Toshiba NB100 User Manual [no]

Brukerhåndbok

NB 100-serien

computers.toshiba-europe.com

Copyright

© 2008 TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til loven om
opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten
at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra TOSHIBA. Det foreligger
ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne
håndboken.

TOSHIBA NB 100-serien Brukerhåndbok for bærbar personlig datamaskin
Første utgave august 2008
Opphavsrett til musikk, filmer og bilder, dataprogrammer, databaser og

annen intellektuell eiendom som omfattes av lov om beskyttelse av
åndsverk, tilhører forfatteren eller eieren av opphavsrettighetene.
Opphavsrettslig beskyttet materiale kan bare reproduseres til personlig
bruk eller bruk i hjemmet. All annen bruk enn dette (inkludert konvertering
til digitalt format, endring, overføring av kopiert materiale eller distribusjon i
nettverk) uten tillatelse fra eieren av opphavsrettighetene representerer et
brudd på sistnevntes rettigheter, og kan føre til krav om skadeserstatning
eller strafferettslig forføyning. Vennligst respekter opphavsrettighetene ved
eventuell reproduksjon av materiale fra denne håndboken.

Fraskrivelse av ansvar

Informasjonen i denne håndboken er validert og funnet å være korrekt.
Instruksjonene og beskrivelsene i håndboken er gyldige for TOSHIBA NB
100-serien-serien av bærbare PCer på det tidspunktet håndboken ble
produsert. Påfølgende datamaskiner og håndbøker kan likevel bli endret
uten forvarsel. TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår
direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser
mellom datamaskinen og håndboken.

NB 100-serien

Varemerker

IBM er et registrert varemerke, og IBM PC og PS/2 er varemerker for
International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core og Centrino er varemerker eller registrerte
varemerker for Intel Corporation eller dets datterselskaper i USA og andre
land/regioner.

Windows og Microsoft er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Photo CD er et varemerke for Eastman Kodak.
Bluetooth er et registrert varemerke for rettighetsinnehaveren, og brukes av

TOSHIBA under lisens.
Memory Stick er et registrert varemerke for SonyCorporation.
Andre varemerker og registrerte varemerker kan omtales i håndboken,

og anerkjennes som å tilhøre sine respektive rettighetsinnehavere.

Brukerhåndbok i

EU-overholdelseserklæring

Dette produktet og eventuelt medfølgende tilleggsutstyr er merket med CE
og samsvarer derfor med de harmoniserte europeiske standardene som er
beskrevet i lavspenningsdirektiv 2006/95/EF, EMC-direktiv 2004/108/EF
og/eller R&TTE-direktiv 1999/5/EF.
TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, DE-41460 Neuss, Tyskland,
er ansvarlig for CE-merkingen.

Produsent:Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-KU Tokyo
105-8001

Den fullstendige og offisielle CE-overholdelseserklæringen for EU finner du
på følgende Internett-side: http://epps.toshiba-teg.com.

Følgende informasjon er bare for EU-land:

Kassering av produkter

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at produktet må
samles og kasseres separat fra husholdningsavfall. Integrerte batterier og
akkumulatorer kan kasseres sammen med produktet. De blir fjernet på
resirkuleringssenteret.

Den svarte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13. august 2005.
Ved å samle inn produktene og batteriene separat, hjelper du med riktig

kassering av produkter og batterier, og hjelper på den måten å forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljø og helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og
resirkuleringsprogrammer der du bor, kan du gå til webområdet
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller ta kontakt med det lokale
kontoret eller butikken der du kjøpte produktet.

NB 100-serien

Brukerhåndbok ii

NB 100-serien

Kassering av batterier og/eller akkumulatorer

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at batterier og/eller
akkumulatorer må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall.

Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de angitte verdiene
av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) som er definert i Battery
Directive (2006/66/EC), vises det kjemiske symbolet for bly (Pb), kvikksølv

Pb, Hg, Cd

(Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor søppelspannet med hjul med et kryss
over.

Ved å samle inn batteriene, hjelper du med riktig kassering av produkter og
batterier, og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative
konsekvenser for miljø og helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og
resirkuleringsprogrammer der du bor, kan du gå til webområdet
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller ta kontakt med det lokale
kontoret eller butikken der du kjøpte produktet.

Det kan hende at dette symbolet ikke vises, avhengig av i hvilket land eller
i hvilken region du kjøpte produktet.

Kassering av datamaskinen og batterier for datamaskinen

■ Du må følge lokale lover og retningslinjer når du kasserer

datamaskinen. Dersom du trenger mer informasjon, kan du ta kontakt
med de lokale myndighetene der du bor.

■ Denne datamaskinen inneholder oppladbare batterier. Etter langvarig

bruk vil det ikke lenger være mulig å lade batteriene, og du vil da være
nødt til å erstatte dem. Ifølge enkelte lands lovverk er det ulovlig å kaste
gamle batterier i husholdningsavfallet.

■ Vis hensyn til vårt felles miljø. Forhør deg med lokale myndigheter om

hvor gamle batterier kan resirkuleres eller hvordan de kan avhendes på
riktig måte.

GOST

Brukerhåndbok iii

ENERGY STAR®-program

Datamaskinmodellen din kan samsvare med ENERGY STAR®. Hvis
modellen du kjøpte overholder forskriftene, er den merket med ENERGY
STAR-logoen på datamaskinen og følgende informasjon gjelder.

TOSHIBA er en av partnerne i ENERGY STAR
konstruert dette produktet slik at er i samsvar med de nyeste ENERGY
STAR®-retningslinjene for energieffektivitet. Datamaskinen din leveres med
forhåndsinnstilte alternativer for strømstyring i en konfigurasjon som gir det
mest stabile driftsmiljøet og den optimale systemytelsen for både
nettstrøm- og batterimodi.

For å spare energi er datamaskinen konfigurert til å gå i ventemodus, som
avslutter systemet og skjermen etter 15 minutter med inaktivitet, når
datamaskinen drives av omformeren. TOSHIBA anbefaler at du lar denne
og andre energisparefunksjoner være aktive, slik at datamaskinen fungerer
med maksimal energieffektivitet. Du kan aktivere datamaskinen fra
ventemodus ved å trykke strømbryteren.

Produkter med ENERGY STAR®-merket forhindrer utslipp av
drivhusgasser siden de oppfyller de strenge retningslinjene for
energieffektivitet som er angitt av amerikanske EPA og EU-kommisjonen.
Ifølge EPA bruker en datamaskin som oppfyller de nye ENERGY STAR
spesifikasjonene, mellom 20 % og 50 % mindre energi, avhengig av
hvordan den blir brukt.

Gå til http://www.eu-energystar.org eller http://www.energystar.gov for
nærmere informasjon om ENERGY STAR®-programmet.

NB 100-serien

®

-programmet, og de har

®

-

Brukerhåndbok iv

Innhold

Kapittel 1 Innledning

Utstyrsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Spesialfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Verktøy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Kapittel 2 Bli kjent med maskinen

Fronten med skjermen lukket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Fronten med skjermen åpnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Systemindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Vekselstrømomformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

NB 100-serien

Kapittel 3 Komme i gang

Tilkopling av omformeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå opp skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Slå på strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Starte maskinen for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Slå av strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Starte datamaskinen på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Alternativer for systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Kapittel 4 Grunnleggende bruk og håndtering

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Bruke webkameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Bruke mikrofonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Trådløs kommunikasjons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Brukerhåndbok v

Flytte datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Varmeavledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Kapittel 5 Tastaturet

Skrivemaskintaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funksjonstaster: F1–F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programmerbare taster: Fn-tastekombinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Windows-spesialtaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Overliggende tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Skrive ASCII-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Kapittel 6 Strømforsyning og avstengingsmodi

Strømsituasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Strømindikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Real Time Clock-batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Behandle og bruke hovedbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Skifte hovedbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Starte datamaskinen med passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Oppstartsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Kapittel 7 BIOS-oppsett og passord

Tilgang til BIOS-oppsettsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Kapittel 8 Tilleggsutstyr

Mediakortåpning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Minneutvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Ekstra omformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

USB-diskettstasjonssett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Ekstern skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Sikkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

NB 100-serien

Kapittel 9 Feilsøking

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Kontrolliste for maskinvare og system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Kapittel 10 Ansvarsfraskrivelse

CPU*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Minne (hovedsystem)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Batterilevetid*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HDD-diskkapasitet*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

LCD-skjerm*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Grafikkprosessor (GPU)*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Trådløst nettverk*7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Ikke-gjeldende ikoner*8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Brukerhåndbok vi

Kopibeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

USB-hvilemodus og -ladefunksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Vedlegg A Spesifikasjoner

Vedlegg B Skjermkontroller
Vedlegg C Trådløst nettverk
Vedlegg D Strømkabel og kontakter

Vedlegg E Hvis datamaskinen skulle bli stjålet

Ordliste
Stikkordregister

NB 100-serien

Brukerhåndbok vii

Forord

NB 100-serien

Vi håper du blir fornøyd med din nye Toshiba-maskin i NB 100-serien­serien. Denne kraftige, lette bærbare maskinen er designet for å gi deg
pålitelig ytelse i mange år.

I denne håndboken får du informasjon om hvordan du konfigurerer og
begynner å bruke NB 100-serien-datamaskinen. Du får også detaljert
informasjon om hvordan du konfigurerer datamaskinen, og om
grunnleggende funksjoner og vedlikehold.

Hvis du ikke er vant til å bruke datamaskiner, eller hvis du ikke har erfaring
med bærbare datamaskiner, anbefaler vi at du leser gjennom kapitlene

Innledning og Bli kjent med maskinen, slik at du blir kjent med maskinens

funksjoner, komponenter og tilbehør. Les deretter Komme i gang for å få
trinnvise instrukser om hvordan du forbereder maskinen.

Hvis du er en erfaren bruker av datamaskiner, anbefaler vi at du leser hele
forordet, slik at du får en oversikt over hvordan denne håndboken er
organisert. Deretter er det lurt å bli kjent med håndboken ved å bla
gjennom den. Du bør lese avsnittet Spesialfunksjoner i Introduksjon for å
lære mer om funksjonene som er uvanlige eller unike for datamaskinene,
og lese BIOS-oppsett og passord nøye. Hvis du skal installere et SIM-kort,
eller koble til eksterne enheter, for eksempel en skriver, må du lese kapittel 8,

Tilleggsutstyr.

Innholdet i håndboken

Denne brukerhåndboken består av følgende kapitler, vedlegg, en ordliste
og et stikkordregister.

Kapittel 1, Innledning, er en oversikt over datamaskinens funksjoner,
tilleggsfunksjoner og tilleggsutstyr.

Kapittel 2, Bli kjent med maskinen, beskriver komponentene og forklarer
kort hvordan de fungerer.

Kapittel 3, Komme i gang, gir en rask oversikt over hvordan du skal
begynne å bruke datamaskinen.

Kapittel 4, Grunnleggende bruk og håndtering, inkluderer tips om
behandling av datamaskinen og om å bruke pekeplaten, webkamera,
mikrofonen, trådløs kommunikasjon og nettverk.

Kapittel 5, Tastaturet, beskriver spesielle tastaturfunksjoner, blant annet det
overliggende tastaturet og tilgangstaster.

Brukerhåndbok viii

Kapittel 6, Strømforsyning og avstengingsmodi, inneholder nærmere
informasjon om datamaskinens strømforsyning og batterisparing.

Kapittel 7, BIOS-oppsett og passord, forklarer hvordan du konfigurerer
datamaskinen ved hjelp av programmet BIOS-oppsettsprogram. Du får
også vite hvordan du registrerer passord.

Kapittel 8, Tilleggsutstyr, beskriver ekstra maskinvare som du kan bruke
med datamaskinen.

Kapittel 9, Feilsøking, gir nyttig informasjon om hvordan du utfører
diagnosetester og foreslår hva du bør gjøre hvis datamaskinen ikke ser ut
til å fungere som den skal.

Kapittel 10, Ansvarsfraskrivelse, inneholder informasjon om juridiske
fotnoter som gjelder for datamaskinen.

Vedleggene inneholder teknisk informasjon om datamaskinen.

I Ordliste finner du forklaringer på generelle datatermer og forkortelser som
brukes i teksten.

Med Stikkordregister finner du raskt informasjonen du søker etter.

Konvensjoner

I denne håndboken brukes konvensjonene nedenfor til å beskrive,
identifisere og utheve termer og prosedyrer.

Forkortelser

Når det er behov for å bruke en forkortelse, står den som regel i parentes
etter det fullstendige uttrykket. For eksempel: Read Only-minne (ROM).
Akronymer og forkortelser defineres også i Ordliste.

NB 100-serien

Ikoner

Ikoner identifiserer utganger, knapper og andre deler på datamaskinen.
På indikatorpanelene brukes også ikoner til å identifisere komponenter det
gis informasjon om.

Taster

Tastene på tastaturet brukes i teksten til å beskrive mange av
operasjonene du kan utføre på datamaskinen. Tastesymbolene markeres i
fet skrift. Enter angir for eksempel Enter-tasten.

Brukerhåndbok ix

Tastaturfunksjoner

Enkelte funksjoner aktiveres ved at du holder nede to eller tre taster
samtidig. Slike tastekombinasjoner angis med tastesymbolene atskilt med
et plusstegn (+). Ctrl + C betyr for eksempel at du må holde nede Ctrl og
samtidig trykke på C. Hvis du må bruke tre taster, holder du nede de to
første samtidig som du trykker på den tredje.

NB 100-serien

ABC Når trinnene krever en handling, for eksempel å klikke på et

ikon eller skrive inn tekst, vises ikonets navn eller teksten du
skal skrive inn, i skrifttypen til høyre.

Skjerm

ABC Navn på vinduer eller ikoner og tekst som genereres og

vises på skjermen av datamaskinen, angis i skrifttypen du
ser til venstre.

Merknader

I denne håndboken brukes merknader til å formidle viktig informasjon. Hver
type merknad angis som vist nedenfor.

Pass på! En advarselsmerknad varsler om følgene dersom utstyret ikke
brukes riktig, eller hvis du ikke følger instruksjonene. Dette kan føre til at
data går tapt eller at utstyret blir skadet.

Dette bør du lese. En informasjonsmerknad er et hint eller råd som hjelper
deg til å få mest mulig ut av utstyret.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige
skader hvis du ikke følger instruksene.

Brukerhåndbok x

Generelle forholdsregler

Datamaskiner fra Toshiba er laget for optimal sikkerhet og minimal
belastning på brukeren, og med en robusthet som tåler påkjenningene som
bærbarheten medfører. Visse forholdsregler bør likevel overholdes for
ytterligere reduksjon av faren for person- eller maskinskade.

Pass på å lese de generelle forholdsreglene nedenfor, og merk deg
forsiktighetsreglene i håndboken.

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon

■ Sørg alltid for at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt datamaskinen

og omformeren, og at de er beskyttet mot overoppheting når strømmen
slås på eller når omformeren kobles til stikkontakten (selv om
datamaskinen er i hvilemodus). Når disse betingelsene er oppfylt, må
du sørge for følgende:

■ Datamaskinen og omformeren må aldri tildekkes på noen måte.

■ Datamaskinen og omformeren må aldri plasseres i nærheten av

varmekilder som varmetepper eller ovner.

■ Luftventilene må aldri blokkeres, inkludert de som er plassert på

undersiden av datamaskinen.

■ Datamaskinen skal alltid benyttes på harde overflater. Dersom

datamaskinen benyttes på et teppe eller på andre myke stoffer kan
luftventilene blokkeres.

■ Sørg alltid for at det er nok plass rundt datamaskinen.

■ Dersom datamaskinen eller omformeren overopphetes, kan dette

forårsake systemsvikt, skade på datamaskin/omformer eller brann, som
igjen kan føre til alvorlig personskade.

NB 100-serien

Brukerhåndbok xi

Lage et datamaskinvennlig miljø

Plasser datamaskinen på en stabil, plan overflate som er stor nok for
datamaskinen og alle andre gjenstander du bruker, for eksempel en skriver.

La det være god plass rundt datamaskinen og annet utstyr for å få
tilstrekkelig ventilasjon. Hvis ikke, kan ustyret bli overopphetet.

Hvis du vil ha best mulig driftsforhold for datamaskinen, beskytter du
arbeidsområdet mot:

■ støv, fuktighet og direkte sollys.

■ utstyr som genererer et kraftig elektromagnetisk felt, for eksempel

stereohøyttalere (andre enn de som er koplet til datamaskinen) eller
hodetelefoner.

■ raske endringer i temperatur eller fuktighet og kilder til

temperaturendringer, som åpninger eller varmeelementer i
ventilklimaanlegg.

■ kraftig varme, kulde eller fuktighet.

■ væsker og etsende kjemikalier.

Belastningsskader

Les Sikkerhetsveiledningen grundig. Den inneholder informasjon om
hvordan du motvirker belastningsskader på hender og håndledd som følge
av intensiv tastaturbruk.

NB 100-serien

Varmeskader

■ Unngå langvarig fysisk kontakt med maskinen. Hvis maskinen brukes

over lengre tid, kan overflaten bli svært varm. Selv om maskinen ikke
føles varm ved berøring, kan langvarig kontakt, hvis du for eksempel
holder hendene på håndleddstøtten eller har maskinen på fanget, føre
til forbigående varmeirritasjon i huden.

■ Hvis maskinen brukes over lengre tid, må du unngå direkte kontakt med

metallplaten som rommer de forskjellige grensesnittportene siden den
kan bli svært varm.

■ Overflaten på omformeren kan bli varm når den brukes, men dette betyr

ikke at det er noe galt. Hvis du må transportere omformeren, kopler du
den fra og lar den kjøle seg ned før du flytter den.

■ Ikke legg omformeren på et materiale som er følsomt for varme siden

det kan bli skadet.

Skade ved trykk eller slag

Ikke legg kraftig trykk på datamaskinen, og unngå å utsette den for noen
form for kraftige slag eller støt, da dette kan føre til skade på komponenter i
maskinen eller påvirke funksjonen p annen måte.

Brukerhåndbok xii

Mobiltelefoner

Vær oppmerksom på at bruk av mobiltelefoner kan forstyrre lydsystemet.
Bruken av datamaskinen svekkes ikke på noen måte, men det anbefales at
det er en minimumsavstand på 30 cm mellom datamaskinen og
mobiltelefonen som brukes.

Håndbok for sikkerhet og komfort

All viktig informasjon om sikkerhet og riktig bruk av datamaskinen er
beskrevet i den vedlagte sikkerhetsveiledningen.
Pass på at du leser den før du bruker datamaskinen.

NB 100-serien

Brukerhåndbok xiii

Innledning

Dette kapitlet inneholder en kontrolliste for utstyret, og beskriver maskinens
funksjoner, alternativer og tilleggsutstyr.

Noen av funksjonene som omtales i håndboken, fungerer kanskje ikke
ordentlig med et operativsystem som ikke er forhåndsinstallert av
TOSHIBA.

Utstyrsliste

Pakk maskinen forsiktig ut. Ta vare på esken og emballasjen for fremtidig
bruk.

Maskinvare

Kontroller at leveransen omfatter alle de følgende komponentene:

■ NB 100-serien-bærbar personlig datamaskin

■ Strømledning og universalomformer

■ Hovedbatteri (forhåndsinstallert i noen modeller)

Innledning

Kapittel 1

Programvare

Windows XP Professional Service Pack 3

Følgende programvare er forhåndsinstallert:

®

■ Microsoft

■ Bluetooth-drivere (kan bare brukes på maskiner utstyrt med

Bluetooth)

■ Nettverksdriver

■ Driver for pekeenhet

■ Driver for trådløst nettverk (kan bare brukes for trådløse

nettverksmodeller)

■ TOSHIBA DVD-spiller

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Disc Creator

Brukerhåndbok 1-1

Windows XP Home

Dokumentasjon

Hvis noen av delene mangler eller er skadet, bør du straks ta kontakt med
forhandleren.

