Toshiba Camileo X400 User manual
Руководство
пользователя
CAMILEO X400
Введение
Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции
TOSHIBA.
Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с
двумя руководствами:
а) Кратким руководством и
б) этим подробным Руководством пользователя в формате PDF.
Содержание
Раздел 1 Знакомство с видеокамерой .......................................... 6
Общая информация ......................................................... 6
Проверьте наличие компонентов .................................. 6
Правила техники безопасности ..................................... 7
Требования к системе ..................................................... 7
Вид спереди ...................................................................... 8
Вид сзади ........................................................................... 8
Вид сбоку ........................................................................... 9
Вид снизу ........................................................................... 9
Раздел 2 С чего начать ................................................................... 10
Установка батареи .......................................................... 10
Зарядка батареи ............................................................. 10
Установка и удаление карты памяти SD
(приобретается отдельно) ............................................ 11
Включение видеокамеры и начало ее
использования ................................................................ 12
Выключение видеокамеры .......................................... 12
Раздел 3 Режим съемки ................................................................. 13
Функции кнопок .............................................................. 13
Информация на жидкокристаллическом
мониторе .......................................................................... 14
Видеосъемка ................................................................... 17
Фотосъемка ..................................................................... 17
Использование функций «Цифровое освещение»
и «Освещение»................................................................18
Использование функции «Масштабирование» ........18
Пункты меню ................................................................... 19
Действия ......................................................................... 19
ПАРАМЕТРЫ ВИДЕО ...................................................... 20
ПАРАМЕТРЫ ФОТО ........................................................ 25
ЭФФЕКТЫ ........................................................................ 29
УДАЛИТЬ .......................................................................... 33
Содержание
Раздел 4 Режим воспроизведения ............................................... 35
Функции кнопок .............................................................. 35
Информация на жидкокристаллическом
мониторе .......................................................................... 36
Операции в режиме воспроизведения ...................... 38
Воспроизведение видеоматериалов .......................... 39
Просмотр фотографий .................................................. 39
Удаление файлов в режиме воспроизведения ......... 39
Обрезка видеоматериалов ........................................... 40
Раздел 5 Настройка видеокамеры .............................................. 41
Меню настройки ............................................................. 41
Раздел 6 Просмотр фотографий и видеоматериалов
на экране телевизора .................................................... 44
Подключение к телевизору высокой четкости с
форматом экрана 16:9 (широким) ............................... 44
Раздел 7 Просмотр фотографий и видеоматериалов на
компьютере ..................................................................... 45
Установка входящего в комплектацию
программного обеспечения ......................................... 45
Перенос фотографий и видеоматериалов в
компьютер ....................................................................... 45
Раздел 8 Выгрузка файлов в Интернет ...................................... 46
Раздел 9 Режим веб-камеры ......................................................... 49
Раздел 10 Технические характеристики ....................................... 50
Содержание
Раздел 11 Возможные проблемы и способы их решения .........51
Раздел 12 Прочая информация ...................................................... 52
Поддержка TOSHIBA ...................................................... 52
Условия эксплуатации ................................................... 52
Информация о соответствии нормативным
требованиям ................................................................... 52
Дополнительная информация ..................................... 54
О батарейном источнике питания ............................... 54
5
RU
Раздел 1
Знакомство с видеокамерой
Общая информация
Видеокамера оснащена 5-мегапиксельным датчиком, позволяющим осуществлять видеосъемку
в формате H.264. Благодаря технологии H.264 можно снимать больше видеоматериалов,
используя одинаковый объем памяти. Также возможна высококачественная фотосъемка с
разрешением до 16 мегапикселей. С помощью цветного монитора с жидкокристаллическим
дисплеем пользователи могут легко просматривать и редактировать фотоснимки.
Видеокамера имеет 3-дюймовую сенсорную панель жидкокристаллического монитора, которая
является идеальной платформой для управления. Доступ к пунктам меню осуществляется
пальцем. Благодаря сенсорной панели пункты меню можно быстро выбирать напрямую.
Также видеокамера способна осуществлять видеосъемку с разрешением высокой четкости
(HD) 1920 x 1080. Видеокамеру с помощью кабеля HDMI можно подключить к телевизору,
поддерживающему стандарт HDTV, и просматривать отснятые высококачественные материалы
на широком экране.
Кроме того, видеокамера имеет усовершенствованную функцию выгрузки. С помощью
эксклюзивного встроенного приложения CAMILEO UPLOADER можно без больших усилий
выгружать отснятый видеокамерой видео- и фотоматериал в Интернет.
