Toshiba CAMILEO P30 User Manual [sk]
Užívateľská
príručka
Camelio P30
Úvod
Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.
Pre vašu informáciu, váš výrobok TOSHIBA je vybavený dvoma
príručkami:
a) Stručnou príručkou a
b) komplexnou PDF Užívateľskou príručkou na priloženom CD.
Obsah
Časť 1 Spoznajte svoju kameru .....................................................3
Prehľad ................................................................................. 3
Skontrolujte komponenty ...................................................3
Bezpečnostné pokyny ......................................................... 4
Systémové požiadavky ....................................................... 4
Pohľad spredu .................................................................... 5
Pohľad zozadu ..................................................................... 5
Pohľad zboku ....................................................................... 6
Pohľad zospodu .................................................................. 6
Časť 2 Začíname .............................................................................. 7
Vkladanie batérie ................................................................. 7
Vkladanie a vyberanie SD karty (voliteľné) ....................... 7
Zapnutie kamery a začíname .............................................. 8
Vypnutie kamery .................................................................. 8
Časť 3 Režim nahrávania ................................................................ 9
Funkčné tlačidlo .................................................................. 9
Informácie o LCD displeji .................................................10
Nahrávanie videolmu ...................................................... 11
Záznam fotiek ..................................................................... 12
Fotenie detailov ................................................................. 12
Používanie priblíženia ....................................................... 12
Možnosti pri režime nahrávania ....................................... 13
Operácie pri režime nahrávania ...................................... 13
Nastavenia podponuky režimu Video .............................. 14
Nastavenia podponuky režimu obrazu ............................ 15
Nastavenie podponuky efektov ........................................ 16
1
SK
2
SK
Obsah
Časť 4 Režim prehrávania ............................................................. 19
Funkčné tlačidlo ................................................................ 19
Informácie o LCD displeji .................................................20
Operácie pri režime prehrávania ..................................... 21
Prehrávanie videolmu ..................................................... 21
Ponuka režimu prehrávania videa ...................................22
Prezeranie fotiek ................................................................ 24
Ponuka režimu prezerania fotograí ...............................25
Časť 5 Nastavenie kamery ........................................................... 27
Ponuka s nastaveniami ..................................................... 27
Časť 6 Prezeranie fotiek a prehrávanie videolmov na TV ........ 31
Pripojenie k TV s vysokým rozlíšením s pomerom
strán 16:9 (širokouhlý) ...................................................... 31
Pripojenie k TV bez vysokého rozlíšenia 4:3 .................. 31
Časť 7 Prezeranie fotograí a videí na počítači .......................... 32
Inštalácia pribaleného softvéru ........................................ 32
Prenos údajov do počítača ............................................... 32
Časť 8 Napálenie nahraného klipu na DVD ................................. 33
Časť 9 Uloženie video súborov na portál YouTube .................... 35
Časť 10 Technické parametre ......................................................... 39
Časť 11 Riešenie problémov ..........................................................40
Časť 12 Ďalšie informácie ............................................................... 41
Podpora spoločnosti TOSHIBA ........................................ 41
Prevádzkové podmienky prostredia ................................ 41
Zákonné obmedzenia ........................................................ 41
Ďalšie informácie ............................................................... 43
3
SK
Časť 1
Spoznajte svoju kameru
Prehľad
Kamera s 5-megapixelovým snímačom a 5-násobným optickým priblížením dokáže natáčať
videosekvencie H.264. Pomocou technológie H.264 sa dá na určitú pamäť uložiť viac videa. Dajú sa
tiež ľahko vytvoriť vysokokvalitné fotograe s rozlíšením až do 8 megapixelov. Pomocou farebného
LCD displeja môže užívateľ ľahko vytvárať a kontrolovať fotky.
Kamera má tiež funkciu natáčania videosekvencií v rozlíšení HD 1080p. Taktiež je možné ju pripojiť
k HDTV pomocou HDMI kábla a týmto spôsobom prehrávať zaznamenané videolmy s vysokým
rozlíšením na širokouhlej obrazovke HDTV.
Expozíciu a farebné vyváženie môžete nastaviť buď automaticky alebo manuálne. 2-/4-násobné
priblíženie zvyšuje úroveň užívateľskej kontroly nad videosekvenciami a snímkami.
Interná pamäť vám umožňuje ukladať fotograe a videá bez pamäťovej karty. Slot pre pamäťovú kartu
umožňuje užívateľovi zvýšiť kapacitu pamäte.
Poznámka
Časť zo zabudovanej pamäte je vyhradená pre rmvérový kód.
Skontrolujte komponenty
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či obsahuje všetko príslušenstvo uvedené v zozname:
Kamera
Stručná príručka
USB kábel AV kábel
CD-ROM
(softvérová
užívateľská
príručka)
Čistiaca
handrička
Kábel HDMI Sieťový
adaptér
Popruh Puzdro
Statív
Lítium-iónová
dobíjateľná
Záručný list
batéria
4
SK
Bezpečnostné pokyny
Nehádžte, neprerážajte ani nerozoberajte kameru; inak stratíte nárok na záruku.1.