Funksjoner

Maskinen har følgende funksjoner og utstyr:

Prosessor

Innebygd Datamaskinen har én prosessor, og

Innledning

■ TOSHIBA 3G RF-strømkontrollverktøy (kan bare brukes på

3G-modeller)

■ TOSHIBA brukerhåndbok

■ TOSHIBA NB 100-serien Brukerhåndbok

■ TOSHIBA NB 100-serien Hurtigstart

■ Håndbok for sikkerhet og komfort

■ Garantiinformasjon

prosessortypen varierer avhengig av modellen.
Hvis du vil kontrollere hvilken prosessortype
modellen din har, kan du klikke Start 

Kontrollpanel  Ytelse og vedlikehold 
System og kontrollere prosessorinformasjonen.

CPU*1

Hvis du vil ha mer informasjon om prosessoren, kan du se avsnittet
Fraskrivelse av ansvar i kapittel 10 eller klikke *1 ovenfor.

Minne

Plasser PC2-5300/PC6400 med minnemodul på 512 MB

eller 1 GB kan installeres i minnesporet på alle
modeller:

®

Mobile Intel
Maksimum størrelse på systemminnet er

avhengig av modellen du kjøpte. Den faktiske
mengden systemminne som kan brukes, er
mindre enn de installerte minnemodulene.

PC2-6400-/PC2-5300-minnemoduler fungerer som PC2-4200-hastigher
med

945GSE Express-brikkesett.

Brukerhåndbok 1-2

945GSE Express Chipset-modell

Disker

Innledning

Grafikkminne Avhengig av hvilken modell du har kjøpt.

Mobile Intel
Funksjon for deling av videominne med

hovedminnet, og forholdet er avhengig av
Dynamic Video Memory Technology.

Minne (hovedsystem)*2

Hvis du vil ha mer informasjon om Minne (hovedsystem), kan du se
avsnittet Fraskrivelse av ansvar i kapittel 10 eller klikke *2 ovenfor.

®

945GSE Express Chipset

Harddiskstasjon
(HDD)

HDD-diskkapasitet*4

Hvis du vil ha mer informasjon om harddiskkapasitet, kan du se avsnittet

Ansvarsfraskrivelse i kapittel 10 eller klikk *4 ovenfor.

Tastatur

Innebygd

Pekeenhet

Innebygd En pekeplate og kontrollknappene i

Datamaskinen har én eller to integrerte,
2 1/2-tommers harddiskstasjon(er) for ikke-flyktig
lagring av data og programvare (avhengig av
modellen du kjøpte). Den finnes i disse
størrelsene:

■ 120 GB

■ 160 GB Ekstra størrelser på

harddiskstasjonen eller Solid State Disk kan
introduseres.

80 taster, kompatibelt med utvidet IBM®-tastatur,
overliggende talltastatur, dedikerte

navigasjonstaster og . Se kapittel 5,

Tastaturet, for nærmere informasjon.

håndleddstøtten brukes til å kontrollere
markøren på skjermen.

Strøm

Batteripakke Datamaskinen drives av et oppladbart litium-ion-

Brukerhåndbok 1-3

hovedbatteri.

Innledning

Batterilevetid*3

Hvis du vil ha mer informasjon om batteriets levetid, kan du se avsnittet

Ansvarsfraskrivelse i kapittel 10 eller klikk *3 ovenfor.

Porter

Plasser

Klokkebatteri Datamaskinen har et internt RTC-batteri som gir

Vekselstrømomformer Den universelle vekselstrømomformeren gir

Hodetelefon For tilkopling av stereohodetelefon.
Mikrofon For tilkopling av mikrofon.
Ekstern skjerm 15-pinners analog VGA-port
Universell seriell buss

(USB 2.0)

Mediakortåpning Denne kortplassen lar deg enkelt overføre data

SIM-kortspor Med dette sporet kan du installere et SIM-kort for

strøm til den interne klokken og kalenderen.

strøm til systemet og lader opp batteriene når
dette er nødvendig. Den leveres med avtakbar
strømledning. Med universell menes at den kan
bruke spenninger på mellom 100 og 240 volt.

Tre USB-porter gjør det mulig å seriekople
enheter med USB til datamaskinen gjennom
portene. Portene med ikonet ( ) har
USB-hvilemodus og -ladefunksjon.

fra enheter som digitale kameraer og PDAer som
bruker samme type flashminne (minnekort av
typen SD, MS og MS Pro).

Se kapittel 8, Tilleggsutstyr, for nærmere
informasjon.

å utvide funksjonaliteten.
Se kapittel 8, Tilleggsutstyr, for nærmere

informasjon.
(Leveres med noen modeller.)

Multimedia

Webkamera Spill inn / send stillbilder eller videobilder med det

integrerte webkameraet. (Leveres med noen
modeller.)

Lydsystem Lydsystemet omfatter innebygd høyttaler samt

Brukerhåndbok 1-4

kontakter for ekstern mikrofon og hodetelefon.

Kommunikasjon

Innledning

Nettverk Maskinen er utstyrt med innebygd nettverkskort

Trådløst nettverk Datamaskiner i serien er utstyrt med en modul

Trådløst nettverk*7

Se avsnittet Fraskrivelse av ansvar i kapittel 10, eller klikk *7 ovenfor for
nærmere informasjon om trådløst nettverk.

trådløst fjernnettverk Noen datamaskiner i denne serien er utstyrt med

Bluetooth Noen datamaskiner i denne serien er utstyrt med

som støtter Ethernet LAN (10 megabit/sekund,
10BASE-T) og Fast Ethernet LAN (100 megabit/
sekund, 100BASE-Tx). Modemet er installert
som standard på enkelte markeder.

for trådløst nettverk som er kompatibelt med
andre nettverkssystemer basert på den samme
DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) /
OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)-radioteknologien som overholder
standardene IEEE 802.11.

funksjon for trådløst fjernnettverk. Trådløst
fjernnettverk gir høyhastighets datatjenester, og
hastigheten er vanligvis over flere hundre kbps.
Trådløse nettverkstjenester kan også sende
lyden (telefonsamtale) og datameldingen
(e-posten, øyeblikkskommunikasjonen og så
videre) samtidig.

(Leveres med noen modeller.)

Bluetooth-funksjoner. Trådløs Bluetooth
teknologi fjerner behovet for kabler mellom
elektroniske enheter som datamaskiner og
skrivere. Bluetooth
trådløs kommunikasjon innenfor et lite område.

TM

gir rask, pålitelig og sikker

TM

-

Sikkerhet

Spor for sikkerhetslås En sikkerhetskabel kan koples til et feste for å

låse maskinen til en større gjenstand.

Spesialfunksjoner

Funksjonene nedenfor finnes enten bare på TOSHIBA-maskiner, eller de er
avanserte funksjoner som gjør det mer praktisk å bruke maskinen.

Hurtigtaster Ved hjelp av tastekombinasjoner kan du raskt

Brukerhåndbok 1-5

endre konfigurasjonen av systemet uten at du
behøver å kjøre et eget program for dette.

Innledning

Automatisk avslåing
av skjermen

Denne funksjonen slår automatisk av strømmen
til den interne skjermen når du ikke bruker
pekeenheten eller tastaturet over en viss tid.
Strømtilførselen gjenopprettes når du trykker på
en vilkårlig tast.

Automatisk avslåing
av harddisken

Denne funksjonen slår automatisk av strømmen
til harddisken når den ikke er blitt brukt over en
viss tid. Strømtilførselen gjenopprettes når ny
disktilgang er nødvendig.

Automatisk
ventemodus/
dvalemodus

Dette alternativet avslutter systemet automatisk
og setter det i ventemodus eller dvalemodus
etter en bestemt tid uten aktivitet.

Overliggende tastatur Et talltastatur er integrert i tastaturet. Se avsnittet

Overliggende tastatur i kapittel 5,

Tastaturet, for

nærmere informasjon om hvordan du bruker det
overliggende tastaturet.

Passord for oppstart Det er to ulike nivåer for passordbeskyttelse:

administrator og bruker. Dette hindrer at
uautoriserte personer får tilgang til
datamaskinen.

Øyeblikkelig sikkerhet En tastekombinasjon lar deg tømme skjermen og

deaktivere maskinen som en sikkerhetsfunksjon.

Intelligent
strømforsyning

En mikroprosessor i datamaskinens intelligente
strømforsyning kontrollerer strømmen på
batteriet og beregner gjenværende kapasitet på
batteriet. Dessuten beskyttes elektroniske
komponenter ved unormale forhold, for
eksempel ved for høy spenning fra omformeren.

Batterisparemodus Med denne funksjonen kan du spare

batteristrøm.

Av/på med skjermen Denne funksjonen slår strømmen til maskinen av

når skjermen lukkes, og slår den på igjen når
skjermen åpnes.

Automatisk
dvalemodus ved lavt
batteri

Når det er så lite strøm igjen på batteriet at
datamaskinen ikke kan fungere, går systemet
automatisk i dvalemodus og slår seg av.

Varmeavledning Prosessoren har en intern temperaturføler for å

beskytte mot overoppheting. Hvis
datamaskinens interne temperatur stiger til et
bestemt nivå, reduseres
prosessorbehandlingshastigheten til det halve.

Brukerhåndbok 1-6

Innledning

Verktøy

Dvalemodus Denne funksjonen lar deg slå strømmen av uten

Ventemodus Hvis du må avbryte arbeidet for å fortsette

Dette avsnittet beskriver forhåndsinstallerte hjelpeverktøy, og forteller deg
hvordan du starter dem. Nærmere informasjon om bruken av
hjelpeverktøyene finner du i verktøyenes skjermbaserte brukerhåndbok, i
hjelpefilene eller i LesMeg-filene.

TOSHIBA DVD-spiller Programvaren leveres for avspilling av DVD-video.

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree er et sett med verktøyprogrammer for

TOSHIBA
Disc Creator

TOSHIBA Bluetooth
Stack
(avhengig av hvilken
modell du har kjøpt)

å avslutte arbeidet med programmene. Innholdet
i arbeidsminnet lagres på disken, og
gjenopprettes når du slår maskinen på igjen, slik
at du kan fortsette der du avsluttet. Se avsnittet

Slå av strømmen i kapittel 3, Komme i gang, for

nærmere informasjon.

senere, kan du slå av maskinen i dvalemodus.
Data blir bevart i maskinens hovedminne. Når du
slår datamaskinen på igjen, kan du fortsette å
arbeide der du slapp.

(Denne programvaren er forhåndsinstallert på
enkelte modeller.)

enkel kontroll med kommunikasjonsenheter og
nettverkstilkoplinger. Med ConfigFree kan du
også finne kommunikasjonsproblemer og
opprette profiler for å veksle mellom plasseringer
og kommunikasjonsnettverk på en enkel måte.

Du kan starte ConfigFree fra menylinjen som
følger:
Start  Alle programmer  TOSHIBA 
Nettverk  Maskinoppsett

Du kan lage CD-/DVD-plater i ulike formater,
blant annet lyd-CD-plater som skal spilles på en
standard stereo CD-spiller, og data-CD-/DVD­plater for å lagre filer og mapper på harddisken.
Denne programvaren kan brukes på modeller
med CD-RW-/DVD-stasjon og DVD Super
Multi-stasjon.

Du kan starte TOSHIBA Disc Creator fra
menylinjen på denne måten:
Start  Alle programmer  TOSHIBA  CD- og
DVD-programmer  Disc Creator

Denne programvaren klargjør for kommunikasjon
mellom eksterne Bluetooth-enheter.

Bluetooth kan ikke brukes med modeller som ikke har en Bluetooth-modul
installert.

Brukerhåndbok 1-7

Alternativer

Du kan legge til mange ekstra utstyrsenheter for å gjøre maskinen enda
kraftigere og mer praktisk å bruke. Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig:

Minne PC2-5300/PC2400 med minnemodul på 512 MB

PC2-5300-/PC2-6400-minnemoduler fungerer med PC2-4200-hastigher
med 945GSE Express-brikkesett.

Batteripakke En ekstra batteripakke med firecellers batterier

Universell
vekselstrømsomformer

USB­diskettstasjonssett

Sikkerhetslås En sikkerhetskabel kan koples til et feste på

Innledning

eller 1 GB kan installeres i minnesporet på alle
modeller:

Mobile Intel

®

945GSE Express Chipset-modell

Maksimum størrelse på systemminnet er
avhengig av modellen du kjøpte. Den faktiske
mengden systemminne som kan brukes, er
mindre enn de installerte minnemodulene.

kan kjøpes fra en TOSHIBA-forhandler.
Batteripakken er identisk med batteriet som
fulgte med maskinen. Den brukes for å øke
maskinens driftstid.

Hvis du bruker maskinen på flere faste steder,
kan det være nyttig å ha en ekstra omformer på
hvert sted.

USB-diskettstasjonen rommer disketter på
1,44 MB eller 720 kB og kan kobles til en av
USB-portene på datamaskinen.

maskinen for å hindre tyveri.

Brukerhåndbok 1-8

Bli kjent med maskinen

I dette kapitlet beskrives de ulike komponentene i datamaskinen. Du bør bli
kjent med hver enkelt komponent før du begynner å bruke datamaskinen.

Ikke-gjeldende ikoner*8

Hvis du vil ha mer informasjon om ikke-gjeldende ikoner, kan du se
avsnittet Fraskrivelse av ansvar i kapittel 10 eller klikke *8 ovenfor.

Fronten med skjermen lukket

Figuren nedenfor viser forsiden av datamaskinen med skjermen i lukket
stilling.

Bli kjent med maskinen

Kapittel 2

Innebygd mikrofon

Hodetelefonkontakt

Mikrofonkontakt

Fronten av maskinen med skjermen lukket

Mikrofonkontakt En standard 3,5 mm mini-audioplugg for mikrofon

Hodetelefonkontakt Ved hjelp av en 3,5 mm audiokontakt kan du kople

Innebygd mikrofon Spill inn monolyd i programmene. (Leveres med

Brukerhåndbok 2-1

eller annen audio inn-enhet kan koples til her.

til stereo hodetelefoner (minst 16 ohm) eller andre
enheter for utgående lyd. Når du kopler til en
hodetelefon eller høyttalere, deaktiveres de interne
høyttalerne automatisk.

noen modeller.)

Venstre side

Figuren nedenfor viser datamaskinens venstre side.

Bli kjent med maskinen

Spor for sikkerhetslås

Porter for
universell seriell
buss (USB 2.0)

Venstre side av datamaskinen

Den universelle, serielle bussporten (USB) følger
USB 2.0-standarden, som gjør det mulig å overføre
data 40 ganger raskere enn den gamle USB

USB-port

1.1-standarden. Portene med ikonet ( ) har
USB-hvilemodus og -ladefunksjon.

Spor for
sikkerhetslås

Du kan feste en sikkerhetskabel til dette sporet.
Sikkerhetskabelen (ekstrautstyr) fester maskinen til
et skrivebord eller en annen tung gjenstand for å
hindre tyveri.

Hold metallobjekter som skruer, stifter og binderser, borte fra USB­kontaktene. Fremmedlegemer av metall kan føre til kortslutning som kan
føre til skade på datamaskinen og brann, som igjen kan føre til alvorlig
personskade.

Legg merke til at det ikke er mulig å bekrefte drift av alle funksjoner på
USB-enheter som er tilgjengelige. Det kan derfor hende at noen
funksjoner som er tilordnet en bestemt enhet, ikke fungerer som de skal.

Brukerhåndbok 2-2

Høyre side

Bli kjent med maskinen

Figuren nedenfor viser datamaskinens høyre side.

SIM-kortspor*

Mediakortåpning

*Avhengig av hvilken modell du har kjøpt

Vifteåpning

Høyre side av datamaskinen

USB-porter

Mediakortåpning Med denne kortplassen kan du enkelt overføre data

fra enheter som digitale kameraer og PDAer som
bruker samme type Flash-minne. (minnekort av
typen SD/MS/MS Pro)

SIM-kortspor Det finnes et SIM-kortspor på høyre side der du kan

installere et ekstra SIM-kort. (Leveres med noen
modeller.)

Vifteåpning Luftåpning for kjøleviften.
Porter for

universell seriell
buss (USB 2.0)

De to universelle serielle bussportene (USB) følger
USB 2.0-standarden, som gjør det mulig å overføre
data 40 ganger raskere enn med den gamle USB

1.1-standarden. Portene med ikonet ( ) har USB­hvilemodus og -ladefunksjon.

Hold metallobjekter som skruer, stifter og binderser, borte fra USB­kontaktene. Fremmedlegemer av metall kan føre til kortslutning som kan
føre til skade på datamaskinen og brann, som igjen kan føre til alvorlig
personskade.

Legg merke til at det ikke er mulig å bekrefte drift av alle funksjoner på
USB-enheter som er tilgjengelige. Det kan derfor hende at noen
funksjoner som er tilordnet en bestemt enhet, ikke fungerer som de skal.

Spor for
sikkerhetslås

Du kan feste en sikkerhetskabel til dette sporet.
Sikkerhetskabelen (ekstrautstyr) fester maskinen til
et skrivebord eller en annen tung gjenstand for å
hindre tyveri.

Brukerhåndbok 2-3

Baksiden

Bli kjent med maskinen

Figuren nedenfor viser baksiden av datamaskinen.

Port for ekstern
skjerm

Nettverkskontakt Denne kontakten lar deg kople maskinen til et

DC INN 19 V Vekselstrømomformeren koples til denne kontakten.

Undersiden

Figuren nedenfor viser undersiden av datamaskinen. Pass på at skjermen
er lukket før du snur datamaskinen.

NettverkskontaktPort for ekstern skjerm

Baksiden av datamaskinen

Ved hjelp av denne 15-pinners porten kan du kople
til en ekstern skjerm.

lokalnettverk. Kortet har innebygd støtte for
Ethernet-nettverk (10Mbit/s, 10BASE-T) og Fast
Ethernet-nettverk (100Mbit/s, 100BASE-TX).

Bruk bare omformeren som leveres med maskinen.
Bruk av feil omformer kan føre til skade på
maskinen.

Deksel for
minnemodul

DC INN 19 V

Batteriutløsersperre

Batteripakke

Brukerhåndbok 2-4

Batterilås

Bli kjent med maskinen

Undersiden av maskinen

Batteripakke Batteripakken gir strøm til maskinen når

omformeren ikke er tilkoplet. Avsnittet om batterier i
kapittel 6, Strømforsyning og avstengingsmodi,
beskriver hvordan du får tilgang til hovedbatteriet.
Du kan kjøpe ekstra batterier hos din TOSHIBA­forhandler og øke driftstiden på batteri.

Batteriutløsersperre Skyv på sperren for å frigjøre hovedbatteriet.

Låsen lar seg bare bevege når maskinen ligger
opp-ned.

Batterilås Skyv hovedbatterilåsen til åpen posisjon for å løsne

batterisperren.

Deksel for
minnemodul

Dette dekselet beskytter én minnemodul. Én modul
er forhåndsinstallert.

Brukerhåndbok 2-5

Fronten med skjermen åpnet

Figuren nedenfor viser forsiden av datamaskinen med skjermen åpnet.
Hvis du vil åpne skjermen, løfter du skjermen opp og plasserer skjermen i
en komfortabel vinkel.

Lampe for webkamera*

Trådløs LAN-antenne
(ikke vist)

Webkamera*

Bli kjent med maskinen

Trådløs LAN-antenne
(ikke vist)

Skjerm

Stereo speaker (right)

Strømbryter

Pekeplatekontroll­knapper

Stereohøyttaler
(venstre)

Pekeplate

*Avhengig av hvilken modell du har kjøpt

Fronten med skjermen åpnet

Systemindikatorer

Bluetooth-antenne (ikke vist)*

Skjerm Farge-LCD-skjermen viser tekst og grafikk med høy

konstrast. Datamaskinens LCD-skjerm er på 8,9
tommer WSVGA, 1024 horisontale × 600 vertikale
piksler.
Skjermen er av TFT-type (tynnfilm-transistor).
Se vedlegg B, Skjermkontroller.

Når datamaskinen drives på strøm gjennom
omformeren, endres ikke skjermbildet.

LCD-skjerm*5

Hvis du vil ha mer informasjon om LCD-skjermen, kan du se avsnittet
Fraskrivelse av ansvar i kapittel 10 eller klikke *5 ovenfor.

