Toshiba SATELLITE PRO M50, SATELLITE M50, EQUIUM M50 User Manual [no]

Brukerhåndbok

M50

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Opphavsrett

© 2005 av TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til lov om
opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten
at skriftlig tillatelse er innhentet på forhånd fra TOSHIBA. Det foreligger
ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne
håndboken.

Brukerhåndbok for bærbar personlig datamaskin i TOSHIBA M50-serien

Førsteutgave aug. 2005
Eiendomsrett og opphavsrett til musikk, video, dataprogrammer, databaser

osv. er beskyttet av lov om opphavsrett. Dette materiellet som er beskyttet
av opphavsrett, kan bare kopieres for privat bruk. Hvis du, utover
begrensningene ovenfor, kopierer (inkludert endring av dataformater) eller
endrer dette materialet, overfører det til eller distribuerer det på Internett
uten tillatelse fra opphavsrettsinnehaverne, kan du bli erstatningsansvarlig
og/eller straffet på grunn av overtredelse av opphavsretter eller personlige
rettigheter. Legg merke til opphavsrettene når du bruker dette produktet til
å kopiere opphavsrettslig beskyttet materiell eller utføre andre oppgaver.
Merk at du kan krenke eierens rettigheter som er beskyttet av lover om
opphavsrett hvis du bruker funksjonene for skjermbyttemodi (f.eks. Wide­modus, Wide Zoom-modus osv.) for dette produktet til å vise forstørrede
bilder/videobilder på kafeer eller hoteller for å oppnå profitt eller for å gjøre
dem offentlige.

Frasigelse

TOSHIBA M50-serien

Informasjonen i denne håndboken er verifisert og funnet å være korrekt.
Anvisningene og beskrivelsene den inneholder, var nøyaktige for bærbare
Toshiba datamaskiner i M50-serien på det tidspunktet denne håndboken
ble utarbeidet. Senere maskiner og håndbøker kan likevel bli endret uten
forvarsel. TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte
eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser
mellom datamaskinen og håndboken.

Varemerker

IBM er et registrert varemerke og IBM PC, OS/2 og PS/2 er varemerker for
International Business Machines Corporation. Celeron, Intel, Intel
SpeedStep, og Pentium er varemerker eller registrerte varemerker for Intel
Corporation eller dets datterselskaper i USA og andre land.

MS-DOS, Microsoft, Windows og DirectX er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation.

Centronics er et registrert varemerke for Centronics Data Computer
Corporation. Photo CD er et varemerke for Eastman Kodak.

Bluetooth er et varemerke for rettighetsinnehaveren, og brukes av
TOSHIBA under lisens.

i.LINK-enhet er et varemerke for Sony Corporation.

Brukerhåndbok ii

Andre varemerker og registrerte varemerker som ikke er nevnt ovenfor,
kan være brukt i håndboken.

TruSurround XT, WOW XT, SRS og symbolet er varemerker for
SRS Labs, Inc.

TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D og FOCUS-teknologi er
integrert under lisens fra SRS Labs, Inc.

Macrovision-lisensmerknad

Dette produktet inneholder teknologi som er opphavsrettslig beskyttet ved
hjelp av visse patenter i USA, og andre åndsverksrettigheter som eies av
Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruken av denne
teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være godkjent av
Macrovision Corporation, og er bare beregnet for bruk i hjemmet og andre
begrensede visningsfora uten særskilt godkjennelse fra Macrovision
Corporation. Reverskonstruksjon eller demontering er forbudt.

EU-samsvarserklæring

TOSHIBA erklærer at produktet: M50-serien samsvarer med følgende
standarder:

Dette produktet er merket med CE-merket i henhold til gjeldende
EU-hdirektiv, særlig direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet,
Compatibility Directive 89/336/EEC, for den bærbare PCen og det
elektroniske tilbehøret, inkludert strømomformeren som følger med, og
radioutstyret, direktivet for telekommunikasjonsterminalutstyr,
Telecommunications Terminal Equipment Directive 99/5/EEC, for tilkoplet
telekommunikasjonsutstyr og lavspenningsdirektivet, Low Voltage
Directive 73/23/EEC, for strømomformeren som følger med.

Det er TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Tyskland, telefon [phone] som er ansvarlig for CE-merkingen.

Hvis du vil ha en kopi av den tilhørende CE-samsvarserklæringen, kan du
se følgende nettområde: http://epps.toshiba-teg.com.

TOSHIBA M50-serien

Følgende informasjon gjelder bare for
EU-medlemsland:

Symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som
husholdningsavfall. Kontroller at dette produktet kastes på riktig
måte siden uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette
produktet kan føre til miljø- eller helseskader. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du resirkulerer dette produktet, kan du
kontakte ditt lokale bykontor, renovasjonsetat eller butikken der
du kjøpte produktet.

Det kan hende at dette symbolet ikke er klistret på, avhengig av i hvilket
land eller i hvilken region du kjøpte det.

Brukerhåndbok iii

Varselmerknad for modem

Overholdelseserklæring

Utstyret er godkjent i henhold til Kommisjonsvedtak CTR21 for
Europadekkende enkelt terminaltilknytning til det offentlige svitsjede
telefonnettet (Public Switched Telephone Network, eller PSTN).

Likevel gir ikke slik godkjenning noen ubetinget garanti for korrekt og
pålitelig drift via et hvilket som helst tilkoplingspunkt til telefonnettet.
Dette skyldes eksisterende forskjeller mellom ulike telefonnett i ulike land.

Skulle problemer oppstå, vil din utstyrsleverandør være din første instans
for hjelp og råd.

Erklæring om nettverkskompatibilitet

Dette produktet er designet for å fungere i, og er kompatibelt med, følgende
telenettverk. Produktet er testet og funnet å overholde de ytterligere
kravene som er spesifisert i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

og DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Hellas ATAAB AN005, AN006 og GR01, 02, 03, 04

Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 og

P03, 04, 08, 10

Spania ATAAB AN005, 007, 012 og ES01

TOSHIBA M50-serien

Sveits ATAAB AN002

Norge ATAAB AN002, 005, 007 og

NO 01, 02

Alle andre land ATAAB AN003, 004

Spesifikke bryterinnstillinger eller programoppsett kreves for hvert
telenettverk. Se de relevante seksjonene i modemhåndboken for nærmere
informasjon.

Funksjonen "Legg på et øyeblikk" (hookflash, se modemhåndbokens
kapittel 3) er underlagt separat nasjonal typegodkjenning. Den er ikke
testet for overholdelse av nasjonale typeregler, og ingen garanti for korrekt
funksjon i spesifikke nasjonale telefonnett kan gis.

Brukerhåndbok iv

Sikkerhetsveiledning

Følg nedennevnte anvisninger om sikkerhet for å beskytte deg selv og
maskinen.

