Toshiba CAMILEO P10 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

Camileo P10

Bevezetés

Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.

Ehhez a TOSHIBA termékhez a felhasználó kényelme érdekében két útmutató tartozik:

a) az Első lépések, valamint

b) a jelen átfogó, PDF formátumú Felhasználói kézikönyv a mellékelt CD lemezen.

Tartalom

1. rész Tudnivalók a kamkorderről ................................................. 4

Áttekintés ............................................................................. 4

A csomag tartalmának ellenőrzése .................................... 4

Biztonsági utasítások .......................................................... 5

Rendszerkövetelmények ..................................................... 5

Elölnézet és oldalnézet ....................................................... 6

Hátulnézet ............................................................................ 6

2. rész Üzembe helyezés .................................................................7

Az akkumulátor behelyezése .............................................. 7

SD-kártya (választható) behelyezése és eltávolítása ....... 7

Bekapcsolás és alapvető műveletek ................................. 8

A kamkorder kikapcsolása ................................................. 8

3. rész Felvétel üzemmód ...............................................................9

Az egyes gombok funkciói ................................................. 9

Információk az LCD kijelzőn .............................................10

Filmek rögzítése ................................................................ 11

Fényképezés ...................................................................... 12

Közelképek készítése ........................................................12

A digitális zoom használata .............................................. 12

A Record Menu (felvétel menü) opciói ............................ 13

A felvétel üzemmód műveletei ........................................ 13

A kamera üzemmód (Movie Mode) beállításai ................ 14

A fényképezőgép üzemmód (Picture Mode)

beállításai ........................................................................... 15

A hatás (Effect) beállításai ................................................17

Tartalom

4. rész Lejátszás üzemmód ........................................................... 19

Az egyes gombok funkciói ............................................... 19

Információk az LCD kijelzőn .............................................20

A lejátszás üzemmód műveletei ...................................... 21

Filmlejátszás ...................................................................... 21

Mozgókép-lejátszási üzemmód menü .............................22

Képek lejátszása ................................................................24

Fénykép-lejátszási üzemmód menü ................................25

5. rész A kamkorder beállítása .................................................... 27

A Setting (Beállítások) menü ............................................27

6. rész Kép- és lmfelvételek megtekintése a TV

képernyőjén ....................................................................... 31

Csatlakoztatás nagyfelbontású 16:9 (széles) TV-hez ..... 31

Csatlakoztatás nem nagyfelbontású 4:3 TV-hez ............. 31

7. rész Fényképek és lmek megtekintése a PC-n ..................... 32

A készülékhez tartozó szoftver telepítése ....................... 32

Adatok átvitele a számítógépre ........................................32

8. rész A rögzített klipek DVD lemezre írása ............................... 33

9. rész Videofájlok feltöltése a YouTube-ra ................................. 35

10. rész Specikációk ...................................................................... 39

11. rész Hibaelhárítás ...................................................................... 40

Tartalom

12. rész Egyéb információk ............................................................41

TOSHIBA támogatás .......................................................... 41

Működési környezet .......................................................... 41

Megfelelőséggel kapcsolatos információk .....................41

További információk .......................................................... 43

1. rész

AC-Adaptor

USB Cable AV Cable HDMI Cable Camcorder

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

AC-Adaptor

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

AC-Adaptor

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

AC-Adaptor

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

AC-Adaptor

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

Lithium-ion

Rechargeable

Battery

Warranty Leaflet Pouch Cleaning Cloth Strap

Lithium-ion

Battery

Tudnivalók a kamkorderről

Áttekintés

A 5 megapixeles érzékelővel ellátott kamkorder H.264-lmek rögzítésére alkalmas. A H.264 technológiának köszönhetően az adott memóriamennyiség több videofelvétel tárolására képes. A készülékkel kitűnő minőségű képek készíthetők, akár 8 megapixeles felbontásban is. A színes LCD kijelzőnek köszönhetően a felhasználó könnyen készíthet fotókat, azonnal látva munkája eredményét.

A kamkorderrel 1440x1080 képpontos HD felbontású lm is készíthető. HDMI-kábellel HDTV-hez csatlakoztatható, és így egyszerűen lejátszhatók a rögzített nagyfelbontású videók a szélesképernyős televízión.

A megvilágítás és a színegyensúly beállítása automatikusan és kézzel is történhet. A fényképezés és lmezés során 2-szeres/4-szeres digitális zoom bővíti a felhasználó lehetőségeit.

A beépített memóriának köszönhetően memóriakártya behelyezése nélkül is készíthetők fénykép- és lmfelvételek. A memóriakártya-foglalat használatával a tárolókapacitás megnövelhető.

