Toshiba PDR-T10 User Manual [ru]

PDR-T10

TOSHIBA PDR-T10,

TOSHIBA PDR-T10

TOSHIBA PDR-T10.

ВСТУПЛЕНИЕ

Внимание 2 Прежде чем прочитать руководство 3 Содержание 4 Меры предосторожности 6 Обращение с камерой 12 Батареи питания 13 Адаптер питания 16

ПОДГОТОВКА

Название частей 18 SD карта 21 Смена лицевой панели 22 Загрузка и замена батарей 23 Использование розетки питания 26 Сенсорная панель 27 Загрузка и удаление карты SD 29 Включение/Выключение питания 31 Установка Даты и Времени 32

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Как нажимать кнопку затвора 34 Переключение режимов 36 Фотосъемка в разных режимах 38 Фотосъемка в режиме ZOOM (увеличение)40 Фотосъемка с использованием таймера самозапуска 41 Фотосъемка со вспышкой 42 Ручная установка 44

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение отснятых кадров 48 Демонстрация списка кадров 49 Увеличение отснятых кадров 50 Стирание 51 Изменение установок меню воспроизведения 52 Установка DPOF 54

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Подключение к компьютеру 55 Установка программного обеспечения 57 Установка драйвера USB 58 Перенос изображений из камеры в компьютер 59

ДРУГИЕ УСТАНОВКИ

Изменение базовых установок 61

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Технические характеристики 66 Предупреждения и сообщения на ЖКД 67 Контакты за рубежом 68 Выявление неисправностей 69 Словарь 72

TOSHIBA PDR-T10

памяти SDкарту SD

БАТАРЕИ ПИТАНИЯ пит

Для расширения возможностей применения аппарата мы настоятельно рекомендуем Вам пользоваться следующими типами батареек:

- АА никелиевые батареи (неперезаряжаемые): ZR6G (Toshiba “GIGA ENERGY”)

- АА никель-металл-гибридные (перезаряжаемые): TH-3 (Toshiba)

- AA литиевые батареи (неперезаряжаемые)

- Новая модель литиевой батареи (неперезаряжаемая): CR-V3

Рекомендуется использовать Toshiba “GIGA ENERGY” никелиевые АА батареи Данные батареи представляют батареи следующего поколения оптимальные для использования в цифровых камерах. Данные батареи обеспечивают лучшие показатели по сравнению с обычными алкаиновыми батареями, и также могут быть использованы при эксплуатации при низких температурах.

БАТАРЕИ ПИТАНИЯ ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ пит

Никель-кадмиевые батареи также могут быть использованы для питания камеры. Однако, данный тип батарей оказывает негативный эффект на окружающую среду, поэтому рекомендуется использование перезаряжаемых никель-металл-гибридных NiMh батарей. Марганцевые батареи не могу т быть использованы как источник питания камеры. В экстренных ситуациях могут использоваться алкаиновые батареи, но они неприменимы при низких температурах. Поэтому, пожалуйста, при покупке батарей проверьте их тип.

КОЛИЧЕСТВО КАДРОВ пит

Число сделанных кадров может различаться в зависимости от производителя, срока хранения с даты производства, температуры и условий эксплуатации, использования вспышки и т.п. Также оказывает влияние состояние контактов батарей.

МЕТОД УВЕЛИЧЕНИЯ СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАТАРЕИ пит

Даже если камера выключена, все равно происходит малое потребление тока. Поэтому настоятельно рекомендуется вынимать батареи из камеры, если она не будет использована в течение продолжительного периода времени. При этом, правда, установки даты и времени могут сбиться, поэтому их надо будет переустановить. Так как низкая температура уменьшает емкость батарей, то для защиты от холода рекомендуется поддерживать камеру в теплом состоянии , например, временно помещая в одежду. Емкость батарей восстанавливается при нормальной температуре.

СПЕЦИФИКАЦИЯ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ PDR-AC20 пит

Напряжение питания 100-240В 50/60Гц Ток на выходе постоянный ток 5В 3А Рабочая температура от 0С до +40С Температура хранения от –20С до +65С Размеры (ШхГхВ) 94.2х40х30.5мм Вес приблизительно 150г. Длина соединительного кабеля около 1.5м Аксессуары Инструкция и сетевой кабель

Сменная панель

Приспособление для крепления плечевого ремня

Закрепите согласно рисунку

На передней панели находится магнит. Остерегайтесь помещать магнитные карты, например кредитные карты, вблизи камеры.