Grafikkprosessor (GPU)*6

Hvis du vil har mer informasjon om grafikkprosessoren (GPU), kan du se
avsnittet om ansvarsfraskrivelse i kapittel 10 eller klikk *6 ovenfor.

Brukerhåndbok 2-6

Bli kjent med maskinen

Stereohøyttaler Høyttaleren avgir lyd som genereres av programmet

du bruker, og av systemet, for eksempel når det er
lite strøm igjen på batteriet.

Pekeplate Flytter pekeren, og velger eller aktiverer elementer

på skjermen. Kan settes opp for å utføre andre
musefunksjoner, som rulling, blaing og
dobbeltklikking.

Pekeplatekontroll­knapper

Fungerer som høyre og venstre knapp på en
tradisjonell mus.

Systemindikatorer Med sju LEDer har du kontroll over hovedbatteriet,

strømstatusen, harddisken, det trådløs nettverket /
Bluetooth, trådløst fjernnettverk, NumLock og Caps
Lock. Du får nærmere informasjon i avsnittet
Indikatorer.

Strømbryter Trykk på strømbryteren for å slå strømmen til

maskinen av eller på. Strømbryterlampen viser
statusen.

Webkamera Spill inn / send stillbilder eller videobilder med det

integrerte webkameraet. (Leveres med noen
modeller.)

Lampe for
webkamera

Lampen for webkamera lyser blått når
programvaren for webkameraet det er i bruk.
(Leveres med noen modeller.)

Bluetooth-antenne Noen datamaskiner i denne serien er utstyrt med en

Bluetooth-antenne. (Leveres med noen modeller.)

Trådløs LAN­antenne

Datamaskinene i denne serien er utstyrt med en
trådløs nettverksantenne.

Behandle datamaskinen forsiktig for å unngå riper og skader på
overflaten.

Brukerhåndbok 2-7

Systemindikatorer

Figuren nedenfor viser indikatorlampene som lyser for å varsle om at
bestemte funksjoner pågår.

Bli kjent med maskinen

Caps Lock

NumLock

Hovedbatteri

*Avhengig av hvilken modell du har kjøpt

Systemindikatorer

Strø m

trådløst
fjernnettverk*

Hdd

Trådløst fjernnettverk /
Bluetooth

Hovedbatteri Indikatoren for hovedbatteriet viser ladetilstanden.

Grønn betyr fulladet og sakte blinkende grønn
betyr at det blir ladet. Se kapittel 6, Strømforsyning

og avstengingsmodi.

Strøm Strøm-indikatoren lyser grønt når maskinen er

slått på. Hvis du setter datamaskinen i
ventemodus, blinker denne indikatoren grønn.
Hvis datamaskinen slås av, lyser ikke lampen.

HARDDISK

Harddisk-indikatoren lyser grønt når

datamaskinen bruker en harddiskstasjon.

Trådløs
kommunikasjon

Indikatoren for Wireless/Bluetooth lyser oransje
når datamaskinen kan kople til det trådløse
nettverket eller Bluetooth. (Leveres med noen
modeller.)

trådløst fjernnettverk Indikatoren for trådløst fjernnettverk lyser

oransje når datamaskinen kan koble til det
trådløse fjernnettverket. (Leveres med noen
modeller.)

NumLock Denne indikatoren lyser grønt når du kan bruke

det overliggende tastaturet (mørkegrå taster) til å
taste inn tall.

CAPS Lock Denne indikatoren lyser grønt når

bokstavtastene er låst til store bokstaver.

Brukerhåndbok 2-8

Vekselstrømomformer

Vekselstrømsomformeren konverterer vekselstrøm til likestrøm og
reduserer spenningen på strømmen som går inn i maskinen. Den justerer
seg automatisk for alle spenninger fra 100 til 240 volt, og frekvenser på 50
eller 60 Hz, slik at du kan bruke den i nesten alle land/regioner.

Du lader opp batteriet ved ganske enkelt å kople omformeren til en
strømkilde og til maskinen. Se kapittel 6

avstengingsmodi for detaljer.

Bli kjent med maskinen

, Strømforsyning og

Omformer (topinners kontakt)

Omformer (trepinners kontakt)

■ Det følger med en to- eller trepinners kontakt, avhengig av modellen.

■ Ikke bruk en tre- til topinners overgangskontakt.

■ Strømledningen som leveres, samsvarer med sikkerhetslover og

retningslinjer i regionen produktet er kjøpt, og bør ikke brukes utenfor
denne regionen. Hvis du skal bruke omformeren/datamaskinen i andre
regioner, kjøper du strømledninger som samsvarer med
sikkerhetslover og retningslinjer for regionene de skal brukes i.

Brukerhåndbok 2-9

Komme i gang

I dette kapitlet får du grunnleggende informasjon som du trenger for å
bruke datamaskinen.
Disse temaene blir tatt opp:

■ Alle brukere bør lese avsnittene om oppsett av Microsoft Windows® XP

som beskriver hva du må gjøre når du slår på maskinen for første
gang.

■ Pass på at du leser den vedlagte sikkerhetsveiledningen for nærmere

informasjon om sikkerhet og riktig bruk av datamaskinen. Den er ment
å hjelpe deg å ha det mer komfortabelt og være mer produktiv når du
bruker en bærbar datamaskin. Det kan hende du reduserer sjansen for
å utvikle en smertefull eller begrensende personskade i hender, armer,
skuldre eller nakke ved å følge anbefalingene.

■ Tilkopling av omformeren

■ Slå opp skjermen

■ Slå på strømmen

■ Starte maskinen for første gang

■ Slå av strømmen

■ Starte datamaskinen på nytt

■ Alternativer for systemgjenoppretting

Hvis du er en fersk PC-bruker, følger du hvert av trinnene i hvert avsnitt
mens du forbereder deg på å bruke maskinen.

■ Bruk et program som sjekker mot virus, og sørg for å oppdatere det

regelmessig.

■ Lagringsmedia må aldri formateres før innholdet er sjekket.

Formatering fjerner alle lagrede data.

■ Det er lurt å ta regelmessige sikkerhetskopier av den interne

harddisken og andre viktige lagringsenheter, og lagre dette på et
eksternt medium. Vanlige lagringsmedier er ikke holdbare eller stabile
over lange tidsperioder, og under visse omstendigheter kan du risikere
å miste data.

■ Før du installerer en ny enhet eller et nytt program, må du lagre alle

data på harddisken eller på andre lagringsmedier. Dersom du ikke gjør
dette, kan det føre til tap av data.

Komme i gang

Kapittel 3

Brukerhåndbok 3-1

Tilkopling av omformeren

Omformeren som følger med datamaskinen, koples til maskinen når du
trenger å lade batteriet eller bruke strøm fra nettet. Dette er også den
raskeste måten å komme i gang på, siden hovedbatteriet må lades før du
kan bruke datamaskinen med batteristrøm.

Omformeren kan koples til alle strømkilder som gir fra 100 til 240 volt ved
50 eller 60 Hz. Se kapittel 6, Strømforsyning og avstengingsmodi hvis du vil
ha nærmere informasjon om hvordan du bruker omformeren til å lade opp
batteriene.

■ Bruk alltid TOSHIBA-omformeren som ble levert med datamaskinen,

eller bruk omformeren som TOSHIBA har spesifisert for å unngå fare
for brann eller annen skade på datamaskinen. Bruk av en inkompatibel
omformer kan forårsake brann eller skade på datamaskinen og føre til
alvorlig personskade. TOSHIBA påtar seg intet ansvar for eventuell
skade som påføres som følge av bruk av en inkompatibel omformer.

■ Omformeren må aldri koples til strømkilder som ikke stemmer overens

med både spenningen og frekvensen som er oppgitt på enhetens
etikett. Dersom det benyttes andre kabler, kan dette føre til brann eller
elektrisk støt og alvorlig skade.

■ Kjøp og bruk alltid nettkabler er som er i overensstemmelse med

brukslandets krav og spesifikasjoner til lovlig spenning og frekvens.
Dersom det benyttes andre kabler, kan dette føre til brann eller
elektrisk støt og alvorlig skade.

■ Strømledningen som leveres, samsvarer med sikkerhetslover og

retningslinjer i regionen produktet er kjøpt, og bør ikke brukes utenfor
denne regionen. Kjøp strømledninger som samsvarer med
sikkerhetslover og retningslinjer for regionene de skal brukes i.

■ Ikke bruk en tre- til topinners overgangskontakt. Når du kopler

omformeren til datamaskinen, må du alltid følge trinnene i nøyaktig
rekkefølge som beskrevet i brukerhåndboken. Tilkopling av
strømkabelen til et vegguttak bør være det siste punktet, ellers kan
støpselet til omformeren holde en elektrisk ladning og føre til elektrisk
støt eller mindre fysisk skade ved berøring. Som en generell
sikkerhetsregel bør du unngå å berøre metalldeler.

■ Plasser aldri datamaskinen eller omformeren på en overflate av tre,

møbler eller andre overflater som kan få merker etter å ha blitt utsatt
for varme, fordi overflatetemperaturen på datamaskinen og
omformeren øker under normal bruk.

■ Plasser alltid datamaskinen og omformeren på en plan og hard

overflate som er motstandsdyktig mot varmeskade.

Se den vedlagte sikkerhetsveiledningen for nærmere informasjon om
forholdsregler og håndtering.

Komme i gang

Brukerhåndbok 3-2

Komme i gang

1. Kople strømledningen til omformeren.

Kople strømkabelen til omformeren

2. Kople omformerens likestrømskabel til kontakten DC INN 19 V på
baksiden av datamaskinen.

DC INN-kontakt

Kople omformeren til datamaskinen

3. Plugg strømledningen inn i et strømførende vegguttak. Indikatorene
Batteri og DC INN på forsiden av datamaskinen skal lyse.

Brukerhåndbok 3-3

Slå opp skjermen

Skjermen kan stilles inn i mange ulike vinkler for å oppnå god lesbarhet.
Hvis du vil åpne skjermen, må du løfte opp panelet og justere den for den

beste visningsvinkelen.

Når du åpner skjermen, må du holde sokkelen godt fast og løfte skjermen
sakte opp.

■ Pass på at du ikke åpner skjermen for mye fordi dette kan belaste

skjermhengslene og føre til skade.

■ Ikke trykk eller dytt på skjermen.

■ Ikke løft datamaskinen opp etter skjermen.

■ Ikke lukk skjermen med penner eller andre gjenstander mellom

skjermen og tastaturet.

■ Når du åpner eller lukker skjermen, plasserer du én hånd på

håndleddstøtten for å holde datamaskinen på plass, og bruker den
andre hånden til langsomt å åpne eller lukke skjermen (ikke ta for hardt
i når du åpner eller lukker skjermen).

Komme i gang

Slå opp skjermen

Brukerhåndbok 3-4

Slå på strømmen

Denne delen beskriver hvordan du slår på strømmen

Når du har slått på strømmen for første gang, må du ikke slå den av igjen
før du har fullført installasjonen av operativsystemet

1. Åpne skjermen.

2. Trykk på strømbryteren på datamaskinen, og hold den inne i to til tre
sekunder.

STRØMBRYTER

Komme i gang

.

Slå på strømmen

Starte maskinen for første gang

Når du slår på maskinen for første gang, er det første skjermbildet som
vises, oppstartsbildet for Microsoft

Følg anvisningene på skjermen.

®

Windows XP.

Slå av strømmen

Du kan slå av strømmen i én av tre modi: oppstartsmodus, dvalemodus
eller ventemodus.

Avslutningsmodus

Når du slår av strømmen i oppstartsmodus, lagres ingen data. Ved neste
oppstart startes maskinen helt på nytt og går til operativsystemets
oppstartsbilde.

1. Hvis du har skrevet inn data, lagrer du arbeidet på harddisken eller en
diskett.

2. Pass på at all diskaktivitet har opphørt, og ta ut en eventuell diskett.

Brukerhåndbok 3-5

■ Kontroller at Harddisk-indikatoren er slukket. Hvis du slår av

strømmen mens en disk eller diskett brukes, kan du miste data eller
skade den.

■ Strømmen må aldri slås av mens programmer kjører. Dette kan føre til

tap av data.

■ Strømmen må aldri slås av og eksterne lagringsenheter må ikke

koples fra under lesing/skriving av media. Dette kan føre til tap av
data.

3. Klikk Start-knappen og deretter Slå av datamaskinen. Fra menyen
Slå av datamaskinen velger du Slå av.

4. Slå av strømmen til alle ytre enheter.

Ikke slå på datamaskinen eller tilleggsutstyret umiddelbart. Vent et
øyeblikk slik at alle kondensatorer lades helt ut.

Dvalemodus

Når du slår maskinen av i dvalemodus, vil data som finnes i minnet, bli
lagret på harddisken. Når du slår maskinen på igjen, kan du fortsette
arbeidet fra der du var da du slo maskinen av. I dvalemodus lagres ikke
tilstanden til eksterne enheter.

■ Når du slår av strømmen i dvalemodus, lagrer datamaskinen

minneinnholdet på harddisken. Data vil gå tapt hvis du fjerner batteriet
eller kopler omformeren fra før lagringen er fullført. Vent til Disk -
indikatoren slutter å lyse.

■ Ikke installer eller ta ut en minnemodul mens maskinen er i

dvalemodus. Data vil gå tapt.

Komme i gang

Fordeler med

Dvalemodus gir deg følgende fordeler:

■ Lagrer data på harddisken når maskinen slår seg av automatisk på

grunn av lavt batterinivå.

For at datamaskinen skal slå seg av i dvalemodus, må dvalefunksjonen
være aktivert i dvalefanen i Strømstyring og oppsettshandlingsfanen i
Strømstyring. Hvis ikke, vil maskinen slå seg av i ventemodus. Hvis
batteriet lades helt ut i ventemodus, vil du miste data som bare var lagret i
minnet.

■ Du kan gå tilbake til din forrige arbeidssituasjon med det samme du har

slått på maskinen igjen.

■ Du sparer strøm ved å slå av systemet når maskinen ikke mottar

kommandoer eller maskinaksesser i løpet av forsinkelsen som er
definert før maskinen går i dvalemodus.\line

■ Du kan bruke funksjonen av/på med skjermen.

Brukerhåndbok 3-6

dvale

modus

Aktivere dvalemodus\line

Følg trinnene nedenfor for å gå i dvalemodus.\line

1. Klikk Start-knappen i Windows.

2. Velg Slå av maskinen.

3. Åpne dialogboksen Slå av maskinen.

4. Velg Dvalemodus.

Du kan også aktivere dvalemodus ved å trykke Fn + F2. Se kapittel 5,

Tastaturet, for nærmere informasjon.

Datalagring i dvalemodus

Når du slår av strømmen i dvalemodus, vil maskinen bruke noen øyeblikk
på å lagre minneinnholdet på harddisken. Mens dette pågår, vil Disk-
indikatoren lyse.

Når du har slått av strømmen og data er lagret på harddisken, slår du av
strømmen til eventuelle ytre enheter.

Ikke slå på datamaskinen eller tilleggsutstyret umiddelbart. Vent et
øyeblikk slik at alle kondensatorer lades helt ut.

Ventemodus

I ventemodus er strømmen til systemet fortsatt på, mens prosessoren og
alle andre enheter er i ventemodus.

Slå av datamaskinen der elektroniske enheter er regulerte eller
kontrollerte.

Når du må slå av datamaskinen i et fly eller på steder der elektroniske
enheter er regulert eller kontrollert, må du alltid slå datamaskinen
fullstendig av eller sette den i dvalemodus i stedet for å la den gå i
ventemodus, og slå av alle brytere og enheter for trådløs kommunikasjon.
I ventemodus kan operativsystemet for datamaskinen aktivere seg selv for
å kjøre forhåndsprogrammerte oppgaver eller for å lagre data som ikke er
lagret. Dette kan forstyrre flysystemer eller andre systemer, og kan føre til
alvorlig personskade.

Komme i gang

■ Husk å lagre data du har arbeidet med, før du setter maskinen i

ventemodus.

■ Ikke installer eller ta ut en minnemodul mens maskinen er slått av i

ventemodus. Både maskinen og minnemodulen kan bli skadet.

■ Ikke ta ut batteripakken mens maskinen er i ventemodus (hvis ikke

maskinen er koplet til en strømkilde). Data i minnet vil gå tapt.

Fordeler med ventemodus

Ventemodus gir deg følgende fordeler:

■ Gjenoppretter den tidligere arbeidssituasjonen raskere enn oppstart fra

dvalemodus.

Brukerhåndbok 3-7

Komme i gang

■ Sparer strøm ved å slå av systemet når maskinen ikke mottar

kommandoer eller maskinaksesser i løpet av forsinkelsen som er
definert før maskinen går i ventemodus.

■ Du kan bruke funksjonen av/på med skjermen.

Iverksette ventemodus

Du kan iverksette hvilemodus på en av tre måter:

1. Klikk Windows Start-knappen, klikk Slå av datamaskinen, og klikk
deretter Vent.

2. Lukk skjermen. Denne funksjonen må være aktivert.

3. Trykk på strømbryteren. Denne funksjonen må være aktivert.

Du kan gå tilbake til din forrige arbeidssituasjon med det samme du har
slått maskinen på igjen.

■ Når maskinen er satt i ventemodus, lyser strømindikatoren grønt.

■ Hvis du bruker maskinen på batteristrøm, kan du forlenge driftstiden

ved å sette maskinen i dvalemodus i stedet. Ventemodus bruker mer
strøm.

Begrensninger i ventemodus

Ventemodus fungerer ikke under følgende forhold:

■ Hvis strømmen slås på igjen umiddelbart etter avstenging.

■ Hvis minnekretsene utsettes for statisk elektrisitet eller elektrisk støy.

Starte datamaskinen på nytt

Under bestemte forhold må du starte datamaskinen på nytt, for eksempel:

■ Du endrer enkelte innstillinger på datamaskinen.

■ Det oppstår en feil og datamaskinen reagerer ikke på kommandoer fra

tastaturet.

Hvis du må starte datamaskinen på nytt, kan du gjøre dette på tre måter:

1. Klikk Start og deretter Slå av datamaskinen. Fra menyen Slå av
maskinen velger du Starte maskinen på nytt.

2. Trykk på strømbryteren og hold den inne i fem sekunder. Vent i 10 til
15 sekunder, og slå deretter på strømmen igjen ved å trykke på
strømbryteren.

Brukerhåndbok 3-8

Alternativer for systemgjenoppretting

Gjenopprette den forhåndsinstallerte programvaren fra
gjenopprettings-CDen

Du kan bruke CD-platen for gjenopprettelse av maskinen fra TOSHIBA
når du kobler til ekstern stasjon for optiske medier.

■ Hvis du installerer Windows-operativsystemet på nytt, formateres

harddisken på nytt, og alle data på disken går tapt.

■ Pass på at du kopler til vekselstrømsomformeren. Hvis ikke kan

batteriet gå tomt for strøm under gjenopprettingen.

Ved skader, tap eller andre grunner kan du bestille CD-platen for
gjenopprettelse av den bærbare datamaskinen i TOSHIBA Europe
Backup Media Online Shop ved å klikke på koblingen under.

https://backupmedia.toshiba.eu

Vær oppmerksom på at denne tjenesten ikke er gratis.

Dersom forhåndsinstallerte filer skades, bruker du platen for
gjenopprettelse av system til å gjenopprette dem. Følg trinnene nedenfor
hvis du vil gjenopprette operativsystemet og all forhåndsinstallert
programvare.

Komme i gang

1. Sørg for at det ikke oppstår strømbrudd i løpet av gjenopprettingen
ved å koble til omformeren og kontrollere om batteriet er fullt
oppladet.

2. Koble til en ekstern optisk stasjon i en av USB-utgangene.

3. Sett inn CD-platen for gjenoppretting.

4. Slå på datamaskinen, og trykk umiddelbart på F12-tasten.

5. Menyen for å velge oppstartsmediasekvensen vises.

6. Velg CDROM ved å bruke piltastene, og trykk på Enter.

7. Vent til systemet startes opp fra CD-platen for gjenoppretting og
gjenopprettingsskjermen vises.

Enkelte eksterne optiske stasjoner er kanskje ikke kompatible med
produktgjenopprettingsmediet. Bekreft derfor at den eksterne optiske
stasjonen støtter produktgjenopprettingsmediet.