Megjegyzés

A beépített memória egy részére a készüléknek szüksége van a rmver kódjának tárolásához.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Bontsa ki a csomagolást, és ellenőrizze, hogy megtalálhatók-e benne az alábbi standard tartozékok:

Kamkorder

Első lépések Tok Törlőkendő

USB-kábel AV-kábel HDMI-kábel Hálózati

CD-ROM

(Szoftver,

felhasználói

kézikönyv)

Hordszíj

tápegység

Háromlábú

állvány

Lítiumionos

akkumulátor

Garanciajegy

Biztonsági utasítások

A kamkordert ne ejtse le, ne szúrja meg és ne szerelje szét; ellenkező esetben a garancia 1. érvényét veszti.

Óvja a készüléket a víztől, használata előtt törölje szárazra a kezét.2. Ne tegye ki a kamkordert magas hőmérséklet hatásának, és ne hagyja olyan helyen, ahol a nap 3.

közvetlenül rásüt. Ha mégis ezt teszi, kár keletkezhet a készülékben.

A kamkordert körültekintéssel kezelje. Ne nyomja meg nagy erővel a készülék házát.4. Vihar vagy villámlás idején saját biztonsága érdekében mellőzze a kamkorder használatát.5. Ne használjon eltérő specikációjú akkumulátorokat. Ha mégis ezt teszi, annak esetleg súlyos kár 6.

lehet a következménye.

Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, vegye ki belőle az akkumulátort, mivel 7. a meggyengült akkumulátor negatívan befolyásolhatja a kamkorder működését.

Ha az akkumulátoron szivárgás vagy deformálódás jelei láthatók, vegye ki azt a készülékből.8. Kizárólag a gyártó által szállított kellékeket használjon.9. A kamkordert gyermekek elől elzárva tartsa.10. Ha az akkumulátort helytelen típusú telepre cseréli, az robbanásveszéllyel jár.11. A használt akkumulátorokat az útmutatásnak megfelelően selejtezze.12.

Rendszerkövetelmények

Microsoft Windows 2000/XP/Vista• Intel Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb• 256 MB RAM • CD-ROM-meghajtó• 700 MB szabad terület a merevlemezen• Szabad USB-port• 16 bites színes monitor•

Megjegyzés

Az LCD képernyő rendkívüli precíziós technológiával készült. Így is megjelenhet azonban rajta néhány apró fekete, illetve világító pont (fehér, piros, kék vagy zöld). Ez a gyártási eljárás normál következménye, amely nincs hatással a rögzítés minőségére.

Elölnézet és oldalnézet

Objektív

Vaku világítás

Önkioldó

jelzőfénye

Makrókapcsoló

Főkapcsoló gomb

Mikrofon

Hangszóró

LCD-panel

Akkumulátor/SD-kártya fedél

Hátulnézet

FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS

LED

Navigálógomb

Fényképezőgomb

OK gomb

gomb

HDMI-aljzat

Menü / OK gomb

Filmezőgomb

Közelítő gomb

Távolító gomb

TV-aljzat

Mini USB 2.0-port

2. rész

Üzembe helyezés

Az akkumulátor behelyezése

A kamkorder használatbavételéhez a felhasználónak be kell helyeznie a készülékbe a tölthető lítium-ion akkumulátort.

Helyezze be az akkumulátort, ügyelve a polaritásra (+ és -).1.

Csukja be stabilan az akkumulátorfedelet.2.

SD-kártya (választható) behelyezése és eltávolítása

A kamkorder beépített memóriájában fénykép- és lmfelvételek tárolhatók. A memória kapacitása külön megvásárolható SD-memóriakártyával bővíthető.

Helyezze be a kártyát a megfelelő helyzetben. Lásd az ábrát.1. A behelyezett SD-kártya kioldásához nyomja azt befelé a foglalatba.2.

Elengedésekor a kártya kissé kitolódik; óvatosan húzza ki.3. Ajánlott memóriakapacitás: 1 GB vagy felette4.

Megjegyzés

Behelyezett memóriakártya esetén a készülék erre, nem pedig a beépített memóriába menti • a lm- és fényképfelvételeket.

Az adatok védelme az SD-kártyán: Az • SD-kártya csak olvashatóvá tehető az SD-kártya lezárásával. Lezárt SD-kártyára nem rögzíthető fénykép- vagy lmfelvétel. így rögzítés előtt mindig gondoskodjon róla, hogy a kártya zárja írható helyzetben legyen.

írható helyzet írásvédett

helyzet

Bekapcsolás és alapvető műveletek

A kamkorder bekapcsolása:•

Az LCD-panel kinyitásával a kamkorder automatikusan bekapcsol. 1. A készülék a bekapcsológomb 1 másodperces lenyomásával is bekapcsolható. 2.

Filmfelvétel készítéséhez nyomja meg a lmezőgombot (• ). Fénykép készítéséhez nyomja meg a fényképezőgombot (• ).

A tárolt lmek és képek megtekintéséhez kapcsoljon lejátszás üzemmódba a FELVÉTEL/• LEJÁTSZÁS gomb ( ) egyszeri megnyomásával. Felvétel üzemmódba a gomb újbóli

megnyomásával térhet vissza.