Når du bruker maskinen

Ikke bruk maskinen over lengre tid med bunnplaten hvilende direkte mot
kroppen. Etter langvarig bruk kan bunnen utsettes for betydelig
varmedannelse. Vedvarende hudkontakt kan over tid forårsake
varmeirritasjon eller en lettere forbrenning.

■ Ikke forsøk å foreta noen form for service på maskinen på egen hånd.

Følg alle installasjonsanvisninger nøye.

■ Unngå å ha et batteri i en lomme eller veske der andre

metallgjenstander (nøkler, mynter) kan kortslutte batteripolene.
Den voldsomme strømutladningen som da vil oppstå, fører til ekstreme
temperaturer og mulige forbrenninger.

■ Pass på at ingen gjenstander hviler på strømledningen til maskinen, og

at kabelen ikke er plassert slik at den kan bli tråkket på eller snublet i.

■

Plasser omformeren slik at luft kan sirkulere omkring den, som fritt på
skrivebordet eller gulvet, så lenge du bruker den til å drive maskinen eller
lade batteriet. Ikke dekk til omformeren med papirer eller annet som kan
redusere kjølingen, og bruk aldri omformeren mens den er inne i en
bæreveske.

■ Bruk bare omformeren og batteriene som er godkjent for bruk med

maskinen. Bruk av andre batterier eller omformere kan føre til brann
eller eksplosjon.

■ Før du kopler maskinen til et strømuttak, passer du på at

spenningsklassen til omformeren samsvarer med strømforsyningen på
stedet.

115 V/60 Hz i det meste av Nord- og Sør-Amerika og enkelte land i det
Fjerne Østen, som Taiwan.

100 V/50 Hz i det østlige Japan og 100 V/60 Hz i det vestlige Japan.
230 V/50 Hz i de fleste land i Europa, Midtøsten og det Fjerne Østen.

■ Hvis du bruker en skjøteledning med omformeren, må du kontrollere at

det totale strømforbruket til alle produktene som er koplet til, ikke
overstiger strømforbruket til selve skjøteledningen.

■ For å motvirke faren for elektrisk støt, bør du unngå å foreta elektrisk til-

eller frakopling eller foreta vedlikehold eller konfigurering av maskinen
under uvær med elektrisk utladning (tordenvær).

■ Når du setter opp maskinen for å arbeide, velger du en mest mulig

vannrett og plan overflate.

■ Kast aldri batterier i ovn eller forbrenningsanlegg. De kan eksplodere.

Sjekk med lokale myndigheter om sikker avhending av batterier.

TOSHIBA M50-serien

Brukerhåndbok v

TOSHIBA M50-serien

■ Unngå å sende maskinen som innsjekket bagasje på reiser. Du kan

trygt sende maskinen gjennom en røntgenbasert sikkerhetskontroll,
men send den ikke gjennom en metalldetektor. Hvis du bringer
maskinen med som håndbagasje, bør du passe på at batteriet er
oppladet i tilfelle du blir bedt om å slå maskinen på for kontroll.

■ Hvis du på reise har med en harddisk utenfor maskinen, bør du kle den

inn i et materiale som ikke leder strøm, som papir eller et tørt håndkle.
Hvis du bærer disken med som håndbagasje, bør du være forberedt på
å installere den i maskinen. Du kan trygt sende disken gjennom en
røntgenbasert sikkerhetskontroll, men ikke send den gjennom en
metalldetektor.

■ Unngå hvis mulig å legge maskinen i bagasjehyllene over setene på

flyet, der den kan skli omkring og utsettes for støt og slag. Ikke slipp
den i gulvet, og beskytt den mot andre sterke slag.

■

Beskytt maskinen, batteriet og harddisken mot miljøpåvirkning i form av
smuss, skitt, matvarer, væsker, ekstreme temperaturer og direkte sollys.

■

Når du flytter maskinen mellom ulike miljøer med svært forskjellig
temperatur eller fuktighet, kan kondens dannes i maskinen. For å motvirke
skader lar du det gå tilstrekkelig tid til at maskinen når romtemperatur og
eventuell fuktighet fordamper før du slår maskinen på.

■

Når du kopler fra kabler, trekker du i kontakten, og ikke i selve kabelen.
Unngå å bøye kontakten når du trekker den ut, slik at ingen av pinnene
blir bøyd. Før du foretar sammenkoplinger sjekker du at begge
kontaktene er riktig innrettet.

■ Før du foretar rengjøring av maskinen må du slå den av, fjerne

batteriet, og plugge omformeren ut av vegguttaket.

■ Behandle komponenter med forsiktighet. Hold komponenter som

minnemoduler i kantene, og ikke berør kontaktflatene.

Ved bruk av telefonutstyr sammen med datamaskinen bør du ta en del
grunnleggende forholdsregler for å motvirke fare for brann, elektrisk støt
og personskade, som omfatter følgende:

■ Ikke bruk produktet i nærheten av vannsystemer, for eksempel nær et

badekar, en vaskeservant eller en vaskemaskin, eller i en fuktig kjeller
eller ved et svømmebasseng.

■ Unngå unødig bruk av telefon under tordenvær (unntatt trådløse

telefoner). Faren for lynnedslag i telefonsystemet er liten, men likevel
tilstede.

■ Ikke bruk telefonen til å melde om en gasslekkasje i nærheten av selve

lekkasjen.

■ Bruk bare strømledningen som brukerhåndboken spesifiserer.

■ Erstatt utbrukte batterier bare med samme eller tilsvarende type batteri

som anbefalt av produsenten.

■ Sørg for avhending av brukte batterier i henhold til produsentens

anvisninger.

■ For å motvirke faren for brann, må du bare bruke telefonkabel nr. 26

AWG eller større.

Brukerhåndbok vi

Bruk bare hovedbatteriet som ble levert med datamaskinen, eller et
tilleggsbatteri. Bruk av feil batteri kan skade maskinen.

TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for slike skader.

Sikkerhetsanvisning for optiske stasjoner

Den optiske stasjonen benytter et lasersystem. Du må lese
brukerhåndboken nøye og ta vare på den for fremtidig bruk for å sikre at
produktet blir brukt på en forsvarlig måte. Hvis enheten noen gang skulle
trenge vedlikehold, kontakter du en autorisert servicetekniker.
Bruken av andre kontroller eller innstillinger, eller utførelsen av prosedyrer
som ikke er spesifisert, kan føre til helsefarlig stråling.
Du blir ikke direkte utsatt for laserstråler hvis du lar være å åpne
beskyttelsen.

BRUK AV KONTROLLER, INNSTILLINGER ELLER PROSEDYRER
SOM IKKE ER SPESIFISERT I HÅNDBOKEN, KAN FØRE TIL
HELSEFARLIG STRÅLING.

Den optiske stasjonen som brukes i denne datamaskinen, er utstyrt med en
laserenhet. En klassifiseringsetikett med følgende erklæring er festet på
stasjonen.