8. Følg anvisningene på skjermen.

9. Koble fra CD-stasjonen, og ta vare på CD-platen for
produktgjenoppretting for fremtidig bruk.

Brukerhåndbok 3-9

Grunnleggende bruk og håndtering

Kapittel 4

Grunnleggende bruk og håndtering

I dette kapittelet får du informasjon om grunnleggende handlinger, inkludert
pekeplaten, lyd- og videokontroller, webkamera, mikrofon, trådløs
kommunikasjon og LAN.

Bruke pekeplaten

Når du skal bruke pekeplaten, legger du fingertuppen på den og beveger
fingeren i den retningen du vil flytte skjermpekeren.

De to knappene nedenfor pekeplaten brukes på samme måte som
knappene på en mus.

Trykk på knappen til venstre for å velge eller merke et element på
skjermen. Trykk på knappen til høyre for å åpne hurtigmenyen eller utføre
andre funksjoner i henhold til programvaren du bruker.

Du kan også dunke på pekeplaten for å utføre funksjonene til venstre
museknapp på en vanlig mus.

Klikk: Tapp én gang på pekeplaten.
Dobbeltklikk: Tapp to ganger
Dra og slipp: Tapp for å merke det du vil flytte. La fingeren være på

pekeplaten etter andre tapp, og flytt det som er merket.

Pekeplate

Pekeplate og pekeplatekontrollknapper

Brukerhåndbok 4-1

Pekeplatekontrollknapper

TOSHIBA Disc Creator

Du kan bruke TOSHIBA Recovery Disc Creator når du kobler til en ekstern
stasjon for optiske medier.

Legg merke til følgende begrensninger når du bruker TOSHIBA Disc
Creator:

■ DVD-video kan ikke opprettes ved hjelp av TOSHIBA Disc Creator.

■ DVD-Audio kan ikke opprettes ved hjelp av TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan ikke bruke lyd-CD for bil eller CD-spiller i TOSHIBA Disc

Creator til å spille inn musikk på DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW-,
DVD+R-, DVD+R DL- eller DVD+RW-medier.

■ Ikke bruk funksjonen for sikkerhetskopiering av plate i TOSHIBA Disc

Creator til å kopiere materiale på DVD-video- og DVD-plater som har
beskyttelse av opphavsrett.

■ DVD-RAM-plater kan ikke sikkerhetskopieres med funksjonen for

sikkerhetskopiering av plate i TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan ikke sikkerhetskopiere CD-ROM-, CD-R- eller CD-RW-medier til

DVD-R-, DVD-R DL- eller DVD-RW-medier ved hjelp av funksjonen for
sikkerhetskopiering av plate i TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan ikke sikkerhetskopiere CD-ROM-, CD-R- eller CD-RW-medier til

DVD+R-, DVD+R DL- eller DVD+RW-medier ved hjelp av funksjonen
for sikkerhetskopiering av plate i TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan ikke sikkerhetskopiere DVD-ROM, DVD Video-, DVD-R-, DVD-R

DL-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD+R DL- eller DVD+RW-medier til CD-R
eller CD-RW-medier ved hjelp av funksjonen for sikkerhetskopiering av
plate i TOSHIBA Disc Creator.

■ TOSHIBA Disc Creator kan ikke skrive i pakkeformat.

■ Det kan hende at du ikke kan bruke funksjonen for sikkerhetskopiering

av plate i TOSHIBA Disc Creator til å sikkerhetskopiere en DVD-R-,
DVD-R DL-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD+R DL- eller DVD+RW-plate som
ble laget med annen programvare på en annen opptaker for optiske
medier.

■ Hvis du legger til data på en DVD-R-, DVD-R DL-, DVD+R- eller

DVD+R DL-plate som du allerede har skrevet data på, kan det hende at
du ikke kan lese de tilføyde dataene i det hele tatt. Den kan ikke leses i
16-biters operativsystemer, for eksempel Windows 98SE og Windows
ME. I Windows NT4 må du ha Service Pack 6 eller senere, og i
Windows 2000 må du ha Service Pack 2. I tillegg til dette kan det hende
at noen DVD- og DVD-/CD-R/RW-stasjoner ikke kan lese tilføyde data
uavhengig av operativsystem.

■ TOSHIBA Disc Creator støtter ikke skriving på DVD-RAM-plater. Du må

bruke Windows Explorer eller et annet liknende verktøy for å gjøre
dette.

■ Når du sikkerhetskopierer en DVD-plate, kontrollerer du at

kildestasjonen støtter skriving på DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW-,
DVD+R-, DVD+R DL- eller DVD+RW-medier. Hvis dette ikke er tilfelle,
kan det hende kildeplaten ikke kan sikkerhetskopieres på riktig måte.

Grunnleggende bruk og håndtering

Brukerhåndbok 4-2

Grunnleggende bruk og håndtering

■ Når du sikkerhetskopierer en DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW-, DVD+R,

DVD+R DL- eller DVD+RW-plate, må du bruke samme type plate. Du
kan ikke slette data delvis som er skrevet på en CD-RW-, DVD-RW­eller DVD+RW-plate.

Dataverifisering

Hvis du vil kontrollere at dataene er skrevet eller overskrevet på riktig måte
på en data-CD/DVD-plate, følger du trinnene nedenfor før du skriver eller
overskriver:

1. Vis dialogboksen for innstilling på én av følgende måter:

■ Klikk innstillingsknappen ( ) for skriving på hovedverktøylinjen i

Data Disc-modus.

■ Velg Setting for Each Mode (Innstilling for hver modus) Data

Disc (Dataplate) på Setting -menyen (Innstilling).

2. Merk av for Verify written data (Kontroller skrevne data).

3. Velg modusen File Open (Åpen fil) eller Full Compare (Fullstendig
sammenligning).

4. Klikk OK-knappen.

Mer informasjon om TOSHIBA Disc Creator

■ Se hjelpefilene for nærmere informasjon om TOSHIBA Disc Creator.

Brukerhåndbok 4-3

Bruke webkameraet

Noen modeller leveres med innebygd webkamera.
Avsnittet i den elektroniske brukerhåndboken beskriver

webkameraverktøyet som kan ta opp stillbilder og videobilder.
Webkameraet starter opp automatisk når Windows starter opp.

Fjern den beskyttende plastikkfilmen før du bruker webkameraet.

Grunnleggende bruk og håndtering

Aktiv lampe

Webkameralinse

Webkamera

Bruke programvaren

Programvaren til webkameraet er forhåndskonfigurert slik at den starter når
du slår på Windows Vista. Hvis du må starte programvaren på nytt, går du
til Start  Alle programmer  Camera Assistant Software  Camera
Assistant Software.

Brukerhåndbok 4-4

Videoopptak

Grunnleggende bruk og håndtering

Lydopptak

Ta stillbilder

Effects
(Effekter)

Demp

Bruke programvaren

Funksjon

Skjermvindu

Kameraoppløsning

Ta stillbilde Klikk for å se en forhåndsvisning av bildet du har

tatt. Du kan også sende det med e-post.

Videoopptak Klikk for å gjøre klar for opptak. Klikk igjen for å

starte opptaket. Klikk en gang til for å stoppe
opptaket og se en forhåndsvisning av videoen.

Lydopptak Klikk for å starte opptaket, og klikk på nytt for å

stoppe og høre på opptaket.

Funksjon Få tilgang til flere funksjoner: About (Om), Player

(Spiller), Effects (Effekter), Properties
(Egenskaper), Settings (Innstillinger) og Help
(Hjelp).

Om Viser informasjon om programvareprodusenten.
Player Spill av videofiler.
Effects (Effekter) Velg bilder som skal vises på skjermen.
Egenskaper Velg fra fanen Options (Alternativer) for å vende,

zoome, justere flimmer, bruke nattmodus og
kompensere for motlys. På fanen Image (Bilde)
endrer du fargeinnstillingen, og på fanen Profile
(Profil) kan du endre lysforholdene.

Innstillinger Velg fra fanen Options (Alternativer) for å endre

verktøyplasseringen, Picture (Bilde) for å velge
alternativer for bilder som størrelse, eksportfil og
lagringsplassering, Video for å velge innstillinger
som rammestørrelse, størrelse, komprimering og
fillagringsbane, Audio (Lyd) for å endre
lydenhet, komprimering, volum og
fillagringsbane.

få hjelp Viser hjelpefilene for programvaren.

Brukerhåndbok 4-5

Bruke mikrofonen

Du kan bruke en innebygd eller en ekstern mikrofon som er koplet til
mikrofonkontakten, til å spille inn monoaurale lyder i programmet. Den kan
også brukes til å gi stemmekommandoer til programmer som støtter slike
funksjoner. (Noen modeller leveres med innebygd mikrofon.)

Siden datamaskinen har en mikrofon og høyttaler, kan du i bestemte tilfeller
oppleve „feedback“ eller tilbakekopling. Tilbakekopling oppstår når lyd fra
høyttaleren tas opp av mikrofonen, forsterkes og går ut via høyttaleren,
som forsterker den på nytt og sender den til mikrofonen.

Denne tilbakekoplingen gjentas og forårsaker støy med høyfrekvente toner.
Det er et vanlig fenomen som oppstår i alle lydsystemer der lyd går inn i
mikrofonen og ut via høyttaleren. Tilbakekoplingen oppstår når volumet er
for høyt eller hvis høyttaleren er plassert for nær mikrofonen. Du kan unngå
tilbakekopling ved å justere høyttalervolumet eller ved hjelp av Demp­funksjonen i panelet for hovedvolum. Se dokumentasjonen for Windows for
nærmere informasjon om hvordan du bruker panelet for hovedvolum.

Trådløs kommunikasjons

Funksjonene for trådløs kommunikasjon på datamaskinen støtter både
trådløse nettverk og Bluetooth-enheter.

Trådløst nettverk

Det trådløse nettverket (LAN) er kompatibelt med andre nettverkssystemer
som er basert på Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal
Frequency Division Multiplexing-radioteknologi, som samsvarer med
IEEE 802.11-standarden for trådløst LAN (revisjon B og G).

Funksjoner som støttes. Følgende funksjoner støttes:

■ Automatisk valg av overføringstakt mellom 54, 48, 36, 24, 18, 9 og 6

Mbit/s. (revisjon G).

■ Automatisk valg av overføringstakt innenfor området mellom 11, 5,5, 2

og 1 Mbps (revisjon B).

■ Frequency Channel Selection (revisjon B/G: 2,4 GHz)

■ Vandring mellom flere kanaler.

■ Card Power Management

■ Datakryptering etter WEP-standard (Wired Equivalent Privacy) basert

på den 128-biters krypteringsalgoritmen (Atheros-modultype).

Grunnleggende bruk og håndtering

Sikkerhet

■ Pass på at du aktiverer krypteringsfunksjonen. Ellers vil

uvedkommende kunne få tilgang til nettverket via det trådløse
nettverket, med ulovlig inntrenging, spionering og tap av eller skade p
lagrede data som resultat. TOSHIBA anbefaler sterkt at
krypteringsfunksjonen aktiveres.

Brukerhåndbok 4-6

Grunnleggende bruk og håndtering

■ TOSHIBA er ikke ansvarlig for spionering på data som følge av bruken

av trådløse nettverk og skade derav.

Trådløs BluetoothTM-teknologi

Trådløs BluetoothTM-teknologi fjerner behovet for kabler mellom elektronisk
utstyr som stasjonære datamaskiner, skrivere og mobiltelefoner. Du kan
ikke bruke de innebygde Bluetooth-funksjonene og en valgfri Bluetooth­adapter samtidig.

Trådløs Bluetooth

TM

-teknologi kjennetegnes av følgende funksjoner:

Fungerer over hele verden

Bluetooth-radiosendere og -mottakere virker i 2,45 GHz-båndet, som er
lisensfritt og kompatibelt med radiosystemene i de fleste land i verden.

Radiotilknytning

Du oppretter enkelt forbindelse mellom to eller flere enheter. Forbindelsen
opprettholdes selv om enhetene ikke er innenfor direkte siktlinje i forhold til
hverandre.

Sikkerhet

To avanserte sikkerhetsfunksjoner sikrer et høyt nivå av sikkerhet:

■ Autentisering hindrer uberettiget tilgang til kritiske data, og gjør det

umulig å forfalske opprinnelsen til en melding.

■ Kryptering hindrer avlytting effektivt, og beskytter mot innsyn i data.

Bryter for trådløs kommunikasjon

Du kan aktivere eller deaktivere RF-overføring (trådløst nettverk), med
tilgangstastene. Det sendes ingen overføringer når tilgangstastene ikke
fungerer.

Sett bryteren i av-stilling ombord i fly og på sykehusområder. Sjekk den
egne varsellampen for trådløst nettverk. Den slukker når trådløse
nettverksfunksjoner er deaktivert.

La datamaskinen være avslått når du går ombord i et fly, og undersøk
selskapets regler før du bruker maskinen på flyet.

Brukerhåndbok 4-7

Nettverk

Grunnleggende bruk og håndtering

Indikator for trådløs kommunikasjon

Varsellampen for trådløs kommunikasjon viser status for de trådløse
nettverksfunksjonene.

Lampestatus Indikasjon
Lampen er slukket Tilgangstaster for trådløs kommunikasjon er

angitt til av.
Maskinen blir automatisk avstengt på grunn av
overoppheting.
Feil ved strømforsyningen.

Lampen lyser Tilgangstaster for trådløs kommunikasjon er på.

Trådløs kommunikasjon er aktivert av et
brukerprogram.

Hvis du brukte oppgavelinjen til å deaktivere trådløst nettverk, kan du
reaktivere funksjonen ved å slå maskinen av og på, eller ved å følge
fremgangsmåten nedenfor for å gjenkjenne det trådløse nettverket: Klikk

Start  Kontrollpanel  System og vedlikehold  System 
Enhetsbehandling  Nettverkskort  Nettverksadaptere, og høyreklikk

den trådløse enheten, og velg Aktiver.

Datamaskinen har innebygd støtte for Ethernet-nettverk (10 Mbit/sek,
10BASE-T) og Fast Ethernet-nettverk (100 Mbit/sek, 100BASE-TX). Dette
avsnittet beskriver nettverkstilkopling og -frakopling.

Du må ikke installere eller fjerne en ekstra minnemodul mens Oppstart via
nettverk er aktivert.

Oppstart via nettverk bruker strøm selv når maskinen er slått av.
La omformeren være tilkoplet dersom du vil bruke denne funksjonen.

Tilkopling av nettverkskabel

Maskinen må konfigureres riktig før den koples til nettverket. Tilkopling til
nettverket med maskinens standardinnstillinger kan føre til feil i
nettverksdriften. Kontakt din nettverksadministrator med hensyn til
prosedyrer for oppsett og pålogging.

Hvis du bruker Fast Ethernet-nettverk (100 Mbit/s, 100BASE-TX), må du
kople til med en CAT 5-kabel (kategori 5) eller høyere.

Hvis du bruker Ethernet-nettverk (10 Mbit/s, 10BASE-T), kan du kople til
nettverket med en CAT 3-kabel (kategori 3) eller høyere.

Brukerhåndbok 4-8

Grunnleggende bruk og håndtering

Følg trinnene nedenfor når du vil kople til nettverkskabelen.

1. Plugg den ene enden av kabelen inn i nettverkskontakten. Trykk
forsiktig til du hører den klikke på plass.

Nettverkskontakt

Kople til nettverkskabelen

2. Plugg den andre enden av kabelen inn i en nettverkskontakt som står
i forbindelse med en lokalnett-hub. Kontakt nettverksadministrator før
du kopler deg til en hub.

Kople fra nettverkskabel

Følg trinnene nedenfor når du vil kople nettverkskabelen fra igjen.

1. Klem inn den lille tappen på pluggen i nettverkskontakten i
datamaskinen, og trekk pluggen ut.

2. Kople kabelen bort fra nettverkskontakten på nettverket på samme
måte. Kontakt din nettverksadministrator før du kopler deg fra en hub.

Rengjøre datamaskinen

Du kan selv sørge for at du kan bruke datamaskinen over lang tid uten
problemer, ved å fjerne støv og være forsiktig med væsker i nærheten av
datamaskinen.

■ Pass på at du ikke søler væske som kan trenge inn i maskinen. Hvis

maskinen skulle bli våt, slår du den av umiddelbart og lar den tørke helt
før du slår den på igjen.

■ Rengjør datamaskinen med en klut som er lett fuktet med vann. Du kan

bruke rengjøringsmiddel for glass på skjermen. Spray litt
rengjøringsmiddel på en ren, myk klut, og tørk forsiktig av skjermen.

Spray aldri rengjøringsmiddel direkte på datamaskinen, og la aldri væske
trenge inn i noen av delene. Bruk aldri sterke eller etsende kjemikalier til å
rengjøre datamaskinen.

Brukerhåndbok 4-9

Flytte datamaskinen

Denne datamaskinen er konstruert for tøff behandling. Likevel bør du ta
noen enkle forholdsregler når du flytter maskinen, for å sikre problemfri
drift.

■ Pass på at all diskaktivitet har opphørt før du flytter datamaskinen.

Kontroller om diskindikatoren og indikatoren for den eksterne enheten
er slukket.

■ Slå av strømmen til datamaskinen.

■ Kople fra omformeren og alle ytre enheter før du flytter maskinen.

■ Lukk skjermen. Ta ikke tak i datamaskinens skjerm eller bakside

(der portene er plassert) når du løfter den opp.

■ Lukk alle portdeksler.

■ Bruk veske når du transporterer datamaskinen.

■ Når du bærer maskinen, må du passe på at du ikke mister eller dunker

borti noe med den.

■ Ikke bær maskinen etter fremstikkende deler.

Varmeavledning

Prosessoren har en intern temperaturføler for å beskytte mot
overoppheting. Øker temperaturen til et bestemt nivå, startes kjøleviften
eller hastigheten senkes. Du kan velge å styre prosessortemperaturen ved
å slå på viften først og deretter, om nødvendig, senke
prosessorhastigheten. Du kan eventuelt senke prosessorhastigheten først
og deretter, om nødvendig, slå på viften. Bruk Kjølemetode-elementet i
vinduet Grunnleggende oppsett i Strømalternativer.

Når prosessortemperaturen faller til et normalt nivå, slås viften av og
prosessoren fortsetter i standard hastighet.

Hvis prosessortemperaturen når et uakseptabelt høyt nivå med en av
disse innstillingene, slår maskinen seg av automatisk for å forhindre
skade. Data i minnet vil gå tapt.

Grunnleggende bruk og håndtering

Brukerhåndbok 4-10

Tastaturet

Datamaskinens tastaturoppsett er kompatibelt med et 104/105-tasters
utvidet tastatur. Hvis du trykker på Fn-tasten og en annen tast, kan du
utføre alle utvidede tastaturfunksjoner.

Antall taster på tastaturet avhenger av hvilket nasjonalt tastaturoppsett
datamaskinen er konfigurert for. Det finnes tastaturer for et stort antall
språk.

Det finnes fem typer taster: skrivemaskintaster, funksjonstaster,
programmerbare taster og overliggende tastatur.

Skrivemaskintaster

Med skrivemaskintastene kan du skrive store og små bokstaver, tall,
skilletegn og spesialsymboler som vises på skjermen.

Det er likevel noen forskjeller mellom å bruke en skrivemaskin og et
tastatur på en datamaskin:

■ Bokstaver og tall i tekster fra en datamaskin har ulik bredde.

Mellomrom, som angis av et „mellomromtegn“, kan også variere
avhengig av linjejusteringen og andre faktorer.

■ Liten l (bokstaven l) og tallet 1 (en) er ikke identiske slik de er på en

skrivemaskin.

■ Stor O (bokstaven O) og tallet 0 (null) er ikke identiske.

■ Caps Lock-tasten påvirker bare de alfabetiske tegnene, slik at det blir

store bokstaver, mens skift-tasten på en skrivemaskin påvirker alle
tastene.