Возможна автоматическая или ручная регулировка чувствительности ISO и цветового баланса.
120-кратное цифровое масштабирование расширяет возможности оператора во время видео- и
фотосъемки.
«Разрыв во времени», «Замедленная съемка» и другие эффекты делают съемку более
увлекательной.
Встроенная память позволяет вести фото- и видеосъемку без карты памяти. Гнездо карты
памяти дает возможность увеличить емкость хранения.
Примечание
• Частьвстроеннойпамятивыделенаподслужебноемикропрограммноеобеспечение
видеокамеры.
Проверьте наличие компонентов
Распакуйте видеокамеру и убедитесь в наличии всех перечисленных стандартных
принадлежностей:
Видеокамера
Краткое
руководство
*предустановлена в видеокамеру
Кабель USB
Компакт-диск
(Программное
обеспечение и
Руководство
пользователя)
Кабель HDMI
Тряпочка для
переменного
чистки
Адаптер
тока
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея*
Сумка
дистанционного
управления
Набор крышки
объектива (крышка
объектива и
ремешок)
MAGIX DVD (пробная
Пульт
версия Video Deluxe)
(факультативно)
Гарантийный
буклет
Примечание
Передначаломэксплуатацииудалитезащитнуюпленкусобъектива.
6
RU
Правила техники безопасности
1. Во избежание отказа в гарантийном обслуживании запрещается ронять и разбирать
видеокамеру, а также делать в ней отверстия.
2. Следует избегать любых контактов с водой. Брать камеру необходимо только сухими
руками.
3. Запрещается подвергать видеокамеру воздействию высоких температур и оставлять ее
под прямым солнечным светом во избежание повреждения видеокамеры.
4. Обращаться с видеокамерой следует осторожно. Необходимо избегать приложения
больших усилий к корпусу видеокамеры.
5. В целях безопасности не следует пользоваться видеокамерой во время шторма и грозы.
6. Запрещается использовать батареи, имеющие разные характеристики. Это может привести
к серьезным повреждениям.
7. Необходимо извлекать батарею из видеокамеры, если предполагается, что видеокамера не
будет использоваться в течение длительного времени – ухудшение характеристик батареи
может отрицательно сказаться на функционировании видеокамеры.
8. Необходимо извлекать батарею в случае проявления признаков ее протечки или нарушения
целостности ее корпуса.
9. Следует использовать только те принадлежности, которые поставляются изготовителем.
10. Видеокамеру следует беречь от детей.
11. В случае использования для замены батареи несоответствующего типа возможен взрыв.
12. Батареи следует утилизировать согласно инструкциям.
Требования к системе
Операционная
система
Аппаратное
обеспечение
Примечание
ЭкранЖКДизготовленсприменениемисключительновысокоточнойтехнологии,тем
неменеенанемвозможноналичиенекоторогоколичестванебольшихточекчерного
илисветлого(белого,красного,синегоилизеленого)цвета.Этиточкиявляются
нормальнымрезультатомпроцессаизготовленияиневлияютнакачествосъемки.
Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
Центральный процессор Intel Pentium 4 с тактовой частотой не менее 2,4 ГГц
512 МБ системной памяти
1 ГБ пространства на жестком диске
4-скоростной привод CD-ROM
1 свободный порт USB
16-битный цветной дисплей
7
RU
Вид спереди
Кнопка «Приближение/
Громкоговоритель
Лампа
Кнопка «Фото»
отдаление»
Объектив
Инфракрасный
приемник
Микрофон
Вид сзади
Индикатор
Порт мини-
USB 2.0
Сенсорная
панель ЖКД
Кнопка «Пауза»
Кнопка «Видео»
Порт HDMI
8
RU
Вид сбоку
Кнопка «Питание»
Кнопка
«Воспроизведение»
Гнездо для микрофона
Вид снизу
Кнопка «Освещение»
Гнездо штатива
Крышка батарейного отсека/
карты SD
RU
9
Установка батареи
Батарея уже установлена в видеокамеру, однако перед
началом эксплуатации необходимо удалить изолятор с
контактов батареи.
1. Передвиньте предохранительную защелку и откройте
крышку батарейного отсека.
2. Извлеките батарею из видеокамеры и удалите изолятор.
3. Вставьте батарею, соблюдая полярность ( + или -).
4. Плотно закройте крышку батареи.