TOSHIBA M50-serien

Stasjonen med etiketten ovenfor er sertifisert av produsenten med hensyn
til at stasjonen overholder kravene for laserprodukter på
produksjonsdatoen, i henhold til artikkel 21 i Code of Federal Regulations
by the United States of America, Department of Health & Human Services,
Food and Drug Administration.

I andre land er stasjonen sertifisert som å overholde kravene etter IEC 825
og EN60825 for laserprodukter i klasse 1.

Denne datamaskinen er utstyrt med en av de optiske stasjonene i listen
nedenfor, i henhold til modell.

Produsent Type

Panasonic
Communications Co., LTD.

TOSHIBA Samsung
Storage Technology

Brukerhåndbok vii

CD-RW/DVD-ROM UJDA770

CD-RW/DVD-ROM TS-L462C

Produsent Type

TOSHIBA M50-serien

Hitachi LG Data Storage,
Inc.

Panasonic
Communications Co., LTD.

TEAC DVD Super Multi-stasjon DV-W28EA-6TT

Hitachi LG Data Storage,
Inc.

Pioneer DVD Super Multi-stasjon DVR-K16TBT

Viktig merknad

Opphavsrettslig beskyttede arbeider som musikk, video, dataprogrammer,
databaser med flere er beskyttet av lov om opphavsrett. Med mindre det er
spesifikt tillatt etter loven, kan du ikke kopiere, endre, overdra eller på
annen måte disponere over opphavsrettslig beskyttet materiell uten
rettighetsinnehaverens uttrykkelige tillatelse.

Vennligst merk at uautorisert kopiering, endring, overdragelse eller annen
disposisjon kan gjøres gjenstand for erstatningsansvar og straff.

CD-RW/DVD-ROM GCC-4244

DVD Super Multi-stasjon UJ-841B

DVD Super Multi-stasjon GSA-4082N

Brukerhåndbok viii

Generelle forholdsregler

Datamaskiner fra TOSHIBA er laget for optimal sikkerhet, minimal
belastning på brukeren og en robusthet som tåler påkjenningene som
bærbarheten medfører. Visse forholdsregler bør likevel overholdes for
ytterligere reduksjon av faren for person- eller maskinskade.

Pass på å lese de generelle forholdsreglene nedenfor, og merk deg
forsiktighetsreglene i håndboken.

Belastningsskader

Les Sikkerhetsveiledning nøye. Den inneholder informasjon om
forebygging av belastningsskader på armer og håndledd, som kan oppstå
som følge av intensiv bruk av mus og tastatur. Les også Kapittel 3, Komme

i gang, der du finner informasjon om utforming av arbeidsplassen, samt om

riktig arbeidsstilling og belysning, som også kan bidra til redusert fysisk
belastning.

Varmepåvirkning

■ Bunnen på datamaskinen kan bli svært varm. Når datamaskinen brukes

over en lengre periode, kan overflaten bli svært varm. Selv om
maskinen ikke føles varm ved berøring, kan langvarig kontakt (hvis du
for eksempel har maskinen på fanget) føre til forbigående
varmeirritasjon i huden.

■ Unngå direkte kontakt med metallplaten som holder I/U-portene hvis

datamaskinen har vært i bruk over lengre tid. Den kan bli varm.

■ Overflaten på omformeren kan bli varm når den brukes. Denne

tilstanden er ikke tegn på funksjonsfeil. Hvis du trenger å transportere
omformeren, kopler du den fra og lar den kjøle seg ned først.

■ Ikke legg omformeren på en overflate som er følsom for varme.

Materialet kan bli skadet.

TOSHIBA M50-serien

Skade ved trykk eller slag

Ikke legg kraftig trykk på datamaskinen, og unngå å utsette den for kraftige
slag eller støt.

Dette kan føre til skade på komponenter i maskinen, eller påvirke
funksjonen på annen måte.

Overoppheting av PC-kort

Noen PC-kort kan bli varme ved langvarig bruk. Overoppheting av PC­kortet kan føre til feil eller ustabil drift av kortets funksjoner. Utvis også
forsiktighet når du tar ut et PC-kort som har vært i bruk over lengre tid.

Brukerhåndbok ix

TOSHIBA M50-serien

Mobiltelefoner

Bruken av mobiltelefoner kan påvirke lydsystemet. Driften av datamaskinen
påvirkes ikke, men det anbefales at en minste avstand på 30 cm holdes når
begge enhetene er i bruk.

LCD

Etter en viss tid, og avhengig av hvordan datamaskinen brukes, vil
LCD-skjermens lysstyrke bli dårligere. Dette er en spesifikk egenskap ved
LCD-teknologien. Maksimal lysstyrke er bare tilgjengelig i
vekselstrømmodus. Lyset fra skjermen dempes når datamaskinen går på
batteristrøm, og du kan ikke øke lysstyrken på skjermen.

Fraskrivelse av ansvar for prosessorytelse
(CPU, Central Processing Unit):

Prosessorytelsen i din datamaskin kan avvike fra spesifikasjonene under
følgende forhold:

■ ved bruk av visse typer eksterne enheter

■ ved bruk av batteristrøm i stedet for nettstrøm

■ ved bruk av visse multimedieprogrammer, programmer for datagenerert

grafikk eller videoprogrammer

■ ved bruk av standard telefonlinjer eller nettverksforbindelser med lav

hastighet

■ ved bruk av kompleks modelleringsprogramvare, som krevende

programvare for dataassistert design og konstruksjon

■ ved bruk av flere samtidige programmer eller funksjoner

■ bruk av datamaskinen i områder med lavt lufttrykk (høyde over havet

> 1.000 meter eller > 3.280 fot over havet)

■ ved bruk av maskinen utenfor temperaturområdet 5 til 30°C,

eller > 25°C i tynn luft (Alle temperaturangivelser er omtrentlige og kan
variere avhengig av den bestemte datamaskinmodellen.
Se ressursveiledningen).

CPU-ytelsen kan også variere fra spesifikasjonene på grunn av
designkonfigurasjon.

Under noen forhold kan det hende at datamaskinen slås av automatisk.
Dette er en normal beskyttelsesfunksjon som er laget for å redusere faren

for at data går tapt, eller at produktet skades når det brukes utenfor
anbefalte forhold.

Ta jevnlig sikkerhetskopier av data på eksterne lagringsmedier slik at du
unngår at viktige data går tapt. Bruk kun datamaskinen under anbefalte
forhold for å få optimal ytelse. Les om tilleggsbegrensninger under
Miljøkrav i ressursveiledningen for produktet. Kontakt Toshiba Teknisk
Service og Support hvis du vil ha mer informasjon.

Brukerhåndbok x

TOSHIBA M50-serien

Fraskrivelse av ansvar for grafikkprosessorenheten (GPU):

Grafikkprosessorenhetens ytelse kan variere avhengig av produktmodell,
designkonfigurasjon, innstillinger for strømstyring og hvilke funksjoner som
brukes.