■ Skift-tastene, Tab -tasten og Tilbake-tasten har samme funksjon som

tilsvarende taster på en skrivemaskin, men de har også spesielle
funksjoner på datamaskinen.

Tastaturet

Kapittel 5

Brukerhåndbok 5-1

Funksjonstaster: F1–F12

Funksjonstastene (må ikke forveksles med Fn-tasten) er de tolv tastene
øverst på tastaturet. Disse tastene er mørk grå, men de fungerer på en
annen måte enn de andre mørkegrå tastene.

F1 til F12 kalles funksjonstaster fordi de utfører programmerte funksjoner
når du trykker på dem. Når du kombinerer taster som er merket med et
ikon, med Fn-tasten, utføres bestemte funksjoner på datamaskinen.
Se avsnittet Programmerbare taster: Fn-tastekombinasjoner, i dette
kapitlet. Funksjonen som utføres når du trykker på en tast, avhenger av
programmet du bruker.

Programmerbare taster: Fn-tastekombinasjoner

Fn-tasten (Fn for funksjon) finnes bare på Toshiba-maskiner, og brukes

sammen med andre taster slik at de danner programmerbare taster.
Programmerbare taster er tastekombinasjoner som aktiverer, deaktiverer
eller konfigurerer bestemte funksjoner.

Enkelte programmer kan deaktivere eller påvirke programmerbare taster.
Innstillinger for programmerbare taster gjenopprettes ikke ved hjelp av
fortsettelsesfunksjonen.

Tastaturet

Emulere taster på et utvidet tastatur

Tastaturet er utformet slik at du får alle funksjonene som finnes på et
104/105-tasters utvidet tastatur. Se figur 5-1. 104-/105-tasters utvidet
tastatur har et numerisk tastatur. Det har også ekstratastene Enter og Alt til
høyre for hovedtastene. Siden dette tastaturet er mindre og har færre
taster, må enkelte av funksjonene på et utvidet tastatur simuleres ved å
trykke to taster i stedet for én på et større tastatur.

Det kan være at programmet krever at du bruker taster som ikke finnes på
tastaturet. Trykk på Fn-tasten og en av disse tastene når du vil simulere
funksjonene på et utvidet tastatur.

Trykk på Fn + F11 for å få tilgang til det
integrerte talltastaturet.

Når de blir aktivert, blir tastene som markeres
med mørkegrå figurer, talltastaturet. Se avsnittet

Windows-spesialtaster i dette kapitlet hvis du vil

ha mer informasjon om hvordan du bruker disse
tastene. Legg merke til at standardinnstillingen
for funksjonen er av.

Brukerhåndbok 5-2

Trykk Fn + F12 (Scroll Lock) hvis du vil låse
markøren på en bestemt linje. Når du slår på
maskinen, er standardinnstillingen av.

Trykk på Fn + Enter når du vil simulere Enter på
talltastaturet på et utvidet tastatur.

Trykk på Fn + Ctrl når du vil simulere den høyre
Ctrl-tasten på et utvidet tastatur.

Trykk på Fn + Alt når du vil simulere den høyre

Alt-tasten på et utvidet tastatur.

Hurtigtaster

Med tilgangstaster (trykk Fn + en funksjonstast eller Esc-tasten) kan du
aktivere eller deaktivere bestemte funksjoner på datamaskinen.

Zoom Trykk Fn + Esc for å endre skjermoppløsningen.

Tastaturet

trådløst fjernnettverk Trykke Fn + ~ veklser trådløst fjernnettverk

mellom av og på.
(Leveres med noen modeller.)

Trådløs
kommunikasjon

Trykk Fn + F1 for å veksle mellom av og på for
trådløs (trådløst nettverk / BT / trådløst
fjernnettverk). Når brukeren trykker på Fn + F1,
skal alle trådløse enheter aktiveres.

(Leveres med noen modeller.)

Dvalemodus Når du trykker Fn + F2, slås systemet av i

dvalemodus.

Brukerhåndbok 5-3

Tastaturet

Utsignal Når du trykker Fn + F3, endres den aktive

skjermenheten.

Demp Trykk på Fn + F6 for å slå lyden av eller på. Når

du trykker på disse tilgangstastene, vil den
aktuelle innstillingen vises som et ikon.

Stillemodus Ved å trykke på Fn + F8 kan du aktivere

intelligent kontroll for prosessorklokke og ­spenning, justere viftestøyen effektivt og forlenge
batterilevetiden.

Redusere lysstyrken Når du trykker FN + F9, reduseres lysstyrken i

dataskjermen trinnvist for hvert trykk.

Øke lysstyrken Når du trykker FN + F10, økes lysstyrken i

dataskjermen trinnvist for hvert trykk.

Redusere
høyttalervolumet

Ved å trykke Fn + 1 reduseres høyttalervolumet i
individuelle trinn.

Heve
høyttalervolumet

Brukerhåndbok 5-4

Ved å trykke Fn + 2 heves høyttalervolumet i
individuelle trinn.

Tastaturet

TOSHIBA-verktøy for
zooming (reduser)

TOSHIBA-verktøy for
zooming (forstørr)

Windows-spesialtaster

Tastaturet har to taster som har spesialfunksjoner i Windows: den ene
aktiverer Start-menyen og den andre har samme fuknsjon som den
sekundære museknappen.

Trykk Fn + S for å redusere ikonstørrelsen på
skrivebordet eller skriftstørrelsen i vinduet for en
av de støttede programmene.

Trykk Fn + A for å forstørre ikonstørrelsen på
skrivebordet eller skriftstørrelsen i vinduet for en
av de støttede programmene.

Denne tasten aktiverer Start-menyen i Windows.

Denne tasten tilsvarer den sekundære
museknappen.

Overliggende tastatur

Tastaturet på datamaskinen har ikke et eget talltastatur, men inkluderer et
overliggende talltastatur som fungerer som ett. Dette er plassert midt på
tastaturet og de relevante tastene har mørkegrå bokstaver i forkant.
Det overliggende tastaturet har de samme funksjonene som talltastaturet
på et standard 104/105-tasters utvidet tastatur.

Aktivere det overliggende tastaturet

Du kan bruke det overliggende talltastaturet til å angi tall.

Brukerhåndbok 5-5

Tallmodus

Du aktiverer tallmodus ved å trykke Fn + F11. Indikatoren for tallmodus
lyser. Nå kan du skrive tall ved hjelp av tastene som vist i figur 5-1. Trykk
Fn + F11 på nytt for å slå av det overliggende tastaturet.

Tastaturet

Det overliggende talltastaturet

Bruke det vanlige tastaturet midlertidig (overliggende tastatur på)

Når du bruker det overliggende tastaturet, kan du få midlertidig tilgang til
det vanlige tastaturfunksjonene uten å slå av det overliggende tastaturet.

1. Hold nede Fn og trykk på en annen tast. Alle taster fungerer som om
det overliggende tastaturet er slått av.

2. Skriv store bokstaver ved å holde nede Fn + Shift og trykke på en
bokstav.

3. Slipp opp Fn når du vil fortsette å bruke det overliggende tastaturet.

Brukerhåndbok 5-6

Midlertidig bruke overliggende tastatur (overliggende tastatur av)

Når du bruker det vanlige tastaturet, kan du bruke det overliggende
tastaturet midlertidig uten å slå det på:

1. Trykk på og hold nede Fn.

2. Se på tastaturindikatorene. Når du trykker på Fn, slår du på det
overliggende tastaturet som sist ble brukt. Hvis indikatoren for
tallmodus lyser, kan du bruke det overliggende tastaturet til å skrive
inn tall. Hvis indikatoren for piltastmodus lyser, kan du bruke det til
markør- og sideforflytning.

3. Slipp opp Fn når du vil bruke det vanlige tastaturet.

Endre modus midlertidig

Hvis datamaskinen er i tallmodus, kan du skifte midlertidig til
piltastmodus ved å trykke på skifttasten.

Hvis datamaskinen er i piltastmodus, kan du skifte midlertidig til
tallmodus ved å trykke på skifttasten.

Skrive ASCII-tegn

Ikke alle ASCII-tegn kan genereres ved normal bruk av tastaturet. Men du
kan skrive disse tegnene ved hjelp av tilsvarende ASCII-koder.

Slik gjør du når det overliggende tastaturet er aktivert:

1. Hold nede Alt-tasten.

2. Skriv inn ASCII-koden for ønsket ASCII-tegn på det overliggende
tastaturet.

3. Slipp opp Alt-tasten, og ASCII-tegnet vises på skjermen.

Slik gjør du når det overliggende tastaturet er deaktivert:

1. Hold nede Alt + Fn.

2. Skriv inn ASCII-koden for ønsket ASCII-tegn på det overliggende
tastaturet.

3. Slipp opp Alt + Fn. Dermed vises ASCII-tegnet på skjermen.

Tastaturet

Brukerhåndbok 5-7

Strømforsyning og avstengingsmodi

Kapittel 6

Strømforsyning og avstengingsmodi

Datamaskinens strømkilder omfatter omformeren med nettkabel og internt
batteri. I dette kapitlet får du detaljert informasjon om hvordan du best mulig
utnytter disse ressursene, blant annet hvordan du lader og skifter batteriet,
tips om hvordan du sparer batteristrøm og om ulike oppstartsmodi.

Strømsituasjoner

Datamaskinens drift og batteristatus påvirkes av strømforsyningen: om
omformeren er koplet til, om et batteri er installert og hvilket ladenivå
batteriet har.

Tabell for strømsituasjoner

Maskinen på Maskinen av

Omformer
tilkoplet

Brukerhåndbok 6-1

Batteri fullt
oppladet

Batteri delvis
oppladet eller
lader ikke

Batteri ikke
installert

• I drift

• LED: Batteri av

• I drift

• Hurtiglading

• LED: Battery blinker
sakte grønt

• I drift

• Lader ikke

• LED: Batteri av

(ikke i drift)

• LED: Batteri av

• Hurtiglading

• LED: Battery blinker
sakte grønt

• Lader ikke

• LED: Batteri av

Strømforsyning og avstengingsmodi

Omformer ikke
tilkoplet

Batterilading over
terskelgrense for
lav
batterikapasitet

Batterilading over
terskelgrense for
lav
batterikapasitet

Batteri er helt
utladet

Batteri ikke
installert

Strømindikatorer

Indikatorlampene Batteri og Strøm-indikatorer på statuspanelet varsler om
batteristatus og hvordan datamaskinen får strøm.

Batteriindikator

Kontroller Batteri-indikatoren for å fastslå status for hovedbatteriet. Legg
merke til følgende indikatortilstander:

Blinker grønt: Indikerer at hovedbatteriets lading er under

Blinker sakte grønt Omformeren er koplet til, og batteriet lades

Grønn Angir at omformeren ikke er koblet til, og at

Slukket Under alle andre forhold er lampen slukket.

Maskinen på Maskinen av

(ikke i drift)

• I drift

• LED: Batteri grønt

• I drift

• LED: Batteriet blinker
grønt

Datamaskinen går i
dvalemodus eller slår seg
av (avhengig av
innstillingene i verktøyet
Toshiba Strømstyring).

• Ikke i drift

• LED: Batteri av

terskelnivået for alarm.

opp.

batteriladingen er over terskelgrensen for lav
batterikapasitet.

Hvis batteriet blir for varmt under lading, vil ladingen stoppe og
indikatorlampen slukke. Ladingen gjenopptas når temperaturen faller til
normalt nivå. Denne prosessen finner sted uansett om maskinen er slått
av eller på.

Brukerhåndbok 6-2

Strømindikator

Kontroller Strøm-indikatoren for å fastslå strømstatus for datamaskinen.
Legg merke til følgende indikatortilstander:

Grønn Maskinen er slått på og får strøm fra

Blinker grønt: Viser at strømmen ble slått av mens maskinen

Slukket Under alle andre forhold er lampen slukket.

Batterityper

Datamaskinen har to forskjellige batterityper.

■ Batteri — 4-cellers.

■ Klokkebatteri (RTC, eller Real Time Clock).

Batteri

Når omformeren ikke er koplet til, er datamaskinens viktigste strømkilde et
litium-ion batteripakke som kan skiftes ut. Den omtales også som
hovedbatteriet i denne håndboken. Du kan kjøpe ekstra hovedbatterier hvis
du har behov for å bruke datamaskinen over lengre tid uten å kunne kople
den til strømnettet.

Batteripakken er av typen litiumion og kan eksplodere hvis det ikke settes
på plass, brukes, håndteres eller kastes på riktig måte. Batteriet skal
kasseres i henhold til lokale lover og regler. Bytt batteriet kun med et nytt
batteri som er godkjent av TOSHIBA.

Hovedbatteriet gir strøm til opplading av klokkebatteriet. Hovedbatteriet gir
også strøm til minnet for å bevare arbeidssituasjonen i fortsettelsesmodus.

Når maskinen er satt i i dvale- og ventemodus, og omformeren ikke er
tilkoplet, leverer hovedbatteriet strøm for å lagre data og programmer i
minnet. Hvis hovedbatteriet er fullstendig utladet, fungerer ikke dvale- og
ventemodus, og alle dataene i minnet går tapt.

Én av følgende meldinger vises når du slår på strømmen:

■ Fastvaren har registrert at CMOS-batteriet

■ Fastvaren har oppdaget at det oppstod en CMOS-

Strømforsyning og avstengingsmodi

omformeren.

var i ventemodus.

sviktet.<F1> slett

batterisvikt.<F1> slett, <F2> til oppsett

Brukerhåndbok 6-3

For å sikre at batteripakkens kapasitet opprettholdes, bør du minst en gang
i måneden la maskinen gå på batteri inntil batteriet er helt utladet.
Se Forlenge batteriets levetid i dette kapitlet for fremgangsmåte. Hvis
datamaskinen brukes kontinuerlig på nettstrøm over en periode på en
måned eller mer, kan det være at hovedbatteriet mister evnen til å holde på
lading. Batteriet vil ikke fungere effektivt gjennom hele den forventede
levetiden, og batterilampen kan indikere lav ladetilstand.

Real Time Clock-batteri

Klokkebatteriet omtales også som RTC-batteri (Real Time Clock), og
forsyner den interne klokken og kalenderen med strøm. Det opprettholder
også systemkonfigurasjonen.

Hvis klokkebatteriet blir helt utladet, går denne systeminformasjonen tapt,
og klokken og kalenderen fungerer ikke lenger. Én av følgende meldinger
vises når du slår på strømmen:

Fastvaren har registrert at CMOS-batter-

iet sviktet. <F1> slett
Fastvaren har oppdaget at det oppstod en
CMOS-batterisvikt.<F1> slett, <F2> til
oppsett

Datamaskinens klokkebatteri er et litium-ion-batteri, og bør bare skiftes av
forhandleren eller en servicetekniker fra TOSHIBA. Batteriet kan
eksplodere hvis det ikke settes på plass, brukes, hndteres eller kastes på
riktig måte. Batteriet skal kasseres i henhold til lokale lover og regler

Strømforsyning og avstengingsmodi

Behandle og bruke hovedbatteriet

Dette avsnittet inneholder viktige forholdsregler for sikkerhet for riktig
håndtering av hovedbatteriet.

Se den vedlagte sikkerhetsveiledningen for nærmere informasjon om
forholdsregler og håndtering.

■ Kontroller at batteriet er riktig satt på plass i datamaskinen før du

prøver å lade det. Feil installasjon kan forårsake røyk eller brann eller
at batteriet sprekker.

■ Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Det kan forårsake skader.

Brukerhåndbok 6-4

Strømforsyning og avstengingsmodi

■ Hovedbatteriet, hovedbatteriet for økt kapasitet og hovedbatteriet for

høy kapasitet, er litium-ion-batterier, som kan eksplodere hvis de ikke
skiftes, brukes, håndteres eller kastes på riktig måte. Batteriet skal
kasseres i henhold til lokale lover og regler. Bruk bare batterier som er
anbefalt av TOSHIBA

■ Lad opp hovedbatteriet i romtemperatur mellom 5 og 35 grader

Celsius. Hvis ikke kan elektrolyttløsningen lekke, batteriytelsen kan bli
dårligere og batteriets levetid kan forkortes.

■ Ikke installer eller fjern hovedbatteriet uten å ha slått av maskinen først

og koplet fra omformeren. Ikke ta ut batteriet mens maskinen er satt i
hvilemodus. Data kan gå tapt.

■ Når hovedbatteriet med høy kapasitet er koplet til datamaskinen, må

du ikke bare holde i det når du løfter opp datamaskinen.
Hovedbatteriet med høy kapasitet kan løsne fra datamaskinen, slik at
det faller og fører til personskade.

Ikke ta ut hovedbatteriet når funksjonen for oppstart via nettverk er
aktivert. Data vil gå tapt. Før du tar ut et hovedbatteri må du deaktivere
funksjonen for oppstart via nettverk.

Lade opp batteriet

Når det er lite strøm igjen på hovedbatteriet, blinker Batteri-indikatoren
raskt grønt for å angi at det bare er noen få minutter med batteristrøm igjen.
Hvis du fortsetter å bruke maskinen når Batteri-indikatoren blinker,
aktiveres dvalemodus (slik at ikke data går tapt), og maskinen slås
automatisk av.

Datamaskinen går bare i dvalemodus hvis dvalemodus er aktivert i fanen
Dvalemodus i Strømalternativer.

Du må lade opp hovedbatteriet når det er utladet.

Fremgangsmåte

Hvis du vil lade hovedbatteriet mens det er installert i datamaskinen, kopler
du omformeren til DC INN-kontakten og kopler den andre enden til en
stikkontakt som fungerer.

Batteri-indikatoren blinker sakte grønt når batteriet lades.

Bruk alltid datamaskinen tilkoplet omformeren eller batteriladeren,
ekstrautstyr fra TOSHIBA, når du lader hovedbatteriet. Prøv ikke å lade
batteriene med en annen type lader

Brukerhåndbok 6-5

Strømforsyning og avstengingsmodi

Ladetid

Tabellen nedenfor viser hvor lang tid det omtrent tar å lade opp et utladet
batteri til full kapasitet.

Ladetid (timer)

Batteritype Maskinen på Maskinen av

Hovedbatteri (4 celler) 4 timer eller mer 4 timer
Klokkebatteri 24 timer 24 timer

Ladetiden når maskinen er på, påvirkes av romtemperaturen,
maskintemperaturen og hvordan du bruker datamaskinen. Hvis du for
eksempel bruker mange eksterne enheter, kan det hende at batteriet
nesten ikke lades i det hele tatt. Se også avsnittet Maksimere batteriets
driftstid.

Merknad om batterilading

Det kan være at batteriet ikke lader umiddelbart under følgende forhold:

■ Når batteriet er svært varmt eller kaldt. Hvis batteriet er ekstremt varmt,

kan det være at det ikke lader i det hele tatt. For å forsikre deg om at
batteriet lades til sin fulle kapasitet, lader du batteriet ved
romtemperatur på 10 ° til 30 °C (50 ° til 86 °F).

■ Når batteriet er nesten fullstendig utladet. Hvis du lar omformeren være

koplet til i noen få minutter, skal batteriet begynne å lade.

Batteri-indikatoren kan angi at batteriets ladenivå reduseres raskt når du
prøver å lade et batteri under disse forholdene:

■ Batteriet har ikke vært i bruk på lang tid.

■ Batteriet har vært helt utladet, og blitt liggende i maskinen over lang tid.

■ Et kjølig batteri ble installert i en varm datamaskin.

I slike tilfeller, følger du trinnene nedenfor.

1. Lad batteriet helt ut ved å la maskinen stå på uten omformeren
tilkoplet inntil strømmen slås av automatisk.

2. Kople til omformeren.

3. Lad batteriet til Batteri-indikatoren lyser grønt.

Gjenta disse punktene to eller tre ganger til batteriet gjenvinner normal
kapasitet.

Batteriets levetid forkortes dersom omformeren forblir tilkoplet. Minst én
gang per måned bør maskinen stå på uten omformeren tilkoplet til
hovedbatteriet er fullstendig utladet, før det lades opp på nytt.

