Toshiba CAMILEO S10 User Manual [bs]
Korisnički priručnik
CAMILEO S10
Uvod
Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.
Kao pomoć za Vas, uz TOSHIBA proizvod se isporučuju dva priručnika:
a) Priručnik za brzi početak korišćenja i
b) detaljni Korisnički priručnik u PDF formatu na priloženom CD disku.
Sadržaj
Odeljak 1 Upoznavanje sa Vašom kamerom ...................................... 4
Pregled ................................................................................. 4
Provera komponenata ......................................................... 4
Bezbednosna uputstva ....................................................... 5
Sistemski zahtevi ................................................................. 5
Izgled spreda ........................................................................ 6
Izgled otpozadi ..................................................................... 6
Izgled sa strane .................................................................... 7
Izgled odozdo ....................................................................... 7
Odeljak 2 Početak korišćenja .............................................................. 8
Postavljanje baterije ............................................................ 8
Umetanje i vađenje SD kartice (po izboru) ........................ 8
Uključenje i početak korišćenja kamere ............................ 9
Isključenje kamere ............................................................... 9
Odeljak 3 Režim snimanja .................................................................10
Funkcija tastera ................................................................. 10
Informacije na LCD ekranu ............................................... 11
Snimanje video snimaka ................................................... 12
Snimanje fotograja .......................................................... 13
Snimanje fotograja izbliza .............................................. 13
Korišćenje digitalnog zuma .............................................. 13
Opcije menija za snimanje ................................................ 14
Operacije u okviru režima snimanja ............................... 14
Podešavanje podmenija režima video snimanja ............ 15
Podešavanje podmenija režima snimanja
fotograja ........................................................................... 16
Podešavanje podmenija efekata ...................................... 17
1
2
Sadržaj
Odeljak 4 Režim reprodukcije ...........................................................20
Funkcija tastera ................................................................. 20
Informacije na LCD ekranu ............................................... 21
Operacije u okviru režima reprodukcije ......................... 22
Reprodukcija video snimaka ............................................ 22
Meni režima reprodukcije video snimaka ........................ 23
Reprodukcija fotograja ................................................... 25
Meni režima reprodukcije fotograja ............................... 26
Odeljak 5 Podešavanja kamere ........................................................ 28
Meni za podešavanja ......................................................... 28
Odeljak 6 Pregledanje fotograja i video snimaka
na televizoru ....................................................................... 32
Priključenje na HD TV 16:9 (široki ekran) ........................ 32
Priključenje na standardni TV 4:3 (ne HD) ...................... 32
Odeljak 7 Pregledanje fotograja i video snimaka na računaru ...........33
Instaliranje priloženog softvera .......................................33
Prenos podataka na računar ............................................ 33
Odeljak 8 Rezanje snimljenog video snimka na DVD ..................... 34
Odeljak 9 Postavljanje datoteka video snimaka na YouTube ......... 36
Odeljak 10 Tehničke karakteristike ..................................................... 40
Odeljak 11 Rešavanje problema .......................................................... 41
3
Sadržaj
Odeljak 12 Ostale informacije ............................................................. 42
Podrška kompanije „TOSHIBA“ ....................................... 42
Uslovi radnog okruženja ................................................... 42
Zakonske informacije ........................................................ 42
Dodatne informacije .......................................................... 44
4
Odeljak 1
AC-Adapter
USB Cable AV Cable HDMI Cable Camcorder
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
AC-Adapter
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
AC-Adapter
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
AC-Adapter
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
AC-Adapter
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
Warranty leaflet
Lithium-ion
Rechargeable
Battery
Upoznavanje sa Vašom kamerom
Pregled
Ova kamera sa senzorom od 5 megapiksela može da snima H.264 video snimke. Korišćenjem H.264
tehnologije može se snimiti više video snimaka u okviru određene količine memorije. Lako se mogu
snimiti i visokokvalitetne fotograje rezolucije i do 8 megapiksela. Uz LCD ekran u boji, korisnik može
lako da kadrira i pregleda snimke.
