a vysouvacího
volantu
Př ední manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Př ední automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
Audiosystém
Hands-free systém
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
*
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623, 630
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
1
*
/zadní mlhová svě tla. . . . . . . . . . . . . . S. 285
1, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
1
*
. . S. 201
15
2
*
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
1
*
: Je-li ve výbavě
"Př íruč ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
16
Obrazový rejstřík
■Spínač e (Vozidla s levostranným ř ízením)
1
Spínač e elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
2
Spínač centrálního zamykání dveř í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
3
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
4
Tlač ítka pamě ti jízdní polohy
5
Tlač ítko celkového/denního poč ítadla kilometrů
a nulování denního poč ítadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
6
Ovladač osvě tlení př ístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
7
Spínač ostř ikovač e svě tlometů
8
Ovladač manuálního nastavení sklonu svě tlometů
9
Spínač e vně jších zpě tných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač e ovládání osvě tlení kabiny
Spínač zvýšení volnobě hu př i topení
Spínač vyhř ívání volantu
Spínač parkovacího asistenta
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
* . . . . . S. 273
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
* . . . . . . . . . . . . S. 464, 473
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
1
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
2
Spínač vypnutí př ednárazového brzdě ní
3
Tlač ítko "2nd STRT"
4
Spínač odmrazovač e stě račů č elního skla
5
Spínač př ídavného topení
6
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
* . . . . . . . . . . . . . S. 388
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
* . . . . . . . . S. 464, 472
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
17
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
*: Je-li ve výbav ě
18
Obrazový rejstřík
1
Spínač e dálkového ovládání audiosystému
2
Spínač hlasových povelů
3
Spínač menu*
4
Telefonní spínače
5
Spínač "ENTER"
6
Spínač tempomatu
Tempomat*
Adaptivní tempomat
7
Tlač ítko vzdálenosti mezi vozidly
8
Spínač Multi-terrain Monitor
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
1, 2
*
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
*
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
*
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
1, 3
*
1, 2
*
. . . . . . . . . S. 403
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
19
1
Spínač e vyhř ívání př edních sedadel
2
Spínač uzávě rky mezinápravového diferenciálu
3
Spínač ovládání pohonu č tyř kol*
4
Spínač "DAC"*
5
Spínač e ventilace př edních sedadel*
6
Tlač ítko vypnutí ovládání výšky
7
Tlač ítko ovládání výšky*
8
Spínač ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Multi-terrain Select*
9
Spínač ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Crawl Control*
1, 3
1, 3
Spínač uzávě rky zadního diferenciálu*
Volič režimu Multi-terrain Select*
Volič rychlosti Crawl Control*
Spínač AVS*
2
*
1, 3
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Př íruč ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
1, 3
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
3
1
. . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
1, 3
*
1, 3
1, 3
3
*
: Viz "Příruč ka pro jízdu v terénu".
1, 3
*
1, 3
1, 3
1
*
: Je-li ve výbavě
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
20
Obrazový rejstřík
■Interiér (Vozidla s levostranným řízením)
1
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
2
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
3
Př ední sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
4
Zadní sedadla
5
Opě rky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
6
Bezpeč nostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
7
Schránka v konzole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Chladicí schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
8
Vnitř ní zamykací tlač ítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
9
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Zadní systém klimatizace
Zábavní systém zadních sedadel
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477, 479
1, 2
*
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
*
1
: Je-li ve výbavě
*
2
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
*
3
: NIKDY nepoužívejte dě tskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chráně ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě ným př ed ní, mů že dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚ NÍ DÍTĚTE.
( S. 80)
1
Vnitř ní zpě tné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
2
Sluneč ní clony
3
Kosmetická zrcátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
4
Osobní/vnitř ní lampič ky
5
Spínač e stř ešního okna
6
Spínač zrušení senzoru vniknutí
7
Konverzač ní zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Př íruč ní schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
3
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
4
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93
21
4
*
: Obrázek ukazuje umístě ní vpř edu, ale nachází se také vzadu.