Grafikkprosessorens ytelse er bare optimalisert i vekselstrømsmodus og
kan reduseres kraftig i batteridriftsmodus.

Fraskrivelse av ansvar for hovedminne

Grafikksystemet i datamaskinen kan bruke deler av hovedsystemminnet for
grafikkytelse og dermed redusere hvor mye systemminne som er
tilgjengelig for andre maskinaktiviteter. Hvor mye systemminne som er
tildelt støttegrafikk kan variere avhengig av grafikksystemet, hvilke
programmer som brukes, størrelsen på systemminnet og andre faktorer.

Kopibeskyttelse

Kopibeskyttelse, som er inkludert i noen medier, kan forhindre eller
begrense innspilling eller visning av mediet.

Harddiskens kapasitet

1 Gigabyte (GB) betyr 1000 × 1000 × 1000 = 1 000 000 000 byte i 10. potens.
Operativsystemet angir imidlertid lagringskapasitet ved hjelp av 2. potens for
definisjonen av 1 GB = 1024 × 1024 × 1024 = 1 073 741 824 byte, og kan
derfor vise mindre lagringskapasitet. Tilgjengelig lagringskapasitet vil også
være mindre hvis produktet har ett eller flere forhåndsinstallerte
operativsystemer, som Microsoft Windows
programmer eller medieinnhold. Faktisk formatert kapasitet kan variere.

®

, og/eller andre forhåndsinstallerte

Ikke-relevante ikoner

Noen bærbare datamaskiner er utformet for å støtte alle mulige
konfigurasjoner for en hel produktserie. Din valgte modell har kanskje ikke
alle funksjonene og spesifikasjonene som samsvarer med alle ikonene
eller bryterne som vises på den bærbare datamaskinen, med mindre du har
valgt alle funksjonene.

Trådløst nettverk

Overføringshastigheten over det trådløse nettverket og avstanden som det
trådløse nettverket kan rekke over, kan variere avhengig av
elektromagnetiske omgivelser, hindringer, utforming av tilknytningspunkt
og konfigurasjon og klientutforming og programvare/maskinvare­konfigurasjoner. Den faktiske overføringshastigheten er lavere enn den
teoretiske maksimumshastigheten.

SRS

SRS TruSurround XT er bare tilgjengelig i operativsystemet Microsoft
Windows

Brukerhåndbok xi

®

.

TOSHIBA M50-serien

Bilder

Alle bilder er simulert for illustrasjonsformål.

Express Media Player

Express Media Player er ikke et Windows®-basert program. Batteriets
levetid vil være kortere enn ved bruk av lignende programmer i Windows­operativsystemet.

Lysstyrke i LCD-skjermen og påkjenning for øynene

LCD-skjermen har en lysstyrke som nærmer seg det en TV-skjerm har.
Vi anbefaler at du justerer LCD-skjermens lysstyrke til et behagelig nivå for
å forhindre belastning på øynene.

CE-overholdelse

Dette produktet med medfølgende tilbehør er konstruert for full
overholdelse av gjeldende standarder for sikkerhet og elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC). Toshiba garanterer likevel ikke at produktet fortsatt
overholder disse kravene dersom det brukes tilbehør eller kabler som ikke
er produsert eller godkjent av Toshiba. For å unngå EMC-problemer i sin
alminnelighet, bør følgende generelle regler følges:

■ Bare CE-merket tilbehør bør brukes/tilkoples.

■ Bare skjermede kabler av høy kvalitet bør brukes/tilkoples

Arbeidsomgivelser

Dette produktet er konstruert for å overholde gjeldende standarder for
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i "husholdninger, kontorer og lettere
industrimiljøer".

Følgende miljø er ikke godkjent:

■ Tyngre industrimiljø (f.eks. miljøer der høyere spenning enn trefaset

380 V brukes).

I følgende miljøer kan bruken av produktet bli forbudt:

Medisinske miljøer: Dette produktet er ikke godkjent som et medisinsk

■

produkt i henhold til det medisinske produktdirektivet, Medical Product
Directive 93/42/EEC, men det kan brukes på kontorer. Deaktiver trådløst
nettverk eller Bluetooth-maskinvare i slike områder, så lengen
funksjonen ikke offisielt støttes av eieren av den medisinske
institusjonen.

■ Kjøretøy: Les instruksjonshåndboken for kjøretøyprodusenten for

ytterligere begrensninger for bruken.

■ Fly i bevegelse: Følg rådene som flypersonellet gir, når det gjelder

begrensninger for bruken.

Brukerhåndbok xii

TOSHIBA M50-serien

Toshiba Corporation er uten ansvar for eventuelle skadevirkninger som
følge av bruken av utstyret i slike miljøer, eller i begrensede områder.
Konsekvensene av å bruke dette produktet i slike miljøer kan blant annet
være:

■ elektromagnetiske forstyrrelser i forhold til maskiner eller innretninger i

nærheten

■ funksjonsfeil eller tap av data fra dette produktet som følge av

interferens mellom produktet og maskiner eller innretninger i nærheten

I tillegg, og av generelle sikkerhetsmessige årsaker, er all bruk av dette
produktet i miljøer med eksplosive eller lettantennelige gasser
strengt forbudt.

Tilkopling til nettverk (advarsel Klasse A)

Hvis dette produktet har mulighet for nettverkstilkopling, og koples til et
nettverk, vil elektromagnetiske strålingsbegrensninger etter Klasse A
gjøres gjeldende (i henhold til tekniske konvensjoner). Dette betyr at
dersom produktet skal brukes i hjemmet, kan annet utstyr i nærheten bli
utsatt for forstyrrelser. Bruk derfor ikke dette produktet i omgivelser med
slikt annet utstyr (for eksempel en stue), da du ellers kan bli holdt ansvarlig
for eventuelle forstyrrelser som måtte oppstå.

Informasjon om sikker skriving til optiske medier

Selv om programvaren ikke angir at det har oppstått problemer, bør du
alltid kontrollere at informasjonen er lagret på skrivbare optiske medier
(CD-R, CD-RW osv.).

Trådløse nettverk og helse

Trådløse nettverksprodukter avgir i likhet med andre radiosendere
elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Energinivået som avgis, er likevel
langt lavere enn den elektromagnetiske energien som avgis av andre
kabelfrie utstyrstyper, for eksempel mobiltelefoner.

Ettersom de trådløse nettverksproduktene opererer innenfor
retningslinjene som er definert av sikkerhetsstandarder og anbefalinger for
RF-sikkerhet, er det TOSHIBAs faste overbevisning at trådløse nettverk er
trygge å bruke og ikke representerer noen helsefare for brukerne. Aktuelle
sikkerhetsstandarder og anbefalinger gjenspeiler rådende kunnskap fra
vitenskapelig hold, og konklusjoner etter drøftelser i paneler og komiteer i
vitenskapelige miljøer som kontinuerlig gjennomgår og tolker det
omfattende vitenskapelige forskningsmaterialet.