Kamera poseduje i funkciju video snimanja u HD rezoluciji od 1440 x 1080. Takođe je možete
i priključiti na HDTV putem HDMI kabla i jednostavno reprodukovati snimljene video snimke visoke
denicije na HDTV-u sa širokim ekranom.
Ekspozicija i balans boje mogu se prilagođavati automatski ili ručno. Digitalni zum od 2x/4x povećava
korisničku kontrolu nad video snimcima i fotograjama koje snimate.
Ugrađena memorija omogućava Vam da snimate fotograje i video snimke bez memorijske kartice.
Otvor za memorijsku karticu omogućava korisnicima da povećaju skladišni kapacitet kamere.
Napomena
Delimična memorija ugrađene memorije koristi se za kod upravljačkog softvera.
Provera komponenata
Otvorite pakovanje i proverite da li se u njemu nalazi sva navedena standardna oprema:
Kamera USB kabl AV kabl HDMI kabl Adapter
naizmenične
struje
Punjiva litijumjonska baterija
Priručnik za
brzi početak
korišćenja
CD-ROM
(Korisnički
priručnik za
softver)
Obujmica
za ruku
Torbica za
nošenje
Krpa za
čišćenje
Tronožac Garantni list
5
Bezbednosna uputstva
Pazite da ne ispustite i da ne udarite kameru i nemojte je rasklapati; u suprotnom garancija 1.
neće važiti.
Izbegavajte svaki dodir kamere sa vodom i osušite ruke pre korišćenja kamere.2.
Ne izlažite kameru visokoj temperaturi i ne ostavljajte je na direktnom sunčevom svetlu. 3.
Time se kamera može oštetiti.
Pažljivo rukujte kamerom. Izbegavajte snažan pritisak na kućište kamere.4.
Radi Vaše sopstvene bezbednosti, izbegavajte korišćenje kamere prilikom oluje ili grmljavine.5.
Ne koristite baterije drugačijih specikacija. U suprotnom može doći do ozbiljnog oštećenja kamere.6.
Izvadite bateriju tokom dužih perioda između korišćenja, jer oslabljena baterija može uticati na 7.
funkcionalnost kamere.
Izvadite bateriju ukoliko su na njoj vidljivi znaci curenja ili promene izgleda.8.
Koristite samo onu dodatnu opremu koju dobavlja proizvođač.9.
Držite kameru van dohvata male dece.10.
Ukoliko se baterija zameni baterijom neodgovarajućeg tipa, može doći do rizika od eksplozije.11.
Bacite upotrebljene baterije u skladu sa uputstvima.12.
Sistemski zahtevi
Microsoft Windows 2000/XP/Vista•
Intel Pentium III 800MHz ili jača•
256 Mb RAM memorije •
CD-ROM pogonska jedinica•
700 Mb slobodnog prostora na čvrstom disku•
Slobodni USB priključak•
16-bitni ekran u boji•
Napomena
LCD ekran je proizveden korišćenjem izuzetno visoke precizne tehnologije. Međutim, na njemu
se mogu pojaviti sitne crne i/ili svetle tačkice (bele, crvene, plave ili zelene boje). Ove tačkice su
normalni rezultat procesa proizvodnje i ne utiču na snimanje.
6
Izgled spreda
Objektiv
Prekidač za
makro funkciju
Poklopac odeljka za SD karticu
Blic
Izgled otpozadi
LED indikator
Taster „Picture Shutter“
(Snimanje fotograja)
Taster „OK“ (U redu)
LCD ekran
Taster za uključenje/
isključenje
Taster „Movie Shutter“
(Video snimanje)
Taster „Tele“ (gore)
Taster „Wide“ (dole)
Taster „Levo“
Taster „RECORD/PLAY“
(Snimanje/reprodukcija)
Mini USB 2.0 priključak
Taster „desno“
Priključak za TV
HDMI priključak
7
Izgled sa strane
Mikrofon
Zvučnik
Izgled odozdo
Poklopac odeljka za bateriju
Otvor za pričvršćenje
obujmice
Otvor za tronožac
8
Odeljak 2
B
A
Početak korišćenja
Postavljanje baterije
Pre korišćenja kamere korisnik mora da postavi punjivu litijum-jonsku bateriju u kameru.