Brukerhåndbok 6-6

Strømforsyning og avstengingsmodi

Overvåke batteriets kapasitet

Gjenværende batterikapasitet kan overvåkes i Strømalternativer.

Vent i minst 16 sekunder etter at datamaskinen har startet opp før du
kontrollerer gjenværende driftstid. Datamaskinen trenger denne tiden til å
kontrollere batterikapasiteten, og til å beregne gjenværende driftstid for
batteriet, basert på gjeldende strømforbruk og gjenværende
batterikapasitet. Faktisk gjenværende driftstid for batteriet kan avvike litt
fra den beregnede tiden.

Maksimere batteriets driftstid

Hvor nyttig et batteri er, avhenger av hvor lenge det kan levere driftsstrøm
fra en enkelt opplading.

Dette avhenger igjen av følgende:

■ Hvordan du konfigurerer datamaskinen (for eksempel om du aktiverer

noen av alternativene for batterisparing). Datamaskinen har en
batterisparemodus som kan velges i Strømalternativer, og som brukes
til å spare batteristrøm. Du kan velge blant følgende alternativer:

■ Prosessorhastighet

■ Lysstyrke i skjerm

■ Kjølemetode

■ Ventemodus

■ Dvalemodus

■ Strøm av for skjerm

■ Strøm av for harddisk

■ Hvor ofte og hvor lenge du bruker harddisken, stasjonen for optiske

medier og diskettstasjonen.

■ Hvor mye strøm som er på batteriet når du begynner å bruke det.

■ Hvis du aktiverer dvale- og ventemodus, sparer du batteristrøm hvis du

slår av og på datamaskinen ofte.

■ Hvor du lagrer programmer og data.

■ Om du lukker skjermen når du ikke arbeider med tastaturet.

■ Driftstiden reduseres ved lav temperatur.

■ Tilstanden til batteripolene. Pass på at batteripolene holdes rene ved å

tørke av dem med en tørr og lofri klut før du monterer hovedbatteriet.

Beholde data med strømmen slått av

Når du slår av datamaskinen med helt oppladet batteri, beholder batteriet
data omtrent så lenge:

Brukerhåndbok 6-7

Strømforsyning og avstengingsmodi

Brukstid

Batteritype Tilstand og brukstid

Hovedbatteri (4 celler) ca. 3 timer (ventemodus)

Klokkebatteri ca. 3 måneder

ca. 14 dager (avslutningsmodus)

Forlenge batteriets levetid

Slik forlenger du levetiden for hovedbatteriene:

■ Minst en gang i måneden bør du kople maskinen fra omformeren og la

den gå på batteristrøm inntil batteriet er helt utladet. Før du gjør dette,
følger du trinnene nedenfor:

1. Slå av strømmen til maskinen.

2. Kople maskinen fra omformeren, og slå på strømmen til maskinen. Hvis
maskinen ikke slår seg på, går du til trinn 4.

3. La maskinen gå på batteristrøm i fem minutter. Hvis batteripakken har
strøm nok til fem minutters drift, lar du maskinen fortsette å gå inntil
batteriet er helt utladet. Hvis batterilampen blinker, eller du får noe
annet varsel om lavt batterinivå, gå til trinn 4.

4. Kople omformeren til maskinen, og plugg den inn i et vegguttak for
strøm. Batteri-LEDen skal blinke sakte grønt, for å angi at batteriet
lades opp. Hvis ikke Batteri-indikatoren lyser, får ikke maskinen strøm
fra omformeren. Sjekk tilkoplingene for omformeren og strømledningen.

5. Lad batteriet til Batteri-indikatoren lyser grønt.

■ Hvis du har flere hovedbatterier, bruker du dem vekselvis.

■ Ta ut hovedbatteriet hvis du ikke skal bruke datamaskinen på lang tid

(mer enn en måned).

■ Kople fra omformeren når batteriet er helt oppladet. Overlading gjør at

batteriet varmes opp, hvilket forkorter levetiden.

■ Kople fra omformeren hvis du ikke skal bruke maskinen i løpet av åtte

timer eller mer.

■ Lagre ekstra hovedbatterier på et tørt, kjølig sted og ikke i direkte sollys.

Skifte hovedbatteri

Når hovedbatteriet har nådd slutten av levetiden, må du installere et nytt
batteri. Hvis Batteri-indikatoren blinker grønt kort tid etter at batteriet er
fullstendig oppladet, må hovedbatteriet skiftes ut.

Du må kanskje også skifte ut et utladet hovedbatteri med et ladet
reservebatteri hvis du bruker datamaskinen et sted det ikke er en
vekselstrømkilde. I denne delen får du vite hvordan du tar ut og installerer
et hovedbatteri.

Brukerhåndbok 6-8

Strømforsyning og avstengingsmodi

Fjerne hovedbatteriet

Hvis du vil ta ut et utladet batteri, følger du trinnene som er beskrevet
nedenfor:

■ Vær forsiktig når du håndterer hovedbatteriet, slik at du ikke kortslutter

polene. Pass på at du ikke slipper batteriet eller på annen måte
utsetter det for støt eller slag. Pass på at du ikke riper eller skader
overflatene, og unngå å vri og bøye batteriet.

■ Ikke ta ut batteripakken mens maskinen er i ventemodus. Data lagres i

RAM, og hvis maskinen mister strømmen, går dataene tapt.

■ I dvalemodus går data tapt hvis du tar ut batteriet eller kopler fra

omformeren før lagringen er fullført. Vent til indikatorene for disk,
stasjon for optiske medier og ekstern enhet slukkes.

1. Lagre arbeidet ditt.

2. Slå datamaskinen av. Pass på at Strøm-indikatoren er slukket.

3. Ta ut alle ledningene som er koplet til maskinen.

4. Vend maskinen opp-ned med baksiden av maskinen mot deg.

5. Skyv låsesperren for hovedbatteriet til åpen posisjon

.

Batterilås

Skyv låsesperren til åpen posisjon.

Brukerhåndbok 6-9

Strømforsyning og avstengingsmodi

6. Skyv på batterisperren for å frigjøre batteriet, og løft batteripakken ut.

batterisperre

Fjerne hovedbatteriet

7. Trekk batteripakken forover for å fjerne den.

Av miljøhensyn bør du ikke kaste et brukt hovedbatteri. Lever det brukte
hovedbatteriet tilbake til TOSHIBA-forhandleren.

Installere hovedbatteriet

Følg trinnene nedenfor når du skal installere et hovedbatteri.

Batteripakken er av typen litiumion og kan eksplodere hvis det ikke settes
på plass, brukes, håndteres eller kastes på riktig måte. Batteriet skal
kasseres i henhold til lokale lover og regler. Bytt batteriet kun med et nytt
batteri som er godkjent av TOSHIBA.

1. Pass på at datamaskinen er slått av, og at alle kablene er koplet fra.

2. Sett inn batteriet.

Batteripakke

Batteripakke

Installere hovedbatteriet

3. Trykk på hovedbatteriet til batterisperren klikker i lås.

4. Skyv låsesperren for hovedbatteriet til låst posisjon.

Brukerhåndbok 6-10

Starte datamaskinen med passord

Hvis du allerede har registrert et passord, må du angi passordet manuelt
for å starte datamaskinen:

Følg disse trinnene når du starter datamaskinen med passord:

1. Slå på strømmen slik det er beskrevet i kapittel 3, Komme i gang.
Følgende melding vises:

Brukernavn

I denne modusen fungerer ikke tilgangstastene FN + F1 til F9. De
fungerer først når du har skrevet inn passordet.

2. Skriv inn passordet.

3. Trykk Enter.

Oppstartsmodi

Denne datamaskinen har tre ulike avstengingsmodi:

■ Oppstartsmodus: Datamaskinen slår seg av uten å lagre data. Pass

alltid på at du lagrer arbeidet ditt før du slår maskinen av i
oppstartsmodus.

■ Dvalemodus: Data i minnet lagres på harddisken.

■ Ventemodus: Data beholdes i maskinens hovedminne.

Se også avsnittene Slå på strømmen og Slå av strømmen i kapittel 3,

Komme i gang.

Strømforsyning og avstengingsmodi

Hurtigtaster

Du kan bruke hurtigtastene Fn + F2 til å sette maskinen i dvalemodus. Se
kapittel 5, Tastaturet, for nærmere opplysninger.

Panelstrøm av/på

Du kan konfigurere datamaskinen slik at strømmen slås av automatisk når
du lukker skjermen. Når du åpner skjermen igjen, starter maskinen opp fra
ventemodus eller fra dvalemodus, men ikke hvis den er slått av i
oppstartsmodus.

Hvis funksjonen på/av med skjermen er aktivert, og du velger å avslutt
Windows, må du ikke lukke skjermen før avstengingen er fullført.

Automatisk avstenging av maskinen

Ved hjelp av denne funksjonen kan du automatisk slå av systemet hvis
datamaskinen ikke brukes innen en bestemt tid. Datamaskinen slår seg av
i ventemodus eller dvalemodus.

Brukerhåndbok 6-11

BIOS-oppsett og passord

I dette kapittelet får du vite hvordan du skal bruke BIOS til å sette opp
passord for bruker og administrator.

Tilgang til BIOS-oppsettsmenyen

Når du starter verktøyet, må du trykke på F2 for å få tilgang til BIOS­oppsettsmenyen når du starter maskinen.

BIOS-oppsettsmeny

Når du går til BIOS-oppsettsmenyen, må du velge Sikkerhet-elementet.
Deretter kan du endre eller modifisere Brukerpassord eller
Administratorpassord.

BIOS-oppsett og passord

Kapittel 7

BIOS-oppsettsmeny

Brukerhåndbok 7-1

BIOS-oppsett og passord

Passord

Bruker- og administratorpassord

Med dette alternativet kan du registrere eller nullstille brukerpassordet for
oppstart.

Slik angir du et brukerpassord:

1. Skriv inn et passord på inntil 10 tegn. Passordet du skriver inn, vises
som en rad med stjerner på skjermen. Hvis du eksempelvis skriver
inn et passord på fire tegn, vises følgende på skjermen:

Oppgi passord: ****

2. Klikk ENTER-knappen. Følgende melding vises. Her må du bekrefte
passordet.

Bekreft passord:

3. Hvis tegnstrengene samsvarer, registreres passordet når du klikker
knappen OK. Dersom de ikke stemmer overens, vises følgende meld­ing: Du må gjenta prosessen fra trinn 1.

Passordene er ikke like. Trykk på ENTER for å
fortsette.

Hvis du skriver inn feil passord tre ganger på rad, slås datamaskinen av.
Du vil ikke kunne få tilgang til passordfunksjonen i BIOS-oppsettsmeny.
Slå i så fall på datamaskinen igjen, og forsøk prosedyren på nytt.

Oppstartsprioritet

Alternativer for oppstartsprioritet

Dette elementet lar deg definere prioritet mellom stasjonene for oppstart av
maskinen.

Følg trinnene nedenfor hvis du vil endre oppstartsprioritet.

1. Hold nede F12 og start opp maskinen.

2. Velg oppstartsenhet med piltastene opp/ned, og trykk ENTER.

■ Hvis det er angitt et administratorpassord, vises ikke denne menyen når

du starter opp maskinen med brukerpassordet.

■ Hvis du trykker på en annen tast enn en av de ovennevnte, eller hvis

den valgte enheten ikke er installert, starter maskinen opp i henhold til
gjeldende innstillinger i BIOS-oppsettsmeny.

USB

Støtte for Legacy USB

Når du går til BIOS-oppsettsmeny, kan du velge elementer Avansert,
deretter kan du endre eller modifisere Legacy USB-støtte.

Brukerhåndbok 7-2

BIOS-oppsett og passord

Bruk dette alternativet til å aktivere eller deaktivere USB Legacy-emulering.
Hvis operativsystemet ikke støtter USB, kan du likevel bruke en USB-mus
eller et USB-tastatur ved å aktivere elementet USB Legacy-emulering.

Aktivert Aktiverer USB Legacy-emulering. (Standard)
Deaktivert Deaktiverer USB Legacy-emulering.

USB-hvilemodus og -ladefunksjon

Når du går til BIOS-oppsettsmeny, kan du velge elementet Avansert,
deretter kan du endre eller modifisere funksjonen for USB-hvilemodus
og -lading.

Datamaskinen kan levere USB-busstrøm (5 V DC) til USB-porten selv om
strømmen til datamaskinen er slått AV. Strøm AV inkluderer hvilemodus,
dvalemodus og avstengingsmodus. Funksjonen kan brukes med porter
som støtter funksjonen for USB-hvilemodus og -lading (heretter kalt
kompatible porter).

Kompatible porter er USB-porter som har symbolet ( ). Du kan bruke
funksjonen for USB-hvilemodus og -lading til å lade bestemte USB­kompatible eksterne enheter, for eksempel mobiltelefoner og bærbare
digitale musikkspillere.

Det kan imidlertid hende at USB-hvilemodus og -ladefunksjonen ikke
fungerer med bestemte eksterne enheter selv om de overholder USB­spesifikasjonen. I slike tilfeller slår du strømmen til datamaskinen PÅ for å
lade enheten.

■ Når det er angitt [Aktivert] for funksjonen for USB-hvilemodus og -

lading, leveres det USB-busstrøm (5 V DC) til kompatible porter selv
om strømmen til datamaskinen er slått AV.
USB-busstrøm (5 V DC) leveres til de eksterne enhetene som er
koplet til de kompatible portene. Noen eksterne enheter kan imidlertid
ikke lades bare ved å levere USB-busstrøm (5 V DC).
Kontakt produsenten av enhetene for spesifikasjonene for dem, eller
kontroller grundig spesifikasjonene til de eksterne enhetene før bruk.

■ Det tar lenger tid å lade eksterne enheter med funksjonen for

USB-hvilemodus og -lading enn å lade den med sin egen lader.

■ Hvis eksterne enheter koples til kompatible porter når omformeren ikke

er koplet til datamaskinen, tømmes batteriet i datamaskinen selv om
strømmen til datamaskinen er slått AV. Vi anbefaler derfor at du kopler
omformeren til datamaskinen når du bruker funksjonen for USB­hvilemodus og -lading.

■ Eksterne enheter som er koplet til USB-busstrømfunksjonen (5 V DC),

som har grensesnitt mot strøm PÅ/AV for datamaskinen, kan alltid
være i drift.

■ Når det oppstår en strømoverflyt for de eksterne enhetene som er

koplet til de kompatible portene, kan det hende at USB-busstrømmen
(5 V DC) stoppes av sikkerhetsmessige årsaker.

Brukerhåndbok 7-3

BIOS-oppsett og passord

Metallbinders eller hårnåler av metall genererer varme hvis de kommer i
kontakt med USB-portene. Ikke la USB-portene komme i kontakt med
metallgjenstander, for eksempel når du bærer datamaskinen i en veske.

Standardinnstillingen er [Deaktivert]. Funksjonen kan brukes hvis
innstillingen endres til [Enabled] (Aktivert).

Det finnes to modi, Mode 1 (Modus 1) og Mode 2 (Modus 2), under
[Enabled] (Aktivert). Angi innstillingen Mode 1 (Modus 1) for vanlig bruk.

Hvis funksjonen ikke fungerer med innstillingen Mode1, endrer du den til
Mode2. Det kan hende at noen eksterne enheter ikke kan bruke
funksjonen uansett modus.

Hvis dette skjer, endrer du innstillingen til [Disabled] (Deaktivert).

Aktivert (modus 1)
Aktivert (modus 2)
Deaktivert

Aktivert (modus 1)
Aktiverer USB-hvilemodus og -ladefunksjon.
Deaktiverer USB-hvilemodus og -ladefunksjon

(standard).

Nettverk

Oppstart via nettverk

Denne funksjonen gjør at strømmen til maskinen slås på når den mottar et
oppstartssignal via nettverket.

Aktivert

Deaktivert

Du må ikke installere eller fjerne en ekstra minnemodul mens Oppstart via
nettverk er aktivert.

Oppstart via nettverk fungerer ikke uten at maskinen er koplet til
omformeren. La omformeren forbli tilkoplet hvis du vil bruke funksjonen.

Aktiverer funksjonen oppstart via nettverk.
(Standard)

Deaktiverer funksjonen oppstart via nettverk.

Brukerhåndbok 7-4

Tilleggsutstyr

Ved hjelp av tilleggsutstyr kan du øke datamaskinens kapasitet og
allsidighet. Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig hos din TOSHIBA­forhandler:

Kort/minne

■ Minnekort av typen SD, MS og MS Pro

■ Minneutvidelse

■ SIM-kort

Strømforsyning

■ Ekstra hovedbatteri (4-cellers)

■ Ekstra omformer

Tilleggsutstyr

Kapittel 8

Eksterne enheter

■ USB-diskettstasjonssett

■ Ekstern skjerm

Annet

■ Sikkerhetslås

Mediakortåpning

Datamaskinen er utstyrt med en kortplass for flere typer digitale mediakort
som kan romme minnekort av typen Secure Digital (SD) / Memory Stick
(MS) / Memory Stick Pro (MS Pro). Disse minnekortene lar deg enkelt
overføre data fra enheter som digitale kameraer og PDAer som bruker
samme type minnekort av typen SD, MS og MS Pro).

Brukerhåndbok 8-1

Se nedenfor for kortkapasitet:

Korttype Kapasitet
SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,

1 GB, 2 GB

MS 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB og 256 MB
MS Pro 256 MB, 512 MB, 1 GB og 2 GB.

Logoen for SD-minnekort er

Sette inn et kort av typen SD, MS eller MS Pro

Følg trinnene nedenfor når du skal sette inn et minnekort.

1. Sett inn minnekortet.

2. Trykk forsiktig for å sikre god kontakt.

Tilleggsutstyr

Mediakortåpning

SD-/MS-/MS
Pro-minnekort*

*Kortenes form er avhengig av kortet som du kjøper

Sette inn minnekortet

Ta ut minnekortet av minnekortsporet når du flytter datamaskinen.

Brukerhåndbok 8-2

■ Ikke sett fremmedlegemer inn i kortsporet for medieoverføring. En nål

eller lignende gjenstand kan skade kretsene i datamaskinen.

■ Kontroller at kortet av typen SD, MS eller MS Pro vender riktig vei før

du setter det inn.

■ Memory Stick Duo/PRO Duo og Memory Stick-omformeren er ikke

kompatible med sporet for kortplassen for medieoverføring. Ikke sett
inn Memory Stick Duo/PRO Duo i sporet. Data kan gå tapt eller bli
skadet hvis du bruker andre kort enn de som støttes.

■ To ulike typer kort virker ikke samtidig. Bare sett inn ett kort når du

bruker kortplassen for mediekort.

■ Ikke formater minnekort i Windows. Det kan føre til at kortet ikke kan

brukes i noen eksterne enheter.

■ Kortet er utformet slik at det kun kan settes inn én vei. Ikke prøv å

tvinge kortet på plass i sporet.

■ Se håndbøkene som følger med kortene, for nærmere informasjon om

hvordan du bruker minnekort.

Hvis Windows ikke kan lese kortet av typen SD, MS eller MS Pro Card,
fjerner du det og setter det inn på nytt.

Ta ut et kort av typen SD, MS eller MS Pro

Følg trinnene nedenfor når du skal ta ut et minnekort.

1. I Windows Vista™ klikker du ikonet Trygg fjerning av maskinvare
i systemstatusfeltet og deaktiverer minnekortet.

2. Trekk kortet direkte ut fra minnekortet i sporet for å løse det ut.

3. Ta tak i kortet og trekk det ut.

Tilleggsutstyr

SD-/MS-/MS Pro-minnekort

Ta ut minnekortet

Brukerhåndbok 8-3

■ Forsikre deg om at indikatorlampen for kortsporet for medieoverføring

er slukket før du tar ut kortet eller slår av datamaskinen. Hvis du fjerner
kortet eller slår av PCen mens maskinen leser fra det, kan du miste
data eller skade kortet.

■ Ikke fjern minnekortet fra kortsporet for flere typer digitale mediekort i

vente- eller dvalemodus. Hvis du gjør det, kan datamaskinen bli
ustabil, og data på minnekortet kan gå tapt.

