Toshiba CAMILEO S10 User Manual

User’s Manual

CAMILEO S10

Manuel de l’utilisateur

Introduction

Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.

Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deux guides :

a) a Guide de mise en route rapide, et b) ce manuel de l’utilisateur PDF complet sur le CD inclus.

Table des matières

Chapitre 1 Présentation de caméscope ............................................... 4

Vue d’ensemble ................................................................... 4

Vériez les composants...................................................... 4

Consignes de sécurité ........................................................ 5

Conguration requise ......................................................... 5

Vue avant .............................................................................. 6

Vue de dos ........................................................................... 6

Vue latérale .......................................................................... 7

Vue de dessous ................................................................... 7

Chapitre 2 Mise en route ........................................................................ 8

Insertion de la batterie ........................................................ 8

Insertion et retrait d’une carte SD (en option) .................. 8

Mise en marche et utilisation de base de caméscope ..... 9

Arrêt de caméscope ............................................................ 9

Chapitre 3 Mode d’enregistrement ..................................................... 10

Fonction des boutons ....................................................... 10

Informations de l’écran LCD ............................................. 11

Enregistrement vidéo ........................................................ 12

Prise de vues ..................................................................... 13

Prise de vue rapprochée ................................................... 13

Utilisation du zoom numérique ........................................ 13

Options du menu d’enregistrement ................................. 14

Fonctionnement du mode d’enregistrement .................. 14

Conguration du sous-menu du mode Vidéo ................. 15

Conguration du sous-menu du mode Photo ................ 16

Conguration du sous-menu du Effet ............................. 17

Table des matières

Chapitre 4 Mode de lecture.................................................................. 20

Fonction des boutons ....................................................... 20

Informations de l’écran LCD ............................................. 21

Utilisation pour le mode Lecture ...................................... 22

Lecture vidéo ..................................................................... 22

Lecture vidéo menu........................................................... 23

Afchage photo ................................................................. 25

Menu de mode Lecture Photo .......................................... 25

Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope ........................................... 28

Menu Conguration ............................................................ 28

Chapitre 6 Afchage de photos et de vidéos sur un téléviseur ................32

Connecter à une TV haute dénition16:9 (Grand) ........... 32

Connecter à une TV non haute dénition 4:3 ................. 32

Chapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PC ........................... 33

Installer des logiciels fournis ........................................... 33

Transfert de données sur un ordinateur ......................... 33

Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur DVD .................................. 34

Chapitre 9 Télécharger des vidéos sur YouTube............................... 36

Chapitre 10 Spécications techniques ........................................................... 40

Chapitre 11 Simple dépannage ........................................................... 41

Table des matières

Chapitre 12 L’autre information .......................................................... 42

Assistance de TOSHIBA ................................................. 42

Conditions de l’Environnement de Fonctionnement ... 42

Informations règlementaires .......................................... 42

Informations supplémentaires ...................................... 44

Chapitre 1

Adaptateur

d'alimentation

Câble USB Câble TV Câble HDMI Caméscope

Batterie

rechargeableau

lithium-ion

Guide Rapide

CD-ROM

(Logiciel, Manuel

de l'utilisateur)

Feuillet de garantie Etui Tissu de nettoyage Dragonne

Trépied

Présentation de caméscope

Vue d’ensemble

La caméscope équipée d’un capteur de 5 mégapixels peut réaliser des lms H.264. La technologie H.264 permet d’enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant une quantité de mémoire inférieure. Vous

pouvez également obtenir des images de haute qualité pouvant atteindre 8 mégapixels. L’écran LCD

couleur vous permet d’afcher, de modier et de réviser facilement vos images. La caméscope peut aussi enregistrer des lms à la résolution HD de 1440*1080. Vous pouvez aussi

connecter la prise caméscope à une HDTV à l’aide d’un câble HDMI, et lire facilement des vidéos en haute dénition enregistrées sur le grand écran d’une HDTV.

Les paramètres d’exposition et d’équilibre des blancs peuvent être réglés automatiquement ou

manuellement. Grâce au zoom numérique de 2x/4x, vous aurez un plus grand contrôle sur vos photos

et vidéos.

La mémoire intégrée vous permet de prendre des photos et de faire des lms sans carte mémoire. Le logement de carte mémoire permet à l’utilisateur d’augmenter la capacité de stockage.