I noen situasjoner eller miljøer kan bruken av trådløse nettverk være
begrenset av eiendomsforvalter eller ansvarlige representanter for
virksomheten på stedet. Slike situasjoner kan for eksempel omfatte:

■ bruk av det trådløse nettverksutstyret om bord i fly

■ bruk av utstyret i andre miljøer der faren for forstyrrelse av andre

elektroniske enheter kan anses eller oppfattes som å være til stede og
utgjøre en risiko.

Brukerhåndbok xiii

TOSHIBA M50-serien

Hvis du er usikker på hvilke regler som gjelder for bruken av trådløst
kommunikasjonsutstyr i bestemte situasjoner eller miljøer (f.eks. på
flyplasser), bør du spørre om tillatelse til å bruke det trådløse utstyret før du
slår det på.

Sikkerhetsregler for trådløse produkter

Hvis datamaskinen din har trådløs funksjon, må du lese alle
sikkerhetsinstruksjoner nøye før du bruker trådløse produkter. Denne
brukerhåndboken inneholder sikkerhetsinstruksjonene som må overholdes
for å unngå potensielle farer som kan føre til personlig skade eller skade de
trådløse produktene.

Ansvarsbegrensning

Produsenten tar intet ansvar for skader som oppstår som følge av
jordskjelv eller tordenvær, brann som ikke har startet i utstyret, handlinger
ved tredje person, andre uhell eller overlagte feil ved bruker, misbruk eller
bruk under unormale forhold.

Produsenten tar intet ansvar for følgeskader (tap av omsetning eller
fortjeneste, etc.) som oppstår fordi produktet ikke fungerer som forventet
eller ønsket.

Produsenten tar intet ansvar for skader som oppstår som følge av at
anvisninger i brukerhåndbok eller annet materiell ikke overholdes.

Produsenten tar intet ansvar for feilfunksjoner eller driftsavbrudd som
oppstår når produktet benyttes sammen med andre produkter som er
utenfor produsentens kontroll.

Begrensning av bruksområde

Ikke bruk trådløse produkter til styring av følgende utstyr:

■ Utstyr som er direkte knyttet til systemer for livsopphold omfatter

følgende.

■ Medisinsk utstyr, som systemer for bevaring av liv, utstyr som

brukes under operasjoner etc.

■ Avtrekksystemer for helsefarlige avgasser, og avtrekksystemer for

røyk.

■ Utstyr som må settes opp i overensstemmelse med særlige lover og

regler, som brannvernloven, lov om konstruksjonsstandard etc.

■ Utstyr som tilsvarer utstyrstypene som er nevnt ovenfor.

■ Utstyr forbundet med sikkerhet eller som har sterk innflytelse over den

trygge utførelsen av vedlikehold av offentlig funksjon, osv., da den ikke
er utviklet eller produsert til denne type anvendelse.

■ Utstyr for trafikkontroll i luften, på sjøen eller på land

■ Utstyr som benyttes i anlegg for produksjon av kjernekraft etc.

■ Utstyr som tilsvarer utstyrstypene som er nevnt ovenfor.

Brukerhåndbok xiv

TOSHIBA M50-serien

Advarsel

Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon på produkter med trådløse
funksjoner i sterkt trafikkerte områder, som på et overfylt lokaltog.

Hold dette produktet i en avstand på minst 22 cm fra pacemaker-utstyr.
Radiobølger kan påvirke virkningen av pacemaker-utstyr, og føre til

problemer med hjerterytmen.
Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon ved besøk på medisinske

institusjoner eller i nærheten av elektrisk medisinsk utstyr. Ikke bring
elektrisk medisinsk utstyr i nær kontakt med produktet.

Radiobølger kan påvirke virkningen av elektrisk medisinsk utstyr, og
forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.

Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon i nærheten av automatiske
døråpnere, brannvarslere eller annet automatisk kontrollutstyr.

Radiobølger kan påvirke virkningen av automatisk kontrollutstyr, og
forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.

IKKE slå på bryteren for trådløs kommunikasjon ombord i fly eller på
steder som genererer eller kan generere interferens.

Radiobølger kan påvirke utstyr, for eksempel utstyr som brukes om bord i
fly, og forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.

Du bør kontrollere mulig radiointerferens eller andre forhold som kan
oppstå med annet utstyr mens produktet er i bruk. Slå AV bryteren for
trådløs kommunikasjon dersom slike problemer påvises.

Radiobølger kan ellers påvirke annet utstyr, og forårsake
uregelmessigheter eller ulykker på grunn av funksjonsfeil.

Når produktet skal brukes i bil, bør det undersøkes med produsenten om
bilen har tilstrekkelig elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

Radiobølger som avgis fra produktet, kan muligens utgjøre en fare for
sikkerheten.

Avhengig av bilmodellen er det i sjeldne tilfeller mulig at utstyret kan
påvirke bilelektroniske systemer ved bruk i passasjerkupeen i en bil.

Merk

Ikke bruk produktet på følgende steder:
I nærheten av mikrobølgeovner eller steder hvor elektromagnetiske felt

genereres.
I nærheten av steder eller utstyr hvor det oppstår statisk elektrisitet eller

radioforstyrrelse.
Avhengig av miljøet, på et sted der radiobølger ikke kan rekke frem til

produktet.

Brukerhåndbok xv

Innhold

Generelle forholdsregler

Trådløse nettverk og helse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Forord

Innhold i elektronisk brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Utstyrsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Kapittel 1 M50-funksjoner

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Spesialfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Verktøy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kapittel 2 Bli kjent med maskinen

Fronten med skjermen lukket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Fronten med skjermen åpnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tastaturindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Stasjon for optiske medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kapittel 3 Komme i gang

Forberede arbeidsplassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Kople til omformeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Slå opp skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Slå på strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Starte opp for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Slå av strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Starte datamaskinen på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Gjenopprette forhåndsinstallert programvare fra Product

Recovery (gjenoppretting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Brukerhåndbok xvi

Innhold

Kapittel 4

Grunnleggende bruk

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Bruke det interne modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Nettverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Trådløst nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Bruke optiske stasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Express Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Skrive på CD-plater med en CD-RW-/DVD-stasjon . . . . . . . . . . . . . 4-18

Skrive til CD-/DVD-plater på en DVD Super Multi-stasjon

som støtter innspilling på dobbeltlags plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Når du bruker WinDVD Creator 2 Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

RecordNow! Grunnleggende for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

DLA for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Håndtere optiske medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Disketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

TV ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Konfigurere for mer enn én skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Flytte datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Kapittel 5 Tastaturet

Skrivemaskintaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funksjonstastene F1... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programmerbare taster: Fn-tastekombinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Tilgangstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Windows-taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Integrerte talltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Skrive ASCII-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapittel 6 Strømforsyning og oppstartsmodi

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatorer for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Behandling og bruk av hovedbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Skifte batteripakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

TOSHIBA Password Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Avstengingsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Av/på med skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Automatisk ventemodus/dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Kapittel 7 Maskinoppsett

Bruke Maskinoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Maskinoppsettvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Brukerhåndbok xvii

Innhold

Kapittel 8

Tilleggsutstyr

PC-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Minneutvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Tilleggsbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Ekstra omformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Ekstern skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Sikkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Kapittel 9 Problemløsing

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Sjekkliste for maskinvare og system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Vedlegg A Spesifikasjoner

Vedlegg B Skjermmodi

Vedlegg C Strømkabel og kontakter

Vedlegg D Hvis datamaskinen skulle bli stjålet

Ordliste

Brukerhåndbok xviii

Forord

Vi håper du blir fornøyd med din nye datamaskin i M50-serien. Denne
kraftige bærbare datamaskinen har meget gode utvidelsesmuligheter,
inkludert multimedieenheter, og er utformet for å gi pålitelig og høy ytelse i
mange år.

I denne håndboken finner du informasjon om hvordan du setter opp og
begynner å bruke M50-datamaskinen. Du finner også detaljert informasjon
om hvordan du konfigurerer datamaskinen, grunnleggende funksjoner og
vedlikehold, bruk av tilleggsutstyr og feilsøking.

Hvis du ikke er vant til å bruke datamaskiner, eller hvis du ikke har erfaring
med bærbare datamaskiner, anbefaler vi at du leser gjennom kapitlene

M50-funksjoner og Bli kjent med maskinen, slik at du blir kjent med

maskinens funksjoner, komponenter og tilbehør. Deretter leser du Komme i

gang for trinnvise instruksjoner om hvordan du skal konfigurere

datamaskinen.
Hvis du er en erfaren bruker av datamaskiner, anbefaler vi at du leser hele

forordet, slik at du får en oversikt over hvordan denne håndboken er
organisert. Deretter er det lurt å bli kjent med håndboken ved å bla
gjennom den. Pass på at du leser gjennom avsnittet Spesialfunksjoner i

M50-funksjoner for å lære om funksjoner som er uvanlige eller unike for

denne typen maskiner.

Forord

Brukerhåndbok xix

Innhold i elektronisk brukerhåndbok

Denne håndboken består av ni kapitler, fire vedlegg, en ordliste og et
stikkordregister.

Kapittel 1, M50-funksjoner, gir en oversikt over datamaskinens
spesialfunksjoner, verktøyprogrammer og tilleggsutstyr.

Kapittel 2, Bli kjent med maskinen, beskriver komponentene og forklarer
kort hvordan de fungerer.

Kapittel 3, Komme i gang, gir en rask oversikt over hvordan du skal
begynne å bruke datamaskinen. I tillegg får du tips om sikkerhet og
arbeidsmiljø. Pass på at du leser avsnittene om hvordan forberede
operativsystemet og gjenopprette forhåndsinstallert programvare.

Kapittel 4, Grunnleggende bruk, inneholder informasjon om hvordan du
bruker følgende enheter: pekeplaten, de optiske stasjonene, det interne
modemet, nettverk og trådløst nettverk. Du får også tips om hvordan du tar
vare på maskinen, og om behandling av disketter og CD/DVD-plater.

Kapittel 5, Tastaturet, beskriver spesielle tastaturfunksjoner, blant annet det
overliggende tastaturet og tilgangstaster.

Kapittel 6, Strømforsyning og oppstartsmodi, inneholder detaljert
informasjon om datamaskinens strømforsyning.

Kapittel 7, Maskinoppsett, gir en oversikt over TOSHIBAs
maskinoppsettprogram.

Kapittel 8, Tilleggsutstyr, beskriver ekstra maskinvare som du kan bruke
med datamaskinen.

Kapittel 9, Problemløsing, gir nyttig informasjon om hvordan du utfører
diagnosetester og foreslår hva du bør gjøre hvis datamaskinen ikke ser ut
til å fungere som den skal.

I Vedlegg finner du teknisk informasjon om datamaskinen.
I Ordliste finner du forklaringer på generelle datatermer og forkortelser som

brukes i teksten.

Forord

Konvensjoner

I denne håndboken brukes konvensjonene nedenfor til å beskrive,
identifisere og utheve termer og prosedyrer.

Forkortelser

Første gang forkortelsene forekommer, og ellers der det er nødvendig, står
de gjengitt i parentes etter definisjonen. For eksempel: Read Only-minne
(ROM). Akronymer og forkortelser defineres også i Ordlisten.

Ikoner

Ikoner identifiserer porter, visere og andre deler på datamaskinen. På
indikatorpanelene brukes også ikoner til å identifisere komponenter det gis
informasjon om.

Brukerhåndbok xx

Taster

Tastene på tastaturet brukes i teksten til å beskrive mange av
operasjonene du kan utføre på datamaskinen. En egen skrifttype
identifiserer tastsymbolene slik de vises på tastaturet. Enter angir for
eksempel Enter-tasten.

Tastekombinasjoner

Enkelte funksjoner aktiveres ved at du holder nede to eller tre taster
samtidig. Slike tastekombinasjoner angis med tastesymbolene atskilt med
et plusstegn (+). Ctrl + C betyr for eksempel at du må holde nede Ctrl og
samtidig trykke på C. Hvis du må bruke tre taster, holder du nede de to
første samtidig som du trykker på den tredje.

Forord

DISKCOPY A: B: Når trinnene krever en handling, for eksempel å

klikke på et ikon eller skrive inn tekst, vises
ikonets navn eller teksten du skal skrive inn, i
skrifttypen til høyre.

Skjerm

ABC

Navn på vinduer eller ikoner og tekst som
genereres av datamaskinen og vises på
skjermen, angis i skrifttypen du ser til venstre.

Merknader

I denne håndboken brukes merknader til å formidle viktig informasjon.
Hver type merknad angis som vist nedenfor.

Pass på! En advarselsmerknad varsler om følgene dersom utstyret ikke
brukes riktig, eller hvis du ikke følger instruksjonene. Dette kan føre til at
data går tapt eller at utstyret blir skadet.

Dette bør du lese. En informasjonsmerknad er et hint eller råd som hjelper
deg til å få mest mulig ut av utstyret.

Brukerhåndbok xxi

Utstyrsliste

Pakk maskinen forsiktig ut. Ta vare på emballasjen for fremtidig bruk.