Раздел 2
С чего начать
Зарядка батареи
Необходимо использовать прилагаемое зарядное
устройство или кабель USB. Видеокамера должна быть
выключена. Подтверждением зарядки служит мигание
соответствующего индикатора. По окончании зарядки этот
индикатор начнет светиться постоянно. В режиме зарядки
от зарядного устройства полная зарядка происходит
за 4–5 часов. Индикатор автоматически погаснет через
3–5 минут после окончания зарядки.Фактическое время
зарядки может варьироваться. Оно зависит от состояния
батареи.
REMOVE
10
RU
Установка и удаление карты памяти SD (приобретается отдельно)
Видеокамера оснащена внутренней памятью, позволяющей
хранить фотографии и видеоматериалы. Объем памяти можно
увеличить путем установки приобретаемой отдельно карты
памяти SD.
1. Откройте крышку карты SD.
2. Вставьте карту памяти в гнездо. См. иллюстрацию справа.
3. Чтобы удалить установленную карту памяти SD, нажмите на
нее, высвобождая из разъема.
4. Когда карта выдвинется, аккуратно извлеките ее из гнезда.
5. Рекомендуемая емкость: не менее 1 ГБ.
Примечание
• Когда вставлена карта памяти, видеоматериалы и фотоснимки сохраняются на карту,
а не во встроенную память.
• ЗащитаданныхнакартеSD:картупамятиSDможнозаблокировать,врезультате
чегоонабудетзащищенаотзаписи.КогдакартаSDзащищенаотзаписи,ни
фото‑,нивидеосъемканевозможна.Передначаломсъемкиубедитесьвтом,что
замокнаходитсявположении,допускающемзапись.
Положение,
допускающее
запись
Положение
защиты от
записи
11
RU
Включение видеокамеры и начало ее использования
• Чтобы включить видеокамеру:
1. Разложите панель ЖКД; видеокамера включится автоматически.
2. Альтернативный способ: нажмите кнопку «Питание» и удерживайте ее в нажатом
положении в течение одной секунды.
• Чтобы начать видеосъемку: нажмите кнопку «Видео». Повторное нажатие этой кнопки
обеспечивает остановку съемки.
• Чтобы сделать паузу во время видеосъемки: во время видеосъемки нажмите кнопку «Пауза».
Повторное нажатие обеспечивает продолжение съемки.
• Чтобы сделать фотоснимок во время видеосъемки: нажмите кнопку «Фото».
• Чтобы сделать фотоснимок: наполовину нажмите кнопку «Фото» и удерживайте ее до тех
пор, пока рамка наводки на резкость не станет зеленой. Затем нажмите эту кнопку до конца,
чтобы сделать фотоснимок.
Рамка наводки на резкость: белая Рамка наводки на резкость: зеленая
• Чтобы просмотреть сохраненные видеоматериалы и фотографии: переведите камеру в
режим воспроизведения нажатием кнопки «Воспроизведение» или касанием значка
на экране.
Выключение видеокамеры
• Выключить видеокамеру можно нажатием кнопки «Питание» и удерживанием ее в течение
секунды, либо возвратом панели жидкокристаллического монитора в исходное положение.
12
RU
Функции кнопок
Раздел 3
Режим съемки
Кнопка «Видео»:
1. Нажатием обеспечивается запуск видеосъемки.
2. Повторным нажатием обеспечивается остановка видеосъемки.
Кнопка «Пауза»:
1. Нажатие позволяет сделать паузу в съемке.
2. Повторным нажатием обеспечивается возобновление
видеосъемки с продолжением записи видеоматериала в тот
же файл.
Кнопка «Фото»:
1. Нажатием наполовину обеспечивается наводка на резкость,
полным нажатием обеспечивается выполнение фотоснимка.
2. Нажатие этой кнопки во время видеосъемки позволяет произвести
фотосъемку.
Кнопка «Приближение»:
1. Приближение.
Кнопка «Отдаление»:
1. Отдаление.
Кнопка «Питание»:
1. Нажатие и удержание в течение одной секунды обеспечивает
включение или выключение видеокамеры.
Кнопка «Воспроизведение»:
1. Переключение между режимом съемки и режимом
воспроизведения.
Кнопка «Освещение»:
1. Нажмите для переключения настройки освещения. (Освещение
включено/освещение выключено/цифровое освещение).