Remarque

Une partie de la mémoire intégrée est utilisée pour le code du microprogramme.

Vériez les composants

Déballez le produit et vériez que tous les accessoires standard suivants sont présents :

Consignes de sécurité

1. Évitez de faire tomber, percer ou démonter le caméscope. Dans le cas contraire, la garantie serait

automatiquement annulée.

2. Évitez tout contact avec l’eau et n’utilisez jamais l’appareil avec des mains mouillées.

3. N’exposez pas le caméscope à des températures élevées ni à la lumière directe du soleil. Le

caméscope risquerait de s’endommager sérieusement.

4. Utilisez le caméscope avec précaution. Évitez de soumettre sa carcasse à de fortes pressions.

5. Pour votre propre sécurité, il est conseillé de ne pas utiliser le caméscope en cas d’orage ou d’éclairs.

6. N’insérez jamais différents types de pile dans le caméscope. Vous risqueriez de l’endommager

sérieusement.

7. Si vous n’allez pas l’utiliser pendant une période prolongée, pensez à en retirer les piles an d’éviter qu’elles ne se détériorent et ne nuisent au bon fonctionnement du caméscope.

8. Retirez également les piles de l’appareil si ces dernières coulent ou semblent déformées.

9. Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant.

10. Conservez le caméscope hors de portée des enfants.

11. Le remplacement des piles par un type incorrect comporte un risque d’explosion.

12. Jetez les piles usées conformément aux instructions.

Conguration requise

Microsoft Windows 2000/XP/Vista• Pentium III 800 MHz ou supérieur, RAM• 256 Mo de RAM• Lecteur CD-ROM• 700 MB espace libre sur le disque dur• Port USB disponible• Afchage couleur 16 bits•

Remarque

L’écran LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie d’une extrême précision, aussi plus de 99.99%

des pixels sont opérationnels. Cependant, de minuscules points noirs et/ou lumineux (blancs,

rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître sur l’écran LCD. Ces points sont un résultat normal du

processus de fabrication, et n’affectent pas l’enregistrement..

Vue avant

Objectif

Lumière

Vue de dos

Bouton Macro

Couvercle de Carte SD

Panneau LCD

Bouton marche/arrêt

LED

Bouton de l’obturateur photo

Bouton OK

Bouton Gauche

Bouton Enregistrement/Lecture

Port mini USB 2.0

Movie Shutter Button

Bouton Télé (Bouton Haut)

Bouton Grand (Bouton Bas)

Bouton Droite

Port TV

Port HDMI

Vue latérale

Microphone

Haut-parleur

Vue de dessous

Couvercle de batterie

Crochet de dragonne

Support du Trépied

Insertion de la batterie

Avant d’utilisercaméscope, vous devez insérer une pile.

Suivez la direction A de la èche et faites coulisser pour 1. éjecter le couvercle de la batterie.

Insérez la batterie en respectant la polarité indiquée (+ 2. ou -).

Remettez correctement en place le cache du 3. compartiment.

Soulevez la batterie de l’emplacement B4.

Chapitre 2

Mise en route

Insertion et retrait d’une carte SD (en option)

Caméscope incorpore une mémoire interne vous permettant de stocker des photos, des vidéos. Vous

pouvez étendre la capacité de la mémoire en utilisant une carte mémoire SD en option.

Insérez correctement la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet.1. Reportez-vous à la gure.

Pour retirer une carte SD, appuyez sur la carte pour la libérer.2.

Lorsque la carte dépasse légèrement, retirez-la doucement de son emplacement.3. Capacité mémoire recommandée: 1 Go ou plus4.

Remarque

Lorsqu’une carte mémoire est insérée, les vidéos •

et photos sont enregistrées sur la carte et non

dans la mémoire interne de l’appareil.

Protection des données d’une carte SD:Pour •

protéger en écriturela carteSD, vous devezla verrouiller. Aucunephoto et aucunlm ne

peut être enregistré quand la carte SD est verrouillée. Assurez-vous que le verrouillage est en

position d’écriture avant d’enregistrer.

Position de déverrouillage (enregistrable)

Position de verrouillage

(protection en écriture)

Mise en marche et utilisation de base de caméscope

Pour allumercaméscope :•

Relever l’écran LCD ;caméscope s’allumera automatiquement.1.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour l’allumer. 2.