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
22
Obrazový rejstřík
■Př ístrojový panel (Vozidla s pravostranným řízením)
1
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Startování motoru/př epínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Výstražná hlášení
2
Řadicí páka (Automatická p řevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Změ na zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat ř adicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 682
Řadicí páka (Manuální p řevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Změ na zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
3
Př ístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Č tení údajů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Seř ízení osvě tlení př ístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Výstražné kontrolky/indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
4
Multiinformač ní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 115, 120
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 115, 120
Když se zobrazí výstražná hlášení
5
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Zabrzdě ní/uvolně ní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Výstražný bzučák/hlášení
6
Páč ka smě rových svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač svě tlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Svě tlomety/př ední obrysová svě tla/koncová svě tla/
svě tla pro denní svícení
Př ední mlhová svě tla
7
Spínač stě račů a ostř ikovač e č elního skla . . . . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Doplně ní kapaliny ostř ikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
8
Spínač varovných svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
9
Otvírač dvíř ek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Uvolň ovací páč ka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Spínač ovládání naklápě cího a vysouvacího volantu
Seř ízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Paměť jízdní polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Uvolň ovací páč ka zámku naklápě cího a vysouvacího
volantu
Př ední manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Př ední automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
Audiosystém
Hands-free systém
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
*
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623, 630
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
1
*
/zadní mlhová svě tla. . . . . . . . . . . . . . S. 285
1, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
1
*
. . S. 201
23
2
*
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
1
*
: Je-li ve výbavě
"Př íruč ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
24
Obrazový rejstřík
■Spínač e (Vozidla s pravostranným ř ízením)
1
Spínač e vně jších zpě tných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
2
Spínač e ovládání osvě tlení kabiny
3
Spínač vyhř ívání volantu
4
Spínač ostř ikovač e svě tlometů
5
Ovladač manuálního nastavení sklonu svě tlometů
6
Spínač zvýšení volnobě hu př i topení
7
Spínač parkovacího asistenta
8
Ovladač osvě tlení př ístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
9
Tlač ítko celkového/denního poč ítadla kilometrů
a nulování denního poč ítadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Tlač ítka pamě ti jízdní polohy
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Spínač centrálního zamykání dveř í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Spínač e elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
* . . . . . S. 273
* . . . . . . . . . . . . S. 464, 473
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
25
1
Spínač odmrazovač e stě račů č elního skla
2
Tlač ítko "2nd STRT"
3
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
4
Spínač vypnutí př ednárazového brzdě ní
5
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
* . . . . . . . . S. 464, 472
* . . . . . . . . . . . . . S. 388
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
*: Je-li ve výbav ě
26
Obrazový rejstřík
1
Spínač e dálkového ovládání audiosystému
2
Spínač hlasových povelů
3
Spínač menu*
4
Telefonní spínače
5
Spínač "ENTER"
6
Spínač tempomatu
Tempomat*
Adaptivní tempomat
7
Tlač ítko vzdálenosti mezi vozidly
8
Spínač Multi-terrain Monitor
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
1, 2
*
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
*
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
*
1, 2
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
1, 3
*
1, 2
*
. . . . . . . . . S. 403
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
27
1, 3
1, 3
*
1, 3
3
1, 3
1
. . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
1
. . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
3
*
: Viz "Příruč ka pro jízdu v terénu".
1
Tlač ítko vypnutí ovládání výšky
2
Tlač ítko ovládání výšky*
3
Spínač ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Multi-terrain Select*
4
Spínač ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Crawl Control*
5
Spínač uzávě rky mezinápravového diferenciálu*
6
Spínač uzávě rky zadního diferenciálu*
7
Spínač ovládání pohonu č tyř kol*
8
Volič režimu Multi-terrain Select*
1, 3
Volič rychlosti Crawl Control*
9
Spínač AVS*
1, 3
Spínač e vyhř ívání př edních sedadel*
1, 3
Spínač "DAC"
*
Spínač e ventilace př edních sedadel*
2
*
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Př íruč ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
1, 3
1, 3
1, 3
1
*
: Je-li ve výbavě
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
28
Obrazový rejstřík
■Interiér (Vozidla s pravostranným řízením)
1
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
2
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
3
Př ední sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
4
Zadní sedadla
5
Opě rky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
6
Bezpeč nostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
7
Schránka v konzole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Chladicí schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
8
Vnitř ní zamykací tlač ítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
9
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Zadní systém klimatizace
Zábavní systém zadních sedadel
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477, 479
1, 2
*
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
*
1
: Je-li ve výbavě
*
2
: U vozidel s navigač ním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".
*
3
: NIKDY nepoužívejte dě tskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chráně ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě ným př ed ní, mů že dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚ NÍ DÍTĚTE.
( S. 80)
1
Vnitř ní zpě tné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
2
Sluneč ní clony
3
Kosmetická zrcátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
4
Osobní/vnitř ní lampič ky
5
Spínač e stř ešního okna
6
Spínač vypnutí senzoru vniknutí
Spínač vypnutí senzoru vniknutí a senzoru náklonu
7
Konverzač ní zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Př íruč ní schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
3
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
4
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
1
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93
1
*
. . . . S. 93
29
4
*
: Obrázek ukazuje umístě ní vpř edu, ale nachází se také vzadu.
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)
30
Obrazový rejstřík
LC150_OM_OM60M56CZ_(EE)