13
RU
Информация на жидкокристаллическом мониторе
00:03:12
00:03:12
321
На приведенной ниже иллюстрации показана возможная индикация на жидкокристаллическом
мониторе во время видео- и фотосъемки:
Значки информации на экране Сенсорные значки функций на экране
Батарея: полностью заряжена
Батарея: заряжена наполовину
(1)
(2) Фокусировка в режиме макросъемки
(3)
250
(4) Детектор движения (только в режиме видеосъемки)
Батарея: заряд на исходе
Батарея: полностью разряжена
Режим питания постоянным током (видеокамера включена и
подсоединена к зарядному устройству)
Время видеосъемки
Пауза во время видеосъемки
Количество фотоснимков, которое еще можно сделать при
текущем разрешении.
Номер текущего фотоснимка
Пейзаж
Портрет
(5)
Ночь
Подсветка
RU
14
Сведение баланса белого вручную
(6)
(7)
Дневной свет
Люминесцентное
Накаливание
Масштабирование:
от 1-кратного до 2700-кратного (23-кратное оптическое
масштабирование и 120-кратное цифровое масштабирование)
Замедленная съемка (только в режиме видеосъемки)
(8)
(9)
Разрешение видеосъемки
60p
30p
(10)
Разрыв во времени (только в режиме видеосъемки)
Режим опережающей съемки (только в режиме видеосъемки)
Цифровое освещение включено
Освещение включено
Освещение выключено
FULL HD 1080/30
HD 720/60
HD 720/30
VGA 480/30
WQVGA (когда включена функция «Замедленная съемка»,
видеосъемка ведется с разрешением WQVGA (432 × 240))
Разрешение фотосъемки
Режим видеосъемки
(11)
Режим фотосъемки
Высокое – 16 МП
Стандартное – 5 МП
Низкое – 3 МП
Включение/выключение подсветки
Включение/выключение автоспуска
RU
15
(12) Вызов меню
(13) Включен режим воспроизведения
(14) Включен режим «Фото»
(15) Включен режим «Видео»
(16) Включен режим удаления
Примечание
• Сенсорныепанелифункцийзакрываютсякасаниемэкрана.Вызываютсяпанели
повторнымкасанием.
• Фильтр:результатпримененияфункций«Черно‑белое»,«Классика»и«Негатив»
можновидетьнаэкранежидкокристаллическогомониторанемедленно,
безиндикатора.
• Функции«Стабилизация»,«Разрыввовремени»и«Замедленнаясъемка»нельзя
использоватьодновременно.
• Функции«Стабилизация»и«Ночнойрежим»нельзяиспользоватьодновременно.
• Функции«Опережающаясъемка»«Детектордвижения»,«Разрыввовремени»и
«Замедленнаясъемка»нельзяиспользоватьодновременно.
• Функции«Детектордвижения»,«Разрыввовремени»,«Замедленнаясъемка»и
«Пауза»нельзяиспользоватьодновременно.
• Видеокамераневыключаетсяавтоматическиврежимепитанияотисточника
постоянноготока.
16
RU
Видеосъемка
• Чтобы начать видеосъемку, нажмите кнопку «Видео». Во время видеосъемки на
жидкокристаллическом мониторе отображается индикатор времени. Чтобы прекратить
видеосъемку, нажмите кнопку «Видео» еще раз.
• Чтобы сделать паузу во время видеосъемки: во время видеосъемки нажмите кнопку «Пауза».
Повторное нажатие обеспечивает продолжение съемки.
• Чтобы сделать фотоснимок во время видеосъемки: нажмите кнопку «Фото».
• Чтобы просмотреть отснятый видеоматериал, нажмите кнопку «Воспроизведение» или
коснитесь значка на экране.
• Имеются четыре варианта разрешения:
Качество видеоматериалов
FULL HD 1080/30: 1920x1080p 30
60p
30p
HD 720/60: 1280x720p 60
HD 720/30: 1280x720p 30
VGA 480/30: 640x480p 30
Примечание
• Разрешениефотоснимков,сделанныхвовремявидеосъемки,будеттакимже,как
видеоразрешение.
Фотосъемка
• Наполовину нажмите кнопку «Фото» и удерживайте ее до тех пор, пока рамка наводки на
резкость не станет зеленой. Затем нажмите эту кнопку до конца, чтобы сделать фотоснимок.
• Чтобы просмотреть отснятый видеоматериал, нажмите кнопку «Воспроизведение» или
коснитесь значка на экране.
• Имеются три варианта разрешения:
Качество фотоснимков
ВЫСОКОЕ – 16 мегапикселей: 4608 x 3456
СТАНДАРТНОЕ – 5 мегапикселей: 2592 x 1944
НИЗКОЕ – 3 мегапикселя: 2048 x 1536
17
RU
Loading...