Pour lmer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’obturateur vidéo ( • ). Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’obturateur photo ( • Pour regarder les vidéos/photos enregistrées, appuyez une fois sur le bouton ENREGISTREMENT/•

LECTURE ( au mode d’enregistrement.

) pour passer en mode de lecture. Appuyez une deuxième fois dessus pour revenir

Arrêt de caméscope

Pour éteindrecaméscope, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant une seconde ou rabattez •

l’écran LCD en position d’origine.

Fonction des boutons

Chapitre 3

Mode d’enregistrement

Bouton de direction:

Bouton Droite : Mode HD(1080p)/VGA Commutateur Bouton Gauche : Éclairage Activé/Désactivé Bouton Télé(Bouton Haut) : zoom avant numérique Bouton Grand angle (Bouton Bas): zoom arrière

numérique

Bouton OK : activation du menu/conrmer le réglage

Bouton marche/arrêt : appuyez sur ce bouton pendant une

seconde pour allumer ou éteindrecaméscope.

Bouton ENREGISTREMENT/LECTURE :

Bascule entre les modes d’enregistrement et de lecture.1.

Revient à la page précédente.2. Pour revoir rapidement, appuyez sur celui-ci après 3.

l’enregistrement

Bouton de l’obturateur vidéo :

Démarre l’enregistrement vidéo .1. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur ce 2.

bouton.

Bouton de l’obturateur photo : Prend la photo.

Bouton Macro : Bascule entre les modes Macro et

Normal.

Informations de l’écran LCD

Les icônes ci-dessous peuvent s’afcher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos :

Vidéo Résolution

(1)

Photo Résolution

(2)

HD (1080p) (30fps)

HD (720p) (30fps)

WVGA (60fps)

VGA (30fps)

QVGA (30fps)

Haute

Standard

Basse

Nombre d’images pouvant encore être prises à la résolution

actuelle

Durée d’enregistrement de lm encore disponible à la résolution

actuelle

(3)

(4)

Éclairage Activé

Retardateur activé

(5)

Scène

Peau

Nocturne

Arrière-plan

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

+1.0EV +0.6EV

+0.3EV

0EV

-0.3EV

-0.6EV

-1.0EV

Mise au point automatique du mode Macro

Valeur de Compensation d’exposition

Équilibre des blancs

Carte SD insérée

Chargée

Partiellement chargée

Batterie faible

Batterie déchargée

Mesure du zoom:

(11)

(12)

1080p:2X

Autre résolution vidéo:4X

Stabilisation

Remarque

Scène : N/B / Classique / Effet négatif peuvent être prévisualisés immédiatement sans indicateur

sur le LCD.

Enregistrement vidéo

Appuyez sur le bouton de l’obturateur vidéo (• ) pour démarrer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, une icône de temps s’afche sur l’écran LCD. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton de l’obturateur vidéo (

Appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT/LECTURE pour afcher la vidéo enregistrée.•

5 réglages de résolution sont disponibles : •

Vidéo Qualité

HD (1080p) (30fps)

HD (720p) (30fps)

WVGA (60fps)

VGA (30fps)

QVGA (30fps)

Prise de vues

Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’obturateur photo ( • ). Appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT/LECTURE pour afcher la photo prise.• Trois réglages de résolution sont disponibles : •

Qualité d’image

Haute qualité:8 Méga Pixels

Qualité standard:5 Méga Pixels

Faible qualité:3 Méga Pixels

Prise de vue rapprochée

Faites coulisser le commutateur de macro pour modier la plage de mise au point pour différentes •

distances d’objets. Pour prendre des photos rapprochées :•

Faites glisser le commutateur sur Macro (1.

Pour prendre la photo, appuyez sur le bouton de l’obturateur photo ( 2.

En Mode Macro, l’icône de macro ( •

) apparaît sur le moniteur LCD.

Remarque

Pensez à remettre le bouton de macro en position “Normal” ( ) lorsque vous ne prenez pas de

photos rapprochées.

) sur un objet situé à environ 20cm.

Utilisation du zoom numérique

Le zoom numérique permet d’augmenter la taille des images lorsque vous effectuez une enregistrement •

vidéo ou prenez une photo.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez respectivement sur les boutons Télé (T) ou 1. Grand angle (W).

Le zoom numérique peut être réglé entre 1x et 2x(1080p)/1x et 4x(Autre résolution vidéo).2.

+ 32 hidden pages