Sledite pravac strelice A i povucite poklopac odeljka 1.
za bateriju kako biste ga otvorili.
Umetnite bateriju prateći odgovarajuće oznake 2.
polariteta (+ ili -).
Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za bateriju.3.
4. Izvadite bateriju sa mesta B.
Umetanje i vađenje SD kartice (po izboru)
Kamera je opremljena ugrađenom memorijom koja Vam omogućava da memorišete snimljene
fotograje i video snimke. Kapacitet memorije možete po izboru da proširite korišćenjem SD
memorijske kartice. Da biste umetnuli memorijsku karticu, pogledajte donju ilustraciju:
Umetnite memorijsku karticu na odgovarajuće mesto.1.
Da biste izvadili postavljenu SD karticu, pritisnite karticu ka 2.
unutra da bi se ona otpustila.
Kada kartica izađe iz svog ležišta unutar kamere, pažljivo je 3.
izvucite iz otvora.
Preporučeni memorijski kapacitet: 1 Gb ili veći.4.
Napomena
Kada je memorijska kartica postavljena u kameru, snimljeni video snimci/fotograje memorišu •
se na karticu, a ne u ugrađenu memoriju kamere.
Zaštita podataka na SD kartici: • SD kartica se nakon
blokiranja može samo čitati. Kada je SD kartica blokirana,
na nju se ne mogu memorisati snimljeni video snimci
i fotograje. Pre snimanja bilo kog medija proverite da
li se blokada na kartici nalazi u položaju koji dozvoljava
zapisivanje na nju.
Položaj za
slobodno
zapisivanje
Položaj zaštite od
zapisivanja
9
Uključenje i početak korišćenja kamere
Uključenje kamere:•
otvorite LCD ekran: kamera će se automatski uključiti. 1.
Ili, pritisnite i držite „Power“ taster jednu sekundu da biste uključili kameru. 2.
Da biste snimili video snimak, pritisnite taster za snimanje video snimaka (• ).
Da biste snimili fotograju, pritisnite taster za snimanje fotograja (• ).
Da biste pregledali memorisane video snimke i fotograje, pritisnite taster RECORD/PLAY •
(Snimanje/reprodukcija) ( ) jedanput da biste prešli na režim reprodukcije. Pritisnite ovaj taster
još jednom da biste se vratili na režim snimanja.
Isključenje kamere
Da biste isključili kameru, možete ili da pritisnete i držite „Power“ taster jednu sekundu ili da vratite •
LCD ekran u njegov prvobitni položaj.
10
Odeljak 3
Režim snimanja
Funkcija tastera
Taster za pravac:
Taster Desno: prekidač za režim HD (1080 p)/VGA
Taster levo: UKLJUČEN/ISKLJUČEN blic
Taster „Tele“ (gore): približavanje digitalnim zumom
Taster „Wide“ (dole): udaljavanje digitalnim zumom
Taster „OK“ (U redu): pozivanje menija/potvrda
podešavanja
Taster za uključenje/isključenje: pritisnite ga i držite
jednu sekundu da biste uključili ili isključili kameru
Funkcije tastera „RECORD/PLAY“ (Snimanje/
reprodukcija):
prelazak sa režima snimanja na režim reprodukcije 1.
i obratno
Povratak na prethodnu stranicu2.
Za brzi pregled pritisnite ovaj taster nakon snimanja3.
Taster „Movie Shutter“ (video snimanje):
pritisnite ga da biste započeli snimanje video snimka.1.
Da biste zaustavili snimanje video snimka, pritisnite ga 2.
još jednom.
Taster „Picture Shutter“ (Snimanje fotograja):
pritisnite ga da biste snimili fotograju.