Vyhýbajte sa kontaktu s vodou a pred použitím si vždy osušte ruky.2.
Nevystavujte kameru vysokým teplotám a priamemu slnečnému žiareniu. Ak tak urobíte, môžete 3.
kameru poškodiť.
Kameru používajte opatrne. Vyhýbajte sa tlaku na teleso kamery.4.
Pre vašu vlastnú bezpečnosť nepoužívajte kameru počas búrky.5.
Nepoužívajte iné typy batérií, ako sú uvedené. Ak tak urobíte, môže to viesť k vážnemu 6.
poškodeniu.
Počas dlhého intervalu medzi používaním batériu vyberte, nakoľko pokazená batéria môže 7.
ovplyvniť funkčnosť kamery.
Batériu vyberte, ak vykazuje známky poškodenia alebo úniku tekutiny.8.
Používajte len príslušenstvo dodávané výrobcom.9.
Kameru udržiavajte mimo dosahu detí.10.
Pri použití nesprávneho typu batérie vzniká nebezpečenstvo explózie.11.
Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov.12.
Systémové požiadavky
Microsoft Windows 2000/XP/Vista•
Intel Pentium III 800M Hz alebo vyšší•
256 MB RAM•
CD-ROM mechanika•
700 MB voľného miesta na pevnom disku•
Dostupný USB port•
16-bitový farebný displej•
Poznámka
LCD displej je vyrobený technológiou s extrémne vysokou presnosťou. Napriek tomu sa na LCD
displeji môžu objaviť čierne a/alebo svetlé bodky (biele, červené, modré alebo zelené). Tieto
bodky sú bežným výsledkom výrobného procesu a nemajú vplyv na nahrávanie.
5
SK
Pohľad spredu
Reproduktor
Objektív
Osvetlenie
Pohľad zozadu
Mikrofón
Tlačidlo Tele/Wide
Tlačidlo Fotospúšť
Tlačidlo Menu / OK
(Ponuka / OK)
Tlačidlo Doľava
TV Port
Port HDMI
LED
Tlačidlo Videospúšť
Tlačidlo Doprava
Tlačidlo Record/Play
(Nahrávanie/Prehrávanie)
Kryt batérie
port Mini USB 2.0
6
SK
Pohľad zboku
LCD panel
Tlačidlo Power
(Zapnutie/Vypnutie)
Pohľad zospodu
Otvor pre statív
Slot pre SD kartu
7
SK
Časť 2
Začíname
Vkladanie batérie
Pred použitím musí užívateľ vložiť do kamery lítium-iónovú nabíjateľnú batériu
Batériu vložte správnou polaritou podľa značiek 1.
(+ alebo -).
Pevne zatvorte kryt na batériu. 2.
Vkladanie a vyberanie SD karty (voliteľné)
Kamera je vybavená internou pamäťou, ktorá umožňuje uloženie fotiek a videolmov. Kapacitu
pamäte môžete rozšíriť použitím voliteľnej pamäťovej karty SD.
Vložte pamäťovú kartu do správnej polohy. 1.
Pozrite si obrázok.
Ak chcete vybrať vloženú SD kartu, uvoľnite ju 2.
zatlačením dovnútra.
Keď sa karta vysunie, jemne ju vyberte zo zásuvky.3.
Odporúčaná kapacita pamäte: 1 GB alebo viac.4.
Poznámka
Keď je vložená karta, fotograe a videá sa prednostne ukladajú na kartu a nie do •
zabudovanej pamäte.
Ochrana údajov na SD karte: SD karta bude iba na čítanie, ak ju zaistíte. Ak je SD kata •
uzamknutá, nedajú sa na ňu nahrávať ani fotky, ani videá. Pred záznamom akýchkoľvek
médií sa uistite, že na kartu sa dá zapisovať.
Poloha Zápis
povolený
Poloha
Chránený proti
zápisu
8
SK
Zapnutie kamery a začíname
Zapnutie kamery: Vyklopte LCD panel, alebo na jednu sekundu stlačte tlačidlo Power. Keď je •
kamera zapnutá, rozsvieti sa zelená LED dióda.
Na spustenie nahrávania videa stlačte tlačidlo Movie Shutter (videospúšť) (• ).
Fotografovanie: Stlačte tlačidlo spúšte (• ) do polovice a počkajte, kým rámček zaostrenia zmení
farbu z bielej na zelenú. Potom úplným stlačením tlačidla spúšte urobte fotograu.
Rám zaostrenia: Biely Rám zaostrenia: Zelený
Na prezeranie fotiek a prehrávanie videolmov stlačte jedenkrát tlačidlo Record/Play (• )
(Nahrávanie/Prehrávanie) na prepnutie do režimu prehrávania. Druhým stlačením sa vrátite späť do
režimu nahrávania.
Vypnutie kamery
Ak chcete vypnúť kameru, môžete buď stlačiť hlavný vypínač (tlačidlo Power) na jednu sekundu, •
alebo môžete sklopiť LCD panel späť do pôvodnej polohy.