■ Ikke slå av eller sett datamaskinen i vente- eller dvalemodus når data

overføres. Datamaskinen kan bli ustabil, og data kan gå tapt.

Minneutvidelse

Du kan installere ekstra minne i datamaskinens minneplass for å utvide
arbeidsminnet.

Installere en minnemodul

Pass på at datamaskinen er slått av i oppstartsmodus når du skal fjerne en
minnemodul.

1. Slå maskinen av i avstengingsmodus. Se avsnittet Slå av strømmen i
kapittel 3.

■ Hvis du har brukt maskinen kontinuerlig over lang tid, kan

minnemodulene bli svært varme. La dem i så fall kjøle seg ned mot
romtemperatur før du tar dem ut.

■ Ikke prøv å sette inn en minnemodul med maskinen slått på, eller når

maskinen er slått av i hvile- eller dvalemodus. Da kan datamaskinen
og modulen bli skadet.

2. Ta ut alle ledningene som er koplet til maskinen.

3. Snu maskinen opp ned, og fjern hovedbatteriet (se kapittel 6,

Strømforsyning og avstengingsmodi.)

4. Fjern en skrue som holder minnemoduldekselet.

5. Løft dekselet av.

Tilleggsutstyr

Brukerhåndbok 8-4

Tilleggsutstyr

Fjerne dekselet

6. Sett minnemodulen inn i kontakten på maskinen. Trykk modulen
forsiktig men fast ned i sporet for å sikre god forbindelse.

7. Trykk modulen ned slik at den ligger flatt og de to sperrehakene
smetter i lås.

Ikke berør kontaktene på minnemodulen eller på maskinen. Smuss på
koplingene kan føre til problemer med minnetilgangen.

Installere en minnemodul

Brukerhåndbok 8-5

Fjerne minnemodulen

8. Sett dekselet på, og fest det med skruen.

9. Når du slår maskinen på, skal den automatisk registrere den økte
minnekapasiteten. Hvis minneutvidelsen ikke er registrert, må du
kontrollere installasjonen og tilkoplingen til modulen.

Fjerne en minnemodul

Pass på at datamaskinen er i oppstartsmodus når du skal fjerne en
minnemodul.

1. Slå maskinen av, og fjern alle kablene som er koplet til maskinen.

Tilleggsutstyr

■ Hvis du har brukt maskinen kontinuerlig over lang tid, kan

minnemodulene bli svært varme. La dem i så fall kjøle seg ned mot
romtemperatur før du tar dem ut.

■ Du må aldri prøve å fjerne en minnemodul med maskinen slått på, eller

når maskinen er slått av i ventemodus eller dvalemodus. Da kan
datamaskinen og modulen bli skadet.

2. Snu maskinen opp ned, og fjern hovedbatteriet (se kapittel 6,

Strømforsyning og avstengingsmodi.)

3. Fjern en skrue som holder minnemoduldekselet.

4. Løft dekselet av.

5. Bruk en smal gjenstand, for eksempel en penn, til å presse
sperrehakene i hver ende av minnemodulen ut til siden.
Minnemodulen vil løsne og sprette litt opp.

6. Ta tak i sidene av modulen og trekk den ut.

Ikke berør kontaktene på minnemodulen eller på maskinen. Smuss på
koplingene kan føre til problemer med minnetilgangen.

Brukerhåndbok 8-6

SIM-kort

Tilleggsutstyr

Fjerne minnemodulen

7. Sett dekselet på, og fest det med skruen.

Enkelte modeller er utstyrt med et SIM-kortspor som passer til et SIM-kort.

Sette inn et SIM-kort

Følg trinnene nedenfor når du skal installere et SIM-kort.

1. Slå maskinen av i avstengingsmodus. Se avsnittet Slå av strømmen i
kapittel 3.

2. Ta ut alle ledningene som er koplet til maskinen.

3. Sett inn SIM-kortet.

4. Trykk forsiktig for å sikre god kontakt.

■ Ikke sett fremmedlegemer inn i kortsporet for medieoverføring. En nål

eller lignende gjenstand kan skade kretsene i datamaskinen.

■ Kortet er utformet slik at det kun kan settes inn én vei. Ikke prøv å

tvinge kortet på plass i sporet.

■ Ikke ta på kontaktene på SIM-kortet. Smuss på kontaktene kan føre til

problemer.

■ Se håndbøkene som følger med kortene, for nærmere informasjon om

hvordan du bruker minnekort.

Brukerhåndbok 8-7

Ta ut SIM-kortet

Følg trinnene nedenfor når du skal ta ut et SIM-kort.

1. Slå maskinen av i avstengingsmodus. Se avsnittet Slå av strømmen i
kapittel 3.

2. Ta ut alle ledningene som er koplet til maskinen.

3. Trekk SIM-kortet direkte ut fra minnekortet i sporet for å løse det ut.

4. Ta tak i kortet og trekk det ut.

Ekstra omformer

Hvis du ofte tar med deg maskinen mellom flere faste steder, som kontoret
og hjemmet, kan en omformer på hvert sted spare både plass og vekt i
vesken. PA3467U-1ACA/PA3467E-1AC3.

USB-diskettstasjonssett

Den eksterne, 3,5-tommers diskettstasjonsmodulen kan koples til
USB-porten.

Ekstern skjerm

En ekstern analog skjerm kan koples til skjermporten på datamaskinen.
Maskinen støtter VGA og Super VGA. Følg trinnene nedenfor når du skal
kople til en skjerm.

Funksjonene dvale- og ventemodus kan brukes med en ekstern skjerm.
Bare iverksett dvale- og ventemodus, og maskinen bevarer data slik de
vises på den eksterne skjermen.

1. Kople skjermen til porten for den eksterne skjermen.

2. Slå på skjermen.

Når du slår på strømmen, vil datamaskinen automatisk gjenkjenne
skjermen og finne ut om det er en mono- eller fargeskjerm.

Du kan bruke Maskinoppsett til å skifte mellom Automatisk valg og

LCD+Analog RGB. Se kapittel 7, BIOS-oppsett og passord.

Hvis du har valgt
oppsett, vises skjermbildet på både den innebygde LCD-skjermen og den
eksterne skjermen når du slår datamaskinen på. Hvis Automatisk

valg

er valgt, aktiveres bare den eksterne skjermen.

Hvis du vil endre skjerminnstillingene, trykker du Fn + F3. Hvis du kopler
fra skjermen før du slår datamaskinen av, må du passe på å trykke på
Fn + F3 for å bytte til den interne skjermen. Se kapittel 5, Tastaturet,
for nærmere informasjon om hvordan du bruker tilgangstaster for å veksle
mellom skjermer.

Hvis du velger
skjermoppløsning til det samme som den eksterne skjermen, eller en
annen enhet, for eksempel en projektor.

LCD+Analog RGB som alternativ for Skjerm i BIOS-

LCD+Analog RGB

Tilleggsutstyr

, må du sette datamaskinens

Brukerhåndbok 8-8

Sikkerhetslås

Ved hjelp av en sikkerhetslås kan du låse maskinen til et skrivebord eller et
annet fast punkt for å hindre uberettiget fjerning av maskinen.

Fest den ene enden av kabelen til skrivebordet, og den andre enden til
festet for sikkerhetslåsen på høyre eller venstre side av datamaskinen.

Tilleggsutstyr

Sikkerhetslås

Nøkkel

Sikkerhetslås

Brukerhåndbok 8-9

Feilsøking

TOSHIBAs datamaskiner er utformet for å holde lenge og fungere feilfritt.
Men hvis det likevel skulle oppstå problemer, følger du prosedyrene i dette
kapitlet for å finne ut hva som er feil.

Les dette kapitlet nøye. Hvis du vet hvilke feil som kan oppstå, er det lettere
å unngå dem.

Løse problemer

Det er mye enklere å løse eventuelle problemer hvis du følger
retningslinjene nedenfor:

■ Avbryt arbeidet umiddelbart når du oppdager et problem. Hvis du ikke

gjør det, kan data gå tapt eller det kan forårsake skade. Du kan miste
informasjon som skulle hjelpe deg å løse problemet.

■ Følg med på hva som skjer. Skriv ned hva som skjer på systemet,

og hva du selv gjorde rett før problemet oppstod. Hvis en skriver er
tilkoplet, tar du en kopi av skjermbildet ved hjelp avPrtSc-tasten (Print
Screen) på datamaskinen.

Spørsmål og prosedyrer i dette kapitlet er ment som veiledning, ikke som
endelige løsninger på problemer. Mange problemer er enkle å løse, mens
andre krever eksperthjelp. Hvis du ikke selv kan løse problemet, kontakter
du forhandleren. Forbered deg på å beskrive problemet så detaljert som
mulig før du kontakter en fagmann.

Feilsøking

Kapittel 9

Forberedende kontrolliste

Overvei den enkleste løsningen først. Punktene i kontrollisten nedenfor er
enkle å utføre, men kan likevel forårsake et tilsynelatende alvorlig problem.

■ Slå på alle ytre enheter før du slår på datamaskinen. Det gjelder også

skriver og annet eksternt utstyr som er i bruk.

■ Slå av datamaskinen før du kopler til en ekstern enhet. Når du slår på

datamaskinen på nytt, gjenkjennes den nye enheten.

■ Kontroller at alle verdiene i oppsettprogrammet er riktige.

■ Kontroller alle kablene. Er de riktig tilkoplet? Løst tilkoplede kabler kan

forårsake signalfeil.

Brukerhåndbok 9-1

■ Kontroller om noen av tilkoplingskablene har løse tråder, eller om noen

av kontaktene har løse pinner.

■ Kontroller at en eventuell diskett er riktig satt inn, og at

skrivebeskyttelsen er angitt riktig.

Skriv ned dine iakttakelser i en feillogg som du oppbevarer. Dette vil være
til hjelp når du kontakter forhandleren. Dessuten vil dette være nyttig
informasjon dersom problemet skulle oppstå på nytt.

Analysere problemet

Noen ganger gir systemet deg ledetråder som kan hjelpe deg med å forstå
hvorfor et bestemt problem oppstår. Tenk over dette:

■ Hvilken del av systemet fungerer ikke som den skal?: tastaturet,

diskettstasjonen, harddisken, skriveren eller skjermen Hver enhet har
ulike symptomer.

■ Er operativsystemet riktig konfigurert? Kontroller innstillingene som er

angitt.

■ Hva vises på skjermen? Ser du en melding eller merkelige

tegnkombinasjoner? Skriv ut skjermbildet hvis en skriver er tilkoplet.
Slå opp en eventuell melding i dokumentasjonen for programmet eller
operativsystemet. Kontroller at alle kabler er koplet til på rett sted, og at
de er riktig tilkoplet. Løse kabler kan forårsake uriktige eller avbrutte
signaler.

■ Lyser noen av indikatorene? I så fall hvilke? Hvilken farge har de? Lyser

de med kontinuerlig eller blinkende lys? Skriv ned det du ser.

Skriv ned informasjonen, slik at du kan gjengi dine iakttakelser til
forhandleren.

Programvare Det kan være at problemene er forårsaket av

programvaren eller en diskett. Hvis du ikke kan laste et
program, kan lagringsmediet være skadet, eller det kan
være feil på programmet. Prøv å laste en annen kopi
av programmet.

Hvis du får en feilmelding mens du bruker et program,
ser du etter i dokumentasjonen for programmet hva
den betyr. Disse håndbøkene inneholder vanligvis et
avsnitt om problemløsing eller en oversikt over
feilmeldinger.

Kontroller feilmeldingene i dokumentasjonen for
operativsystemet.

Maskinvare Hvis du ikke finner noe feil med programvaren,

kontrollerer du maskinvaren. Gå først gjennom
punktene i den innledende kontrollisten ovenfor. Hvis
du ikke finner ut hva som er galt, prøver du finne kilden
til feilen. Neste avsnitt inneholder kontrollister for
separate komponenter og ytre enheter.

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-2

Kontrolliste for maskinvare og system

I dette avsnittet beskrives problemene som kan forårsakes av maskinvare
eller tilkoplede ytre enheter. Problemer kan oppstå på følgende områder:

■ Systemstart

■ Selvtest

■ Strøm

■ Passord

■ Tastatur

■ LCD-skjerm

■ Harddiskstasjon

■ Pekeenhet

■ Pekeplateenhet

Systemstart

Hvis datamaskinen ikke starter som den skal, kontrollerer du følgende:

■ Selvtest

■ Strømkilder

■ Passord for oppstart

Selvtest

Selvtesten kjøres automatisk når du starter maskinen og følgende melding
vises på skjermen:

TOSHIBA Leading Innovation>>>

Denne meldingen vises på skjermen noen få sekunder.
Hvis selvtesten er vellykket, prøver datamaskinen å laste operativsystemet.

Avhengig av hvordan oppstartsprioriteten er definert i Maskinoppsett, vil
maskinen søke etter oppstartsfiler først på stasjon A, deretter på stasjon C,
eller først på stasjon C og deretter på stasjon A.

Hvis noe av følgende skjer, er selvtesten mislykket:

■ Datamaskinen stopper og viser ingen informasjon eller meldinger.

■ Tilfeldige tegn vises på skjermen, og systemet fungerer ikke som det

skal.

■ Det vises en feilmelding på skjermen.

Slå av datamaskinen, og kontroller kabeltilkoplingene. Hvis selvtesten
mislykkes på nytt, kontakter du forhandleren.

■ SD-/MS-/MS Pro-minnekort

■ SIM-kort

■ Ekstern skjerm

■ Lydsystem

■ USB

■ Ventemodus/dvalemodus

■ Nettverk

■ Trådløst nettverk

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-3

Strøm

Når datamaskinen ikke er koplet til strømnettet, er hovedbatteriet den
viktigste strømkilden. Datamaskinen har imidlertid en del andre strømkilder,
for eksempel intelligent strømforsyning og klokkebatteriet. Disse
strømkildene har en innbyrdes forbindelse, og problemer med en av disse
strømkildene kan føre til problemer med strømforsyningen. Denne delen
inneholder kontrollister for omformeren og hovedbatteriet. Hvis du ikke har
klart å løse problemet etter at du har gått gjennom kontrollistene, kan det
være feil i en annen strømressurs. I så fall kontakter du forhandleren.

Avstenging ved overoppheting

Hvis maskinens interne temperatur blir for høy, vil den automatisk slå seg av.

Vekselstrøm

Hvis du har problemer med å starte datamaskinen når strømkabelen er
tilkoplet, Se kapittel 6, Strømforsyning og avstengingsmodi for ytterligere
informasjon.

Problem Prosedyre

Omformeren forsyner
ikke datamaskinen med
strøm

Kontroller tilkoplingene. Pass på at kontaktene er
satt riktig i både i datamaskinens kontakt og i
vegguttaket.

Kontroller at kablene og kontaktene ikke er
skadet. Skift kabelen hvis den er slitt eller skadet.
Rengjør kontaktene med bomull eller en ren klut
hvis de er skitne.

Hvis datamaskinen fremdeles ikke får strøm via
omformeren, kontakter du forhandleren.

Feilsøking

Batteri

Hvis du har mistanke om at det er problemer med batteriet, kan du
kontrollere DC IN-kontakten og batteriindikatoren. Se kapittel 6,

Strømforsyning og avstengingsmodi, for nærmere informasjon om

indikatorer og batteridrift

Problem Prosedyre

Batteriet forsyner ikke
datamaskinen med
strøm

Brukerhåndbok 9-4

.

Batteriet kan være utladet. Kople i så fall til
omformeren for å lade batteriene.

Problem Prosedyre

Batteriet lader ikke når
omformeren er tilkoplet
(Batteri-indikatoren
lyser ikke grønt).

Batteriet forsyner ikke
datamaskinen med
strøm så lenge som
forventet

Batteriet kan være helt utladet, i så fall begynner
det ikke å lade med en gang. Vent et par
minutter.

Hvis batteriet fremdeles ikke lader, kontrollerer
du at vegguttaket er strømførende. Kople for
eksempel en lampe til vegguttaket, og se om den
fungerer. Hvis den ikke fungerer, forsøker du
med et annet vegguttak

Kontroller om batteriet er meget varmt eller
meget kaldt. Hvis batteriet er for varmt eller for
kaldt, lader det ikke ordentlig. Vent til det har
romtemperatur.

Trekk ut omformerkabelen, og ta ut batteriet for å
se om batteripolene er skitne. Tørk i så fall av
dem med en ren klut som er dyppet i alkohol.

Kople til omformerkabelen, og sett i batteriet.
Kontroller at batteriet sitter riktig.

Sjekk Batteri-indikatoren. Hvis den ikke lyser, lar
du maskinen lade batteriet i minst 20 minutter.
Hvis Batteri-indikatoren lyser etter 20 minutter,
lar du batteriet lades i minst 20 minutter til før du
slår på datamaskinen.

Hvis indikatoren fortsatt ikke lyser, er kanskje
batteriets levetid over. Skift i så fall batteriet.

Hvis du ikke tror at batteriets levetid er over,
kontakter du forhandleren.

Hvis du lader et batteri ofte, og det ikke er helt
utladet når du lader det, kan det hende at det
ikke kan lades til full kapasitet. La i så fall
batteriet lades helt ut, og lad det på nytt.

Kontroller om det er angitt innstillinger for
strømsparing under Strømstyring. Vurder om du
vil bruke en strømsparingsmodus.

Feilsøking

Passord

Problem Prosedyre

Kan ikke angi passord Se avsnittet Passord i kapittel7,

passord

Brukerhåndbok 9-5

.

BIOS-oppsett og

Tastatur

Problemer med tastaturet kan forårsakes av systeminnstillingene.
Se kapittel 5, Tastaturet, og kapittel 7, BIOS-oppsett og passord,
for nærmere informasjon.

Problem Prosedyre

Enkelte bokstavtaster
genererer tall.

Det vises merkelige
tegn på skjermen

Kontroller at det overliggende talltastaturet ikke
er aktivert. Trykk Fn + F11, og prøv å skrive på
nytt.

Kontroller at programvaren du bruker ikke
omadresserer tastene. Dette innebærer at
tastene får andre funksjoner. Se i
dokumentasjonen for programmet.

Hvis du fremdeles ikke får tastaturet til å fungere,
kontakter du forhandleren

LCD-skjerm

Problemer med den interne skjermen kan skyldes datamaskinens
konfigurasjon. Se kapittel 7, BIOS-oppsett og passord, for nærmere
informasjon.

Problem Prosedyre

Intet bilde Trykk tilgangstastene Fn + F3 for å kontrollere

Merker vises på LCD­skjermen.

Problemene ovenfor lar
seg ikke løse, eller det
oppstår andre
problemer

skjermprioritet, og forsikre deg om at
datamaskinen ikke er stilt inn for ekstern skjerm.

Det kan skyldes kontakt med tastaturet eller
pekeplaten. Prøv å tørke forsiktig over skjermen
med en ren, tørr klut. Hvis merkene ikke går bort,
bruker du LCD-rens. Pass på at du lar skjermen
tørke helt før du lukker den.

Se dokumentasjonen for programvaren, slik at
du kan avgjøre om det er programvaren som
forårsaker problemet.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Feilsøking

Harddiskstasjon

Problem Prosedyre
Datamaskinen starter

ikke fra harddisken

Brukerhåndbok 9-6

Kontroller om det er en diskett i diskettstasjonen
eller en CD-/DVD-plate i stasjonen for optiske
medier. Ta i så fall disketten eller CD-/DVD­platen ut, og kontroller oppstartsprioriteten.
Se i kapittel 7, avsnittet Oppstartsprioritet.

Det kan være problemer med systemfilene dine.
Se dokumentasjonen for operativsystemet.

Problem Prosedyre
Datamaskinen

arbeider langsomt

Filene på harddisken kan være fragmenterte.
Kjør programmet SCANDISK og
Defragmentering for å kontrollere tilstanden til
filene og harddisken. Hvis du vil ha informasjon
om hvordan du kjører SCANDISK og
defragmenteringsprogrammet, se
dokumentasjonen eller den skjermbaserte
hjelpen for operativsystemet.