* angir tilleggsutstyr som er avhengig av modell

Kontroller at leveransen omfatter alle følgende komponenter:

Maskinvare

■ Bærbar personlig datamaskin i M50-serien

■ Strømledning og universalomformer

■ USB-diskettstasjon *

■ Modulkabel for modem *

Programvare

Microsoft® Windows® XP Home Edition

■ Følgende programvare som er forhåndsinstallert på harddisken:

■ Microsoft

■ DVD Video Player

■ TOSHIBA Strømsparing

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA-kontroller

■ TOSHIBA-verktøyet for PC-diagnose

■ TOSHIBA Touch and Launch

■ TOSHIBA-verktøyet Touch Pad av/på (pekeplate av/på)

■ RecordNow! Grunnleggende for TOSHIBA

■ DLA for TOSHIBA

■ TOSHIBA-verktøy for zooming

■ Lyddemper for TOSHIBA CD/DVD-stasjon

■ TOSHIBA Maskinoppsett

■ TOSHIBA Tilgjengelighet

■ TOSHIBA Virtual Sound

■ TOSHIBA tilgangstaster

■ WinDVD Creator 2 Platinum *

■ Elektronisk brukerhåndbok

■ CD-plate for gjenoppretting og tilleggsprogramvare

®

Windows® XP Home Edition

Forord

Brukerhåndbok xxii

Systemet fungerer kanskje ikke riktig hvis du bruker drivere som ikke er
forhåndsinstallerte eller distribuert av TOSHIBA.

■ Gjenoppretting av produktet

■ CD med tilleggsprogramvare*

■ Gjenopprettings-CD for Express Media Player *

Dokumentasjon

■ Maskindokumentasjonen:

■ Brukerhåndbok for bærbar personlig datamaskin i M50-serien

■ Hurtigstart for M50-serien

■ Sikkerhetsveiledning

■ Håndbøker for Microsoft

■ Garantiinformasjon

Hvis noen av delene mangler eller er skadet, bør du straks ta kontakt med
forhandleren.

®

Windows® XP *

Forord

Brukerhåndbok xxiii

M50-funksjoner

Dette kapittelet beskriver maskinens spesialfunksjoner, alternativer og
tilleggsutstyr.

Grunnleggende funksjoner er beskrevet i en egen trykksak.

Noen av funksjonene som omtales i håndboken, fungerer kanskje ikke
ordentlig med et operativsystem som ikke er forhåndsinstallert av TOSHIBA.

Funksjoner

Denne datamaskinen i M50-serien gjør omfattende bruk av TOSHIBAs
avanserte storskalaintegrasjon (Large Scale Integration, eller LSI) og
CMOS-teknologi (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) for å
oppnå en kompakt enhet med minimal vekt, lavt strømforbruk og stor grad
av pålitelighet. Maskinen har følgende funksjoner og utstyr:

M50-funksjoner

Kapittel 1

Prosessor

Avhengig av hvilken modell du har kjøpt:

®

Mobile Intel
350J/360J/370/380

Celeron® M-prosessor

Brikkesett

®

ATI RADEON
ENE KB910 C1 for tastatur-kontroller, enhet for

batteristyring og klokkebatteri.
Realtek RTL 8100CL 10/100-nettverkskontroller
ALC250_D for AC97-kodek.

Brukerhåndbok 1-1

XPRESS 200M

M50-funksjoner

Minne

Grafikksystemet i maskinen kan bruke deler av hovedsystemminnet til
grafikkytelse og dermed redusere mengden systemminne tilgjengelig for
andre aktiviteter på datamaskinen. Mengden systemminne som er allokert
til å støtte grafikk, kan variere avhengig av grafikksystemet, programmer
som brukes, størrelsen på systemminnet og andre faktorer.

Spor

Nivå 2-hurtigbuffer

Grafikkminne Opptil 128 MB integrert løsning som deles med

To SO-DIMM-spor, som kan oppgraderes til
1 SO-DIMM på opptil 1 GB gjennom minnemodul.
Du må fjerne eksisterende SO-DIMM hvis
SO-DIMM er installert i minnemodul. Maksimum
systemminne som kan oppgraderes, er 2 GB med
to SO-DIMM-spor.

1 MB L2 hurtigbuffer (Intel® Celeron®
M-prosessor)

hovedminnet når hovedminnet er på mer enn
256 MB.

Opptil 64 MB integrert løsning som deles med
hovedminnet når hovedminnet er på mer enn
256 MB.

BIOS

1 MB Flash-ROM for system-BIOS.
Hvilemodus til minne eller harddiskstasjon
Passord på maskinvare
Forskjellige tilgangstastfunksjoner for

systemkontroll
Fullstendig ACPI 1.0b-kompatibel

Brukerhåndbok 1-2

M50-funksjoner

Strøm

Batteripakke Smart 4-cellers litium-ion batteripakke med

kapasitet på 14,4V*2 000mAh
Smart 6-cellers litium-ion batteripakke med

kapasitet på 10,8V*4 000mAh
Smart 8-cellers litium-ion batteripakke med

kapasitet på 14,4V*4 300mAh
Omtrent 12 timer eller lenger oppladingstid til

100 % batterikapasitet når systemet er på.
Omtrent 4 timer oppladingstid til 100 %

batterikapasitet når systemet er av.
Omtrent 1,5 dager oppladingstid i ventemodus

for 8-cellers batteriet, 1 dag for 6-cellers batteriet
og 0,75 dag for 4-cellers batteriet.

Utladingstid i oppstartsmodus er omtrent én
måned.

Klokkebatteri Maskinen har et internt batteri som gir strøm til

den interne klokken, kalenderen og
oppsettsinformasjonen. Dette batteriet varer i
gjennomsnitt én måned uten ekstern strømkilde.

Omformer Den universelle vekselstrømomformeren gir

strøm til systemet og lader opp batteriene når
dette er nødvendig. Den leveres med avtakbar
strømledning.

Diskettstasjonsenheter

Ekstern USB-diskettstasjon (avhenger av type
modell som kjøpes)

Pekeplate

En pekeplate og kontrollknappene i
håndleddstøtten brukes til å styre skjermmarkøren.