Prekidač za makro funkciju: prelazak sa režima makro
snimanja na normalni režim i obratno.
11
Informacije na LCD ekranu
Indikator koji je prikazan ispod može se prikazati na LCD ekranu dok se snimaju video snimci
i fotograje:
Rezolucija video snimaka
(1)
Rezolucija fotograja
(2)
HD (1080 p) (30 kad. u s)
HD (720 p) (30 kad. u s)
WVGA (60 kad. u s)
VGA (30 kad. u s)
QVGA (30 kad. u s)
Visoka
Standardna
Niska
Broj fotograja koje se mogu snimiti pri određenoj rezoluciji
Vremensko trajanje video snimaka koji se mogu snimiti pri
određenoj rezoluciji
(3) Uključen blic
(4) Aktiviran automatski tajmer
12
Scenski režimi
Koža
(5)
Noć
Pozadinsko svetlo
(6) Fokusiranje pri makro podešavanju
+1,0 EV +0,6 EV
(7)
(8) Ručni balans beline
(9) Umetnuta SD kartica
(10)
(11)
(12) Stabilizacija
+0,3 EV 0 EV -0,3 EV
-0,6 EV -1,0 EV
Vrednost kompenzacije ekspozicije
Baterija: potpuno napunjena
Baterija: srednje puna
Baterija: dosta ispražnjena
Baterija: potpuno ispražnjena
Merač zuma:
1080 p: 2x digitalni zum
Ostale rezolucije video snimanja: 4x digitalni zum
Napomena
Scenski režimi Crno-belo / Klasični / Negativ mogu se odmah pregledati bez indikatora na
LCD ekranu
Snimanje video snimaka
Pritisnite taster za snimanje video snimaka (• ) da biste započeli snimanje. Dok se video snimak
snima, na LCD ekranu će se prikazati indikator vremenskog trajanja snimka. Da biste zaustavili
snimanje, pritisnite taster za snimanje video snimaka ( ) još jednom.
Pritisnite taster RECORD/PLAY (Snimanje/reprodukcija) da biste pregledali snimljeni video snimak.•
Dostupno je pet podešavanja rezolucije: •
Kvalitet video snimaka
HD (1080 p) (30 kad. u s)
HD (720 p) (30 kad. u s)
13
WVGA (60 kad. u s)
VGA (30 kad. u s)
QVGA (30 kad. u s)
Snimanje fotograja
Pritisnite taster za snimanje fotograja (• ) da biste snimili fotograju.
Pritisnite taster RECORD/PLAY (Snimanje/reprodukcija) da biste pregledali snimljenu fotograju.•
Dostupna su tri podešavanja rezolucije: •
Kvalitet fotograja
Visoki kvalitet: 8 megapiksela
Standardni kvalitet: 5 megapiksela
Niski kvalitet: 3 megapiksela
Snimanje fotograja izbliza
Pomerite makro prekidač kako biste izmenili žižnu daljinu za različite udaljenosti od objekata koje •
snimate
Snimanje fotograja izbliza:•
Pomerite makro prekidač u makro položaj Macro (1. ) da biste snimili objekat koji je udaljen
oko 20 cm.
Pritisnite taster za snimanje fotograja (2. ) da biste snimili fotograju.
U makro režimu snimanja, ikonica za makro snimanje (• ) prikazaće se na LCD ekranu.
Napomena
Ne zaboravite da vratite makro prekidač u normalan položaj Normal ( ) kada ne snimate
fotograje izbliza.
Korišćenje digitalnog zuma
Digitalnim zumom se snimci uvećavaju, bilo da snimate video snimke ili fotograje.•
Da biste objekat snimanja približili/udaljili zumom, pritisnite taster „Tele/Wide“ (Približi/Udalji).1.
Digitalni zum se može podesiti na uvećanje od 1x do 2x (1080 p) / 1x do 4x (za ostale rezolucije 2.
video snimanja).
Loading...