A kamkorder kikapcsolása

A kamkorder kikapcsolásához nyomja le 1 másodpercre a bekapcsológombot, vagy állítsa vissza az • LCD-panelt eredeti helyzetébe.

3. rész

Felvétel üzemmód

Az egyes gombok funkciói

Navigálógomb:

Jobbra gomb: automatikus vaku/vörösszem-hatás

javítása/KI

Balra gomb: Önkioldó BE/KI Fel gomb: LCD-információ BE-KI Le gomb: HD(1080p) / VGA üzemmód kapcsoló

Menu/OK gomb: Menü BE

Közelítő gomb: digitális nagyítás

Távolító gomb: digitális kicsinyítés OK gomb: Menü BE/Beállítás érvényesítése

Főkapcsoló gomb: 1 másodperces lenyomásával be- vagy kikapcsolhatja a készüléket

FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS gomb:

Átkapcsolás a felvétel és lejátszás üzemmód között1. Visszatérés az előző oldalra2.

A gyors megtekintéshez nyomja meg a felvétel után3.

Filmezőgomb:

Film- vagy hangrögzítés indítása.1. A rögzítés a gomb újbóli megnyomásával állítható le.2.

Fényképezőgomb: képfelvétel indítása.

Makrókapcsoló: váltás a makró, a portré és a normál

mód között.

Információk az LCD kijelzőn

Az alábbi táblázatban ismertetjük azokat a jelzéseket, melyek lm- és fényképfelvétel készítése során jelenhetnek meg az LCD-kijelzőn:

Filmfelvétel felbontása

(1)

Képfelbontás

(2)

HD (1080p) (30 kép/s)

HD (720p) (30 kép/s)

WVGA (60 kép/s)

VGA (30 kép/s)

QVGA (30 kép/s)

Nagy

Szabványos

Kicsi

A beállított felbontás mellett még elkészíthető fényképek száma

A beállított felbontás mellett hátralévő lmfelvételi idő

(3)

Automatikus vaku

Vörösszem-hatás javítása

Flash off (Vaku ki)

(4) Önkioldó aktiválva

Jelenet

Bőr (Skin)

(5)

Éjszakai üzemmód (Night)

Ellenfény

(6) Fókuszálás makró módban

+1.0 EV +0.6 EV +0.3 EV

(7)

(8) Kézi fehéregyensúly

0 EV

-0.3 EV

-0.6 EV

-1,0EV

Expozíció-kompenzációs érték

(9) SD-kártya behelyezve

Akkumulátor: teljesen feltöltve

Akkumulátor: félig feltöltve

(10)

Akkumulátor: lemerülőben

Akkumulátor: lemerült

Zoom-mérő:

(11)

(12) Stabilizálás

1080p: 2-szeres digitális zoom Más videofelbontás: 4-szeres digitális zoom

Megjegyzés

Jelenet: A F-F / Klasszikus / Negatív hatása azonnal látható az LCD-kijelzőn.

Filmek rögzítése

A felvétel indításához nyomja meg a lmezőgombot (• ). Filmfelvétel alatt időjelző látható az LCD kijelzőn. A rögzítés leállításához nyomja meg újra a lmezőgombot ( ).

A felvétel lejátszásához nyomja meg a FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS gombot.• Öt felbontás beállítás közül választhat: •

Videominőség

HD (1080p) (30 kép/s)

HD (720p) (30 kép/s)

WVGA (60 kép/s)

VGA (30 kép/s)

QVGA (30 kép/s)

Fényképezés

Nyomja meg a fényképezőgombot (• ) a kép elkészítéséhez. A fényképfelvétel megtekintéséhez nyomja meg a FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS gombot.• Az alábbi felbontásbeállítások közül választhat: •

Képminőség

Kitűnő: 8 megapixel

Jó: 5 megapixel

Normál: 3 megapixel

Közelképek készítése

Csúsztassa el a makrókapcsolót a • fókusztartomány megváltoztatásához a különböző tárgytávolságok esetén.

Közelképek készítése:•

Csúsztassa a makrókapcsolót a Makró1. állásba, ha a tárgy nagyjából 20 cm-re van., vagy Portré ( ) állásba a 90 - 200 cm közötti tárgyak esetén.

Nyomja meg a fényképezőgombot (2. ) a kép elkészítéséhez. Makró módban makróikon (• ) jelenik meg az LCD kijelzőn.

Megjegyzés

Amikor nem közelképeket készít, ne feledje a makrókapcsolót visszaállítani Normál ( ) állásba.

A digitális zoom használata

A digitális zoom lmfelvétel vagy fotózás során felnagyítja a képet.•

Nagyításhoz/kicsinyítéshez nyomja meg a közelítő-távolító gombot.1. A digitális zoom beállítása 1-szeres vagy 2-szeres (1080p) / 1-szeres vagy 4-szeres (más 2.

képfelbontás esetén) lehet.

+ 32 hidden pages