Siste utvei er å formatere harddisken på nytt.
Deretter installerer du operativsystemet igjen.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Pekeenhet

Hvis du bruker en USB-mus, se også avsnittet USB i dette kapitlet samt
dokumentasjonen for musen.

Pekeplate

Problem Prosedyre

Skjermpekeren
reagerer ikke på
bevegelser på
pekeplaten

Dobbelttapping virker
ikke.

Musepekeren flytter
seg for hurtig eller for
sakte

Systemet kan være opptatt. Hvis markøren er
formet som et timeglass, må du vente til den går
tilbake til vanlig form før du prøver å flytte den
igjen.

Prøv å justere dobbeltklikkhastigheten i
musekontrollverktøyet.

1. Åpne Kontrollpanelet og Skrivere og

annen maskinvare, velg ikonet Mus og trykk
Enter.

2. Velg fanen Knapper.

3. Sett dobbeltklikkhastigheten som anvist, og
klikk OK.

Prøv å justere hastigheten i
musekontrollverktøyet.

1. Åpne Kontrollpanelet og Skrivere og

annen maskinvare, velg ikonet Mus og trykk
Enter.

2. Velg fanen Pekeralternativer.

3. Sett pekerhastigheten som anvist, og klikk
OK.

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-7

Feilsøking

Problem Prosedyre

Når pekeplaten er
overfølsom eller treg

Tilpass pekefølsomheten.

1. Åpne Kontrollpanel.

2. Klikk skriverikonet og ikonet for annen
maskinvare.

3. Klikk Mus-ikonet.

4. Klikk fanen Enhetsinnstillinger.

5. Klikk Innstilling.

6. Egenskapene for Synaptics Touchpad på
PS/2-port vises. Dobbeltklikk Sensitivity
(Følsomhet) under Select an item (Velg et
element) på venstre side av skjermen.

7. PalmCheck og Touch Sensitivity
(Pekefølsomhet) vises. Klikk Touch
Sensitivity (Pekefølsomhet).

8. Flytt glidebryteren for Touch Sensitivity
(Pekefølsomhet) for å justere. Klikk
OK-knappen.

9. Klikk OK i fanen Enhetsinnstillinger.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

USB-mus

Dette avsnittet gjelder bare maskiner med operativsystemet Windows XP.

Problem Prosedyre

Skjermpekeren
reagerer ikke på
musebevegelser

Dobbeltklikk virker ikke Prøv å justere dobbeltklikkhastigheten i

Systemet kan være opptatt. Hvis markøren er
formet som et timeglass, må du vente til den går
tilbake til vanlig form før du prøver å flytte den
igjen.

Pass på at musen er riktig plugget inn i en
USB-port.

musekontrollverktøyet

1. Åpne Kontrollpanelet og Skrivere og annen
maskinvare, velg ikonet Mus og trykk Enter.

2. Velg fanen Knapper.

3. Sett dobbeltklikkhastigheten som anvist, og
klikk OK.

Brukerhåndbok 9-8

Problem Prosedyre

Musepekeren flytter
seg for hurtig eller for
sakte

Musepekeren beveger
seg ukontrollert

SD-/MS-/MS Pro-minnekort

Se også kapittel 8, Tilleggsutstyr.

Problem Prosedyre

Det oppstår en
minnekortfeil

Du kan ikke skrive til
minnekortet

Du kan ikke lese en fil Kontroller at målfilen finnes på minnekortet som

Feilsøking

Prøv å justere hastigheten i
musekontrollverktøyet.

1. Åpne Kontrollpanelet og Skrivere og

annen maskinvare, velg ikonet Mus og trykk
Enter.

2. Velg fanen Pekeralternativer.

3. Sett pekerhastigheten som anvist, og klikk
OK.

Rullene eller mekanismen kan være skitten.
Se dokumentasjonen for musen, der du finner
anvisninger om rengjøring.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Sett inn minnekortet på nytt, og pass på at det er
ordentlig tilkoplet.

Se i dokumentasjonen for kortet.
Kontroller at kortet ikke er skrivebeskyttet.

er satt inn i plassen.
Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

SIM-kort

Se også kapittel 8, Tilleggsutstyr.

Problem

SIM-kortfeil
forekommer

Brukerhåndbok 9-9

Prosedyre

Ta SIM-kortet ut av datamaskinen, kontroller at
kortet vender riktig vei, og sett det inn på nytt for
å sikre at det er riktig tilkoplet.

Se i dokumentasjonen for kortet.
Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Ekstern skjerm

Se også kapittel 8, Tilleggsutstyr, og dokumentasjonen for skjermen.

Problem Prosedyre

Skjermen slås ikke på Kontroller at strømbryteren på den eksterne

skjermen er slått på. Kontroller at nettkabelen er
koplet til et strømførende uttak.

Intet bilde Prøv å justere kontrasten og lysstyrken på den

eksterne skjermen.
Trykk hurtigtasten Fn + F3 for å kontrollere

skjermprioriteten og forsikre deg om at
datamaskinen ikke er satt opp for å brukes med
den innebygde skjermen.

Feil på bildet Kontroller at kabelen som er koplet til den

eksterne skjermen, er ordentlig koplet til
datamaskinen.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Lydsystem

Problem Prosedyre

Ingen lyd Kontroller voluminnstillingene i programvaren.

Kontroller at hodetelefonene er ordentlig
tilkoplet.

Konyroller lydpreferansene Pass på at
lydfunksjonen er aktivert og at innstillingene for
I/U-adresse, avbruddsnivå og DMA er riktig for
din programvare og ikke kommer i konflikt med
andre maskinvareenheter du har koplet til
datamaskinen.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-10

USB

Se også dokumentasjonen for USB-enheten.

Problem Prosedyre

USB-enhet fungerer
ikke

Kontroller at kablene er skikkelig tilkoplet mellom
USB-enheten og datamaskinen.

Forsikre deg om at USB-drivere er installert på
riktig måte. Se dokumentasjonen for Windows
hvis du ønsker informasjon om hvordan du
kontrollerer driverne.

Hvis du bruker et operativsystem som ikke
støtter USB, kan du likevel bruke en USB-mus
og/eller et USB-tastatur. Hvis disse enhetene
ikke fungerer, må du kontrollere at USB KB/
Mouse Legacy-emulering for mus/tastatur i
BIOS-oppsett er angitt som Aktivert.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Ventemodus/dvalemodus

Problem Prosedyre

Maskinen går ikke i
ventemodus/
dvalemodus

Er Iydavspilleren åpen? Systemet går kanskje
ikke i ventemodus/dvalemodus hvis
lydavspilleren er opptatt med avspilling eller
nettopp ferdig med avspilling. Lukk lydavspilleren
før du velger ventemodus/dvalemodus.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Feilsøking

Nettverk

Problem Prosedyre

Får ikke tilgang til
nettverket

Oppstart via nettverk Pass på at omformeren er tilkoplet. Oppstart via

Brukerhåndbok 9-11

Kontroller kabeltilkoplingene mellom
datamaskinen og nettverkets HUB.

nettverk bruker strøm selv om datamaskinen er
slått av.

Kontakt din nettverksadministrator hvis
problemet vedvarer.

Trådløst nettverk

Ta kontakt med din nettverksadministrator dersom følgende tiltak ikke
gjenoppretter tilgangen til nettverket. Se kapittel 4 Grunnleggende bruk og

håndtering for mer informasjon om trådløs kommunikasjon 4.

Problem Prosedyre

Får ikke tilgang til det
trådløse nettverket

Forsikre deg om at bryteren for trådløs
kommunikasjon på maskinen er i stilling PÅ.

Kontakt din nettverksadministrator hvis
problemet vedvarer.

Bluetooth

Se kapittel 4, Grunnleggende bruk og håndtering, for nærmere informasjon
om trådløs kommunikasjon.

Problem

Får ikke tilgang til den
andre Bluetooth­enheten

Prosedyre

Forsikre deg om at bryteren for trådløs
kommunikasjon på maskinen er i stilling PÅ.

Forsikre deg om at Bluetooth Manager er startet,
og at strømmen til Bluetooth-enheten er på.

Kontroller at det ikke er installert ekstra
Bluetooth-adapter i maskinen. Den innebygde
Bluetooth-funksjonen og ekstra Bluetooth­adapter kan ikke fungere samtidig.

Kontakt forhandleren hvis problemene vedvarer.

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-12

TOSHIBA kundestøtte

Hvis du trenger mer hjelp til å bruke datamaskinen, eller det oppstår
problemer når du bruker maskinen, kan du kontakte TOSHIBA for å få
hjelp.

Før du ringer

Enkelte problemer kan forårsakes av programmer eller av
operativsystemet. Derfor er det viktig at du først undersøker andre
muligheter for å få hjelp. Gjør derfor følgende før du kontakter TOSHIBA:

■ Gå gjennom avsnittene om feilsøking i dokumentasjonen som leveres

med programvaren og/eller de eksterne enhetene.

■ Hvis problemet oppstår når du kjører et program, ser du avsnittene om

feilsøking i dokumentasjonen for programmet og ringer
programvareprodusentens avdeling for kundestøtte.

■ Kontakt forhandleren du kjøpte maskinen og/eller programvaren av.

Det er den beste kilden til aktuell informasjon og hjelp.

Kontakte TOSHIBA

Hvis du fremdeles ikke får løst problemet, og hvis du mistenker at
problemet er knyttet til maskinvaren, skriver du til TOSHIBA på det stedet
som er oppgitt i det medfølgende garantiheftet. Du kan også gå til
nettstedet http://www.toshiba-europe.com.

Feilsøking

Brukerhåndbok 9-13

Ansvarsfraskrivelse

Dette kapitlet inneholder fraskrivelsen(e) av ansvar som gjelder for
TOSHIBA-datamaskiner. I teksten i brukerhåndboken brukes *XX til å vise
hvilken fraskrivelse av ansvar som gjelder for TOSHIBA-datamaskiner.

Beskrivelsen(e) som gjelder denne datamaskinen, er merket med blå *XX i
brukerhåndboken. Hvis du klikker på *XX, vises beskrivelsen som gjelder.

CPU

*1

Fraskrivelse av ansvar for prosessorytelse (CPU, Central Processing Unit).
Prosessorytelsen i din datamaskin kan avvike fra spesifikasjonene under

følgende forhold:

■ ved bruk av visse typer eksterne enheter

■ ved bruk av batteristrøm og ikke nettstrøm

■ ved bruk av visse multimedieprogrammer, programmer for datagenerert

grafikk eller videoprogrammer

■ ved bruk av standard telefonlinjer eller nettverkstilkoplinger med lav

hastighet

■ ved bruk av kompleks modelleringsprogramvare, som krevende

programvare for dataassistert design og konstruksjon

■ ved bruk av flere samtidige programmer eller funksjoner

■ ved bruk av datamaskinen i områder med lavt lufttrykk (høyde over

havet > 1 000 meter eller > 3 280 fot over havet)

■ ved bruk av datamaskinen ved temperaturer utenfor de angitte

grensene på 5 til 30 °C eller >25 °C i store høyder. (Alle
temperaturangivelser er omtrentlige og kan variere fra modell til modell.
Se dokumentasjonen for PCen, eller besøk Toshibas webområde på

http://www.pcsupport.toshiba.com for mer informasjon.)

Prosessorytelsen kan også avvike fra oppgitte spesifikasjoner som følge av
design og konfigurasjon.

Ansvarsfraskrivelse

Kapittel 10

Brukerhåndbok 10-1

Ansvarsfraskrivelse

Under noen forhold kan datamaskinen slå seg av automatisk. Dette er en
normal beskyttelsesfunksjon, designet for å redusere faren for tap av data
eller skade på produktet når maskinen brukes på grensen av anbefalte
driftsmiljøer. For å unngå faren for tap av data, bør du ta regelmessige
sikkerhetskopier til et eksternt lagringsmedium. For optimal ytelse bør du
bare bruke datamaskinen under anbefalte driftsforhold. Les om
tilleggsbegrensninger i dokumentasjonen for produktet. Kontakt Toshibas
tekniske kundeservice og kundestøtte. Se avsnittet om TOSHIBA
kundeservice i kapittel 9, Feilsøking, for nærmere informasjon.

En 32-biters versjon av operativsystemet er forhåndsinstallert på
datamaskinen hvis det ikke eksplisitt står at det er et 64-biters
operativsystem. Se http://www.pcsupport.toshiba.com hvis du vil ha mer
informasjon.

Minne (hovedsystem)

Deler av systemets hovedminne kan bli brukt av grafikksystemet til grafikk,
og reduserer derfor størrelsen på systemminnet som er tilgjengelig for
andre oppgaver. Størrelsen på systemminnet som tildeles grafikk varierer
avhengig av grafikksystem, programmer som brukes, størrelsen på
systemminnet og andre faktorer.

For datamaskiner som er konfigurert med 1 GB systemminne, vil den
fullstendige systemminneplassen for maskinaktiviteter bli betraktelig
mindre og variere etter modell og systemkonfigurasjon.

Batterilevetid

HDD-diskkapasitet

*3

Batteriets levetid kan variere mye avhengig av modell, konfigurasjon,
programmer, innstillinger for strømstyring og funksjoner som brukes, samt
normale ytelsesvariasjoner som følge av utformingen av
enkeltkomponenter. Angitte tall for batteriets levetid er oppnådd på utvalgte
modeller og konfigurasjoner som er testet av Toshiba i forbindelse med
publiseringen. Tiden det tar å lade opp på nytt, er avhengig av bruk. De kan
hende at hovedbatteriet ikke lades når datamaskinen bruker maksimalt
med strøm.

Over tid mister hovedbatteriet evnen til å lades maksimalt, og det må
skiftes. Dette er vanlig for alle batterier. Hvis du vil kjøpe et nytt
hovedbatteri, kan du se informasjonen om tilbehør som ble levert sammen
med datamaskinen, eller du kan gå til Toshibas webområde på

http//:www.pcsupport.toshiba.com.

*4

1 gigabyte (GB) betyr 10
av 10. Operativsystemet rapporterer imidlertid lagringskapasitet ved hjelp
av 2. potens for definisjonen av 1 GB = 230 = 1 073 741 824 byte, og kan
derfor vise mindre lagringskapasitet. Tilgjengelig lagringskapasitet vil også
være mindre hvis produktet har ett eller flere forhåndsinstallerte
operativsystemer, som Microsoft Windows og/eller forhåndsinstallerte
programmer eller medieinnhold. Faktisk formatert kapasitet kan variere.

*2

9

= 1 000 000 000 byte når du bruker potenser

Brukerhåndbok 10-2

Ansvarsfraskrivelse

LCD-skjerm

*5

Etter en viss tid, og avhengig av hvordan datamaskinen brukes, vil LCD­skjermens lysstyrke bli dårligere. Dette er en spesifikk egenskap ved LCD­teknologien.

Grafikkprosessor (GPU)

Grafikkprosessorens (GPU) ytelse kan variere avhengig av produktmodell,
designkonfigurasjon, innstillinger for strømstyring og hvilke funksjoner som
brukes. GPU-ytelsen optimaliseres bare i vekselstrømmodus, og kan
reduseres mye når maskinen går på batteristrøm.

Trådløst nettverk

Overføringshastigheten over det trådløse nettverket og avstanden som det
trådløse nettverket kan rekke over, kan variere avhengig av elektromagnetiske
omgivelser, hindringer, utforming av tilknytningspunkt og konfigurasjon og
klientutforming og programvare-/maskinvarekonfigurasjoner.

Den faktiske overføringshastigheten er lavere enn den teoretiske
maksimumshastigheten.

Ikke-gjeldende ikoner

Noen bærbare datamaskiner er utformet for å støtte alle mulige
konfigurasjoner for en hel produktserie. Din valgte modell har kanskje ikke
alle funksjonene og spesifikasjonene som samsvarer med alle ikonene
eller bryterne som vises på den bærbare datamaskinen, med mindre du har
valgt alle funksjonene.

*7

*8

*6

Kopibeskyttelse

Kopibeskyttelse, som er inkludert i noen medier, kan forhindre eller
begrense innspilling eller visning av mediet.

USB-hvilemodus og -ladefunksjon

Det kan hende at USB-hvilemodus og -ladefunksjonen ikke fungerer med
bestemte eksterne enheter selv om de overholder USB-spesifikasjonen.
I slike tilfeller slår du strømmen til datamaskinen PÅ for å lade enheten.

Brukerhåndbok 10-3

Spesifikasjoner

Dette vedlegget gir et sammendrag av maskinens tekniske spesifikasjoner.

Mål og vekt

Mål
Med batteri 225 (b) ×190,5 (d) × 29,5/33 (h) millimeter

(ikke inkludert deler som er i tillegg til hovedhuset)

Uten batteri 225 (b) × 178 (d) × 29,5/33 (h) millimeter

(ikke inkludert deler som er i tillegg til hovedhuset)

Miljøkrav

Spesifikasjoner

Vedlegg A

I drift Ikke i drift

Lufttemperatur 5 °C til 35 °C -20 °C til 60 °C
Relativ fuktighet 20% til 80% 10 % til 90 %
Høyde over havet 0 til 3000 meter 0 til 10 000 meter

Strømforsyning

Vekselstrømomformer 100 til 240 V~

50 eller 60 Hz (svingninger/sekund)

Datamaskin 19 V DC

Brukerhåndbok A-1

Skjermkontroller

Skjermkontroller

Skjermkontrolleren (skjermkortet) tolker kommandoer fra programvaren, og
omdanner disse til maskinkommandoer som slår bestemte piksler eller pels
på eller av.

Kontrolleren er en avansert VGA-kontroller (Video Graphics Array) som
støtter SVGA (Super VGA) og XGA (Extended Graphics Array) for den
innebygde skjermen og eksterne skjermer.

En ekstern skjerm med høy oppløsning som koples til datamaskinen,
kan vise inntil 2 048 horisontale og 1 536 vertikale piksler med opptil
16 millioner farger.

Skjermkortet styrer også videomodusen som regulerer skjermens
oppløsning og maksimum antall farger som kan vises på skjermen, ifølge
industristandard.

Programmer som er skrevet for en bestemt videomodus, kan kjøres på alle
datamaskiner som støtter modusen.

Datamaskinens skjermkort støtter alle SVGA- og XGA-modi, som er de
mest brukte industristandardene.

Ikke alle skjermmodi støttes, avhengig av hvilken ekstern skjerm du
bruker.

Skjermkontroller

Vedlegg B

Ved kjøring av enkelte programmer (for eksempel et 3D-program eller
spiller av video osv.), vises det kanskje forstyrrelser som flimring eller
hakkete bilde, på skjermen. Hvis dette skjer, reduserer du
skjermoppløsningen til bildet vises som det skal. Du kan også deaktivere
Windows Aero™ for å rette feilen.

Brukerhåndbok B-1

Trådløst nettverk

Dette vedlegget er ment som en hjelp til å få det trådløse nettverket opp og
i gang, med et minimum med parametere.

Kortspesifikasjoner

Formfaktor

■ Minikort

Trådløst nettverk

Vedlegg C

Kompatibilitet

Medietilgangspr
otokoll

Datatakt

■ IEEE 802.11-standard for trådløse nettverk

■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) sertifisert av Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED-logoen er godkjenningsmerket til
Wi-Fi Alliance.

■ CSMA/CA (Collision Avoidance) med ACK

(Acknowledgement)

■ 54/48/36/24/18/9/6 Mbps (revisjon G)

■ 11/5,5/2/1 Mbps (revisjon B)

Radiokjennetegn

Radiokjennetegn for trådløse nettverkskort kan variere i henhold til:

■ Landet/regionen hvor produktet ble kjøpt.

■ Hvilken type produkt som ble kjøpt.

Trådløs kommunikasjon er ofte underlagt lokale regler for radiosamband.
Selv om nettverksproduktene i trådløse nettverk er laget for å brukes i de
lisensfrie 2,4 GHz-frekvensområdene, kan lokale radioregler pålegge et
antall begrensninger i bruken av trådløst kommunikasjonsutstyr.

Se heftet Informasjon til brukerne for informasjon om regler som kan
gjelde i ditt land.

RF-frekvens ■ 2,4 GHz-bånd (2 400–2 483,5 MHz)

(Revisjon B)

Brukerhåndbok C-1