TOYOTA Corolla Verso User Manual [fr]

Corolla Verso

Guide Express

Guide Express

Index

Présentation de la Corolla Verso ............................. 2

Dispositif de verrouillage et déverrouillage

des portes......................................................... 3

Système de démarrage à carte .............................. 3

Sièges et ceintures de sécurité................................ 4

Ouverture du capot moteur et du bouchon

de réservoir à carburant .................................... 5

Tableau de bord..................................................... 6

Eclairage et essuie-glaces........................................ 9

Commande de chauffage et de climatisation.......... 10

Lève-vitres électriques............................................. 11

Sélection des rapports ............................................ 11

Remplacement d’une roue ..................................... 12

Service.................................................................. 12

1

Présentation de la
Corolla Verso

Nous vous félicitons d’avoir choisi la
Toyota Corolla Verso!

Vous pouvez dès à présent, apprécier les qualités
exceptionnelles de votre Corolla Verso grâce aux
descriptions de son fonctionnement qui figurent dans ce
Guide Express.
Ce guide Express décrit toutes ses fonctions principales,
de manière à ce que vous puissiez situer et utiliser
rapidement et en toute facilité, les principaux
équipements et caractéristiques de votre Corolla Verso.
Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du
Propriétaire que vous trouverez dans le passeport Corolla
Verso. Il est important que vous lisiez de façon attentive le
Manuel du Propriétaire ainsi que tout autre manuel édité
par Toyota. Ceci vous permettra de vous familiariser avec
les instructions d’utilisation et de sécurité qui y sont
reprises, afin d’utiliser au mieux les capacités de votre
véhicule.
Toyota vous souhaite de nombreuses années de plaisir de
conduite au volant de votre nouvelle Corolla Verso.

Nota: Toutes les informations qui figurent dans ce Guide Express sont valides au
moment de la publication. Toyota se réserve le droit d’apporter, à tout moment,
toutes les modifications nécessaires sans préavis.

Réfléchissez avant de prendre le volant !

Fixez le siége

enfant à l’arrière

10 secondes….qui peuvent vous sauver la vie

2

Mettez les objets

en sécurité dans le

coffre

Campagne Européenne de Sécurité Routière

avec le soutien de la Commission Européenne

Réglez le siège et

l’appui-tête

Attachez toujours
votre ceinture de

sécurité à l’avant

comme à l’arrière

Dispositif de verrouillage et
déverrouillage des portes

Plaquette du numéro des clés

Le numéro des clés est frappé sur cette
plaquette.
En cas de perte de vos clés ou si vous avez
besoin de faire réaliser des clés supplémentaires,
ceci est possible en utilisant le numéro qui figure
sur la plaquette.

Télécommande à distance

Le système de télécommande est conçu pour
verrouiller et déverrouiller toutes les portes
latérales ainsi que le hayon arrière sur un rayon
d’environ 1 mètre autour du véhicule.

Pour verrouiller ou déverrouiller toutes les portes
et le coffre, appuyez lentement et fermement sur
les contacteurs de la clé.

Système de démarrage à
carte

Ce système permet de sélectionner le mode
"ACC ","IG-ON "ou "OFF "pour mettre le moteur
en route ou l'arrêter. Il faut introduire la carte
dans la fente prévue à cet effet.

Pour sélectionner le mode "ACC",
"IG-ON" ou "OFF" :

Appuyez brièvement sur le bouton de
démarrage sans enfoncer la pédale d'embrayage
(modèles à boîte de vitesses manuelle) ou la
pédale de freins (modèles à boîte de vitesses

1. Fente pour la carte de démarrage

2. Bouton de démarrage

3. Levier de vitesses

contacteur moteur
témoin lumineux

MMT). Le témoin orange du bouton de
démarrage s'allume.

Mise en route du moteur:

1) Sélectionnez le mode "IG-ON " puis
maintenez la pression sur la pédale
d'embrayage (modèles à boîte de vitesses
manuelle) ou sur la pédale de freins
(modèles à boîte de vitesses MMT). Passez
au point mort. Le témoin vert du bouton de
démarrage s'allume.

2) Appuyez brièvement sur le bouton de
démarrage afin de lancer le moteur jusqu'à
ce qu'il se mette en route (pour les modèles
diesel : après que la période de préchauffage
se soit écoulée).

Arrêt du moteur:

Appuyez brièvement sur le bouton de démarrage
pour sélectionner le mode "OFF " (Arrêt). Vous
pouvez alors retirer la clé de contact.

3