Крышка батарейного блока/ Карты памяти SD

Красный цвет: производятся операции чтения,

Мигающий красный: зарядка вcпышки, ошибка автофокусировки Зеленый цвет: автофокус зафиксирован Мигающий зеленый: работает автоматический таймер

Индикатор

записи, загрузки, прерывания

Гнездо PC

Гнездо DC IN 5V

Кнопка затвора/ Сенсор

Защелка питания

Сенсорная панель

Кнопка MENU Кнопка DISPLAY

Кнопка ZOOM Кнопка MODE

О ПРОГРАМНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ пит

В настоящей инструкции описана установка программного обеспечения и приводится его краткое объяснение. Для более детальной информации следует использовать файл HELP, содержащийся в программном обеспечении. Инструкция написана в расчете на Пользователя, владеющего базовыми навыками эксплуатации компьютера. Для более детальной информации необходимо обратиться к документации, прилагаемой к компьютеру или операционной системе.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПОДДЕРЖКА пит

Поставляемый в комплекте CD-ROM содержит следующие приложения

- программу «IMAGE EXPERT», позволяющую просматривать файлы-фотографии, редактировать их и

проводить с ними определенные операции

- USB драйвер (только для WINDOWS 98). Используется для подключения камеры к компьютеру с

помощью кабеля USB. Данный драйвер предназначен только для WINDOWS 98. Если Вы используете

Macintosh, или WINDOWS 2000, ME или XP, то в этом случае используйте стандартный драйвер.

- Файл Сервис и Поддержка, содержит информацию о сервисном обслуживании и сервисной поддержке

камеры. Рекомендуется хранить файл в компьютере на случай потери данной инструкции

- Обновление программного обеспечения. Для более совершенной эксплуатации версия программного

обеспечения может быть обновлена. Методы обновления программного обеспечения доступны на нашем интернет-сайте HOMEPAGE URL: HTTP://WWW2.TOSHIBA.CO.JP/MOBILEAV/CAMERA

О КАРТЕ ПАМЯТИ SD

В настоящей камере в качестве носителя памяти для хранения отснятых изображений используется карта памяти SD. В настоящей инструкции карта памяти SD также упоминается как карта SD. Обратите внимание, пожалуйста, на соответствующие разделы, посвященные обращению с картой памяти SD.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Карта SD содержит полупроводниковую память типа NAND Flash EEP-ROM. При нормальной эксплуатации данные, хранящиеся на карте не могут быть уничтожены (потеряны). Однако, в случае неправильной эксплуатации данные соответственно могут быть потеряны. Компания Тошиба не несет ответственности за потерю данных в независимости причин и причиненного ущерба.

- Карта SD использует часть внутренней памяти для системных целей, поэтому реальная память, используемая для хранения внешней информации, будет немного меньше.

- Карта памяти SD поставляется уже отформатированной. Если Вы хотите заново отформатировать карту для удаления кадров или папок, лучше сделать это при помощи данной цифровой камеры. В противном случае попытка форматирования карты на устройствах, на которых нет логотипа SD, может привести к невозможности считывания и записи данных.

- Настоятельно рекомендуется дублировать важные данные на других носителях.

ЗАЩИТА ОТ ЗАПИСИ

Для защиты данных на карте от стирания, передвиньте рычаг защиты от записи на карте в положение “LOCK”. В этом случае на карту памяти не может быть произведена какая-либо запись и стирание. Для того чтобы возобновить режим записи, редактирования и стирания данных карты следует передвинуть рычаг в исходное положение.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Тип памяти NAND FLASH MEMORY Рабочая температура от 0С до 55С Температура хранения от –20С до +65С Относительная влажность Рабочая/Хранения от 30% до 80% (без конденсации)

Размеры (ШхГхВ) 24х32х2.1мм Вес Около 2г

LOCK LOCK

Рычаг защиты от запиcи Защита от записи

ЗАМЕНА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

В конструкции настоящей камеры предусмотрена возможность смены лицевой панели, комплект лицевых панелей различных расцветок и рисунков можно приобрести в торговой сети.

СНЯТИЕ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

1. Откройте крышку отсека батарей/карты SD как показано на рисунке.

Следует выдвинуть крышку (1) и затем открыть ее (2)

2. Снимите лицевую панель, приподняв снизу.

3. Выдвиньте лицевую панель из защелок на верхней стороне камеры.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПОДДЕРЖКА пит

УСТАНОВКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

1. Откройте крышку отсека батарей/карты SD

2. Вставьте верх лицевой панели в защелки на верхней стороне камеры.

3. Нажмите на нижнюю сторону лицевой панели по направлению к камере, при этом должен быть

слышен щелчок и лицевая панель должна плотно прилегать к поверхности камеры.

Убедитесь, что нет зазора между лицевой панелью и камерой.

4. Закройте крышку отсека батарей/карты SD как показано на рисунке.

Закройте крышку отсека батарей/карты SD (1) и затем задвиньте ее (2). Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

+ 51 hidden pages