Skjerm

14-tommers TFT-skjerm med en oppløsning på
1 280 horisontale x 768 vertikale piksler WXGA

Brukerhåndbok 1-3

Disker

M50-funksjoner

Fast harddisk Avhengig av modellen som er kjøpt, er en av de

følgende stasjonene installert:
40 milliarder byte (37,26 GB)
60 milliarder byte (55,88 GB)
80 milliarder byte (74,52 GB)
100 milliarder byte (93,16 GB)
120 milliarder byte (111,78 GB)
Bus Master IDE
9,5 mm / 2,5-tommers harddiskstøtte
Ultra DMA 100

CD-RW-/DVD-

-stasjon

Noen modeller er utstyrt med en CD-RW/DVD­stasjonsmodul som lar deg skrive til skrivbare
CD-/CD-RW-plater samt kjøre 12 cm eller 8 cm
CD-/DVD-plater uten bruk av en omformer.
Stasjonen leser DVD-plater med opptil 8x
hastighet, og CD-plater med opptil 24x hastighet.
Den skriver på CD-R-plater opptil 24x hastighet
og CD-RW-plater opptil 24x hastighet. Stasjonen
støtter følgende formater:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (enkel-/multiøkt)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

DVD Super Multi­stasjon som støtter
overskrivbar
dobbeltlags plate

Noen modeller er utstyrt med en DVD Super Multi­stasjonsmodul som kan skrive til overskrivbare
dobbeltlags CD- eller DVD-plater samt kjøre 12 cm
(4,72-tommers) eller 8 cm (3,15-tommers)
CD

-

plater eller DVD-plater uten bruk av omformer.
Stasjonen leser DVD-plater med opptil 8x
hastighet, og CD-plater med opptil 24x hastighet.
Den overskriver CD-R-plater på opptil 24x
hastighet, CD-RW-plater på opptil 10x hastighet,
DVD-R-plater på opptil 8x hastighet, DVD-RW­plater på maksimum 4x hastighet, DVD+RW-plater
på maksimum 4x hastighet, DVD+R-plater på
maksimum 8x hastighet, DVD+R (dobbeltlags) på
maksimum 2,4x hastighet, DVD-R (dobbeltlags) på
maksimum 2x hastighet og DVD-RAM på
maksimum 5x hastighet. Stasjonen støtter de
samme formatene som CD-RW/DVD-ROM­stasjonen i tillegg til følgende:

Brukerhåndbok 1-4

M50-funksjoner

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD+R (dobbeltlags)

■ DVD-R (dobbeltlags)

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (enkel-/multiøkt)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Datamaskiner i denne serien kan konfigureres med flere typer stasjoner for
optiske medier. Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om
tilgjengelige stasjoner for optiske medier. Se kapittel 4, Grunnleggende

bruk, hvis du ønsker mer informasjon om bruk av stasjonen for optiske

medier.

Spor (avhengig av konfigurasjonen)

PC-kort Gir plass til én type II-enhet.

Porter (avhengig av konfigurasjon)

Ekstern skjerm 15-pinners, analog VGA-port som støtter

VESA DDC2B-kompatible funksjoner.

Universal Serial Bus Datamaskinen har fire USB-porter (Universal

Serial Bus) som overholder USB 2.0-standarden.
Dette gjør det mulig å oppnå
dataoverføringshastigheter som er over
40 ganger raskere enn USB 1.1-standarden
(som denne datamaskinen også støtter).

TV ut Den 4-pinners S-Video-porten er kompatibel med

Brukerhåndbok 1-5

PAL og NTSC TV-standard og støtter
Macrovosion 7.02 kopibeskyttelse.

Multimedia (avhengig av konfigurasjon)

M50-funksjoner

Lydsystem

Express Media
Player

Hodetelefonkontakt Maskinen har en standard 3,5 mm stereokontakt

Mikrofonkontakt Ved hjelp av en standard 3,5 mm

Lydsystemet er Windows®-kompatibelt, og
omfatter høyttalere og kontakter for ekstern
mikrofon og hodetelefoner.

Gjør at du kan bruke datamaskinens faste
stasjon for optiske medier som frittstående CD-,
video- eller DVD-spiller.

for å kople til eksterne hodetelefoner eller
høyttalere.

mikrofonkontakt kan du kople til en
monomikrofon for inngående lyd.

Kommunikasjon

Modem Et innebygd modem gjør klart for data- og

fakskommunikasjon. Det støtter V.90- eller
V.92-standardene avhengig av regionen, og har
en modemkontakt for å kople til en telefonlinje.
Hastigheten for data- og faksoverføring er
avhengig av kvaliteten på den analoge
telefonlinjen.

Nettverk (LAN)

Maskinen er utstyrt med nettverkstilkopling som
støtter Ethernet-nettverk (10 Mbit/sek., 10BASE-T)
og Fast Ethernet-nettverk (100 Mbit/sek.,
100BASE-Tx).

Trådløst nettverk

Noen maskiner i denne serien er utstyrt med et
trådløst mini-PCI nettverkskort. Det er kompatibelt
med andre systemer som støtter andre trådløse
kommunikasjonssystemer som overholder

802.11g. Den har frekvensvalg mellom 2,4 GHz og
tillater vandring over flere kanaler.

Sikkerhet

Passord for oppstart
To nivåers passordarkitektur

Spor for sikkerhetslås

En sikkerhetskabel (tilleggsutstyr) kan koples til
et feste for å låse maskinen til en større og tyngre
gjenstand.

Brukerhåndbok 1-6

Spesialfunksjoner

Funksjonene nedenfor finnes enten bare på TOSHIBA-maskiner, eller de
er avanserte funksjoner, som gjør det mer praktisk å bruke maskinen.

M50-funksjoner

Tilgangstaster Ved hjelp av tastekombinasjoner kan du raskt

Automatisk avslåing
av skjermen

Automatisk
avstenging av
harddisken

Automatisk
ventemodus/
dvalemodus

Overliggende
tastatur

Passord for oppstart Det er to ulike nivåer for passordbeskyttelse

endre konfigurasjonen av systemet med få
tastetrykk, uten å bruke et
konfigurasjonsprogram.

Denne funksjonen slår automatisk av strømmen
til den interne skjermen når du ikke bruker
pekeenheten eller tastaturet i løpet av en angitt
tidsperiode. Strømtilførselen gjenopprettes når
du trykker på en tast eller bruker en pekeenhet.
Du kan angi tidsperioden i verktøyet TOSHIBA
Strømsparing.

Denne funksjonen slår automatisk av strømmen
til harddisken når den ikke har vært i bruk i løpet
av en angitt tidsperiode. Strømtilførselen
gjenopprettes når harddisken brukes igjen.
Du kan angi tidsperioden i verktøyet TOSHIBA
Strømsparing.

Denne funksjonen gir automatisk avstenging i
ventemodus eller dvalemodus etter en bestemt tid
uten aktivitet. Du kan angi tidsperioden og velge
mellom dvalemodus eller beredskapsmodus i
verktøyet TOSHIBA Strømsparing.

Et talltastatur med ti taster er integrert i
tastaturet. Se avsnittet Integrerte talltaster i
kapittel 5, Tastaturet, for nærmere informasjon
om hvordan du bruker det overliggende
tastaturet.

tilgjengelig, administrator og bruker, som skal
hindre at uautoriserte personer får tilgang til
datamaskinen.

Batterisparemodus Ved hjelp av denne funksjonen kan du spare

Øyeblikkelig
sikkerhet

Brukerhåndbok 1-7

batteristrøm. Du kan angi nivået for strømstyring
i verktøyet TOSHIBA Strømsparing.

En tastekombinasjon tømmer skjermen og
aktiverer passordfunksjonen, en rask og enkel
sikkerhetsfunksjon.