9
SK
Časť 3
Režim nahrávania
Funkčné tlačidlo
Smerové tlačidlo
Pravé tlačidlo: prepínač režimu HD(1080p)/VGA
Ľavé tlačidlo: Svetlo ZAP./VYP.
Tlačidlo Menu/OK (Ponuka/OK): Ponuka zapnutá /
Potvrdenie nastavenia
Tlačidlo Tele (Hore): Zoom In (Priblížiť)
Tlačidlo Wide (Dolu): Zoom out (Oddialiť)
Tlačidlo Power (zapnutie/vypnutie napájania):
Kameru zapnete alebo vypnete stlačením tohto tlačidla na
jednu sekundu
Funkcie tlačidla RECORD/PLAY (Nahrávanie/Prehrávanie):
Prepínanie medzi režimami nahrávania a prehrávania1.
Vráti na predchádzajúcu stranu2.
Pre rýchly náhľad stlačte toto tlačidlo po nahrávaní3.
Tlačidlo Videospúšť:
Spustí nahrávanie videa.1.
Na zastavenie nahrávania videa stlačte znovu.2.
Tlačidlo Fotospúšť: Spustí fotografovanie.
10
SK
Informácie o LCD displeji
Na LCD displeji sa môžu počas nahrávania videa alebo fotografovania zobrazovať nasledovné
symboly:
Video Rozlíšenie
(1)
Foto rozlíšenie
(2)
HD (1080p) (30 snímok/sekundu)
HD (720p) (30 snímok/sekundu)
WVGA (60 snímok/sekundu)
VGA (30 snímok/sekundu)
QVGA (30 snímok/sekundu)
Vysoké
Štandard
Nízke
Počet zostávajúcich fotiek pri danom rozlíšení.
Zostávajúci čas videa pri danom rozlíšení.
(3) Svetlo zapnuté
(4) Samospúšť zapnutá
11
SK
Scenéria
Pokožka (Skin)
(5)
Nočný režim (Night)
Svetlo v pozadí
(6) Zaostrenie v pozícii Makro
(7) Hodnota kompenzácie expozície
(8) Manuálne vyváženie bielej
(9) vložená SD karta:
Batéria: plne nabitá
Batéria: stredne nabitá
(10)
Batéria: takmer vybitá
Batéria: batéria vybitá
Priblíženie:
(11)
(12) Stabilizácia
HD(1080p): 1x ~ 10x (5x optické + 2x digitálne)
Ostatné rozlíšenia obrazu: 1- až 20-násobné (5x optické +
4x digitálne)
Poznámka
Scéna: Č/B / Klasický / Negatívny efekt sa dá zobraziť okamžite bez indikátora na LCD displeji.
Nahrávanie videolmu
Na spustenie nahrávania stlačte tlačidlo Movie Shutter (videospúšť) (• ). Počas nahrávania
videa sa na LCD displeji zobrazuje indikátor času. Na zastavenie nahrávania videa znovu stlačte
tlačidlo Movie Shutter (videospúšť) ( ).
Stlačením tlačidla RECORD/PLAY (Záznam/Prehrať) si pozriete zaznamenané video.•
Dostupných je päť nastavení rozlíšenia: •
Video kvalita
HD (1080p) (30 snímok/sekundu)
HD (720p) (30 snímok/sekundu)
WVGA (60 snímok/sekundu)
VGA (30 snímok/sekundu)
QVGA (30 snímok/sekundu)
12
SK
Záznam fotiek
Stlačte tlačidlo fotospúšte (• ) do polovice a počkajte, kým rámik zaostrenia zmení farbu z bielej
na zelenú. Potom úplným stlačením tlačidla spúšte urobte fotograu.
Na prezeranie zaznamenanej fotky stlačte tlačidlo RECORD/PLAY (Nahrávanie/Prehrávanie).•
Dostupné sú tri nastavenia rozlíšenia (kvality): •
Foto kvalita
Vysoká kvalita: 8 megapixlov
Štandardná kvalita: 5 megapixlov
Nízka kvalita: 3 megapixely
Fotenie detailov
Kamera má jeden obrazový režim na fotenie detailov, ktorý vám umožňuje fotografovať predmety
z malej vzdialenosti. Režim Makro ( ) by sa mal používať na fotografovanie predmetov do
vzdialenosti 80 cm.
Fotografovanie detailných záberov:
Operácia Obrazovka displeja
V podponuke režimu efektov stlačením tlačidla 1.
Up/Down (Hore/Dole) zvoľte režim Macro
(Makro).
Pravým alebo ľavým tlačidlom zvoľte možnosť 2.
Macro (Makro) alebo Normal (Normálny).
Stlačením tlačidla Menu/OK (Ponuka/OK) 3.
potvrďte nastavenie.
Používanie priblíženia
Priblíženie zväčšuje obraz pri nahrávaní videa alebo fotografovaní.•
Na priblíženie alebo oddialenie objektu (in/out) stlačte tlačidlo Tele/Wide.1.
Priblíženie sa dá nastaviť na 1- až 10-násobné (5x optické + 2x digitálne) / 1- až 20-násobné 2.
(5x optické + 4x digitálne).
Loading...